részlet

részlet mint főnév:

itemfőnév

pointfőnév

particularfőnév

detailfőnév

portionfőnév

installmentfőnév

instalmentfőnév

részlet mint melléknév:

particularmelléknév

installmentmelléknév

részletezés - item

részlet - item

részlet - point

részletekbe menő - large

részletes - particular

részlet - particular

részletes - detailed

részletesen - fully

részlet - detail

részletezés - detail

részletez - detail

minden részletre kiterjedő - comprehensive

részletes leírás - specs

részlet - portion

részletez - specify

részletes leírás - specification

részletezés - specification

részlet- - partial

fontos részlet - highlight

részletekbe menő vizsgálat - scrutiny

részletez - specialize

nem részletezett - unspecified

részletezés - specialization

részletfizetés - installment

részlet - installment

részletező - exhaustive

részletekben való elmélyülés - elaboration

részletesség - elaboration

részletes kidolgozás - elaboration

részletes előkészítés - elaboration

részletez - paraphrase

részlet - instalment

részletfizetés - instalment

részletes - circumstantial

részletező - circumstantial

részletez - itemize

részletezve felsorol - itemize

aprólékos részletek - minutiae

szakmai részlet - technicality

részletezés - itemization

részletekben elvesző - niggling

részletesen kidolgozott - niggling

finom részlet - nicety

részletesen kitárgyal - thresh out

részletesen kitárgyal - thrash out

jelentéktelen részletek - minor details

részletüzlet - tally trade

részletre - on easy terms

részletfizetésre - on easy terms

részletletagadásra - on the never

homlokzatrészlet - partial elevation

oldalnézet egy részlete - partial elevation

halmozza a fájó részleteket - pile on the agony

teljes részletességgel - in the fullest detail

biztosítási díjrészlet - premium, premia

részletez vmit - give details

részleteket törölnek - be censored

minden részletre kiterjedő - blow-by-blow

több részletben - by instalments

részletes ellenőrzés - check-up

nagy részletesség - circumstantiality

részletesen - circumstantially

felesleges részleteket mellőz - cut out superfluous details

felesleges részleteket elhagy - cut out superfluous details

részletrajz - detail drawing

első fizetési részlet - down payment

kitér a részletekre - enter indetails

részletekbe bocsátkozik - enter indetails

minden apró részlet összevágott - every little detail dovetailed

részletekkel kiegészít - flesh out

megadja a részleteket - give details

jelentéktelen részletkérdések - minor details

sorolja fel a részleteket! - give the items!

kitér a részletekre - go indetails

részletekbe bocsátkozik - go indetails

hivatkozom az idézett részletre - I refer the passage quoted

utalok az idézett részletre - I refer the passage quoted

részletesen - in detail

minden részletre kiterjedően - in every detail

minden részletében - in every detail

több részletben - in instalments

részletesen kifejezve - in so many words

részletesen - in so many words

legnagyobb részletességgel - in the fullest detail

részletesen - at large

részletezett számla - itemized account