fazék - leggyakoribb fordítása

pot mint főnév:

zománcedényfőnév

rohamsisakfőnév

serlegfőnév

tétfőnév

vasedényfőnév

virágcserépfőnév

pinkafőnév

bödönfőnév

bögrefőnév

edényfőnév

fazékfőnév

izzítócsészefőnév

kannafőnév

bilifőnév

korsófőnév

kupafőnév

lövésfőnév

marihuánafőnév

olvasztóövfőnév

olvasztótégelyfőnév

pot mint ige:

befőzige

cserépbe ültetige

fazékba teszige

konzerválige

lövöldözige

lyukba lök (biliárdgolyót)ige

rálőige

pot mint melléknév:

rákhálómelléknév

pot további jelentései

puskavégre került vad meglövése

rákfogó kosár

konyhára való vad meglövése

dunsztos üveg

játékkártyák készítéséhez használt papírfajta

konyhára való vad elejtése

pot jelentése kifejezésekben

potential - elektromos feszültség

potential - feltételes

potential - helyzeti

potential - lappangó

potential - lehetséges

potential - lehetőség

potential - potenciális

potential - rejtett

spot - azonnali

spot - csepp

spot - csúcsfény lámpa

spot - egy csepp

spot - egy falat

spot - egy harapás

spot - érzékeny pont

spot - fájó pont

spot - feketepontos biliárdgolyó

spot - folt

spot - hely

spot - helyszín

spot - kondenzoros lámpa

spot - paca

spot - pattanás

spot - pecsét

spot - petty

spot - pont

spot - sebezhető pont

spot - spotlámpa

spot - szégyenfolt

spot - vidék

spot - bepiszkít

spot - csepeg (eső)

spot - előre kiszemel

spot - észrevesz

spot - foltossá válik

spot - kiszúr

spot - meglát

potter - fazekas

potter - fontoskodik

pottery - agyagedény

pottery - fazekasság

pot - bili

pot - bödön

pot - bögre

pot - dunsztos üveg

pot - edény

pot - fazék

pot - izzítócsésze

pot - játékkártyák készítéséhez használt papírfajta

pot - kanna

pot - konyhára való vad meglövése

pot - konyhára való vad elejtése

pot - korsó

pot - kupa

pot - lövés

pot - marihuána

pot - olvasztóöv

pot - olvasztótégely

pot - pinka

pot - puskavégre került vad meglövése

pot - rákfogó kosár

pot - rákháló

pot - rohamsisak

pot - serleg

pot - tét

pot - vasedény

pot - virágcserép

pot - zománcedény

pot - befőz

pot - cserépbe ültet

pot - fazékba tesz

pot - konzervál

pot - lövöldöz

pot - lyukba lök (biliárdgolyót)

