rövid mint főnév:

shortfőnév

brieffőnév

flyingfőnév

rövid mint melléknév:

shortmelléknév

briefmelléknév

concisemelléknév

curtmelléknév

compendiousmelléknév

rövid mint határozószó:

shorthatározószó

rövid jelentése kifejezésekben

rövid hír - item

rövid idő - while

nyolc lábnál rövidebb gerenda - end

rövid életrajz - profile

rövid levél - note

rövid újságcikk - notice

lerövidített - short

rövid - short

rövid hangzó - short

rövid szótag - short

rövid összefoglalás - short

röviden - short

rövidfilm - short

rövidzárlat - short

rövidített név - short

rövidített becenév - short

rövidítés - short

rövid távú - short

rövid tartalmú - short

rövid lejáratú - short

rövid lövés - short

rövidzárlatot okoz - short

rövidre zár - short

rövidre záródik - short

rövidre fogott - summary

rövid szünet - break

megrövidít - wrong

rövidre vág - bob

rövidre vágat - bob

rövid - brief

rövid kivonat - brief

lerövidít - nick

rövid - flying

rövid alkalmi ima - collect

rövidnadrág - shorts

rövid alsónadrág - shorts

rövidszőrű angol vizsla - pointer

rövidre vág - crop

anyagilag megrövidít - trim

rövidre vág - trim

rövid rúd - stud

rövid harisnya - socks

rövid idő - spell

rövid időszak - spell

röviden - shortly

rövid lánc - collar

röviden - briefly

rövid távú futás - dash

rövid nyelű öblös lapát - scoop

rövid harisnya - sock

rövid - concise

rövidebb út - shortcut

röviden összefoglal - recap

röviden összegez - recap

rövid ideig - awhile

rövid szőrű kefe - scrub

rövidre nyír - hog

rövidítő út - traverse

megrövidülés - tort

rövidítés - abbreviation

lerövidítés - contraction

rövidítés - contraction

rövid összefoglalás - contraction

rövid férfi alsónadrág - trunks

rövid kürtjelet ad - poop

rövid - curt

útrövidítés - cutoff

rövid vastag gerenda - billet

rövid támfa - billet

rövid életű - fugitive

rövid férfi felsőkabát - roundabout

rövid irodalmi karcolat - vignette

rövid napsütés - sunburst

megrövidített műsor - quickie

rövid lánc - choker

rövidség - brevity

rövid tartalom - epitome

lerövidít - curtail

rövid tüllszoknya - tutu

röviden - summarily

rövidlátás - myopia

röviden - concisely

rövidre fogott - terse

rövid tartózkodás - stopover

rövid éles hang - blip

rövid éles hangot ad ki - blip

rövidlátó - myopic

rövid szárú evező - scull

rövid kiáltás - blam

rövidít - abbreviate

rövidáru - haberdashery

lerövidít - abridge

megrövidít - abridge

rövidít - abridge

rövid nyelű női esernyő - dumpy

rövid nyelű női napernyő - dumpy

rövid időtartam - transience

megrövidített műsor - quicky

rövid cirkalmas vonal - squiggle

rövid lánc - neckband

röviden - curtly

faváz rövid gerendaeleme - quartering

rövidítés - abridgment

rövidítés - abridgement

röviden összefoglal - recapitulate

röviden összegez - recapitulate

rövidlátó - nearsighted

röviden - tersely

egy rövid "köszönöm" - a bare "thank you"

rövidesen azután - a short time after

rövid idővel ezelőtt - a short time ago

rövidített kiadás - abridged edition

rövid határidőre - at a short notice

rövid idő alatt - at a short notice

rövid határidőre - at short date

rövid idő alatt - at short date

rövid időközökben - at short intervals

rövid határidőre - at short notice

rövid szoknya - ballet-skirt

rövidített munkaidővel dolgozik - be on short time

röviden és csak a lényeget! - be short and the point!

röviden és velősen! - be short and the point!

irányított rádió rövidhullám - beam system

rövid lejáratú váltók - bills at a short date

rövidlátó - blear-eyed

röviden összefoglal - boil down

rövid katonaköpeny - British warm

rövidzárlat - burnt-out coil

rövidre zár - by-pass a jet

útrövidítés - chort cut

rövidített szóalak - clipped form

rövidülnek (nappalok) - close in

rövidebbet húzza - come off badly

rövid - compendious

hogy rövid legyek - cut a long story short

lerövidít - cut down

megrövidít - cut down

utat lerövidít - cut off a corner

rövidebb út - cut-off

útrövidítés - cut-off

rövid női ing - cutty sark

rövidülnek a napok - days are getting shorter

közös étkezőben rövid időre megjelenik - dine in hall

közös étkezőben rövid időre megmutatja magát - dine in hall

közös étkezőben rövid időre megmutatkozik - dine in hall

rövidebb lesz (napok) - draw in

rövid ruhás - dressed short

rövidáru - dry goods

rövid munkazubbony - fatigue-coat

rövid időzés - flying visit

rövid ideig - for a short time

rövid időre - for a short time

rövid időre - for a while

röviden - for short

egy rövid ideig - for some time

rövidülésben fest - foreshorten

rövidülésben rajzol - foreshorten

rövidülésben ábrázol - foreshorten

megrövidít - garble

legrövidebb úton megy - go by the shortest road

legrövidebb úton megy - go the shortest way

rövidáru-kereskedő - haberdasher

rövid ital - hard drink

rövid ital - hard liquor

röviden utalt az eseményekre - he adverted briefly the events

röviden kitért az eseményekre - he adverted briefly the events

a rövidebbet húzta - he came off badly

a rövidebbet húzta - he was given the short end

rövid horgonyra felhúz - heave short

rövid horgonyra áll - heave short

röviden - in a few words

röviden összefoglalva - in a few words

rövidesen - in a little while

rövid idő alatt - in a short time

rövid időn belül - in a short time

rövidesen - in a short time

röviden - in brief

röviden - in short

rövidtávon - in the short run

rövidesen - in the short run

rövid zászlórúd - jackstay

rövid gyeplőn tart vkit - keep a tight hold on sy

lakonikus rövidség - laconism

hat hónapnál rövidebb ideig - less than six months

hosszú haj rövid ész - long on hair short on brain

rövid lőtávolság - low range

hogy szavamat rövidre fogjam - make a long story short

rövid úton elintéz vmit - make a short work of sg

rövid úton elvégez vmit - make short work of sg

rövid úton elintéz vmit - make short work of sg

Nagy-Britannia, vagy röviden Anglia - Great Britain or England for short

legrövidebb út - nearest way

rövidlátó - near-sighted

rövidlátóan - nearsightedly

rövid hírek - news in brief

rövid ideig tartó - of short continuance

rövidáru - petty wares

röviden összefoglal - précis

röviden kivonatol - précis

rövid összefoglalás - précis, précis

rövid kivonat - précis, précis

rövid pihenőt tart - put in

rövid úton végez vkivel - put sy on the spot

rövid kosztra fog vkit - ration sy in food

rövid ideig megpihen - rest for a short spell

rövid ideig pihen - rest for a short spell

rövid pihenőt tart - rest for a short spell

rövidesen szülni fog - she is near her time

rövid lejáratú váltók - short bills

rövidzárlat - short circuit

rövidebb út - short cut

útrövidítő átvágás - short cut

útrövidítés - short cut

rövid alsónadrág - short drawers

rövid ital - short drink

rövid lejáratú váltó - short exchange

röviden - short for

rövidítve - short for

magyarország rövid története - short history of Hungary

rövid oktáv - short octave

rövid hullámverés - short sea

rövid de erős hullámzás - short sea

rövidlátás - short sight

rövid lejáratú hitel - short term credit

rövidhullám - short wave

rövidzárlat - short-circuit

rövidzárlat-kereső - short-circuit finder

rövidebb út - short-cut

rövidebb úton megy - short-cut

megrövidíti a lépést - shorten the stride

meglehetősen rövid - shortish

röviddel vmi előtt - shortly before

rövidtávú - short-term

rövidhullámú néma zóna - skip band

rövidesen azután - soon after

röviddel vmi után - soon after

rövid nyelű női ernyő - stumpy umbrella

rövidít - take a short cut

rövidebbre vesz - take up

rövidség - terseness

rövidre fog vkit - tether sy by a short rope

az ingnek rövid az ujja - the shirt is short in the arms

vitorlavásznat rövid bontott pászmákkal megtűzdel - thrum

rövid pórázra fog - tie up on a short leash

rövid időtartam - transiency

lerövidíthetetlen - unabridgeable

rövidíthetetlen - unabridgeable

rövid idő alatt - within a short time

megrövidít vkit vmivel - wrong sy of sg