út - leggyakoribb fordítása

road mint főnév:

alapvágatfőnév

kocsiútfőnév

országútfőnév

pályatestfőnév

tárnafőnév

útfőnév

úttestfőnév

vágányfőnév

vágatfőnév

road további jelentései

városi út

vasúti pálya

road jelentése kifejezésekben

road - alapvágat

road - kocsiút

road - országút

road - pályatest

road - tárna

road - út

road - úttest

road - vágány

road - vágat

road - városi út

road - vasúti pálya

broad - átfogó

broad - bő

broad - durva

broad - érthető

broad - nagylelkű

broad - nem finom

broad - széles

broad - tág

broad - terjedelmes

broad - türelmes

broad - világos

roads - horgonyzó hely

roads - kikötő

roads - rév

roads - tengeri kikötő

railroad - vasút

railroad - hamis váddal bebörtönöztet

railroad - keresztülhajszol

railroad - vasúton küld

broadly - nagy általánosságban

broadly - nagyjából

broadly - nagyjában

broadly - szélesen

crossroads - útkereszteződés

roadside - padka

roadside - út széle

broaden - bővít

broaden - bővül

broaden - kiszélesít

broaden - kiszélesedik

broaden - kiterjeszt

broaden - szélesít

broaden - szélesedik

broaden - tágít

broaden - tágul

broadcaster - leadó

broadcaster - rádióleadó

broadcaster - rádión előadó

broadcaster - szórvavető gép

roadster - igásló

roadster - kikötőben horgonyzó hajó

roadster - nyitott kétüléses gépkocsi

roadster - nyitott sportautó

roadster - révben horgonyzó hajó

roadster - sokat utazó ember

roadster - sportkerékpár

roadrunner - amerikai futókakukk

roadblock - tankcsapda

roadblock - útakadály

roadblock - úttorlasz

broadside - egyoldalas nyomtatvány

broadside - hajó oldala

broadside - rágalomhadjárat

broadside - reflektor

broadside - reflektorsorozat

broadside - támadások sorozata

broadsheet - egylapos nyomtatvány

broadsheets - egyetemi jegyzet

broadsheets - jegyzet

a lion at home a mouse abroad - csak odahaza van nagy szája

access road - bekötő út

accommodation road - dűlőút

accommodation road - földút

across the road - út túlsó oldalán

across the road - utca túlsó oldalán

adopted road - állam által karbantartott út

adopted road - község által karbantartott út

adopted road - közút

along the road - út mentén

arterial road - főútvonal

arterial road - közlekedési főútvonal

arterial road - közlekedési tengely

axial road - frontvonalra merőleges útvonal

bank a road - utat kanyarban feltölt

bank a road at a corner - utat kanyarban feltölt

banked in road - mélyút

be on the road - állás nélkül van

be on the road - kereskedelmi utazó

be on the road - le van égve

be on the road - le van törve

be on the road - munka nélkül van

be on the road - úton van

be on the road - üzleti körúton van

be on the road - vigéc

be on the road recovery - javulás útján van

belt along the road - végigszáguld az úton

body of railroad - vasúti pályatest

body of road - útfeltöltés

broad accent - parasztos beszéd

broad bean - disznóbab

broad bean - tótbab

broad face - széles vágású betű

broad hint - félreérthetetlen célzás

broad in the beam - széles fedélzetű

broad in the beam - széles csípőjű

broad in the beam - széles medencéjű

broad in the beam - széles farú

broad jump - távolugrás

broad reach - háromnegyed szél

broad story - sikamlós történet

broadly speaking - nagyjából

broadly speaking - nagyjában

broad-minded - liberális gondolkodású

broadminded - liberális gondolkodású

broad-minded - megértő

broadminded - megértő

broadside fire - oldalsortűz

bumps in a road - göröngyök

bumps in a road - hepehupák

bumps in a road - útegyenetlenségek

by road - autón

by road - gyalog

by road - kocsin

by road - tengelyen

by the roadside - útszélen

by-pass road - kerülőút

by-pass road - kitérőút

by-pass road - mellékút

circuit railroad - körvasút

clear road - szabad a pálya

clear road - zöld út

combined rail and road ticket - kombinált jegy

come up broadside - hajót oldalról megközelít

convex road - bogárhátú kocsiút

convex road - domború kocsiút

corduroy road - dorongút

cross over the road - átkel az úttesten

cross over the road - átmegy az utcán

cross over the road - átmegy az úton

dirt road - földút

easy running road - jól járható út

edge of the road - út széle

exchange broadsides - sortüzet vált

fire a broadside - oldalsortüzet ad

frank the road - készségesen menő

frank the road - kezes

frank the road - ostorozás nélkül menő

frank the road - sarkantyúzás nélkül menő

from abroad - külföldről

get abroad - elterjed (hír)

