piece [piːs]

darab - leggyakoribb fordítása

piece mint főnév:

színdarabfőnév

zenedarabfőnév

tekercsfőnév

alkatrészfőnév

pénzdarabfőnév

műtárgyfőnév

munkadarabfőnév

kompozíciófőnév

darabfőnév

árucikkfőnév

piece mint ige:

toldozige

megtoldige

megfoltozige

hozzátoldige

foltozige

piece mint határozószó:

darabhatározószó

piece további jelentései

vég (szövet)

ritka példány

bábu (társasjátékban)

piece - alkatrész

piece - árucikk

piece - bábu (társasjátékban)

piece - darab

piece - kompozíció

piece - munkadarab

piece - műtárgy

piece - pénzdarab

piece - ritka példány

piece - színdarab

piece - tekercs

piece - vég (szövet)

piece - zenedarab

piece - foltoz

piece - hozzátold

piece - megfoltoz

piece - megtold

piece - toldoz

masterpiece - mestermű

centerpiece - asztaldísz

eyepiece - gázvédő szemüveg

eyepiece - kereső

eyepiece - nézőke

eyepiece - szemlencse

mouthpiece - csutora

mouthpiece - fúvóka

mouthpiece - szájrész

mouthpiece - szócső

mouthpiece - szopóka

mouthpiece - szószóló

apiece - darabonként

apiece - egyenként

piecemeal - darabonként

timepiece - időjelző

timepiece - óra

headpiece - értelem

headpiece - ész

headpiece - fej

headpiece - fejezetdísz

headpiece - fejléc

headpiece - sisak

showpiece - látnivaló

showpiece - látványos darab

showpiece - mutatós darab

showpiece - nagy formai tudással megalkotott zenemű

mantelpiece - kandallópárkány

piecework - akkordmunka

piecework - darabmunka

piecework - darabszámra fizetett munka

piecework - szakmánymunka

a piece of cake - kellemes dolog

a piece of candy - egy szem cukorka

a piece of furniture - egy bútordarab

a piece of good advice - egy jó tanács

a piece of land - egy darab föld

a piece of meat - egy darab hús

a piece of paper - egy darab papír

a piece of string - egy darab madzag

a piece of wood - egy darab fa

a piece of wood - fadarab

all in one piece - az egész egy darabból

all in one piece - az egész egy darabban

be all of a piece with sg - összeillik vmivel

be all of a piece with sg - összhangban van vmivel

break in pieces - darabol

break in pieces - darabol

break pieces - darabokra tör

brilliant piece of oratory - pompás szónoklat

brilliant piece of oratory - pompás beszéd

by the piece - darabszám

by the piece - darabonként

by the piece - darabáruként

cannoneer who aims the piece - irányzó

centre-piece - asztaldísz

chimney-piece - díszes kandalló

chimney-piece - díszes kandallóborítás

chimney-piece - kandallópárkány

chip off a piece from a cup - csészét kicsorbít

cocking-piece - elsütőbillentyű

cocking-piece - kakas

companion piece - ellendarab

costume piece - jelmezes történelmi darab

costume piece - jelmezes történelmi színdarab

crosspiece - keresztidom

cut in pieces - darabol

cut in pieces - darabol

cut inpieces - szabdal

delicate piece of machinery - érzékeny szerkezet

face-piece - gázálarc

falling pieces - bomlás

fine piece of writing - jól megírt írásmű

fine piece of writing - szép írásmű

go pieces - bomlik

hawse-piece - hajópalánk, melybe a horgonylánc nyílása van vágva

hew the enemy pieces - pozdorjává zúzza az ellenséget

hew the enemy pieces - tönkreveri az ellenséget

huddle over a piece of work - felületesen végez el munkát

huddle over a piece of work - hevenyében végez el munkát

huddle over a piece of work - hevenyészve összeüt

huddle over a piece of work - kutyafuttában csinál vmit

huddle over a piece of work - összecsap

huddle over a piece of work - sebtében végez el munkát

huddle through a piece of work - felületesen végez el munkát

huddle through a piece of work - hevenyében végez el munkát

huddle through a piece of work - hevenyészve összeüt

huddle through a piece of work - kutyafuttában csinál vmit

huddle through a piece of work - összecsap

huddle through a piece of work - sebtében végez el munkát

impugn a piece of evidence - bizonyíték érvényességét megtámadja

impugn a piece of evidence - bizonyíték érvényességét kétségbe vonja

in one piece - egyben

insertion piece - betét

insertion piece - betétdarab

knock pieces - szétzúz

loose piece - lejáró rész

loose piece - leváló rész

museum piece - muzeális tárgy

museum piece - muzeális darab

ordnance piece - tüzérségi löveg

period piece - antik holmi

period piece - kosztümös darab

period piece - kosztümös színdarab

period piece - stílbútor

piano pieces - zongoradarabok

pick pieces - darabokra szed

pick pieces - ízekre szed

piece by piece - darabonként

piece by piece - darabszám

piece for four hands - négykezes darab

piece for four hands - négykezes zongoradarab

piece of advice - jó tanács

piece of advice - tanács

piece of cake - kellemes dolog

piece of furniture - bútordarab

piece of impertinence - szemtelenség

piece of junk - bóvli

piece of junk - eladhatatlan áru

piece of linen - rongy

piece of physical apparatus - fizikai kísérleti készülék

piece of poetry - költemény

piece of poetry - költői mű

piece of poetry - vers

piece out - kiegészít

piece out - kitold

piece out - összerak

piece production - egyedi gyártás

piece that fits dead square - tökéletesen illeszkedő darab

piece that fits dead true - tökéletesen illeszkedő darab

piece that plays well - színre jól alkalmazható darab

piece together - kiegészít

piece together - összeállít

piece together - összeilleszt

piece together - összerak

piece together - összetold

piece together - összetoldoz

piece up - helyrehoz

piece up - kijavít

pieceworker - akkordmunkás

pieceworker - darabbérben dolgozó munkás

pieceworker - szakmánymunkás

play a piece - eljátszik egy zenedarabot

play a piece - előad egy zenedarabot

pull a performance pieces - előadást leránt

pull in pieces - darabokra tép

pull in pieces - ízekre szed

pull the form in pieces - nyomóformát oldalakra szétszed

pull pieces - darabokra tép

pull pieces - ízekre szed

rack a machine pieces - gépet elront

rack a machine pieces - gépet tönkretesz

rack a machine pieces - szerkezetet elront

rack a machine pieces - szerkezetet tönkretesz

repertoire piece - állandó műsordarab

repertoire piece - állandó műsorszám

repertoire piece - repertoár darab

right and wrong sides of a piece of cloth - kelme színe és fonákja

right and wrong sides of a piece of cloth - szövetdarab színe és fonákja

screw a piece home - helyére csavar vmit

screw a piece home - helyére csavaroz vmit

show-piece - kiállítási példány

show-piece - kiállítási darab

strutting-piece - keresztgerenda

strutting-piece - keresztkötés

take a piece of work in hand - munkadarabot munkába vesz

take a piece out of sy - lehord vkit

take a piece out of sy - letol vkit

take a piece out of sy - összeszid vkit

take pieces - darabokra szed

traverse a piece on the lathe - munkadarabot hosszában esztergályoz

work by the piece - darabbérben dolgozik