red [rɛd]

piros - leggyakoribb fordítása

red mint főnév:

vörösségfőnév

vörösfőnév

teherlapfőnév

pirosságfőnév

kommunistafőnév

red mint melléknév:

rőtmelléknév

vörösmelléknév

szocialistamelléknév

szélsőbaloldalimelléknév

baloldalimelléknév

pirosmelléknév

bronzszínűmelléknév

bolsevikmelléknév

red mint határozószó:

vöröshatározószó

piroshatározószó

red további jelentései

vörös szín

vörös golyó

vörös biliárdgolyó

piros szín

piros golyó

credit - becsület

credit - bizalom

credit - erkölcsi hitel

credit - hitel

credit - jó érdemjegy

credit - jó hírnév

credit - jó pont

credit - jóváírás

credit - követelés

credit - tanulmányi pontszám

credit - bízik

credit - elhisz

credit - hitelt ad

credit - hitelt nyújt

credit - javára ír

red - baloldali

red - bolsevik

red - bronzszínű

red - kommunista

red - piros

red - piros golyó

red - piros szín

red - pirosság

red - rőt

red - szélsőbaloldali

red - szocialista

red - teherlap

red - vörös

red - vörös biliárdgolyó

red - vörös golyó

red - vörös szín

red - vörösség

registered - ajánlott

registered - bejegyzett

registered - feladott

registered - nyilvántartott

reduce - csökken

reduce - csökkent

reduce - redukál

covered - fedett

reduced - lapított

reduced - összenyomott

reduced - redukált

reduction - csökkentés

reduction - kedvezmény

reduction - levonás

measured - egyenletes mozgású

measured - egyenletes járású

measured - kimért

measured - lemért

measured - megfontolt

measured - megmért

measured - ritmikus

measured - ütemes

desired - kívánatos

acquired - szerzett

inspired - belehelt

inspired - belélegzett

inspired - beszívott

inspired - hivatalos helyről sugalmazott

inspired - hivatott

inspired - ihletett

inspired - költői

inspired - művészi

inspired - nagytehetségű

inspired - sugalmazott

inspired - sugalmazás alatt álló

incredible - hihetetlen

tired - fáradt

tired - kimerült

redeem - bevált

redeem - helyrehoz

redeem - jóvátesz

redeem - kiszabadít

redeem - kivált

redeem - megvált

redeem - törleszt

redeem - visszaszerez

redeem - visszavásárol

sacred - megszentelt

sacred - szent

sacred - szentelt

sacred - szentséges

sacred - szentesített

accredited - akkreditált

accredited - meghatalmazott

injured - megkárosított

injured - megrongálódott

injured - romlott

injured - sebesült

injured - sértett

injured - sérült

wired - csupa ideg

wired - dróthálóval borított

wired - drótkerítéssel elkerített

wired - drótozott

wired - drótra tűzött

wired - drótsövénnyel elkerített

wired - ideges

wired - idegroncs

wired - ledrótozott

wired - sodronnyal elkerített

wired - sodronyra feszített

wired - telefonvezetékkel felszerelt

captured - foglyul ejtett

prediction - jóslás

prediction - jövendölés

insured - biztosított

accreditation - akkreditálás

accreditation - akkreditáció

predict - megjósol

assured - bebiztosított

assured - bizonyos

assured - biztos

assured - biztosított

assured - biztosított ember

monitored - ellenőrzött

scared - ijedt

scared - rémült

incredibly - hihetetlenül

scattered - szétszóródott

ingredient - alkotórész

ingredient - hozzávaló

ingredient - kellék

ingredient - tartozék

credibility - hihetőség

redemption - beváltás

redemption - helyrehozás

redemption - jóvátétel

redemption - kiszabadítás

redemption - kiváltás

redemption - megváltás

redemption - törlesztés

redemption - visszavásárlás

redemption - visszaszerzés

redemption - visszafizetés

credentials - igazoló iratok

credentials - megbízólevél

predator - ragadozó

redundant - bőbeszédű

redundant - bőséges

redundant - cikornyás

redundant - dagályos

redundant - felesleges

redundant - gazdag

redundant - kacskaringós

redundant - létszám fölötti

redundant - nélkülözhető

redundant - pleonasztikus

redundant - szükségtelen

redundant - terjengős

redundant - túláradó

preparedness - felkészültség

preparedness - készenlét

redirect - újracímez

redirect - utánaküld

redirect - utánairányít

hatred - gyűlölet

hatred - utálat

redistribute - átrendez

redistribute - újra szétoszt

credible - hihető

credible - hitelt érdemlő

predictable - előre látható

predictable - megjósolható

predictive - jósló

predictive - jövendölő

redesign - áttervez

redwood - börzsönyfa

redwood - cédrusfenyő

redwood - kaliforniai szikvója fenyő

redwood - kaliforniai óriás szikvója-fenyő

redwood - vörösfenyő

redwood - vörös festőfa

redistribution - átrendezés

redistribution - újra kiosztás

redistribution - újra szétosztás

redundancy - bőbeszédűség

redundancy - bőség

redundancy - dagályosság