go abroad - külföldre megy

go by the shortest road - legrövidebb úton megy

hack along the road - kocog az úton

hack along the road - lovon poroszkál az úton

hack along the road - poroszkál az úton

have good road holding qualities - jól bírja az utat

have good road holding qualities - jól fekszik az úton

high road - főútvonal

high road - országút

his garden abuts on the road - kertje kiér az útig

his garden abuts on the road - kertjét az út határolja

his shoulders are broad enough - erős válla van

his shoulders are broad enough - erős háta van

his shoulders are broad enough - mindent elbír

his shoulders are broad enough - sokat elbír

hit the road - elindul

hit the road - útra kel

hold the road well - jó az úttartása

in broad daylight - fényes nappal

inside of the road - vágányköz

it is as broad as it is long - egykutya

it is as broad as it is long - egyre megy

main communication road - fő közlekedési út

main communication road - fő közlekedési útvonal

main road - főútvonal

main road - országút

major road - főútvonal

man with broad shoulders - széles vállú ember

metal road - kavicsolt út

metal road - makadámút

metalled road - kavicsolt út

metalled road - makadámút

minor road - alsóbbrendű út

minor road - mellékútvonal

no through road - zsákutca

off road - mellékút

old roadster - gyakorlott ember

old roadster - tapasztalt ember

old roadster - vmiben jártas ember

on the broadside - hajó oldalánál

our policy at home and abroad - bel- és külpolitikánk

outroad - portya

outside broadcast - helyszíni közvetítés

pad the road - gyalogol

pad the road - kutyagol

pad the road - rója az út porát

railroad crossing - vasúti kereszteződés

railroad station - pályaudvar

railroad worker - vasutas

relief road - kitérő út

relief road - mentési út

relief road - terelőút

ring-road - autópálya-gyűrű

ring-road - autópálya gyűrű

ring-road - várost övező körút

road accident - közúti baleset

road agent - országúti útonálló

road approach - útfeljáró

road clear - az út járható

road clear - szabad pálya

road clear - zöld út

road fork - útelágazás

road fund tax - alapszerűen kezelt útadó

road fund tax - útadó

road grade - útlejtő

road grader - útgyalu

road junction - úttalálkozás

road junction - úttorkolat

road maintenance - útfenntartás

road maintenance - útkarbantartás

road making - útépítés

road narrows - útszűkület

road of a bridge - híd útteste

road oil - útportalanító olaj

road profile - út hossz-szelvény

road regulations - közlekedési rendészet

road regulations - közlekedési szabályzat

road shocks - huppanók

road shocks - zökkenők

road sign - közlekedési jelzőtábla

road surface - útburkolat

road sweeper - utcaseprő

road taken up - útburkolat felszedve

road taken up - úttest javítás alatt

road the game - vadat nyomon követ

road a town - városba vezető út

road London - Londonba vezető út

road under repair - úton folyó munkák

road unfit for motor traffic - autók részére járhatatlan út

road unfit for motor traffic - gépjárművek részére járhatatlan út

road up - útburkolat felszedve

road up - úttest javítás alatt

road up - vigyázat, útépítés

road up the game - vadat nyomon követ

road work - útjavítás

roadside inn - országúti fogadó

roadside inn - útszéli fogadó

roadside repairs - motorhiba hevenyészett kijavítása

rough road - hepehupás út

rough road - nehéz terep

royal road romance - romantikusan kalandos élet

royal road romance - romantikusan boldog élet

rule of the road - közlekedési szabályzat

rule of the road - közúti közlekedés szabályai

rule of the road - KRESZ

rules of the road - közúti közlekedés szabályai

rules of the road - KRESZ

service road - bekötőút

single carriageway road - egypályás út

skip road - csillejárat

skip road - szkippálya

skip road - szkipvezeték

skip road - szkipszállításos vágat

slip road - felhajtósáv

slip road - lehajtósáv

slippery road - csúszós úttest

surfaced road - aszfaltos út

surfaced road - betonos út

surfaced road - betonút

surfaced road - köves út

take the road - elindul

take the road - útra kel

take the wrong road - eltéved

take the wrong road - eltéveszti az utat

take the road - útonállóvá lesz

talk broadly - nyíltan beszél

talk broadly - őszintén beszél

talk broadly - szabadosan beszél

talk broadly - szabadszájúan beszél

the road grows easier - az út járhatóbbá válik

there is no royal road sg - azt nem lehet csak úgy könnyen elérni

there is no royal road sg - azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni

there is no royal road sg - azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni

there is no royal road sg - nincs sima út vmihez

there is no royal road sg - nincs nehézség nélküli út vmihez

through road - átmenő út

through road - összekötő út

toll of the roads - közlekedési balesetek száma

toll-road - vámköteles út

topsoil road - agyagos út

topsoil road - homokos út

turnpike road - fizető-autópálya

two-lane road - kétsávos út

uneven road - egyenetlen úttest

ventilating road - légvágat

whistle for the road - füttyszóval bebocsátást kér

whistle for the road - füttyszóval zöld jelzést kér