fedélzet - board
hajófedélzet - board
fedélzetre húzott horgonylánc - range
fedél - cover
oldalnyílás-fedél - port
fedélzetre felcsapó hulllám - sheet
fedélzet - platform
fedélzetpárkány - platform
felső fedélzet hátsó részének oldala - quarter
szigetelő fedéllemezzel befed - felt
fedeles zsebóra - hunter
fedél - cap
kerékdob feletti fedélzetrész - wing
fedélzet - deck
hajófedélzet - deck
fedél - roof
fedélzettartó gerenda - beam
fedélzetív - sheer
fedélzetívelés - sheer
hajófedélzet hosszirányú felhajlása - sheer
fedél - lap
fedél - lid
fedélszék alsó része - heel
középső fedélzet - waist
fedélzeti nyílás - hatch
fedélzetet felmos - mop
hátsó emeletfedélzet - poop
szemfedél - shroud
szemfedél - pall
fedélzet - shipboard
hajófedélzet - shipboard
felső fedélzet alatti rész - superstructure
fedeles fémkupa - tankard
fedélzeti gumiszárító - squeegee
fedélzeti lejáró - scuttle
fedéllel zárható nyílás - scuttle
kétfedelű repülőgép - biplane
fedeles - lidded
fedélzetmester - boatswain
fedélzeti járda - gangway
fedélzetmester - bosun
fedélzettartó támoszlop - stanchion
előfedélzet felépítménye - forecastle
fedetlen sétafedélzet - forecastle
hátsó fedélzet - aft deck
hátsó fedélzet - after deck
hátulsó fedélzet - after-deck
mindenki a fedélzet alá! - all hands below!
mindenki a fedélzetre! - all hands on deck!
horgonyfedélzet - anchor deck
fedélprés - arming press
fedélzeti nyílást bedeszkáz - batten down the hatches
ágyúfedélzet - battery deck
mindenki a fedélzetre! - below there!
őrség a fedélzetre! - below there!
kétfedelű repülőgép - bi-plane
jármű fedélzetére lép - board the craft
széles fedélzetű - broad in the beam
fedeles nyílás - bunker scuttles
domború fedélzetű hajó - cambered ship
ívelt fedélzetű hajó - cambered ship
könyv fedélborító vászna - cloth sides of a book
felmegy a fedélzetre - come on deck
leszállás hajófedélzetre - deck alighting
fedélzettel ellát - deck in
fedélzettel ellát - deck over
fedélzeti óra - deck-hack watch
fedélzeti munkás - deck-hand
fedélzeti matróz - deck-hand
fedelesszárnyú - elaterid
egyenes fedélzet - flush deck
sima fedélzet - flush deck
repülőfedélzet - flying deck
fedélzet a hajó elején - forecastle deck
átfutó fedélzet - freeboard deck
felmegy a fedélzetre - go on deck
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - groove of the coaming
fedélzeti nyílás - hatchway
fedélzetről a vízbe dob - heave sg overboard
fedélzeti óra - job watch
zongora fedele - keyboard lid
alsófedélzet - lower deck
főborda fedélzeti gerendája - main beam
felső fedélzet - main-deck
főfedélzet - main-deck
középfedélzet - middle deck
főborda fedélzeti gerendája - mid-ship beam
főborda fedélzeti gerendája - midship beam
horgonyfedélzet - monkey forecastle
doboz fedelét leszögezi - nail down the lid of a box
doboz fedelét beszegezi - nail down the lid of a box
fedélzeten - on shipboard
hajó fedélzetén - on shipboard
főfedélzetig nem érő vízhatlan választófal - partial bulkhead
raktárnyílás fedelét emelő csigasor - port tackle
fedelet feltör - prize a lid open
fedelet felfeszít - prize a lid open
sétafedélzet - promenade deck
hátsó fedélzet - quarter-deck
megemelt hátsó fedélzet - quarter-deck
tatfedélzet - quarter-deck
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - rabbet of the coaming
préselt szigetelő fedéllemez - roofing felt
szigetelő fedéllemez - roofing felt
sátorfedélzet - shade deck
sátoros fedélzet - shade deck
csapófedél - snap lid
rugós fedél - snap lid
repeszbiztos fedélzet - splinter-deck
szilánkbiztos fedélzet - splinter-deck
préselt szigetelő fedéllemez - tarred felt
szigetelő fedéllemez - tarred felt
nádfedél - thatched roof
zsúpfedél - thatched roof
a fedélzetet elárasztotta a víz - the deck was afloat
nyomóforma-fedél - tympan
nyomóforma fedél - tympana
nyomóforma fedél - tympana-sheet
nyomóforma-fedél - tympan-sheet
szárnyfedél - wing-case
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem