keresztül - by
felső rész - top
keresztül - over
keresztül - through
keresztül-kasul - through
rész - part
részlet - item
részletezés - item
testrész - member
egy inch 12-ed része - line
reszelő - file
reszel - file
déli rész - south
keresztmetszet - section
keresztszelvény - section
rész - section
részleg - section
részekre oszt - section
rész - place
befejező rész - end
felhígított részvények - water
felhígított részvénytőke - water
részvények tőzsdei bevezetői - shop
részvény - stock
részvénytőke - stock
részlet - point
részletekbe menő - large
részvény - action
alkatrészek - accessories
rész - side
részleg - side
főrész - body
merészel - offer
részeg - blue
eleresztés - release
elereszt - release
osztályrész - share
rész - share
részesedés - share
részvény - share
része van - share
részesedik - share
ereszcsöpögő alatti tölcsér - head
fejes rész - head
felső rész - head
hajó előrésze - head
hajóbordák felső része - head
golfpálya lyuk körüli része - green
osztályrész - lot
leereszt - land
előrész - front
elülső rész - front
keresztül - via
biliárdasztal párnázott része - bank
reszkíroz - risk
belső rész - heart
fogadtatásban részesít - receive
csarnokrész - bay
rész - bay
csipkeminta-részeket összetartó fonal - bar
keresztfa - bar
keresztrúd - bar
keresztben - across
keresztül - across
kereszt - cross
keresztezés - cross
keresztirányú - cross
keresztben álló - cross
keresztező - cross
kereszteződő - cross
kereszténység - cross
keresztény vallás - cross
kereszteződés - cross
keresztezett fajta - cross
keresztbe tesz - cross
keresztbe rak - cross
keresztez - cross
kereszteződnek (fajták) - cross
keresztülhúz (terveket) - cross
belső rész - inside
leereszt - lower
ékszerészbolt - jewelry
részbeli - particular
részletes - particular
részleges - particular
részlet - particular
derék (testrész) - middle
rész - division
részleg - division
külső rész - outside
keresztény - Christian
ereszték - cut
osztályrész - cut
részeg - cut
részesedés - cut
keresztfa - tree
kereszt - tree
leeresztés - housing
áteresztő - pass
keresztülmegy - pass
elkerített rész - ring
hátsórész - behind
hátrész - panel
eresztékesen egymásba illeszt - match
részes - partner
részletes - detailed
részletesen - fully
fűrész - saw
ereszkedés - setting
alsó része vminek - stand
alkatrész - detail
rész - detail
részlet - detail
részletezés - detail
részleg - detail
részletez - detail
osztályrész - cup
kihagyott rész - skip
kihagyható rész - skip
alkatrész - piece
rétegesen ereszkedik - sheet
szélnek ereszt - wind
hátralevő rész - balance
vízleeresztő - waste
autóversenyen vesz részt - motor
alkatrész - component
ereszték - joint
eresztés - joint
két ízület közötti rész - joint
egymásba ereszt - joint
legjobb része vminek - prime
vízszintes rész ferde kőzetben - platform
minden részletre kiterjedő - comprehensive
hadjáratban részt vesz - campaign
tengerészeti - marine
tengerész - marine
tengerészgyalogos - marine
tengerészet - marine
befog (fűrész pengéjét) - mount
felső fedélzet hátsó részének oldala - quarter
hátsó rész - quarter
negyedrész - quarter
vitorlarúd külső része - quarter
négy részre oszt - quarter
merész vállalkozás - adventure
keresztapa - sponsor
keresztanya - sponsor
egerészik - mouse
fluoreszkálás - cast
osztályrész - cast
apró rész - atom
parányi rész - atom
ágyútalp alsó része - train
keresztelő medence - font
keresztkút - font
részesedés - sharing
részvétel - sharing
részt vesz - assist
részesedés - participation
részesség - participation
részvétel - participation
nyereségrészesedés - bonus
ország belső része - interior
áteresz - relief
részletes leírás - specs
műszerész - operator
rész - peak
elhíresztel - noise
kereszt (kottában) - sharp
vagyonrész - holding
részt vesz - participate
golyót ereszt vkibe - plug
vízre ereszkedik - launch
osztályrész - portion
rész - portion
részlet - portion
felvonóhíd mozgatható része - draw
csúszó alkatrész - slide
keresztszán - slide
hátsó rész - rear
haditengerészet - navy
bálnaállkapocs hátsó része - pan
koponya felső része - pan
beleereszt (golyót) - lodge
ébreszt - raise
felébreszt - raise
pótülés céljára átalakítható szekrényrész - boot
tengerészújonc - boot
ereszt (gyökeret) - push
keresztülvisz - implement
részt vesz - attend
levágott rész - cutting
részletez - specify
részletezés - specification
részletes leírás - specification
bűnrészes - accessory
merész - bold
részegeskedés - drinking
befog (részecskét) - capture
ereszke - plane
ékszerészbolt - jewellery
hombár oldalsó része - wing
kerékdob feletti fedélzetrész - wing
keresztfurat - wing
szélnek ereszt - wing
fonalkereszt - lease
láncfonalat keresztez - lease
keresztbe üt - angle
keresztlabdákkal játszik - angle
részeg - blind
tökrészeg - blind
iskolai előadás szülők részére - exhibition
reszelék - filing
sötét rész - shadow
merészel - venture
merészkedik - venture
részvétel - involvement
keresztárboc - yard
megereszkedés - yield
megereszkedik - yield
hátrész - butt
függesztő rész - ear
gabonakereszt - shock
keresztbe rak - shock
rész- - partial
részbeni - partial
részleges - partial
részlet- - partial
részrehajló - partial
részemről - personally
részünkről - personally
merészség - brass
elhíresztelés - telling
felébreszt - wake
rész - segment
legvastagabb része vminek - thick
résztvevők - attendance
részvétel - attendance
részvevők - attendance
kiereszt - ease
megereszt - ease
utánaereszt - ease
utánaereszt - ease
részben - partly
részeg - loaded
kiégett rész - burn
nyugdíjban részesít vkit - pension
előnyben részesítés - discrimination
keresztezett - hybrid
cseresznye - cherry
cseresznyefa - cherry
cseresznyepiros - cherry
beugró rész - offset
kiugró rész - offset
indát ereszt - offset
hajótestnek a víz vonalán levő első része - entrance
megereszkedett - loose
ereszkedő - falling
kiugró rész - shoulder
részrehajlás - favor
előnyben részesít - favor
félreszólás - aside
fűrészlap - blade
részvényjegyző - subscriber
merész - hazardous
rész - passage
kiálló rész - projection
kiugró rész - projection
hátsórész - tail
fajkereszteződés - crossing
kereszteződés - crossing
keresztbeporzás - crossing
útkereszteződés - crossing
részeg - drunk
orrán keresztül beszél - nose
fontos részlet - highlight
világos rész - highlight
pótalkatrész - spare
rész - proportion
útkeresztezés - junction
ereszkedik - pitch
fűrészkeret - bow
hajó előrésze - bow
olajvállalati részvények - oils
differenciál-kereszt - spider