pot - rálő

spots - fizetés ellenében azonnal szállított áru

spots - leopárd

spotlight - reflektorfény

depot - depó

depot - ezredtörzs

depot - raktár

depot - vasútállomás

potato - burgonya

potato - krumpli

hypothetical - feltételezett

hypothetical - hipotetikus

hypothetical - képzelt

spotted - pöttyös

pots - cserépáru

pots - fazekasáru

potent - erős

potent - hatásos

potent - hathatós

potent - közösülőképes

potent - potens

spotting - egyszerű filmretus-eljárás

spotting - foltosság

spotting - foltozás

spotting - foltok

spotting - foltok elrendezése

spotting - kipontozás

spotting - pettyek

spotting - színfoltok elrendezése

spotting - tüzérségi tűz megfigyelése

impotence - gyengeség

impotence - impotencia

impotence - tehetetlenség

potty - bili

potty - dilis

potty - egyszerű

potty - hőbörödött

potty - könnyű

potty - nyavalyás

potty - vacak

potency - befolyás

potency - erő

potency - hathatóság

potency - potencia

potency - tekintély

potion - adag

potion - ital

potion - korty

spotless - hótiszta

spotless - makulátlanul tiszta

spotless - makulátlan

spotless - ragyogóan tiszta

spotless - szeplőtlen

spotter - bukfenc

spotter - légoltalmi figyelő

spotter - magándetektív

spotter - titkos ellenőr

spotter - titkosrendőr

spotter - tüzérségi megfigyelő repülőgép

potting - befőzés

potting - cserépbe ültetés

potting - edénykészítés

potting - konzerválás

hypothermia - kóros lehűlés

potash - hamuzsír

potash - kálium-karbonát

omnipotent - korlátlan hatalmú

omnipotent - mindenható

omnipotent - teljhatalmú

omnipotent - végtelen hatalmú

sunspot - napfényes hely

sunspot - napfolt

sunspot - napos hely

sunspot - szeplő

impotent - gyenge

impotent - impotens

impotent - tehetetlen

spotty - foltos

spotty - mocskos

spotty - pettyes

spotty - piszkos

despotism - önkényuralom

despotism - zsarnokság

evapotranspiration - felszín és növényzet párolgása

despotic - önkényeskedő

despotic - zsarnoki

nepotism - atyafiságpártolás

nepotism - nepotizmus

pothole - gödör

despot - despota

despot - kényúr

despot - zsarnok

crackpot - bolond

crackpot - őrült

crackpot - rögeszmés

crackpot - ütődött

potentiality - lappangó lehetőség

potentiality - rejtett képesség

potentiality - tehetségesség

apotheosis - dicsőítés

apotheosis - felmagasztalás

apotheosis - magasztalás

apotheosis - megdicsőülés

potentate - hatalmas uralkodó

potentate - hatalmasság

potentate - kisisten

potentate - nagyúr

potentate - potentát

potentate - uralkodó

flowerpot - virágcserép

spotlessly - makulátlanul

hypotenuse - átfogó

pottage - gulyásleves

potholder - edényfogó

aircraft spotting - tüzérségi tűz légi megfigyelése

beau-pot - virágváza

beauty spot - szép táj

beauty spot - szép vidék

beauty spot - szépségflastrom

beauty spot - szépségtapasz

beauty-spot - szép hely

beauty-spot - szép táj

beauty-spot - szépségtapasz

beet potash - cukorgyári mésziszap

big pot - fejes

big pot - magas állású személy

big pot - nagy kutya

big pot - nagyfejű

blind spot - vakfolt

caustic potash - kálilúg

caustic potash - kálium-hidroxid

caustic potash - lúgkő

caustic potash - marókáli

ceramic plant pot - díszcserép

ceramic plant pot - kaspó

chamber pot - éjjeliedény

chamber-pot - éjjeliedény

character without spot or stain - hótiszta jellem

character without spot or stain - makulátlan jellem

character without spot or stain - szeplőtlen jellem

chemical potential - kémiai potenciál

chipped potatoes - burgonyaforgács

chipped potatoes - hasábburgonya

chipped potatoes - rósejbni

coffee pot - kávéskancsó

cooking pot - fazék

corroded spot - korrodált pont

corroded spot - korróziópont

deed of hypothecation - záloglekötés

discharge potential - leválási potenciál

do a spot of work - dolgozik egy cseppet

do a spot of work - dolgozik egy kicsikét

drip coffee-pot - csepegtetős kávéfőző

drop a pot of money - elveszt egy halom pénzt

electric potential - villamos potenciál

evilly reputed spot - rossz hírű környék

evilly reputed spot - rossz hírű hely

exploring spot - kutatási hely

freight depot - teherpályaudvar

fusspot - akadékoskodó személy

fusspot - aprólékoskodó személy

fusspot - fontoskodó személy

fusspot - kicsinyeskedő személy

go pot - megromlik

go pot - tönkremegy

go pot - vége van

go pot - veszendőbe megy

go pot! - menj a fenébe!

gunnery spotter - tüzérbemérő

have a pot belly - pocakos

have a pot of money - dúsgazdag

have a pot of money - úszik a pénzben

have a soft spot for sy - elfogult vki javára

he has a pot of money - bőven van pénze

he has a pot of money - rengeteg pénze van

he has pots of money - bőven van pénze

he has pots of money - rengeteg pénze van

high spot of the performance - az est fénypontja

hippopotamus, hippopotami - víziló

hit the high spots - emlékezetessé tesz

hit the high spots - érdekfeszítő

hit the high spots - izgalmas

hot potato - cikis dolog

hot potato - cikis ügy

hot potato - kényelmetlen probléma

hot potato - kényes probléma

hot spot - fényfolt

hotchpotch - összevisszaság

hotchpotch - zagyvaság

hypothec - jelzálog

hypothec - zálogjog

hypothecary - jelzálogi

hypothecary - jelzálogos

hypothecary - jelzálog-

hypothecate - elzálogosít

hypothecate - jelzáloggal megterhel

hypothecate - zálogba tesz

hypothecation - jelzáloggal megterhelés

in a spot - bajban

in a spot - pácban

in spots - darabonként

in spots - meg-megszakítva

in spots - megszakításokkal

it may be hypothesized - feltételezhető

just a spot of whisky - csak egy csepp whisky

keep the pot boiling - anyagi haszonért alkot

keep the pot boiling - eléldegél

keep the pot boiling - folytat vmit

keep the pot boiling - gőzölögni hagyja a fazekat

keep the pot boiling - jól tartja a sorrendet

keep the pot boiling - jól tartja az ütemet

keep the pot boiling - kihasználja a sorrendet

keep the pot boiling - megélhetési gondok miatt alkot

keep the pot boiling - továbbvisz vmit

keep the pot boiling - van vmi megélhetése

keep the pot boiling - van vmi kis megélhetése

knock spots off sy - alaposan elpáhol vkit

knock spots off sy - alaposan megver vkit

late spot - éjjeli mulató

letter of hypothecation - záloglevél

lift potatoes - krumplit szed

love-potion - szerelmi bájital

melting pot - olvasztótégely

mess of pottage - egy tál lencse (bibliai)

nepotistic - atyafiság-pártoló

on the spot - azon melegében

on the spot - azon nyomban

on the spot - azonnal

on the spot - helyszínen

on the spot - ott helyben

on the spot! - jelen!

