roof [ruːf]

tető - leggyakoribb fordítása

roof mint főnév:

fedélfőnév

tetőfőnév

proof - #NÉV?

proof - bizonyság

proof - bizonyíték

proof - #NÉV?

proof - előírt szesztartalmú

proof - előírásos fokú

proof - előírt szesztartalom

proof - #NÉV?

proof - kefe

proof - kefelevonat

proof - kémcső

proof - kipróbálás

proof - kísérlet

proof - korrektúra

proof - lenyomat

proof - maligánfok

proof - #NÉV?

proof - próba

proof - próbatétel

proof - szeszfok

proof - szesztartalom

proof - tanújel

proof - ellenállóvá tesz

proof - impregnál

proof - lehúz

proof - lenyomatot készít

proof - levonatot készít

proof - próbának vet alá

proof - szigetel

proof - tömít

proof - vízhatlanít

roof - fedél

roof - tető

waterproof - vízálló

waterproof - vízhatlan

roofing - tetőszerkezet

proofing - impregnálás

proofing - impregnáló szer

proofing - korrigálás

proofing - vízhatlanítás

rooftop - tető

sunroof - napfénytető

foolproof - üzembiztos

fireproof - tűzálló

fireproof - tűzbiztos

roofed - fedett

reproof - feddés

reproof - rosszallás

adduce proof - megalapoz

armour of proof - áthatolhatatlan vértezet

as a proof of sg - bizonyítására vminek

as a proof of sg - tanújeleként vminek

as a proof of sg - vminek a tanújeleként

as a proof of sg - vminek a bizonyítására

await proof of sg - bebizonyosodását várja vminek

await proof of sg - megerősítését várja vminek

bomb-proof - bombabiztos

bring sg the proof - kipróbál vmit

bring sg the proof - próbára tesz vmit

capable of proof - bebizonyítható

capable of proof - igazolható

cover a roof with zinc - tetőt bádoggal fed

cover a roof with zinc - tetőt horganylemezzel fed

document in proof - igazoló irat

document in proof - okirat

explosionproof - robbanásbiztos

explosion-proof - robbanásbiztos

failing proof the contrary - míg az ellenkezője be nem bizonyosodott

fire-proof curtain - vasfüggöny

fool-proof - igen egyszerű

fool-proof - könnyen kezelhető

fool-proof - üzembiztos

foul proof - első korrektúra

foul proof - házi korrektúra

foul proof - rossz levonat

get at the roof of the trouble - megtalálja a baj okát

give a proof of sg - bizonyítékát adja vminek

give a proof of sg - bizonyságot tesz vmiről

give a proof of sg - tanújelét adja vminek

give proof of sg - bizonyítékát adja vminek

give proof of sg - bizonyságot tesz vmiről

give proof of sg - tanújelét adja vminek

grease-proof paper - vajpapír

grease-proof paper - zsírpapír

heatproof dish - tűzálló edény

hit the roof - arénázik

hit the roof - dühös lesz

hit the roof - falra mászik

hit the roof - felkapja a cukrot

hit the roof - felkapja a vizet

hit the roof - kiakad mint a díványrugó

hit the roof - plafonon van

hit the roof - ramazúrit csap

in proof of sg - bizonyítására vminek

in proof of sg - tanújeleként vminek

in proof of sg - vminek bizonyítékaképp

in proof of sg - vminek a tanújeleként

in proof of sg - vminek a bizonyítására

kissproof - csókálló

letter proof - felirat rányomása után készült lenyomat

lye-proof - lúgálló

machine proof - géprevízió

machine proof - szemleív

mothproof - molyálló

negative proof - negatív másolat

negative proof - próbamásolat

nuclear-proof - atombiztos

of proof - kipróbált

of proof - megbízható

ovenproof dish - tűzálló edény

page proof - tördelt levonat

pass the proof - imprimál

pitched roof - magas tető

pitched roof - nyeregtető

positive proof - nyilvánvaló bizonyíték

positive proof - prima facile

produce proof the contrary - cáfoló bizonyítékot szolgáltat

proof against corruption - megvesztegethetetlen

proof against damp - nedvességálló

proof against flattery - hízelgéssel megközelíthetetlen

proof against sg - ellenálló vminek

proof against sg - vmi ellen védő

proof against temptation - kísértésnek ellenálló

proof against temptation - meg nem kísérthető

proof armour - áthatolhatatlan vértezet

proof before letters - felirat rányomása előtt készült lenyomat

proof before the letter - felirat rányomása előtt készült lenyomat

proof by the evidence of witnesses - tanúvallomáson alapuló bizonyíték

proof mark - korrektúrajel

proof positive - nyilvánvaló bizonyíték

proof positive - prima facile

proof shoot - belövés

proof spirit - 50%-os us

proof spirit - 57%-os gb

proof spirit - előírásos fokú szesz

proof spirit - tiszta alkohol

proof-read, proof-read - korrektúrát olvas

proof-read, proof-read - korrektúrázik

proofread, proofread - korrektúrát olvas

proofread, proofread - korrektúrát végez

proofread, proofread - korrektúrázik

proof-read, proof-read - korrigál

proofread, proofread - korrigál

proof-reader - korrektor

proof-reader - nyomdai korrektor

proof-reading - korrektúra

proof-reading - korrektúra-olvasás

proof-reading - korrektúrázás

proof-sheet - kefelevonat

proof-sheet - korrektúra

proof-sheet - korrektúraív

put sg the proof - kipróbál vmit

put sg the proof - próbára tesz vmit

read proofs - korrektúrát olvas

read proofs - korrektúrázik

re-proof - újra vízhatlanít

revised proof - második korrektúra

rigidity of the proof - bizonyíték pontossága

rigidity of the proof - bizonyíték helytállósága

rigidity of the proof - bizonyíték egybevágósága

roller roof - felgöngyölhető tető

roof-beam - tetőgerenda

roofgarden - tetőkert

roofing felt - kátránypapír

roofing felt - préselt szigetelő fedéllemez

roofing felt - szigetelő fedéllemez

roof-light - mennyezetvilágítás

roof-light - ólomüveg tetővilágító

roof-light - tetővilágítás

roof-tree - tetőgerenda

rooftree - tetőgerenda

shell-proof - golyóálló

shell-proof - páncélozott

shower-proof - esőálló

shower-proof - vízhatlan

slate roof - palatető

slip proof - hasáblevonat

slip proof - hasábkorrektúra

smoke proof - új betű koromlenyomata

sound-proof - hangelnyelő

sound-proof - hanggátló

sound-proof - hangszigetelő

sound-proof - hangszigetelt

sound-proof - zajmentes

sound-proof - zörejmentes

sound-proofing - hanggátlás

sound-proofing - hangszigetelés

sound-proofing - zörejmentesítés

spirit 30 % below proof strength - előírtnál 30 %-kal gyengébb szesz

splinter-proof - biztonsági

splinter-proof - repeszbiztos

splinter-proof - szilánkbiztos

splinter-proof - szilánkmentesen törő

stand the proof - kiállja a próbát

stand the proof - megállja a sarat

stand the proof - megfelel

thatched roof - nádfedél

thatched roof - nádtető

thatched roof - zsúpfedél

the onus of proof lies with him - a bizonyítás terhe őt terheli

the proof of pudding is in the eating - a használatban derül ki a minőség

the proof of pudding is in the eating - a mű dicséri a mestert

this is proof that he is lying - ez bizonyítja, hogy hazudik

tiled roof - cseréptető

vibration-proof - rázásálló

vibration-proof - rázkódásmentes

vibration-proof - rengésálló

water-proof - vízhatlan

written proof - írásbeli bizonyíték

written proof - írásos bizonyíték