kardánkereszt - spider
több részű - compound
résztvevő - participant
részvevő - participant
keresztülhajszol - railroad
földreszállás - landing
megereszt - relax
keresztelő - baptist
részvét - ruth
tetőcserép fedetlen része - bare
földszint hátsó része - pit
lignifikált lágy rész - pit
fűrészelt gerenda - cant
szögletes fűrészáru - cant
sűrű keresztszövésű vászon - duck
ereszsátor - cow
fűrészáru - timber
vasúti sínkeresztezés - frog
merészel megtenni vmit - hazard
hengerész - roller
nyakrész - collar
géprészek beállítása - alignment
géprészek vonalba állítása - alignment
előreszökken - rocket
combtövi rész - twist
rész - fraction
részleg - fraction
részpárlat - fraction
törtrész - fraction
részegítő növényi nedv - soma
tengerész - tar
tűzkeresztség alá vet - flesh
keresztüllő - hull
fűrészbak - buck
vitorla behúzható része - reef
torkot reszel - hack
merészel - dare
torokreszelés - hawk
reszeli a torkát - hawk
ereszkedik - slope
toldalék épületrész - lean
öl (testrész) - lap
útkereszteződés - intersection
telekrész - parcel
több részes női ruha - ensemble
keresztüldöf - pierce
ereszkedik - dip
hirtelen leereszt - dip
leereszt - dip
tengerész - navigator
keresztülfurakodik - needle
részleges - token
fedélszék alsó része - heel
ereszkedő - descending
részeg - cooked
megereszkedés - relaxation
megeresztés - relaxation
merész - brave
előre kiadott örökrész - advancement
részrehajlás - favour
előnyben részesít - favour
bejárati boltrész - cope
öntőforma felső része - cope
földrész - continent
világrész - continent
elkeskenyedő középrész - waist
összeszűkülő középrész - waist
átereszt - leak
alkotórész - ingredient
keresztülvergődik - wade
tartalék alkatrész - refill
tengerész - sailor
alkatrészek - fittings
merész - hardy
tengerészzubbony - jumper
oldalrész - lateral
reszket - quake
hátrész - saddle
részhalmaz - subset
önkéntes tengerész szolgálattól húzódozó újonc - zombie
presztízs - prestige
nem részrehajló - unbiased
részrehajlástól mentes - unbiased
keresztülvihető - feasible
részvényes - shareholder
lakomán részt vesz - feast
kiereszt - vent
részvét - rue
keresztezett - oblique
fűrészáru - lumber
kis rész - snack
osztályrész - snack
rész - snack
részesedés - snack
reszkető - vibrant
átkeresztel - rename
részben fed - overlap
arc alsó része - gill
fluoreszkáló - fluorescent
részletekbe menő vizsgálat - scrutiny
ereszke - gradient
külön városrész - ghetto
elhíresztel - trumpet
híresztel - trumpet
részvét - compassion
reszelőkagyló - lima
részletez - specialize
részarányosság - symmetry
tizedrész - tenth
leereszkedés - descent
illó alkatrészek kiűzése - stripping
lereszelés - stripping
arányos rész - quota
homorító fűrész - jigsaw
lombfűrész - jigsaw
nem részletezett - unspecified
forgórész - swivel
részleg - contingent
keresztrúd - beams
rakomány elhelyezésénél használt keresztrúd - beams
keresztvitorla alsó peremének ív alakú bevágása - roach
reszkető - shaking
reszketés - shaking
keresztség - baptism
keresztelés - baptism
fémöntvény csiszolatlan része - bur
köszörűkő csiszolatlan része - bur
tengerészeti - nautical
legjobb része vminek - plum
útkereszteződés - crossroads
hosszú lére eresztés - padding
keresztgerenda - ledger
tartalék alkatrészek - replacements
sárkány módjára felereszt - kite
boríték ragasztós hátrésze - flap
tökrészeg - canned
részeg - queer
keresztkötés - wrapper
ereszkedő - inclined
földrészek közötti - intercontinental
alkatrész - fixture
keresztülmegy - undergo
részvényes - stakeholder
keresztény egyház - Zion
keresztény egyház - zion
híresztelés - rumor
híresztel - rumor
merész - risky
megereszkedik - warp
merész tett - coup
merész csíny - coup
merész akció - coup
merész sakkhúzás - coup
részletezés - specialization
lengőrész - rocker
részt vevő - attendant
ereszkedés - settling
keresztgerenda - traverse
keresztbe futó - traverse
keresztbe haladó - traverse
keresztbe húzódó - traverse
keresztbe - traverse
keresztben - traverse
keresztül - traverse
kereszttartó rúd - traverse
keresztsánc - traverse
keresztez - traverse
keresztülmegy - traverse
keresztben gyalul - traverse
keresztben megmunkál - traverse
keresztben megy - traverse
részeg - pissed
csorbát lereszel - barb
sorját lereszel - barb
alkotórész - constituent
mellrész - bib
fluoreszkálás - fluorescence
fluoreszcencia - fluorescence
részlet - installment
részletfizetés - installment
ereszték - nesting
gyógyszerész - dispenser
keresztezés - mule
egymást részben fedő - overlapping
áteresztés - leakage
gyógyszerész - chemist
részeg - drunken
farokrész - posterior
angol tengerésztiszti tőr - dirk
forgórész - rotor
fizeti a részét - ante
keresztülvihető - practicable
laza rész - slack
lógó rész - slack
lötyögő rész - slack
megereszkedett - slack
megereszkedett rész - slack
megereszkedés - slack
kiereszkedik - slack
kiereszt - slack
oszlopnyak beszűkülő része - gorge
előnyben részesítő - discriminatory
szemét mereszti - stare
kieresztés - tapping
leeresztés - tapping
keresztes hadjárat - crusade
részeg - boiled
eresz - drip
makrorészecske - particulate
részecskékből álló - particulate
szerves (rész) - elemental
merész - daring
merészség - daring
tengerész - mariner
csúszórész - slider
keresztfej - slider
részeges ember - soak
részrehajlás nélküli - impartial
összeereszt - seam
keresztez - intercept
részletező - exhaustive
keresztapa - godfather
leereszkedő - gracious
szemét mereszti - glare
golyót ereszt vkibe - pip
reszelő - shredder
többpengés bütüző körfűrész - trimmer
többpengés bütüző himbafűrész - trimmer
felső rész - halter
állam távoli részében levő - upstate
állam északi részében levő - upstate
részeg muri - bun
fűrészel - jig
golfpálya ápolt pázsitos sima része - fairway
beugró rész - setback
ereszcsatorna - gutter
keresztülvihető - manageable
ereszkedés - slant
ereszkedik - slant
belső részek - riff
alsó rész - downside
keresztcsigolya - lumbar
keresztelő - christening
megereszkedés - sag
megereszkedik - sag
áteresztő képesség - permeability
szálkeresztgyűrű - diaphragm
álarcosbálon vesz részt - masquerade
hangsúlytalan ritmusrész - upbeat
merész tollvonás - flourish
tartalékalkatrészek - renewals
záró rész - cadence
felvonulásban részt vesz - procession
körmenetben részt vesz - procession
keresztelés alámerítéssel - dipping
láncfűrész - chainsaw
leereszkedik - descend
vízkereszt - epiphany
vállrész - yoke
gátfutásban vesz részt - hurdle
merész - intrepid
előrész - frontage
leereszkedő - lofty
recés szárrész - welt
tengerészzászlós - ensign
elfűrészel - torpedo
keresztes vitéz - crusader
reszkető - trembling
reszketés - trembling
híresztelés - rumour
híresztel - rumour
szedőszekrény alsó része - lowercase
merészen - boldly
reszelék - grating
fűrészfogú - jagged
részletes kidolgozás - elaboration
részletes előkészítés - elaboration
részletesség - elaboration
részletekben való elmélyülés - elaboration
részarányos - symmetrical
ékszerész - jeweler
felébreszt - awaken
felébreszt - rouse
részeg - intoxicated
részeg - laced
keresztboltozatok metszésíve - groin
szűk keresztmetszet - bottleneck
szűk keresztmetszetet okoz - bottleneck
egymásba eresztés - interlock
kereszteződik - interlock
összeereszt - interlock
reszkető - shaky
bűnrészes - privy
kereszteződik - intersect
alsó rész - underside
megillető rész - whack
szájrész - mouthpiece
részesít - impart
reszel - grate
felébreszt (érdeklődést) - pique
részegség - intoxication
ereszt - ooze
kereszteződő - interlocking
reszketve csillog - shimmer
ereszkedik - delve
belső részi - visceral
belső részekre vonatkozó - visceral
kereszttartó - spreader
részvényes - stockholder
fűrészmalom - sawmill
fűrésztelep - sawmill
cipőfelsőrész - uppers
felsőrész - uppers
részeges - sot
részegeskedik - sot
eresz - weathering
részletez - paraphrase
kiugró rész - eminence
keresztező - thwart
keresztben álló - thwart
keresztben húzódó - thwart
keresztirányú - thwart
keresztben - thwart
kereszttartó - thwart
keresztez - thwart
hajmeresztő - gruesome
reszketés - shudder
keresztrúd - stretcher
tőhajtásokat ereszt - tiller
keresztre feszítés - crucifixion
áteresztő - permeable
reszket - flutter
reszket - shiver
részeg - pickled
részlet - instalment
részletfizetés - instalment
ébresztő lövés - gunfire
fűrészes sügér - grouper
holtrészeg - speechless
tökrészeg - speechless
fűrészes - notched
oroszlánrész - brunt
gyutacs leszálló része - plunger
reszketés - tremble
reszket - tremble
farönk-fűrészelési hulladék - lop
rönkfűrészelési hulladék - lop
eresz - eaves
ereszték - juncture
krikettkapu melletti pályarész - infield
krikettrács melletti pályarész - infield
keresztezés - traversing
elhíresztel - divulge
leeresztés - deflation
részegítő - heady
fűrészfogú - serrated
fűrészes - serrated
bűnrészesség - complicity
ébreszt - arouse
felébreszt - arouse
reszket - wobble
keresztfa - transom
keresztgerenda - transom
reszketés - quiver
reszket - quiver
hajó legszélesebb része - bilge
hajófenékrész - bilge
hordó legszélesebb része - bilge
három részből álló - tripartite
tőzegláp puha része - hag
felsőrész-sámfa - cramp
hátsó rész - rump
keresztléc - batten
keresztdeszka - batten
tengerész - gob
megereszkedés - subsidence
részed - dupe
közsegélyben részesülő - pauper
lábfej felső része - instep
jegyezhető (részvény) - quotable
forgórész - arming
keresztléc - slat
fűrészpor - sawdust
leereszkedés - stoop
útelzáró forgókereszt - stile
törvény rendelkező része - purview
kiálló rész - overhang
tengerészhadapród - reefer
tengerészkabát - reefer
részekre osztott - segmental
részletes - circumstantial
részletező - circumstantial
részeg - plastered
reszketeg - wobbly
reszkető - wobbly
ideiglenes részvény - scrip
lehámozott rész - paring
reszelék - paring
hátsó rész - breech
reszelék - gratings
bűnrészes - accomplice
merész - audacious
merészség - boldness
részvétét fejezi ki - sympathize
reszkető - bickering
leereszkedő - condescending
felső fedélzet alatti rész - superstructure
részletez - itemize
részletezve felsorol - itemize
látszerész - optician
keresztet tartó rúd - balk
keresztet tartó pózna - balk
keresztbe áll - balk
keresztrúd - crossbar
részegség - drunkenness
partizánhajó tengerésze - privateer
merészen - blindfold
hadjáratban résztvevő katona - campaigner
hadjáratban részt vett katona - campaigner
részeg - tipsy
fűrészfog - sawtooth
keresztelési - baptismal
alkatrészek - mountings
keresztezhető - passable
felerész - moiety
osztályrész - moiety
állórész - stator
tengerészmunkadal - shanty
ereszt - seep
keresztülhatol - permeate
részrehajlás - partisanship
horogkereszt - swastika
kiereszt - deflate
kiereszt (levegőt) - deflate
leereszt - deflate
leereszkedik - deflate
keresztel - christen
megkeresztel - christen
jegyez (részvényt) - underwrite
portáldaru felső része - gantry
kincstári holmi (tengerészé) - slop
reszketés - trepidation
végtagok reszketése - trepidation
fonálkereszt - reticle
hajszálkereszt - reticle
részvét - condolence
részvétnyilvánítás - condolence
részvényügynök - stockbroker
keresztanya - godmother
szertartás résztvevője - celebrant
ünnepség résztvevője - celebrant
keresztnév - forename
reszelő - grater
aprólékos részletek - minutiae
ékszerész - jeweller
részvételi - participative
mellkereszt - pectoral
részeges ember - drunkard
merész - presumptuous
szalagfűrész - bandsaw
nyerészkedő - rigger
mandula (testrész) - tonsils
fémfűrész - hacksaw
összeereszt - abut
leereszkedő - patronizing
kotrógép kocsirésze - bogie
részrehajlás - favoritism
leereszt - sluice
nem részes - uninterested
tengerész- - seafaring
ereszték - mortise
reszelő - rasp
reszelő hangja - rasp
reszel - rasp
kiálló rész - protrusion
kidomborodó rész - protrusion
nyerészkedés - profiteering
szakmai részlet - technicality
lovas harcjátékban vesz részt - joust
tengerészkadét - snotty
belső részek - entrails
leereszkedő vkivel szemben - patronize
oldalrész - flanker
felső rész - topside
hajóoldal víz fölötti része - topside
megkeresztel - baptize
merész - plucky
reszketés - quaking
reszkető - quaking
keresztre feszít - crucify
keresztirányú merevítés - strutting
részeg - groggy
ereszkedik - shelve
tengerészeti jártasság - seamanship
belső részek - viscera
részvétlen - unsympathetic
leereszkedés - condescension
reszkető - shuddering
reszketés - shuddering
keresztbe tett lábszárcsontok - crossbones
jutalomban részesít - gratify
részrehajlás - predilection
érzelgősen részeg - maudlin
csak ultramikroszkóppal látható részecske - submicron
tengerész - tarpaulin
vízhatlan tengerészsapka - tarpaulin
tengerész - seafarer
reszket - quitter
résztvevő - piteous
merész - foolhardy
fonálkereszt - reticule
hajszálkereszt - reticule
áteresztő - pervious
vízáteresztő - pervious
moarészövet - moire
túl sok vizet beeresztett - waterlogged
revolverharc résztvevője - gunfighter
reszelős - raspy
rézbánya-részvények - coppers
középrész - midsection
rózsakeresztes - rosicrucian
ébresztő - reveille