redundancy - felesleg

redundancy - nagy bőség

redundancy - nagy gazdagság

redundancy - pleonazmus

redundancy - szóhalmozás

redundancy - szószaporítás

redundancy - terjengősség

redundancy - többlet

uncovered - fedetlen

uncovered - fedezetlen

predecessor - előd

creditor - hitelező

uninsured - biztosítással nem rendelkező

uninsured - nem biztosított

flavored - ízesített

shattered - darabokra tört

shattered - meghiúsult

shattered - megtört

shattered - megviselt

shattered - összetört

shattered - összezúzott

unanswered - megválaszolatlan

predicate - állítmány

predicate - állítás

predicate - alapoz

predicate - állít

predicate - kimond

unpredictable - megjósolhatatlan

boredom - unalom

boredom - unatkozás

redirection - új cím

redirection - újracímzés

redirection - utánaküldés

redirection - utánirányítás

shredder - aprítógép

shredder - fafoszlató gép kezelője

shredder - farkasoló

shredder - foszlatógép

shredder - morzsológép

shredder - papírválogató és simító munkás

shredder - reszelő

shredder - rongyválogató és simító munkás

shredder - szártépő gép

shredder - tépőgép

shredder - zöldségszeletelő

shredder - zúzógép

kindred - hasonlóság

kindred - rokon

kindred - rokon jelleg

kindred - rokonság

sheltered - védett

predominant - túlnyomó

predominant - túlsúlyban levő

predominant - uralkodó

battered - ütött-kopott

predetermined - előre kijelölt

predetermined - előre meghatározott

blurred - alig észrevehető

blurred - életlen

blurred - elmosódott

blurred - homályos

blurred - zavaros

hereditary - örökletes

hereditary - öröklött

hereditary - örökös

honoured - köztiszteletben álló

honoured - megbecsült

honoured - tisztelt

tapered - elkeskenyedő

tapered - elvékonyodó

tapered - kúp alakú

tapered - kúpos

tapered - kúpos kaliber

tiered - emeletes

tiered - lépcsőzetes

redefine - másként határoz meg

redefine - újra fogalmaz

inbred - beltenyésztésű

inbred - vele született

redress - helyrehozás

redress - orvoslás

redress - helyrehoz

redress - jóvátesz

redress - orvosol

thoroughbred - alaposan képzett

thoroughbred - arisztokratikus

thoroughbred - fajtiszta

thoroughbred - jól nevelt

thoroughbred - telivér

thoroughbred - telivér ló

undeclared - be nem vallott

undeclared - ki nem jelentett

predatory - rabló

predatory - ragadozó

predatory - zsákmányra vadászó

predatory - zsákmányoló

shred - darabka

shred - foszlány

shred - rongy

shred - töredék

shred - darabokra tép

shred - széttép

reddish - pirosas

reddish - rőt

reddish - vörhenyes

reddish - vöröses

staggered - lépcsősen elosztott

staggered - lépcsőzetes

treasured - nagyra becsült

hampered - akadályozott

hampered - elromlott

hampered - elrontott

hampered - gátolt

weathered - levegőn szétmállott

weathered - mállott

weathered - megpatinásodott

pampered - elkényeztetett

predation - zsákmányolás

revered - nagyra becsült

revered - tisztelt

irreducible - át nem alakítható

irreducible - helyre nem igazítható

irreducible - megmagyarázhatatlan

irreducible - nem csökkenthető

irreducible - nem egyszerűsíthető

irreducible - nem kisebbíthető

flavoured - ízesített

redeemer - megváltó

dredge - behint

discredit - hitelétől megfoszt

discredit - kétségbe von

adored - imádott

checkered - tarka

checkered - változatos

predicament - baj

predicament - kategória

predicament - kellemetlen helyzet

predicament - kellemetlenség

predicament - kínos helyzet

predicament - nehéz helyzet

predicament - veszélyes helyzet

redeeming - ellensúlyozó

redeeming - helyrehozó

redeeming - jóvátevő

redeeming - megváltó

scarred - forradásos

scarred - sebhelyes

flowered - virágos

redefinition - újrafogalmazás

credo - hiszekegy

credo - hitvallás

credo - krédó

heredity - örökség

credence - hihetőség

credence - hitel

redeemable - beváltható

redeemable - helyrehozható

redeemable - megváltható

redeemable - törleszthető

reassured - nyugodt

creditable - dicséretre méltó

creditable - elismerésre méltó

creditable - hitelképes

creditable - megbízható

creditable - szavahihető

tattered - cafatos

tattered - rongyos

cluttered - rendetlen

cluttered - zsúfolt

tiredness - fáradtság

unfettered - bilincstelen

unfettered - szabad

unfettered - szabadjára engedett

assuredly - bizonyosan

assuredly - biztosan

assuredly - kétségtelenül

assuredly - vitán felül

predisposition - fogékonyság

predisposition - hajlam

rediscover - újra felfedez

rediscover - újra feltalál

rediscover - újra megtalál

mannered - illedelmes

mannered - keresett

mannered - maníros

mannered - mesterkélt

mannered - modoros

mannered - vmilyen modorú

unexpired - le nem járt

unexpired - még érvényes

unexpired - még hátralevő

plastered - becsípett

plastered - betapasztott

plastered - bevakolt

plastered - részeg

withered - aszott

withered - elhervadt

withered - elszáradt

withered - eltűnt

withered - fonnyadt

withered - hervadt

withered - kiaszott

withered - kísérteties

withered - kókadt

withered - lankadt

withered - letűnt

withered - meghiúsult

withered - ráncos

withered - semmivé lett

withered - semmivé vált

tethered - kikötött

tethered - kipányvázott

charred - elszenesedett

charred - szénné égett

mired - sáros

proffered - felkínált

proffered - kínált

predominate - érvényesül

predominate - túlsúlyban van

unencumbered - adósságmentes

unencumbered - meg nem terhelt

unencumbered - tehermentes

sintered - szinterelt

uninspired - ihlettelen

uninspired - lapos

uninspired - lélek nélküli

credenza - kredenc

credenza - pohárszék

credenza - tálalóasztal

undelivered - el nem mondott

undelivered - kézbesítetlen

undelivered - ki nem szabadult

undelivered - meg nem szabadult

undelivered - meg nem hozott (ítélet)

undelivered - még szülés előtt álló (asszony)

undelivered - szabadlábra nem helyezett

undelivered - vkire nem mért (ütés)

rediscovery - ismételt felfedezés

rediscovery - ismételt feltalálás

rediscovery - ismételt megtalálás

rediscovery - újból való felfedezés

rediscovery - újból való feltalálás

rediscovery - újból való megtalálás

uncluttered - zavartalan

incredulous - hitetlen

incredulous - kétkedő

redden - bevörösít

redden - elpirul

redden - elvörösödik

disfigured - csúf

disfigured - eltorzított

disfigured - eltorzult

disfigured - rút

redevelop - újra előhív

sequestered - csendes

sequestered - elhagyott

sequestered - elzárkózott

sequestered - félreeső

sequestered - magányos

sequestered - visszavonult

sequestered - zár alatt levő

splintered - szilánkos

splintered - szilánkosra törött

slurred - egybefolyó

slurred - elmosódott

slurred - összefolyó

predestination - eleve elrendelés

predestination - megállapítás (előre)

predestination - predesztináció

predestination - sors

predestination - végzet

unhindered - akadályozatlan

unhindered - akadálytalan

predispose - fogékonnyá tesz vmire

predispose - hajlandóvá tesz vmire

predispose - prediszponál

embittered - elkeseredett

flustered - ideges

flustered - izgatott

flustered - zavart

laboured - erőltetett

predilection - előszeretet

predilection - részrehajlás

accredit - akkreditál

accredit - megbízólevéllel ellát

sacredness - sérthetetlenség

sacredness - szenteltség

sacredness - szentség

credulity - hiszékenység

fevered - lázas

predate - előre keltez

puckered - húzott

puckered - kreppelt

puckered - összeráncolt

puckered - ráncolt homlokú

puckered - ráncos

puckered - redős

timbered - befásított

timbered - dúcolt

timbered - fa-

timbered - fából levő

timbered - gerendával épített

incredulity - hitetlenség

incredulity - kétkedés

redouble - még egyszer összehajt

redouble - megkettőz

redouble - megkettőződik

redouble - megrekontráz

redouble - növekszik

redouble - növel

redouble - rádupláz

redouble - rekontráz

credulous - hiszékeny

redoubt - ágyú helye hadihajón

redoubt - belső erődítés

redoubt - különálló zárt sáncerőd

redoubt - külső erődítmény

redoubt - redut

incredulously - hihetetlenkedve

incredulously - kétkedően

redaction - szerkesztés

uncultured - kultúrálatlan

shirred - behúzott

shirred - húzott

redolent - illatos

redskin - indián

redskin - rézbőrű

depredation - elprédálás

depredation - kifosztás

depredation - pusztítás

depredation - rombolás

buggered - buzi

buggered - homokos

furred - kazánköves

furred - prémekbe öltözött

furred - prémekbe burkolt

furred - prémes

furred - prémmel szegett

furred - prémmel díszített

furred - szőrmével szegett

furred - szőrmével díszített

blinkered - szemellenzős

unshared - mással meg nem osztott

unshared - meg nem osztott

redundantly - bőbeszédűen

redundantly - bőségesen

redundantly - cikornyásan

redundantly - dagályosan

redundantly - feleslegesen

redundantly - gazdagon

redundantly - szükségtelenül

redundantly - terjengősen

redundantly - túláradóan

redoubtable - félelmetes

redoubtable - ijesztő

redoubtable - impozáns

redoubtable - rettenthetetlen

redoubtable - rettentő

inured - hozzáedződött

predicative - állító

predicative - állítmányi

unhampered - akadálytalan

unhampered - akadályozatlan

unhampered - nem akadályozott

unhampered - nem korlátozott

unhampered - szabad

uncleared - lerovatlan (adósság)

uncleared - leszedetlen (asztal)

uncleared - tisztázatlan

a smile hovered over her lips - mosoly játszadozott az ajkai körül

a smile lingered about the corners of his mouth - a szája szöglete körül mosoly bujkált

a smile lingered about the corners of his mouth - a szája sarka körül mosoly bujkált

accord credit - hitelt nyújt

accoutred - harci mezben

acquired characteristics - szerzett tulajdonságok

acquired characters - szerzett tulajdonságok

alizarin red - 3-alizarinszulfonsavas nátrium

alizarin red - alizarinvörös

alizarine red - alizarinvörös

all things considered - mindent összevéve

armored car - páncélautó

armoured car - páncélautó

as compared to - összehasonlítva

as compared sg - vmihez képest

as compared with - összehasonlítva

as compared with sg - vmihez képest

as per account rendered - elszámolás szerint

as per account rendered - számadás szerint

assured of the future - bizakodó

assured of the future - hetyke

assured of the future - magabiztos

assured success - biztos siker

attach credence sg - elhisz vmit

attach credence sg - hitelt ad vminek

bad-tempered - zsémbes

bad-tempered - zsörtölődő

be assured of the future - jövője biztosítva van

be bored - unatkozik

be bored death - halálosan unatkozik

be bunkered - gödörbe került (golflabda)

be bunkered - megfeneklett

be bunkered - nehéz helyzetbe került

be bunkered - szorult helyzetbe került

be censored - átmegy a cenzúrán

be censored - betiltja a cenzúra

be censored - cenzúrázzák

be censored - részleteket törölnek

be centred upon sg - összpontosul vmire

be centred upon sg - vmire összpontosul

be covered against sg - biztosítva van vmi ellen

be devoured by fear - gyötri a félelem

be enamored of sy - szerelmes vkibe

be enamoured of sy - szerelmes vkibe

be ensnared in sg - belekeveredik vmibe

be in the red - deficitje van

be in the red - ráfizetéses

be in the red - rosszul megy neki

be in the red - veszteséggel dolgozik

be injured - megsérül

be prepared do sg - hajlandó megtenni vmit

be prepared do sg - kész megtenni vmit

be prepared! - légy résen!

be reduced exigence - nagy nyomorban él

be reduced exigence - nagy szükségben él

be reduced exigency - nagy szükségben él

be reduced exigency - nagy nyomorban él

be reduced extremes - kétségbeesett helyzetben van

be reduced extremes - kétségbeejtő helyzetben van

be referred as - emlegetik vhogy

be referred as - hívják vhogy

be referred as - nevezik vhogy

be sheltered - védett helyen van

be untutored in the art of lying - nem ért a hazudozás művészetéhez

be well assured that - legyen biztos abban, hogy

be wired insy - bele van gabalyodva vkibe

be wired insy - rajong vmiért

be wired insy - szeret vkit

bear an honoured name - köztiszteletben álló nevet visel

become ensnared - összekuszálódik

beleaguered with annoyances - állandó nehézségekkel küszködve

beleaguered with annoyances - bosszúságok közepette

bleared - csipás

blush red - elpirul

blush red - elvörösödik

breed, bred - előidéz

breed, bred - kiképez

breed, bred - költ

breed, bred - nemz

breed, bred - nevel

breed, bred - okoz

breed, bred - szül

breed, bred - tenyészt

bronze red - bronzvörös

building cornered with pillars - sarokoszlopos épület

buttered eggs - vajas rántotta

buttered toast - vajas pirítós

cambered - bogárhátú

cambered - domború

cambered - hajlított

cambered - ívelt

cambered axle - golyvás tengely

cambered axle - görbe tengely

cambered axle - hajlított tengely

cambered ship - domború fedélzetű hajó

cambered ship - ívelt fedélzetű hajó

catch red-handed - rajtakap

catch red-handed - tetten ér

censored passage - olvashatatlanná tett szövegrész

chartered accountant - okleveles könyvvizsgáló

chartered plane - bérelt repülőgép

check tendered - csekkel fizetett

cherry red - cseresznyepiros

cherry red - meggyvörös

cherry red - meggypiros

cherry-red - cseresznyepiros

coloured pencil - színes ceruza

commercial credit - áruhitel

commodity credit - áruhitel

compared to - összehasonlítva

compared sg - összehasonlítva vmivel

compared sg - vmihez képest

compared with - összehasonlítva

compared with sg - vmihez képest

considered opinion - indokolt vélemény

considered opinion - megfontolt vélemény

convention be sugared! - fütyülök a konvenciókra!

coped and mitred - palástban és süveggel

copper-coloured - rézszínű

copper-coloured - rézvörös

covered market - csarnok

covered waggon - ekhós szekér

covered wagon - ekhós szekér

covered with dust as he was - azonmód porosan

covered with dust as he was - olyan porosan ahogy volt

covered-in trench - fedett kábelárok

credit card - hitelkártya

credit note - jóváírási értesítés

credit side - követel oldal

credit standing - hitelképesség

credit sy with sg - tulajdonít vmit vkinek

credit union - hitelszövetkezet

custom-tailored - rendelésre készült

cut inshreds - szabdal

dead tired - holtfáradt

dead tired - holtfáradtan

debit and credit - tartozik és követel

deep red - mély vörös

deep red - sötétvörös

dog-tired - holtfáradt

dog-tired - hullafáradt

dredge out - kikotor

dredge up - kikotor

dry dredge - exkavátor

dry dredge - szárazkotró

English red - angolvörös

English red - kolkotar

English red - vörös vasoxid

English red - vörösokker

established credit - jól megalapozott hitel

everything is cluttered up - minden egymás hegyén-hátán áll

face-centered - felületen középpontos

face-centered - lapközpontos

facts referred below - alábbi tények

fall indiscredit - hitelét veszti

fall indiscredit - lejáratja magát

favoured by fortune - sors jóvoltából

favoured by fortune - szerencse jóvoltából

fiery red - tűzpiros

fiery red - tűzvörös

figured bass - generálbasszus

figured bass - számozott basszus

flaming red - lángvörös

flaming red - tűzvörös

flush red - elpirul

flush red - elvörösödik

foredoom - előre elítél

foredoom - előre elrendel

foredoom - előre megmond

foredoom - megjövendöl

foredoomed failure - eleve kudarcra ítélt

foredoomed failure - eleve elhibázott

furred tongue - lepedékes nyelv

gain credence - elhiszik

gain credence - hitelre talál

get injured - megsérül

get red with rage - a dühtől elvörösödik

get red with rage - elvörösödik a dühtől

get tired - elfárad

ginger-haired - vöröshajú

give credence sg - elhisz vmit

give credence sg - hitelt ad vminek

give credit sg - elhisz vmit

give credit sg - hitelt ad vminek

give red light - forgalmat leállít

go red - elönti a vér az arcát

go red - elpirul

go red - elvörösödik

go red - fejébe száll a vér

go red - piroslik

go red - vöröslik

go red - vörössé válik

good-natured - engedékeny

good-natured - jó természetű

good-natured - jóindulatú

good-natured - jólelkű

good-natured - kedélyes

good-natured - szeretetre méltó

good-natured - szívélyes

good-natured ass - jóindulatú szamár

good-natured ass - jóindulatú barom

grant credit - hitelt nyújt

grow red - elönti a vér az arcát

grow red - elvörösödik

grow red - fejébe száll a vér

grow red - piroslik

grow red - vöröslik

grow red - vörössé válik

hampered lock - elromlott zár

hampered lock - elrontott zár

hampered respiration - légszomj

hampered respiration - légzési nehézség

hampered respiration - levegőhiány

he bewildered him with questions - kérdésekkel zavarba hozta

he has not a red cent - egy huncut vasa sincs

he has not a red cent - egy lyukas garasa sincs

he is oozing hatred - lerí róla a gyűlölet

he was completely floored - szóhoz sem tudott jutni

he was completely floored - zavarban volt

her face registered surprise - arca meglepetést fejezett ki

her hair is inclined be red - vörösbe játszik a haja

her tears guttered down - csorgott a könnye

his days are numbered - meg vannak számlálva napjai

his life is despaired of - életben maradására nincs remény

his life is despaired of - lemondtak róla

holder of our letter of credit - hitellevelünk bemutatója

holder of our letter of credit - hitellevelünk birtokosa

hot-tempered - heves

hot-tempered - hirtelen haragú

hot-tempered - indulatos

hot-tempered - ingerlékeny

hydraulic dredger - szívókotró

I cleared my costs - költségeim megtérültek

I referred him the secretary - a titkárhoz utasítottam

I referred him the secretary - azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz

I was tired of standing so long - belefáradtam a sok állásba

if we are spared - ha megérjük

if you could spring five hundred pounds - ha el tudnál menni ötszáz fontig

ill-bred - neveletlen

ill-bred - neveletlenül viselkedő

ill-considered - meggondolatlan

ill-humored - ingerlékeny

ill-humored - rosszkedvű

ill-humoured - ingerlékeny

ill-humoured - rosszkedvű

ill-mannered - rossz modorú

imbue with hatred - gyűlölettel tölt el

indentured labour - leszerződött munkások

indentured labour - szerződéses munkások

inspired article - sugalmazott cikk

interbreed, interbred - keresztez

interbreed, interbred - kereszteződik

it does him credit - becsületére válik

it does more credit his heart than his head - ez inkább a szívét, mint az eszét dicséri

it fared well with me - jól ment nekem

it is rumoured - úgy hírlik

it is be feared that - félni lehet attól, hogy

it is be feared that - félő, hogy

it is be feared that - tartani lehet attól, hogy

it makes him see red - feldühíti

it makes him see red - felingerli

it makes him see red - vörös posztó a szemében

it never entered my head that - eszembe se jutott, hogy

it never entered my head that - eszemben sem volt, hogy

kippered herring - enyhén sózott füstölt hering

lead a cloistered life - kolostori életet él

lead a cloistered life - zárkózott életet él

leave sy beggared - fillér nélkül hagy vkit

legal redress - jogorvoslat

leisured - henyélő

leisured - kényelmes

leisured - munka nélkül jól élő

leisured - tétlen

light-fingered gentry - zsebtolvajok

like one inspired - mint aki meg van ihletve

like one inspired - mint egy megszállott

live at the rate of four hundred pounds a year - évi négyszáz fontból él

lodge credit - hitelt nyit

long hundred - tíz tucat

make sy tired - kifáraszt vkit

make sy tired - kimerít vkit

make sy tired - untat vkit

metric hundredweight - 50 kg

military preparedness - hadi készenlét

military preparedness - harci készültség

miscredit - hitetlenkedik

miscredit - kételkedik

much be desired - felettébb kívánatos

much be desired - igen kívánatos

much be desired - nagyon kívánatos

much-admired - köztiszteletben álló

musk-coloured - pézsmaszínű

my warning had the desired effect - figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása

my warning had the desired effect - hatott a figyelmeztetés

neither fish, flesh, nor good red herring - se hideg, se meleg

neither fish, flesh, nor good red herring - se hús, se hal

nimble-fingered - fürge ujjú

nimble-fingered - ügyes

no one answered the bell - senki sem felelt a csengetésre

no one answered the bell - senki sem nyitott ajtót

not be endured - kibírhatatlan

nuclear-powered - atomerővel hajtott

nuclear-powered - atomhajtású

number over a hundred - száz felett van

number over a hundred - száznál többet számlál

number over a hundred - több, mint száz

off-centred - eltolódott

off-centred - excenteres

off-centred - kiálló

off-centred - kibillent

off-centred - kiugró

off-centred - tengelyéből kijött

our company numbered twenty - húszan voltunk

paint the map red - kiterjeszti a brit birodalmat

paint the town red - ricsajjal felveri a várost

parti-coloured - különböző színű

parti-coloured - sokszínű

parti-coloured - tarka

parti-coloured - tarkabarka

parti-coloured - több színben játszó

plastered over with mud - nyakig sáros

plastered with jewels - ékszerekkel teleaggatott

plastered with mud - nyakig sáros

pneumatic-tired - légabroncsos

powdered carbon - grafitpor

powdered carbon - porgrafit

predacious - rabló

predacious - ragadozó

predacious - zsákmányra vadászó

predacious - zsákmányoló

predatorily - ragadozószerűen

predestinate - eleve elrendel

predestinate - előre elrendel

predestinate - előre kijelöl

predestinate - előre kiválaszt

predestinate - predesztinál

predetermination - előre megfontolt szándék

predetermination - predesztináció

predetermine - előre elrendel

predetermine - előre elhatároz

predetermine - előre meghatároz

predicamental - kategorizáló

predicamental - kategóriákhoz tartozó

predicamental - osztályozási

predicative adjective - melléknévi állítmány

predisaster - katasztrófa előtti

premium on redemption - visszafizetéskor fizetett prémium

premium on redemption - visszafizetéskor fizetett felár

prepared with meticulous care - aprólékos gonddal elkészített

prepared with meticulous care - aprólékos gonddal kidolgozott

prepared with meticulous care - kínos pontossággal kidolgozott

problem credit - kétes hitelkövetelés

procured abortion - művi vetélés

procured abortion - terhesség megszakítása

pump-dredge - szívókotró

quick-tempered - hirtelen haragú

quick-tempered - lobbanékony

recoil reducer - hátrasiklás-csökkentő

red admiral - admirális lepke

red admiral - Atalanta-lepke

red army - vörös hadsereg

red as a boiled lobster - vörös mint a rák

red as a peony - lángvörös

red as a turkey-cock - lángvörös

red battle - öldöklő csata

red battle - öldöklő harc

red battle - vérengző csata

red battle - vérengző harc

red battle - véres csata

red battle - véres harc

red bay - vérderes

red bay - vérderes ló

red bay - vöröses sárga

red beet - cékla

red biddy - pancsolt vörös bor

red blood corpuscle - vörös vérsejt

red blood corpuscle - vörös vértestecske

red blood-cell - vörös vérsejt

red box - hivatalos miniszteri táska

red card - piros lap

red cent - rézcent

red centre - ausztráliai kontinens belseje

red chalk - vörös krétarajz

red chalk - vörös ceruzarajz

red chalk - vörös kréta

red copper - kuprit

red copper - vörösréz

red copper - vörösrézérc

red corpuscle - vörös vérsejt

red corpuscle - vörös vértestecske

red cross - keresztes vitézek keresztje

red cross - Szent György kereszt

red cross - vöröskereszt

red currant - ribizli

red currant - vörös ribiszke

red eyes - véraláfutásos szem

red fir - amerikai vörösfenyő

red fir - douglas fenyő

red flag - vörös zászló

red gold - arany

red gold - aranypénz

red hat - bíbornoki kalap

red herring - elterelő mozdulat

red herring - elterelő manőver

red herring - füstölt hering

red Indian - rézbőrű indián

red lane - nyelőcső

red lead - mínium

red lead - míniumfesték

red lead - vörös ólomoxid

red light - veszélyjelzés

red light - vészfény

red light - vörös fény

red light - vörös lámpa

red man - rézbőrű indián

red meat - angolosan készített hús

red meat - félig sült hús

red meat - marhahús

red meat - véres hús

red pepper - paprika

red pepper - piros paprika

red phosphorus - vörös foszfor

red poppy - pipacs

red ribbon - vörös szalaghal

red sea - vörös tenger

red tape - aktaösszekötő szalag

red tape - aktaösszekötő zsineg

red tape - aktatologatás

red tape - bürokrácia

red tape - bürokratikus szellem

red tape - bürokratikus irányzat

red tape - hivatalnokszellem

red tape - paragrafusrágás

red tape - piros szalag

red tape - vörös szalag

red water - véres vizelet

red zinc ore - cinkit

redcap - hordár

redcap - tábori csendőr

redcoat - brit katona

redemption before due date - esedékesség előtti visszafizetés

red-eye - pálinka

red-eye - pirosszemű kele

red-eye - whisky

red-eyed - gyulladásos szemű

red-eyed - pirosszemű

red-eyed - véraláfutásos szemű

red-eyed - vörösszemű

red-handed - véres kezű

redissolve - visszaoldódik

red-legged crow - havasi csóka

red-legged crow - pápista varjú

redo, redid, redone - átalakít

redo, redid, redone - helyrehoz

redo, redid, redone - rendbe hoz

redo, redid, redone - újra kifest

redolent of sg - vmilyen illatú

redressable - orvosolható

reduce a tax - adót mérsékel

reduce a tax - adót leszállít

reduce sy silence - elhallgattat vkit

reduce the ranks - lefokoz

reduce the same pattern - egységesít

reduced equation of state - redukált állapotegyenlet

redundance - bőbeszédűség

redundance - dagályosság

redundance - felesleg

redundance - nagy bőség

redundance - nagy gazdagság

redundance - pleonazmus

redundance - szóhalmozás

redundance - szószaporítás

redundance - terjengősség

redundance - többlet

redundant interval - túl hosszú intervallum

redundantize - leépít

redundantize - létszámfelettinek nyilvánít

referred pain - beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom

referred pain - kisugárzó fájdalom

referred drawer - forduljon a kibocsátóhoz

registered capital - alaptőke

registered capital - jegyzett alaptőke

registered letter - ajánlott levél

registered number - rendszám

registered parcel - értékcsomag

registered post - ajánlott küldemény

registered post - ajánlott postai küldemény

registered share - névre szóló részvény

retired corner of sg - eldugott zuga vminek

river dredge - úszókotró

rosy-fingered - rózsaujjú hajnal

run on the red - csupa piros lap

run on the red - piros sorozat

sacred cow - szent tehén

sacred music - egyházi zene

sacred orders - egyházi nagyobb rendek

sacred the memory of sy - vki emlékének szentelt

sacred writ - szentírás

sale of unredeemed pledges - ki nem váltott zálogtárgyak árusítása

sale of unredeemed pledges - ki nem váltott zálogtárgyak kiárusítása

sceptered - uralkodó

sceptered - uralkodói

sceptred - királyi

sceptred - uralkodó

sceptred - uralkodói

sceptred - uralmon levő

see red - dühbe gurul

see red - haragra lobban

see red - megdühödik

see the red light - közelítő katasztrófától tart

self-assured - magabiztos

self-centered - egocentrikus

self-centered - önközéppontú

self-centered - önző

shattered in mind and body - testileg és szellemileg megtört

shattered nerves - rossz idegek

shattered nerves - rossz idegállapot

she offered no answer - nem adott választ

she offered no answer - nem adott feleletet

she offered no answer - nem válaszolt

she reassured me on this head - ebben a tekintetben megnyugtatott

she reassured me on this head - erre vonatkozóan megnyugtatott

she reassured me on this head - ezt illetőleg megnyugtatott

shear, sheared, shorn - deformálódik

shear, sheared, shorn - elhajlik

shear, sheared, shorn - kopaszt

shear, sheared, shorn - nyes

shear, sheared, shorn - nyír

sheltered harbour - védett kikötő

sheltered industry - védett ipar

ship moored head to - széllel szemben kikötött hajó

short term credit - rövid lejáratú hitel

signal red - piros szín

signal red - piros fény

slash inshreds - szabdal

stand covered - kalapot a fején tartja

strictured - szűkületes

tapered bonnet - hegyes hűtő

tapered roller bearing - kúpgörgős csapágy

tapered slacks - bicikli nadrág

tapered slacks - csöves nadrág

tarred felt - kátránypapír

tarred felt - préselt szigetelő fedéllemez

tarred felt - szigetelő fedéllemez

ten shares at one hundred francs each - tíz részvény egyenként száz frank értékben

the facts referred below - az alábbi tények

the fireworks offered a fine spectacle - a tűzijáték gyönyörű látványt nyújtott

the first lap being covered - az első kör lefutása után

the industry geared itself bigger export - az iparág emelkedő exportra rendezkedett be

the night watchman collared the burglar - az éjjeliőr nyakon csípte a betörőt

the night watchman collared the burglar - az éjjeliőr lefülelte a betörőt

three hundred and five - háromszázöt

time-honored - hagyományos

time-honored - igen régi

time-honoured - hagyományos

time-honoured - igen régi

titian red - tizian-vörös

trade creditor - kereskedelmi szállító

transferred sense - átvitt értelem

turkey red - buzérvörös

turkey red - drinápolyi vörös

turkey red - törökvörös

Turkish red - buzérvörös

Turkish red - drinápolyi vörös

Turkish red - törökvörös

turn over five hundred pounds a week - hetente ötszáz fontot forgalmaz

turn over five hundred pounds a week - ötszáz font a heti forgalma

turn red - elönti a vér az arcát

turn red - elvörösödik

turn red - fejébe száll a vér

turn red - piroslik

turn red - vöröslik

turn red - vörössé válik

ulcered - fekélyes

ulcered - fekélyekkel borított

uncared-for - elhanyagolt

uncared-for - gondozatlan

undelivered goods - le nem szállított áru

undelivered goods - nem szállított áru

undelivered letter - kézbesítetlen levél

undelivered letter - nem kézbesített levél

undying hatred - olthatatlan gyűlölet

unobscured - nem homályos

unobscured - nem ködösített

unobscured - nem sötétített

unobscured - szabad

unobscured - tiszta

unredeemable - be nem váltható

unredeemable - behajthatatlan

unredeemable - beválthatatlan

unredeemable - helyrehozhatatlan

unredeemable - jóvátehetetlen

unredeemable - ki nem váltható

unredeemable - kiválthatatlan

unredeemable - nem törleszthető

unredeemable - törleszthetetlen

unredeemed - be nem váltott

unredeemed - be nem hajtott

unredeemed - jóvá nem tett

unredeemed - ki nem váltott

unredeemed - ki nem engesztelt

unredeemed - le nem törlesztett

unredeemed - letörlesztetlen

unredeemed - meg nem tartott

unredeemed - nem törlesztett

unredeemed - törlesztetlen

unredeemed - valóra nem váltott

unredeemed bill of exchange - be nem váltott váltó

unsquared - rönk (fa)

untarred rope - nem kátrányos vékony kötél

untutored - mesterkéletlen

untutored - naiv

untutored - pallérozatlan

untutored - tanulatlan

untutored - természetes

untutored - tudatlan

untutored - vele született

unuttered - ki nem mondott

unuttered - ki nem ejtett

unuttered - kimondhatatlan

venetian red - angolvörös

venetian red - kolkotar

venetian red - vörös vasoxid

venetian red - vörösokker

water-coloured - akvarell

water-coloured - vízfestékkel festett

water-coloured - vízszínű

well-bred - jó családból való

well-bred - jól nevelt

well-bred - pedigrés

well-mannered - illedelmes

well-mannered - illemtudó

well-mannered - jó modorú

well-mannered - jó nevelésű

well-mannered - jól nevelt

well-mannered - jómodorú

well-mannered - udvarias

well-mannered animal - engedelmes állat

well-mannered animal - jól kezelhető állat

well-mannered animal - kezes állat

whisky is an acquired taste - a whiskyhez szokni kell

wired photo - képtávirat

wired rolled glass - drótbetétes préselt üveg

with bared head - fedetlen fővel

with bared head - hajadonfővel

with bared head - hajadonfőtt

with bared head - kalaplevéve

withered arm - elsorvadt kar

world-wide letter of credit - egész világon érvényes hitellevél

you may rest assured that - biztos lehetsz afelől, hogy

you may rest assured that - nyugodt lehetsz afelől, hogy

you were well inspired in buying - jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni

you were well inspired in buying - jól megérezted hogy mikor kell vásárolni