csúcs - leggyakoribb fordítása

peak mint főnév:

csúcsfőnév

csúcsértékfőnév

maximumfőnév

oromfőnév

rekeszfőnév

részfőnév

tetőfokfőnév

peak mint melléknév:

szemellenzőmelléknév

peak további jelentései

hegye vminek

vminek a hegye

peak jelentése kifejezésekben

speaker - beszélő

speaker - hangszóró

speaker - képviselőház elnöke

speaker - szónok

peak - csúcs

peak - csúcsérték

peak - hegye vminek

peak - maximum

peak - orom

peak - rekesz

peak - rész

peak - szemellenző

peak - tetőfok

peak - vminek a hegye

peaked - csúcsos

peaked - hegyes

loudspeaker - hangfal

speakeasy - engedély nélkül működő kocsma

speakeasy - tiltott italmérés

unspeakable - eléggé el nem ítélhető

unspeakable - kimondhatatlan

unspeakable - kimondhatatlanul rossz

bespeak, bespoke, bespoken - elárul vmit

bespeak, bespoke, bespoken - előre lefoglal

bespeak, bespoke, bespoken - lefoglal

bespeak, bespoke, bespoken - megrendel

bespeak, bespoke, bespoken - rendel

bespeak, bespoke, bespoken - vall vmire

broadly speaking - nagyjából

broadly speaking - nagyjában

choral speaking - szavalókórus

cough down a speaker - szónok beszédét köhögésbe fojtja

cough down a speaker - szónokot köhögéssel hallgatásra kényszerít

dream-speak - álmában beszél

groan down a speaker - szónokot lepisszeg

groan down a speaker - szónokot lehurrog

have a dread of being asked speak in public - fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen

have a dread of being asked speak in public - irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen

he speaks French and that very well - beszél franciául, méghozzá nagyon jól

he speaks French and that very well - beszél franciául, mégpedig nagyon jól

I speak with inside knowledge - jó forrásból értesültem

I speak with inside knowledge - jó helyről értesültem

I speak with inside knowledge - jól vagyok értesülve

inborn speaker - született szónok

listen when a body speaks! - figyelj oda, ha hozzád szólnak!

loud-speaker - hangszóró

mountain peak - hegycsúcs

my unspeakable horror - kimondhatatlan rémületemre

my unspeakable horror - legnagyobb rémületemre

peak hours - csúcsforgalmi órák

peak hours - csúcsforgalom

peak load - maximális megterhelés

peak output - maximális teljesítmény

peak-load - csúcsterhelés

peaky - csúcsos

peaky - göthös

peaky - hegyes

peaky - sovány

peaky - vézna

police loud-speaker van - rendőrségi hangszórós kocsi

police loud-speaker van - rendőrségi hangoskocsi

practically speaking - tulajdonképpen

practically speaking - úgyszólván

so speak - úgyszólván

speak aside - félreszól

speak bluntly - őszintén beszél

speak bluntly - világosan beszél

speak boldly - nyíltan beszél

speak by the book - tekintélyre hivatkozik

speak disparagingly of sy - lenézően beszél vkiről

speak disparagingly of sy - megvetően beszél vkiről

speak evil of sy - becsmérel vkit

speak evil of sy - ócsárol vkit

speak evil of sy - rosszat mond vkiről

speak evil of sy - rossz hírét kelti vkinek

speak fair of sy - kedvezően beszél vkiről

speak fluent English - folyékonyan beszél angolul

speak for sy - beszél vki érdekében

speak idiomatic English - tőrőlmetszett angolsággal beszél

speak idiomatic English - zamatos angolsággal beszél

speak ill of sy - rosszat mond vkiről

speak ill of sy - rossz hírét költi vkinek

speak ill of sy - rosszat beszél vkiről

speak in a whisper - halkan beszél

speak in a whisper - suttog

speak in support of sg - vminek az érdekében beszél

speak in whispers - halkan beszél

speak in whispers - suttog

speak of sy in high terms - nagyon elismerően nyilatkozik vkiről

speak of sy in high terms - nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről

speak off the cuffs - rögtönözve beszél

speak, spoke, spoken - beszél

speak true - igazat mond

speak true! - mondd meg az igazat!

speak up for sy - beszél vki érdekében

speak with a burr - raccsol

speak with sg of a foreign accent - kissé idegenes kiejtéssel beszél

speak with sg of a foreign accent - többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél

speak without a break - megállás nélkül beszél

speak without a break - szünet nélkül beszél

technically speaking - szó szoros értelmében

technically speaking - technikailag

this speaks volumes - ez mindennél többet mond

we have not much garden speak of - a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezni

we have not much garden speak of - nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni

who is speak tonight? - ki beszél ma este?