vásárlás a hadsereg részére - remount
keresztrúd - lintel
keresztvas - lintel
testhez simuló derékrész - midriff
reszketve csillogó - shimmery
megereszt - anneal
kereszt alakú - cruciform
határon keresztül - transborder
részegesség - intemperance
foszforeszkáló - phosphorescent
fűrészelés - jigging
részeg - woozy
ereszték - mortice
részeges - boozy
tengerész bajtárs - shipmate
reszkető - tremulous
tengerparttól távol eső országrész - upcountry
tengerparttól távolabb eső országrész - upcountry
részletezés - itemization
részben üres orsók - skinners
kereszthajó - transept
részeges - intemperate
négy részre osztás - quartering
négy részre vágás - quartering
négy részre szeletelés - quartering
négyzetkeresztmetszet gerenda - quartering
felébreszt - waken
részletesen kidolgozott - niggling
részletekben elvesző - niggling
részben - partway
keresztez - hybridize
kereszteződik - hybridize
lombfűrészmunka - fretwork
emelt előrész - forecastle
keresztirányú merevítőelem - raker
műszerész - artificer
áteresztő képesség - transmissivity
áteresztőképesség - transmissivity
részrehajlás - favouritism
leereszkedik - condescend
reszelés - rasping
kiereszt - slacken
kiereszkedik - slacken
foszforeszkálás - phosphorescence
megillető rész - thwack
vízkieresztő rés - scupper
reszketés - palpitation
keresztelőkápolna - baptistery
nyerészkedő - profiteer
nyerészkedik - profiteer
részeg - sloshed
részegeskedik - guzzle
részes bérlő - sharecropper
részes arató - sharecropper
keresztcsont-fájás - lumbago
keresztben - athwart
merészen - daringly
finom részlet - nicety
újra felébreszt - reawaken
bűnrészes - abetter
bűnrészes - abettor
felereszt - add water
úrvacsorában részesít vkit - administer holy communion sy
dór oszlopfő abakusz alatti része - aechinus
hátsó rész - aft end
alsó zsilipkapu utáni csatornarész - aft-bay
leereszkedő magatartás - air of patronage
leereszkedő modor - air of patronage
ébresztőóra - alarm clock
ingafűrész - alternating saw
lengőfűrész - alternating saw
lőszerszállító részleg - ammunition detail
páncéltörős részleg - antitank section
fémreszelék - anvil dross
kijelöl vmit vki részére - apportion sg sy
kiutal vmit vki részére - apportion sg sy
magam részéről - as myself
keresztbe - aslope
merészen állít vmit - assert sg boldly
örökségrészre igényt támaszt - assume a succession
hajó hátsó részén - astern of a ship
hajó hátulsó részén - astern of a ship
részletesen - at large
félárbocra eresztett - at the dip
az önök részéről - at your end
részecskegyorsító - atomic accelerator
gyűlésen részt vesz - attend a meeting
összejövetelen részt vesz - attend a meeting
részt vesz a gyászszertartáson - attend the obsequies
részt vesz a temetésen - attend the obsequies
autokláv kezelésben részesül - autoklave
felébreszt - awake, awoke
vminek a tudatára ébreszt vkit - awaken sy sg
támasztott fűrész - backed saw
bankrészvény - bank share
megkeresztel - baptise
keresztelés bemerítéssel - baptism by infusion
tűzkeresztség - baptism of fire
keresztelőkápolna - baptistry
ötvözet fő alkatrésze - base metal
pipereszekrény - bathroom cabinet
tűzkeresztség - battle baptism
egész testében reszket - be all in a tremble
egész testében reszket - be all of a tremble
nélkülözhetetlen része vminek - be an integral part of sg
szerves része vminek - be an integral part of sg
részeg - be blitzed out
totálrészeg - be blitzed out
részeg - be bust
részeg - be busted
részleteket törölnek - be censored
nem eresztik be - be denied the doors
részeg - be hot
részeg - be in drink
részeg - be in liquor
elereszti fülét-farkát - be in the dumps
részeg - be lit up
barátságtalan fogadtatásban van része - be made as welcome as a dog on a putting-green
részleges munkaidővel dolgozik - be on short time
dorgálásban részesül - be on the carpet
közsegélyben részesül - be on the relief roll
közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel - be on the relief roll
részes vmiben - be privy sg
veszteségeiért kárpótlásban részesül - be recompensed for losses
részeg - be shit-faced drunk
tajtrészeg - be shit-faced drunk
hullarészeg - be stoned
részeg - be stoned
hullarészeg - be stoned out
részeg - be stoned out
tökrészeg - be three sheets in the wind
részeg - be topped
részeg - be up the pole
hullarészeg - be way-out
merevrészeg - be way-out
részeg - be way-out
tökrészeg - be way-out
részeg - be zipped
csontrészeg - be zonked out
részeg - be zonked out
részt vesz - bear a hand
részt vesz vmiben - bear a part in sg
oroszlánrészét vállalja vminek - bear the brunt of sg
oroszlánrészét végzi vminek - bear the brunt of sg
keresztút - bearing of the cross
mint tengerészközlegény - before the mast
megrészegít - befuddle
magára vállalja a dolog veszélyes részét - bell the cat
műszerész esztergapad - bench lathe
eresztőpad gyalu - bench plane
nagyobbik része vminek - best part of sg
leeresztőcsap - bib cock
bibliai keresztény - Bible-Christians
fogászati reszelő - bicuspid file
keresztgerenda - binding joist
keresztvas - binding joist
keresztrúd - binding joist
leereszt - bleed, bled
levegőt kiereszt - bleed, bled
részeg - blind drunk
tökrészeg - blind drunk
ereszt (abroncs) - blow, blew, blown
leereszt - blow out
minden részletre kiterjedő - blow-by-blow
tengelyközéprész - body of axle
merész szóban és tettben - bold in word and deed
részeire bont - break up
akciót sikerrel keresztülvisz - bring off a coup
hajót szélnek ereszt - broach a ship to
gázt ereszt át folyadékon - bubble a gas through a liquid
körfűrész - buzz saw
több részletben - by instalments
vmin keresztül - by way of sg
áteresztő szelep - by-pass
hang leeresztése - cadence of voice
ereszkedő - cadent
részvétlátogatásra megy - call sympathize
felébreszt - call up
részvénykibocsátás - capital issue
részvénytőke - capital stock
keresztül-kasul jár - career about
keresztül-kasul futkos - career about
keresztül-kasul jár - career over
keresztül-kasul futkos - career over
keresztülvisz vmit - carry sg inexecution
olvashatatlanná tett szövegrész - censored passage
tengerészmunkadal - chanty
részletes ellenőrzés - check-up
cseresznyelégy - cherry fruitfly
cseresznyepiros - cherry red
cseresznyepiros - cherry-red
cseresznyefa - cherry-tree
közsegélyben részesülő gyermek - child in receipt of relief
kereszténydemokrata - Christian democrat
sifreszakértő - cipherer
félkör ívű ablakfelsőrész - circular head of a window
körfűrész - circular saw
nagy részletesség - circumstantiality
részletesen - circumstantially
leereszkedik - climb down
keresztrejtvény meghatározásai - clues of cross-word puzzle
keresztrejtvény kérdései - clues of cross-word puzzle
merészség - cockiness
keresztülmegy - come across
ráakad egy részre - come across a passage
rábukkan egy részre - come across a passage
részesül vmiben - come in for sg
részt kap vmiből - come in for sg
keresztülmegy - come through
kiveszi részét a terhek viseléséből - come up the rack
részvétét nyilvánítja vkinek - commiserate sy
részvétét fejezi ki vkinek - commiserate sy
részvétét fejezi ki vkinek - commiserate with sy
részvétéről biztosít vkit - commiserate with sy
részvét - commiseration
részekre tagol - compartmentalize
lyukfűrész - compass saw
leereszkedően - condescendingly
részvétét kifejezi vkinek - condole with sy on sg
bűnrészes - connive at a crime
részecske - corpuscle
merész támadás - coup de main
megereszt egy viccet - crack a joke
nagy zajjal keresztülmegy vmin - crash through sg
nagy robajjal keresztülmegy vmin - crash through sg
hajmeresztő ostobaság - crass stupidity
hajmeresztő butaság - crass stupidity
vicc legmulatságosabb része - cream of the joke
tengerészközlegényként kezdi el pályafutását - creep in through the hawse-hole
kereszteződő - criss-cross
kereszt- - criss-cross
keresztben egymásra rakott - criss-cross
keresztbe - criss-cross
keresztvonás - criss-cross
keresztátadás - criss-cross
keresztbe való labdaátadás - criss-cross
kereszteződő dolgok - criss-cross
keresztbe rakott dolgok - criss-cross
kereszteződés - criss-cross
keresztez - criss-cross
keresztben egymásra rak - criss-cross
keresztekkel jelöl - criss-cross
kereszteződik - criss-cross
keresztkötésű szövet - cross fabric
kereszteződött horgonylánc - cross hawse
becsületrend keresztje - cross of the legion of honour
keresztet vet - cross oneself
egymással keresztbe futó hullámok - cross sea
keresztezett tenger - cross sea
hatáskeresztmetszet - cross section
keresztmetszet - cross section
keresztáram - crosscurrent
keresztáramú - crosscurrent
ácsfűrész - cross-cut saw
haránt fűrész - cross-cut saw
harántos fűrész - cross-cut saw
keresztkérdések feltevése - cross-examination
keresztkérdezés - cross-examination
keresztkérdéseket tesz fel - cross-examine
kereszttűz - cross-fire
keresztvas - cross-guard
keresztidom - crosspiece
keresztkérdés - cross-question
keresztkérdéseket tesz fel - cross-question
keresztmetszet - cross-sectional elevation
keresztmetszet - cross-sectional view
a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend - cross-word puzzles are all the craze
általános keresztrejtvény-láz van - cross-word puzzles are all the craze
keresztrejtvényláz van - cross-word puzzles are all the craze
felesleges részleteket mellőz - cut out superfluous details
felesleges részleteket elhagy - cut out superfluous details
rönköt negyedre vágva felfűrészel - cut timber on the quarter
brit katonai szolgálati érdemkereszt - D.S.C.
merészel - dare, durst
holtrészegen - dead drunk
kereszteződés - decussation
leeresztett gumiabroncs - deflated tyre
keresztlevétel - descent from the cross
részletrajz - detail drawing
pocakot ereszt - develop a middle-age spread
hosszú lére ereszt vmit - dilate upon sg
megkereszteli a bort - dilute wine with water
részlegesen elsötétít - dim out
térd alatti részen - distal the knee
részed - do, did, done
csapozó fűrész - dovetail saw
első fizetési részlet - down payment
attól reszket, hogy megbetegszik - dread falling ill
attól reszket, hogy megbetegszik - dread fall ill
részegeskedik - drink, drank, drunk
hajmeresztő sebességgel hajt - drive at a dangerous rate
keresztüldöf - drive through
száraz fűrész - dry mill
üzemen kívüli fűrész - dry mill
víz nélküli fűrész - dry mill
buzgó keresztény - earnest Christian
meggyőződéses keresztény - earnest Christian
megereszt - ease off
kiereszt - ease up
ereszcsatorna - eaves trough
cúgos cipő gumis része - elastic gores
tengerészzászlósi rang - ensigncy
oszloptalapzat alsó része - entablement
részt vesz - enter into
kitér a részletekre - enter indetails
részletekbe bocsátkozik - enter indetails
egyforma arányban szétosztott részesedés - evenly proportioned share
minden apró részlet összevágott - every little detail dovetailed
nap felé eső rész - fair weather quarter
nap irányába eső rész - fair weather quarter
legyező alakú szerkezeti rész - fan-tail
részvéttel van vki iránt - feel for sy
tűzkereszt - fiery cross
véres kereszt - fiery cross
a becsületes megtaláló jutalomban részesül - finder will be rewarded
haditengerészeti miniszter - first lord of the admiralty
keresztnév - first name
haditengerészeti vezérkari főnök - first sea lord
beszerzi az iskolaszereket vki részére - fit out sy for school
összeilleszti a részeket - fit parts
összeszereli a részeket - fit parts
összeilleszti a részeket - fit parts together
összeszereli a részeket - fit parts together
tengerészeti légi haderő - fleet air arm
részletekkel kiegészít - flesh out
reszkető - flickery
kísérleti léggömböt ereszt fel - fly a kite
elereszt - fly, flew, flown
tengerészként szolgál - follow the sea
tengerészkedik - follow the sea
tengerészszolgálatot teljesít - follow the sea
tengerészpályán van - follow the sea
tengerésznek megy - follow the sea
alsó rész - foot, feet
hónapokon keresztül - for months together
maga és felesége részére - for self and wife
magam és feleségem részére - for self and wife
Keresztelő Szent János - forerunner of our lord
lombfűrész - fretsaw
részeg szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march
mereszti a seggét - fuck about
mereszti a seggét - fuck around
mereszti a seggét - fuck off
mereszti a picsáját - fuck off
megrészegít - fuddle
horogkereszt - fylfot
mereszti a csipáját - gawk at
mereszti a csipáját - gawp at
keresztülvisz - get across
keresztülvisz - get through
keresztüljuttat - get through
keresztülvergődik - get through
keresztülmegy - get through
felébreszt - get up
keresztüljutás - getting across
keresztüljutás - getting over
keresztüljutás - getting through
megereszti a kantárszárat - give a horse its head
megereszti a gyeplőt - give a horse its head
megadja a részleteket - give details
részletez vmit - give details
szabadjára ereszt - give free play
megereszt egy telefont - give sy a tinkle
keresztülnéz vkin - give sy the cut direct
meleg fogadtatásban részesít - give sy warm welcome
sorolja fel a részleteket! - give the items!
