szoba - leggyakoribb fordítása

room mint főnév:

férőhelyfőnév

helyfőnév

szobafőnév

térfőnév

teremfőnév

room mint ige:

albérletben lakikige

lakikige

room jelentése kifejezésekben

room - férőhely

room - hely

room - szoba

room - tér

room - terem

room - albérletben lakik

room - lakik

rooms - lakás

rooms - lakosztály

bedroom - hálószoba

classroom - előadóterem

classroom - osztályterem

bathroom - fürdőszoba

bathroom - nyilvános vécé

roommate - lakótárs

roommate - szobatárs

grooming - ápolás

grooming - csutakolás

grooming - kefélés

grooming - rendbentartás

grooming - tisztántartás

grooming - vakarás

mushroom - gomba

mushroom - gomba alakú tárgy

mushroom - gyorsan feltörő személy

mushroom - gomba módra szaporodik

mushroom - gombaszerűen szétlapul

mushroom - gombászik

mushroom - gyorsan terjed

mushroom - gyorsan nő

ballroom - bálterem

showroom - bemutató helyiség

showroom - kiállítási terem

showroom - mintaterem

groom - fiú

groom - inas

groom - istállófiú

groom - királyi kamarás

groom - legényke

groom - lovász

groom - szénavilla

groom - szolga

groom - vőlegény

groom - ápol

groom - ellát

groom - kefél

groom - kicsinosít

groom - tisztít

groom - vakar

courtroom - tárgyalóterem

broom - partvis

broom - rekettye

broom - seprű

boardroom - tanácsterem

groomed - ápolt

groomed - tisztán tartott

roomy - nagy

roomy - tágas

roomy - téres

stateroom - luxuskabin

stateroom - luxusfülke

stateroom - magánlakosztály

washroom - illemhely

washroom - mosdóhelyiség

washroom - nyilvános vécé

bridegroom - vőlegény

backroom - hátsó szoba

backroom - mellékszoba

backroom - udvari szoba

cloakroom - ruhatár

groomer - géphajtású lókefe

groomer - lókefe

lunchroom - étkező

workroom - dolgozószoba

broomstick - seprűnyél

roominess - tágasság

broomsticks - pipaszárlábak

roomful - szobára való

roomful - szobányi

schoolroom - tanterem

schoolroom - tanulószoba

anteroom - előcsarnok

anteroom - előszoba

anteroom - várószoba

ante-room - előcsarnok

ante-room - előszoba

ante-room - várószoba

backroom boy - szürke eminenciás

backroom boy - titkos kutatómunkát végző személy

bathroom cabinet - fürdőszobaszekrény

bathroom cabinet - pipereszekrény

be cramped for room - feszélyezve érzi magát

be cramped for room - nem tud kényelmesen mozogni

be cramped for room - szorosan áll

be cramped for room - szorosan ül

be cramped for rooms - helyszűkében van

be married over the broomstick - bagóhiten él vkivel

be married over the broomstick - természetes házasságban él

be married over the broomstick - vadházasságban él

bedsitting room - nappali és hálószoba

boiler room - kazánház

bolting room - szitálókamra

books must not be taken out of the reading room - az olvasóteremből könyveket kivinni tilos

books must not be taken out of the reading room - az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők

brains room - kísérletező terem

brains room - kutatószoba

broomhandle - seprűnyél

checkroom - ruhatár

checkroom attendant - ruhatáros

cloakroom attendant - ruhatáros

cloakroom check - ruhatári jegy

cloakroom check - ruhatári szám

consulting room - rendelő

control room - irányítóterem

control room - vezérlőterem

dayroom - klubhelyiség

dayroom - olvasószoba

dayroom - társalgó

dead room - teljesen hangszigetelt szoba

dining room - ebédlő

dining room - egyetemi menza

dining room table - ebédlőasztal

dissecting-room - boncoló

dissecting-room - boncoló-terem

dissecting-room - boncterem

do a room - szobát kitakarít

do the rooms - rendet csinál

double bedroom - ikerágyas hálószoba

double bedroom - kétágyas hálószoba

dressing-room - öltöző

editorial room - szerkesztőség

elbowroom - mozgási lehetőség

elbowroom - működési tér

engage a room - szobát foglal

engine-room - gépcsarnok

engine-room - gépház

engine-room - gépműhely

engine-room - gépterem

engine-room artificer - gépész

engine-room artificer - gépkezelő

engine-room artificer - hajógépész

engine-room hand - gépész

engine-room hand - gépkezelő

examination room - vizsgáló

examining room - vizsgáló

exhibition room - bemutató terem

feel cramped for room - feszélyezve érzi magát

feel cramped for room - nem tud kényelmesen mozogni

feel cramped for room - szorosan áll

feel cramped for room - szorosan ül

fitting room - próbaterem

flounce out of the room - kipenderül a szobából

force sy inthe room - betuszkol vkit a szobába

give sy elbowroom - széles teret nyújt vkinek

give sy plenty of elbowroom - széles teret nyújt vkinek

groom in waiting - szolgálattevő kamarás

groom of the chamber - királyi főkomornyik

groom of the stole - királyi főkamarás

groom sy for office - egyengeti vki útját hivatali pályája felé

groom sy for office - előkészít vkit állásra

groom sy for office - kiképez vkit vmire

groom sy for office - kiképez vkit állásra

groom sy for office - preparál vkit vmire

groom sy for office - preparál vkit állásra

groom sy for sg - előkészít vkit vmire

groom sy for sg - kiképez vkit vmire

groom sy for sg - preparál vkit vmire

grooming articles - ápoló szerek

grooming articles - lóápoló szerek

grooming materials - ápoló szerek

grooming materials - lóápoló szerek

grooming of hair - hajápolás

grooming of nails - körömápolás

grooming of nails - manikűr

guardroom - őrszoba

guardroom - rendőrőrs

guardroom - rendőrőrszoba

holding room - hűtőraktár-helyiség

hospital room - kórterem

hot and cold water in the rooms - hideg és meleg folyóvíz a szobákban

houseroom - férőhely

houseroom - hely

in the room of - helyében

in the room of - helyett

it has been awfully hot in the room - kibírhatatlanul meleg volt a szobában

it has been awfully hot in the room - rettenetesen meleg volt a szobában

labour room - szülőszoba

lecture room - előadóterem

let some fresh air inthe room - kiszellőzteti a szobát

live in rooms - albérletben lakik

living room - nappali

locker room - szekrényes öltöző

make room for - helyet csinál

make room for - utat enged

morning-room - nappali

morning-room - nappali szoba

no room for doubt - nincs helye kétségnek

on entering the room - a szobába lépve

operating room - műtő

orderly room - ezrediroda

orderly room - századiroda

post-mortem room - kórboncterem

prep room - tanulószoba

projection room - mozigépház

projection room - vetítőterem

projection room - vetítőfülke

projection room - vetítőkamara

reading-room - olvasóterem

refreshment room - büfé

refreshment room - falatozó

rest room - női vécé

rest room - nyilvános illemhely mosdóval

rest room - pihenőhely

rest room - pihenőszoba

rest room - pihenőhelyiség

room bare of furniture - hiányosan bútorozott szoba

room bare of furniture - üres szoba

room let - szoba kiadó

room let unfurnished - szoba bútorozatlanul kiadó

room with cooking privileges - szoba konyhahasználattal

roomer - albérlő

roomer - lakó

roomette - egy fekhelyes hálófülke

roomette - egyágyas hálófülke

room-mate - lakótárs

room-mate - szobatárs

rooms fitted with all modern conveniences - minden modern kényelemmel felszerelt szobák

rooms fitted with all modern conveniences - minden modern kényelemmel ellátott szobák

rooms let - szoba kiadó

rumpus room - játszó szoba

rush inthe room - beront a szobába

rush inthe room - beviharzik a szobába

rush sy out of the room - kikerget a szobából vkit

rush sy out of the room - kipenderít a szobából vkit

rush sy out of the room - kiűz a szobából vkit

sale-room - árverési csarnok

sale-room - árverési terem

sale-room - árverési helyiség

sale-room - eladási terem

sale-room - eladóhelyiség

salesroom - árverési csarnok

salesroom - árverési helyiség

salesroom - árverési terem

salesroom - eladási terem

salesroom - eladóhelyiség

seating-room - befogadóképesség

seating-room - ülőhelyek száma

seclusion room - elkülönítő

set of rooms - lakosztály

shell-room - lőszerraktár

single bedroom - egyágyas szoba

single bedroom - egyágyas hálószoba

sitting and standing room - férőhely

sitting and standing room - ülő- és állóhely

sitting room - nappali

smoking-room - dohányzó

smoking-room - dohányzó szoba

smoking-room story - borsos történet

smoking-room story - vaskos történet

spare bedroom - vendégszoba

spare bedroom - vendégháló

spare room - szalon

spare room - vendégszoba

standing room - állóhely

stereotyping room - tömöntöde

still-room - kamra

still-room - pálinkafőző

suite of rooms - lakosztály

suite of rooms - szobasor

take a room - szobát bérel

take up much room - sok helyet foglal el

taproom - söntés

the room will soon warm up - a szoba hamarosan felmelegszik

throw two rooms inone - két szobából egyet csinál

tier of rooms - szobasor

torpedo-room - torpedóraktár

two-roomed - kétszobás

use of the bathroom - fürdőszoba-használat

wainscoted room - faburkolatú szoba

wainscoted room - márványborítású szoba

waiting room - váróterem

ward-room - tiszti étkező

ward-room - tiszti étkezde

whiskbroom - kisseprű

with two rooms - kétszobás

withering-room - teaszárító helyiség

withering-room - teaszárító szoba

withering-room - teaszárító kamra