over-potential - túlfeszültség

pare potatoes - burgonyát hámoz

pare potatoes - krumplit hámoz

parking spot - parkolóhely

penalty spot - 11-es pont

pepper pot - borsszóró

pepper pot - borstartó

pepperpot - borsszóró

pepperpot - borstartó

pepperpot - jamaikai

pepperpot - jamaikai ember

pepperpot - zöldséges borsos tokány

pepperpot - zöldséges borsos ragu

permanganate of potash - káliumhipermangán

permanganate of potash - káliumpermanganát

plane-spotter - légvédelmi megfigyelő

plane-spotter unit - légvédelmi figyelőosztag

pot measuring five inches over - öt hüvelyk átmérőjű fazék

pot measuring five inches over - öt hüvelyk átmérőjű edény

pot measuring five inches over - öt hüvelyk átmérőjű cserép

pot plant - cserepes növény

pot the baby - bilizteti a gyereket

potash alum - kálium-alumínium timsó

potassium permanganate - káliumhipermangán

potassium permanganate - káliumpermanganát

potabeetle - burgonyabogár

potapeeler - krumplihámozó

potatoes boiled in their skin - héjában főtt burgonya

pot-bellied - pocakos

potch - fehérít

potentially explosive - robbanékony

potful - fazéknyi

pot-paper - játékkártyák készítéséhez használt papírfajta

pot-pourri - egyveleg

pot-pourri - parfüm keverék

pot-pourri - parfüm koktél

pot-pourri - vegyes felvágott

pot-pourri - zenei egyveleg

pots and pans - konyhaedények

pots and pans - konyhaeszközök

pot-shot - konyhára való vad meglövése

pot-shot - konyhára való vad elejtése

pot-shot - közelről való lövés

pot-shot - puskavégre került vad meglövése

potted head - fejsajt

potted plant - cserepes növény

potter about - pepecsel

potter about - piszmog

potter away - elfecsérli az idejét

potting shed - melegház

put a quart ina pint pot - lehetetlenre vállalkozik

put sy on the spot - kinyír vkit

put sy on the spot - meggyilkol vkit

put sy on the spot - rövid úton végez vkivel

put the pot on - sokat követel

put the pot on - spicliskedik

put the pot on - túloz

remain rooted the spot - földbe gyökereznek a lábai

remount depot - lóutánpótlási gyűjtőhely

seething-pot - főzőfazék

shit, or get off the pot! - dönts, vagy engedd át másnak a helyet!

shoestring potatoes - szalmaburgonya

soft spot - gyenge pont

soft spot - sebezhető pont

sore spot - érzékeny pont

sore spot - fájó pont

sore spot - sebezhető pont

spot announcement - reklámszöveg bemondás rádióműsor megszakításával

spot ball - pettyes golyó

spot cash - készpénzfizetés

spot check - villámellenőrzés

spot contract - készáruügylet

spot cotton - készleten levő pamutáru

spot cotton - raktári pamut

spot deal - készáruügylet

spot goods - azonnal szállítható áru

spot goods - fizetés ellenében azonnal szállítható áru

spot market - készárupiac

spot of trouble - egy kis baj

spot parcels - rendelkezésre álló részvénypakett

spot purchase and sale - azonnali vétel és eladás

spot purchase and sale - helyszíni vétel és eladás

spot removal - folttisztítás

spot test - villámellenőrzés

spotlessness - makulátlanság

spotlessness - ragyogó tisztaság

spotlessness - szeplőtlenség

spotting officer - bemérő tiszt

spotting officer - tűzvezető tiszt

spotting plane - tüzérségi figyelő repülőgép

spotting post - légvédelmi megfigyelőállás

spotting post - megfigyelőállás

spotting-tool - kipontozó kés

spotting-tool - kipontozó szerszám

stock-pot - húslevesfazék

stock-pot - levesfazék

stock-pot - leveses fazék

stock-pot - sűrített húsleves

take a pot at a bird - madárra közelről rálő

take a pot-shot at - lekap (fényképezőgéppel)

take a pot-shot at - lesből rálő

take a pot-shot at - találomra rálő

take a pot-shot at - vaktában lő

target spotting - célfelderítés

tea pot - teáskanna

tender spot - érzékeny pont

tender spot - kényes pont

the pot - a pinka

the pot calls the kettle black - bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű

the whole hypothec - az egész pereputty

the whole hypothec - az egész história

the whole hypothec - az egész miskulancia

thermodynamic potential - termodinamikai potenciál

tin-pot - hitvány

tin-pot - jelentéktelen

tin-pot - nyomorúságos

tin-pot - ónedény

tin-pot - ónfazék

tin-pot - ónfürdő

tin-pot - ónlábas

tin-pot - rossz minőségű

tin-pot - silány

tin-pot - vacak

tosspot - borissza

tosspot - borzsák

touch the spot - rátapint a lényegre

touch the spot - rátapint a baj gyökerére

unspotted - makulátlan

weak spot of sy - gyenge oldala vkinek

weak spot of sy - gyengéje vkinek

wet spot - friss folt

wet spot - friss rész

yellow spot - sárgafolt

young man very much on the spot - nagyon szemfüles fiatalember