keresztnév - given name
kitér a részletekre - go indetails
részletekbe bocsátkozik - go indetails
köztartásban részesül - go on the parish
részesedést vállal vmiből - go shares in sg
részt vállal miből - go shares in sg
keresztülmegy - go through
tengerésznek megy - go sea
keresztszülő - godparent
keresztez - grade up
nagykereszt - grand cross
keresztfartő - gravy-beef
fő rész - great mass
teknőc kocsonyás része - green fat
horonyvágó fűrész - grooving saw
horonyvágó körfűrész - grooving saw
hadsereg derékrésze - gross of an army
keresztülverekszi magát vmin - hack it
fémfűrész - hack saw
hajmeresztő - hair-raising
keresztezett fajta - half-breed
aktív részvétellel jellemezhető - hands-on
haditengerész - handyman, handymen
tengerész - handyman, handymen
tengerészek kétszersültje - hardtack
tengerészek keksze - hardtack
hátsó rész - haunch
megreszkíroz vmit - have a bash at sg
része van benne - have a hand in sg
része van vmiben - have a hand in sg
sok nehézségen megy keresztül - have a hard time of it
része van vmiben - have a share in sg
részeg - have been in the sun
tökrészeg - have three sheets in the wind
neki is része van a dolgok intézésében - he has a hand in the running of it
alaposan kivette a részét - he has had his bellyful of
élete hátralevő részét utazással töltötte - he spent the balance of his life in travel
négyszögű vitorla felső része - head of a sail
leereszti a mérőónt - heave the lead
legfényesebb képrész - high lights
legjobban megvilágított rész - high lights
rend nagykeresztese - high officer of an order
angol admiralitás joghatósága alá eső tengerrész - high seas
három mérföldes parti sávon túl eső tengerrész - high seas
hátsó rész - hind quarters
gondoz vki részére vmit - hold sg in trust for sy
kezel vki részére vmit - hold sg in trust for sy
részvényese egy vállalatnak - hold shares in a company
keresztüllő vkit - hole sy
hogy merészel? - how dare you?
hogy merészeled? - how dare you?
hivatkozom az idézett részletre - I refer the passage quoted
utalok az idézett részletre - I refer the passage quoted
nagy részben - in a large measure
nagyrészt - in a large measure
másodperc ezredrésze alatt - in a second split
részletesen - in detail
attól reszketve, hogy tesz vmit - in dread of doing sg
minden részletre kiterjedően - in every detail
minden részletében - in every detail
két részre - in half
több részletben - in instalments
részletesen kifejezve - in so many words
részletesen - in so many words
legnagyobb részletességgel - in the fullest detail
teljes részletességgel - in the fullest detail
részvénytársaság - incorporated company
részvénytársaság alapító tagja - incorporator
részeshatározó - indirect object
részeg - inebriate
megrészegít - inebriate
részegség - inebriety
részegesség - insobriety
keresztez - interbreed, interbred
kereszteződik - interbreed, interbred
kereszteződésre képes - interfertile
megrészegít - intoxicate
részegít - intoxicate
merészség - intrepidity
részletezett számla - itemized account
részt vesz vmiben - join in
részes üzlet - joint business
hajórészvényes - joint owner
résztulajdonos - joint owner
hajórészvényes - joint proprietor
résztulajdonos - joint proprietor
közösen birtokolt részvény - joint shares
ereszték - joint tongue
részvénytársaság - joint-stock company
reszket - judder
vendéglő palackozott áru részlege - jug and bottle department
vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege - jug and bottle department
új kibocsátású részvények - junior stocks
új részvények - junior stocks
kifizeti a részét - kick in
kereszttengely - lateral axis
kereszt irányú terhelés - lateral load
nekiereszt - lay on
folyónak duzzasztógát fölötti része - lay-by
főrészvényes - leading shareholder
keresztszél - leading wind
tengerész - leatherneck
üzenetet hagy hátra vki részére - leave a message for sy
elereszt vmit - leave hold of sg
szél alatti hátsó rész - lee quarter
keresztfartő - leg of beef
marha keresztfartő - leg of beef
köteles rész - legitimate portion
törvényes örökrész - legitimate portion
törvényes osztályrész - legitime
leereszt - let down
megereszt - let fly
elereszt - let go
beereszt - let in
beereszt - let into
elereszt - let off
kiereszt - let out
megereszti a nadrágszíjat - let out the reef
elereszt - let slip
szabadjára ereszti a kutyát - let the dog loose
szabadon ereszti a kutyát - let the dog loose
átereszt - let through
kereskedelmi tengerésztiszt - line officer
lineáris részecskegyorsító - linear accelerator
eresztőgyalu - long plane
különálló alkatrész - loose part
pótalkatrész - loose part
tartalék alkatrész - loose part
lejáró rész - loose piece
leváló rész - loose piece
presztizsveszteséget szenved - lose face
elereszt vmit - lose hold of sg
tengerészlegénység - lower deck
keresztcsont-fájdalmak - lumbar pains
keresztcsigolya - lumbar vertebra
részeg - lushy
keresztgerenda - main joist
keresztvas - main joist
keresztrúd - main joist
fő keresztvitorla fordítókötele - mainbrace
részrehajló - make fish of one and flesh of another
keresztet vet - make the sign of the cross
vizet ereszt - make water
álarcos mulatság résztvevője - masquerader
álarcos menet résztvevője - masquerader
tengerész - matelot
kérész - may-fly
műszerész - mechanician
szívélyes fogadtatásban részesül - meet with a warm reception
tengerészhadapród - midshipman, midshipmen
tengerészkadét - midshipman, midshipmen
hadi kereszt - military cross
jelentéktelen részletkérdések - minor details
jelentéktelen részletek - minor details
kisebb alkatrészek - minor details
moarészövet - moiré
hajmeresztő tudatlanság - monumental ignorance
csapos egybeeresztés - mortising
keresztfejsze - mortising axe
szánalmat ébreszt vkiben - move sy pity
pinttyel keresztezett kanári - mule bird
pinttyel keresztezett kanári - mule canary
körömreszelő - nail file
körömreszelő - nail-file
haditengerészeti repülésügy - naval air service
haditengerészeti repülőszolgálat - naval air service
haditengerészeti hajójavító műhely - naval dockyard
haditengerészet költségvetési előirányzata - naval estimates
tengerészkék - navy blue
haditengerészet költségvetési előirányzata - navy estimates
keresztezett szíj - oblique belt
részvétet nyilvánít - offer condolences
olajvállalati részvények - oil shares
vízhatlan tengerészköpeny - oilskin
részletre - on easy terms
részletfizetésre - on easy terms
keresztirányban - on the beam
keresztúton - on the horns of a dilemma
részletletagadásra - on the never
egyrészt - on the one hand
másrészt - on the other hand
hajó baloldali előrészén - on the port bow
kis eresz - oozelet
részeg - out cold
keresztülhúzza vki számításait - outmanoeuvre
csak a testemen keresztül! - over my dead body!
keresztütés - overarm blow
felüljáró keresztezés - overhead crossing
felüljáró útkeresztezés - overhead crossing
kereszthúros (zongora) - overstrung
rúpia századrésze - paisa, paise
reszket - palpitate
részben aranyozott - parcel-gilt
szerves alkatrésze vminek - part and parcel of sg
vminek szerves alkatrésze - part and parcel of sg
részesül - partake, partook, partaken
részt vesz - partake, partook, partaken
részleges földelés - partial earth
részleges napfogyatkozás - partial eclipse
homlokzatrészlet - partial elevation
oldalnézet egy részlete - partial elevation
részrehajló bíró - partial judge
részleges túltermelés - partial overproduction
részsorozat - partial product
részeredő - partial resultant
részleges siker - partial success
részhang - partial tone
részleges vegyérték - partial valence
beszédrészek - parts of speech
részidős - part-time
részfoglalkozás - part-time job
latin kereszt - passion cross
apostoli kettős kereszt - patriarchal cross
leereszkedő modor - patronizing tone
elzálogosított részvények - pawned stock
lombardkölcsön fedezetéül lekötött részvények - pawned stock
penzióba adott részvények - pawned stock
kiereszt - pay out
püspöki mellkereszt - pectoral cross
áteresztő képesség - perviousness
tengerészaltiszt - petty officer
fluoreszkáló bevonat - phosphorus, phosphori
fluoreszkáló anyag - phosphorus, phosphori
részeg - pie-eyed
halmozza a fájó részleteket - pile on the agony
részt vesz - play a part
fényes részek - polished parts
szemét mereszti vmire - pore on sg
szemét mereszti vmire - pore upon sg
fűrészelő gép - power saw
gépfűrész - power saw
villanyfűrész - power saw
értekezleten részt vesz - pow-wow
konferencián részt vesz - pow-wow
orgiában vesz részt - pow-wow
orgián vesz részt - pow-wow
tanácskozáson részt vesz - pow-wow
kedvezményben részesítés - preferment
biztosítási díjrészlet - premium, premia
támadást a végsőkig keresztülhajt - press an attack home
merészel vmit megtenni - presume do sg
elsőrangú rész - prime cut
java rész - prime cut
elemi talajrészecske - prime particle of soil
tengerészeti zsákmánybíróság - prize court
keresztjáró napok - procession week
kereszténynek vallja magát - profess Christianity
kereszténynek vallja magát - profess oneself Christian
részvénytársaság - public company
függöny a nők által lakott rész elkülönítésére - purdah
részt vesz (beszélgetésben) - put a word in
elhíresztel - put about
keresztüljuttat - put through
golfpálya lyuk körüli sima része - putting-green
reszketve - quakingly
reszketően - quakingly
reszkető - quaky
levágott marha negyedrésze - quarter of beef
reszketés (hangé) - quaver
reszket (hang) - quaver
reszkető hangon mond - quaver
reszkető - quavering
reszketős - quavering
reszkető hangon - quaveringly
reszkető - quavery
reszketős - quavery
elereszt vmit - quit hold of sg
keresztülhajszol - race through
keresztülhajt - race through
törvényjavaslatot keresztülhajszol - race through a bill
vasúti kereszteződés - railroad crossing
vasúti kereszteződés - railway crossing
reményt ébreszt - raise hope
keresztülerőszakol vmit - ram through
reszelék - raspings
hátsórész - rear end
kocsiszekrény félkör alakú hátsó része - rear quarter
hátsó rész - rear-end
újrakeresztel - rechristen
ingafűrész - reciprocating saw
lengőfűrész - reciprocating saw
ismét keresztez - recross
ismételten keresztez - recross
keresztbe rak - recross
keresztes vitézek keresztje - red cross
Szent György kereszt - red cross
vöröskereszt - red cross
ballisztikus lövedék légkörbe visszatérő része - re-entry body
beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom - referred pain
rendszámot vált autó részére - register a car
névre szóló részvény - registered share
leeresztőcsap - relief cock
nagynyomású leeresztőcsap - relief cock
országutat szegélyező parkos rész - ribbon park
kereszttartó rúd - ridge-pole
tőzsdén nyerészkedik - rig the market
teljesen keresztül - right through
leereszti a függönyt - ring down the curtain
farönkfűrészelő gép - ripping machine
rönkfűrészelő gép - ripping machine
autók részére járhatatlan út - road unfit for motor traffic
gépjárművek részére járhatatlan út - road unfit for motor traffic
rózsakeresztes - rosecruciean
evezőversenyen vesz részt - row a race
angol tengerészgyalogság - royal marines
KRESZ - rule of the road
KRESZ - rules of the road
ereszt - run, ran, run
ostromzáron keresztülhatol - run the blockade
keresztülszúr - run through
pocakot ereszt - run fat
keresztülhajszol - rush through
lefűrészel - saw off
befűrészel - saw, sawed, sawn
elfűrészel - saw, sawed, sawn
fűrészel - saw, sawed, sawn
fát felfűrészel - saw up wood
fűrészbak - sawhorse
fűrészkészítő - sawmaker
fűrészáru - sawn timber
fűrészfog - saw-tooth
fűrészfogú - saw-toothed
ívelő fűrész - scroll-saw
kanyarító fűrész - scroll-saw
lombfűrész - scroll-saw
lombfűrészmunka - scroll-work
tengerészkék - sea blue
haditengerészet - sea forces
tengerész - seafaring man
tengerésznemzet - seafaring nation
tengerész - seaman, seamen
tengerészhez illő - seamanlike
keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény - second class matter
részlegparancsnok - section commander
köztelekrész - section of land
keresztben áll a szeme - see double
keresztüllát - see through
értesítést küld vki részére - send a message for sy
üzenetet küld vki részére - send a message for sy
felereszt - send up
kísérleti léggömböt ereszt fel - send up a kite
haditengerészet - senior service
fűrészfogú - serrulate
fűrészfogú - serrulated
tengerészetnél szolgál - serve afloat
tengerészként szolgál - serve at sea
híresztel - set afloat
hatvan részből álló - sexagenary
egész testében reszket - shake all over
minden ízében reszket - shake all over
egész testében reszket - shake in every limb
reszket - shake, shook, shaken
részvényes - share holder
részesedik vmiből - share in
részt vesz vmiben - share in
részvénytársaság - shareholder group
reszketve beszélt - she trembled as she spoke
keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza - sheet home
hálóing alsó része - shirttail
ing alsó része - shirttail
reszketős - shivery
előreszökken - shoot ahead
ellő (testrészt) - shoot off
részszállítás - short delivery
részleges munkaidő - short time
vállrész - shoulder yoke
reszketve - shudderingly
keresztutca - side street
vurstli-rész - side-show
vurstlirész - side-show
kereszttel ellát - sign with a cross
leereszt - sink, sank, sunk
leereszkedik - sink, sank, sunk
megfigyelőként részt vesz - sit in on sg
átugorja a könyv unalmas részeit - skip the dull parts of the book
kihagyja a könyv unalmas részeit - skip the dull parts of the book
részemről szintén - so am I
tökrészeg - sozzled
pótalkatrészek - spare parts
tartalékalkatrészek - spare parts
félreszól - speak aside
hosszú lére eresztett beszéd - speech on the long side
hosszú lére ereszt - spin out
vízreszállás - splash-down
részekre bont - split into
részekre oszt - split into
részekre hasad - split up
rendelkezésre álló részvénypakett - spot parcels
keresztelő Szent János - St. John the Baptist
félreszólás - stage-whisper
részt vesz vmiben - stand in
nagy szemeket mereszt - stare round-eye
nagy szemeket mereszt - stare round-eyed
hajmeresztő öltözet - startling get-up
részvényügynök - stock-broker
részvényügynök - stock-jobber
váratlan szerencsében részesül - strike oil
gyökeret ereszt - strike root
keresztgerenda - strutting-beam
keresztkötés - strutting-beam
keresztgerenda - strutting-piece
keresztkötés - strutting-piece
tengerészzászlósi rang - sub-lieutenancy
tengerészzászlós - sub-lieutenant
részösszeg - sub-total
merész általánosítás - sweeping generalization
állítólagos tengerész - Swiss admiral
folyami tengerész - Swiss admiral
forgó keresztszán - swivel slide-rest
részvétet érez vki iránt - sympathize with sy
beereszt - tail in
alsó zsilipkapu utáni csatornarész - tail-bay
részt vállal vmiben - take a hand in sg
részt vesz vmiben - take a hand in sg
részt vesz vmiben - take a share in sg
tevékenyen részt vesz vmiben - take an active part in sg
tevékenyen részt vállal vmiben - take an active part in sg
beereszt - take in
beereszti a vizet - take in water
merészkedik vmit megtenni - take it upon oneself to
gyökeret ereszt - take root
keresztes háborúba megy - take the cross
keresztes hadjáratba megy - take the cross
keresztes háborúba indul - take the cross
keresztes hadjáratba indul - take the cross
tengerésznek megy - take the sea
részletüzlet - tally trade
részesült vmiben - taste of sg
vmiben részesült - taste of sg
András-kereszt - tau cross
tíz részvény egyenként száz frank értékben - ten shares at one hundred francs each
csapfűrész - tenon saw
illesztőfűrész - tenon saw
földrész - terra firma
világrész - terra firma
az nagy hiba volt részedről - that was very wrong of you
az nagyon helytelen volt részedről - that was very wrong of you
a zaj felébresztett - the noise woke up
tengereken túli földrészek - the ocean and the lands beyond
minden problémának két része van - there are two sides every question
titkon azt híresztelik, hogy - there is a whisper that
gondolatébresztő - thought-provoking
részletesen kitárgyal - thrash out
háromrészes teleszkópos bot - three-joint fishing rod
részletesen kitárgyal - thresh out
keresztül-kasul - through and through
megállás nélkül keresztülhaladó forgalom - through traffic
keresztszellőzés - through ventilation
támadást a végsőkig keresztülhajt - thrust an attack home
keresztmerevítő - thwart-carling
keresztező - thwart-ship
keresztben álló - thwart-ship
keresztben húzódó - thwart-ship
keresztirányban - thwart-ship
keresztben - thwart-ship
részeg - tiddly
keresztrudas fejű szigony - toggle-iron
keresztkötésű illesztés - toggle-joint
részeg - top-heavy
hajóoldal víz fölötti része - topsides
torpedónaszádon szolgáló tengerész - torpedo man
ágyútalp támaszrésze - trail spade
keresztes ablak - transom-window
keresztmetszet - transverse section
reszketés - trepidancy
végtagok reszketése - trepidancy
reszkető - trepidant
reszketés - trepidity
végtagok reszketése - trepidity
megereszt - turn on
lombfűrész - turning-saw
reszketés - twitter
részrehajlás nélkül - unbiasedly
nem részrehajló - unbiassed
részrehajlástól mentes - unbiassed
részrehajlás nélkül - unbiassedly
elereszt - uncouple
nem keresztezett - uncrossed
leeresztett vitorlákkal - under bare poles
elereszt - unhand
részvét nélküli - unpitying
díjazásban nem részesült - unrewarded
elismerésben nem részesült - unrewarded
jutalomban nem részesült - unrewarded
megereszt - unstring, unstrung
áteresztő - untight
keresztül-kasul az országban - up and down the land
cipőfelsőrész - upper leather
függőleges ereszték - upright joint
keresztülhúz - upset, upset
reszket - vacillate
változó tőkerész - variable part of capital
megereszt - veer away
kiereszt (kötelet) - veer out
kiereszt - veer out
megereszt - veer out
merész - venturesome
más öröméből vkinek jutó rész - vicarious pleasure
Viktória-kereszt - Victoria cross
részeg - vinous
reszket - wabble
részt vesz - wade in
hajóközépről kiadott keresztkötél - waist breast
szenvedélyeket ébreszt fel - wake passions
felébreszt vkit - wake sy
felébreszt vkit - wake sy up
felébreszt - wake up
felébreszt - wake, woke, woken
friss rész - wet spot
kanyarító fűrész - whip-saw
nagy kézifűrész - whip-saw
rókafarkú fűrész - whip-saw
szalagfűrész - whip-saw
kanyarítófűrésszel fűrészel - whipsaw
kézifűrésszel fűrészel - whipsaw
szalagfűrésszel fűrészel - whipsaw
piros ropogós cseresznye - white-heart cherry
sárga ropogós cseresznye - white-heart cherry
vadcseresznyefa - wild cherry
vadcseresznyefa - wild cherry-tree
leeresztett függönnyel - with drawn curtains
részrehajlás nélkül - without fear or favour
reszkető hang - wobbly voice
könnyen fűrészelhető fa - wood that saws well
vállalja a kockázat egy részét - write a line
részarányosság hiánya - wryness
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem