tenger - leggyakoribb fordítása

sea mint főnév:

hullámzásfőnév

óceánfőnév

sokaságfőnév

tengerfőnév

tengermozgásfőnév

sea további jelentései

erős hullámzás

hullámok

nagy hullámok

tengernyi vmi

végtelen sok vmi

sea jelentése kifejezésekben

search - keresés

search - kutatás

search - motozás

search - nyomozás

search - vizsgálat

search - átkutat

search - fürkész

search - keres

search - kutat

search - megmotoz

search - megvizsgál

search - motoz

search - nyomoz

search - próbára tesz

search - vizsgál

research - kutatás

season - évad

season - évszak

season - idény

season - időszak

season - szezon

season - akklimatizál

season - akklimatizálódik

season - fűszerez

season - hozzáedz

season - hozzáedződik

season - hozzászoktat

season - hozzászokik

season - ízesít

season - megérik

sea - erős hullámzás

sea - hullámok

sea - hullámzás

sea - nagy hullámok

sea - óceán

sea - sokaság

sea - tenger

sea - tengermozgás

sea - tengernyi vmi

sea - végtelen sok vmi

disease - baj

disease - betegség

disease - kínos érzés

disease - kór

disease - rendellenesség

disease - rossz közérzet

disease - szorult érzés

disease - beteggé tesz

disease - gondot okoz

disease - nyugtalanít

seat - felfekvési felület

seat - fészek (szelepé)

seat - hely

seat - képviselői hely

seat - központ

seat - mandátum

seat - nadrág feneke

seat - nyereg (kerékpáron)

seat - országgyűlési képviselői hely

seat - perem

seat - székhely

seat - szoknya feneke

seat - testtartás

seat - ülés

seat - ülőhely

seat - ülőke

seat - vidéki kastély

seat - elhelyez

seat - leültet

seat - üléssel ellát

seat - ülőhellyel ellát

searching - aprólékos

searching - átható

searching - fürkésző

searching - gondos

searching - kutató

searching - szívhez szóló

seal - bélyegző

seal - fejgerenda

seal - fóka

seal - forrasztás

seal - gát

seal - levegőátömlés-gátló

seal - lezárás

seal - ólomzár

seal - padlóbevonat

seal - papírpecsét

seal - pecsét

seal - szigetelés

seal - tömítés

seal - tömítő-elem

seal - vízzárás

seal - hitelesít

seal - lepecsétel

seal - leplombál

seal - lezár

seal - megerősít

seal - pecsétel

overseas - külföldi

overseas - külföldön

overseas - tengeren túli

overseas - tengeren túl

seating - leültetés

seating - ültetés

researcher - kutató

seamless - egy darabban szőtt

seamless - varrat nélküli

seamless - varrás nélküli

seaside - tengerpart

sealing - beforrasztás

sealing - bélyegzés

sealing - ellátás védőbevonattal

sealing - fókavadászat

sealing - hitelesítés

sealing - lezárás

sealing - ólomzárolás

sealing - padló védőkezelése

sealing - pecsételés

sealing - steppelés

sealing - szélragasztás

sealing - tömítés

sealing - tömítőelem

sealing - vízzáró szerkezet

sealing - vízzárás

nausea - csömör

nausea - émelygés

nausea - hányinger

nausea - megcsömörlés

nausea - tengeribetegség

nausea - undor

nausea - undorodás

seasoned - érett

seasoned - fűszerezett

seasoned - fűszeres

seasoned - pikáns ízű

seasoned - tapasztalt

seasoned - viharedzett

seam - réteg

seam - szegély

seam - szegés

seam - telér

seam - varrat

seam - varrás

seam - barázdál

seam - beszeg

seam - összeereszt

seam - összeilleszt

seasoning - fűszerezés

searcher - kereső berendezés

searcher - kutasz

searcher - kutató

searcher - motozó

searcher - szonda

searcher - vámvizsgáló

searcher - vizsgáló

seagull - sirály

sealant - elzárószer

sealant - tömítőszer

seaweed - hínár

diseased - beteg

diseased - kóros

backseat - hátsó ülés

backseat - kisülés

backseat - visszaülés

seashore - tengerpart

sear - elcsattanó csap

sear - elhervadt

sear - elsütő billentyű

sear - fonnyadt

sear - hervadt

sear - száraz

sear - elhervaszt

sear - eltompít

sear - érzéketlenné tesz

sear - kiéget

sear - kiszárít

sear - megkeményít

reseal - újra lepecsétel

searing - égető

searing - kiégett terület

searing - kisült terület

searing - kiszáradó

searing - kiszáradt terület

searing - perzselő

seahorse - csikóhal

searchlight - fénykéve

searchlight - fényszóró

searchlight - keresőlámpa

seamed - barázdált

seamed - ráncos

seamed - szegett

seamed - varrott

seashell - kagyló

seashell - kagylóhéj

seaway - hajó haladása

seaway - hajó helye a tengeren

seaway - hajó helye a tengeri úton

seaway - hajózható vízi út

seaway - viharos tenger

seaway - vízi út

seamstress - varrónő

oversea - külföldi

oversea - külföldön

oversea - tengeren túli

oversea - tengeren túl

seafaring - hajós

seafaring - tengerész-

seafaring - tengerhez szokott

seafaring - tengerjáró

seafaring - tengeri utak

seafaring - tengeri utazások

seawall - tengerparti védőgát

seamanship - tengerészeti jártasság

unseat - kibuktat

unseat - ledob a nyeregből

seafarer - tengerész

seafarer - tengerjáró

seafarer - tengerjáró személy

seafarer - tengerjáró hajó

nauseating - émelyítő

nauseating - émelygést keltő

nauseating - émelygős

nauseating - undok

nauseating - undorító

nauseating - utálatos

seasick - tengeri beteg

seance - szeánsz

seance - ülés

seasickness - tengeri betegség

seaworthy - hajózásra alkalmas

seaworthy - tengerbiztos

seaworthy - tengerbíró

seaworthy - tengerálló

seaworthy - úszóképes

seamy - forradásos

seamy - varratos

seamy - varrásos

all seats are booked - minden jegy elkelt

arm of the sea - széles torkolat

as far as the sea - egészen a tengerig

attack by land and sea - szárazföldről és tengerről egyszerre támad

backseat driver - háttérből irányító személy

backseat driver - más dolgába beavatkozó személy

be all at sea - egészen tanácstalan

be all at sea - tanácstalan

be all at sea - zavarban van

be an old man of the sea - nem lehet lerázni

be an old man of the sea - nem lehet megszabadulni tőle

be at sea - zavarban van

be carried away by a disease - áldozatul esik egy betegségnek

be head the sea - hullámokkal szembe hajózik

be head the sea - hullámokkal szembe vitorlázik

be in British seas - brit vizeken van

be unseated - bukik

beam sea - oldalhullám

beam sea - oldalhullámverés

below sea-level - tengerszint alatt

beyond the sea - tengeren túl

black sea - fekete-tenger

blue sea - nyílt tenger

book a seat - helyjegyet vált

book a seat - jegyet vált

book a seat - jegyet megvált

book a seat - lefoglal egy helyet

book a seat - megrendel egy helyet

booking of seats - helyfenntartás

booking of seats - helyfoglalás

booking of seats - helyjegy váltása

box seat - páholyülés

brazen sea - nagy mosakodó ércedény

breeding season - párzási időszak

breeding season - tenyészidő

bronzed disease - Addison-kór

bronzed disease - bronzkór

by land and sea - szárazföldön és tengeren

by land and sea - szárazon és vízen

by sea - hajón

by sea - hajóval

by sea - tengeren

by sea - tengeri úton

by the sea - tenger mellett

by the sea - tenger partján

Caribbean sea - Karib-tenger

combat a disease - harcol egy betegség ellen

combat a disease - küzd egy betegség ellen

command of the seas - tengerek feletti uralom

contagious disease - járványos betegség

contest a seat - képviselőjelöltként fellép

corner seat - sarokülés

countries beyond the seas - tengeren túli országok

cross sea - egymással keresztbe futó hullámok

cross sea - keresztezett tenger

cushioned seat - párnázott ülés

customs seal - vámzár

cutaneous disease - bőrbetegség

dead sea - holt-tenger

dead season - holt idény

dead season - holtszezon

deep-sea pilot - nyílttengeri kormányos

deep-seated - mélyen gyökerező

dickey-seat - bak

dickey-seat - kocsisülés

diseases proper certain regions - tájjellegű betegségek

dull season - holtszezon

ejection seat - katapultülés

ejector seat - katapultülés

enclosed sea - beltenger

festive season - karácsony

festive season - karácsonyi ünnepek

festive season - ünnepek

first sea lord - haditengerészeti vezérkari főnök

flapper-bracket-seat - motokerékpár-pótülés

follow the sea - tengerészként szolgál

follow the sea - tengerészkedik

follow the sea - tengerészszolgálatot teljesít

follow the sea - tengerészpályán van

follow the sea - tengerésznek megy

four seas - Nagy-Britanniát körülvevő tengerek

from over the seas - tengeren túlról

go out sea - kifut a tengerre

go out sea - tengerre kel

go sea - tengerésznek megy

half-seas over - becsípett

half-seas over - pityókás

have a ringside seat - páholyból nézi a dolgokat

he had been a great seafaring - nagy hajós volt

he had been a great seafaring - sokat utazott a tengeren

he had been a great seafaring - sokat járta a tengereket

heavy sea - viharos tenger

high sea - nyílt tenger

high seas - angol admiralitás joghatósága alá eső tengerrész

high seas - három mérföldes parti sávon túl eső tengerrész

high seas - nyílt tenger

highly seasoned - erősen fűszerezett

highly seasoned - pikáns

highly seasoned - sikamlós

hoof and mouth disease - száj- és körömfájás

in search of - keresve

in search of - kutatva

in search of sg - vmit kutatva

in search of sg - vmit keresve

in the grip of a disease - egy betegség karmai között

in the open sea - nyílt tengeren

inland sea - beltenger

institute of soil research - talajtani intézet

jettison seat - katapultülés

jumpseat - csapóülés

jumpseat - pótülés

keeper of the privy seal - lordpecsétőr

knife through the seas - átszeli a tengert

L seat - nyújtott ülés

long seat - nyújtott ülés

lord privy seal - lordpecsétőr

love seat - kétüléses kanapé

lure of the sea - tenger ellenállhatatlan vonzása

marketing research - piackutatás

mating season - megindító

mean sea level - átlagos tengerszint

Mediterranean sea - földközi-tenger

molten sea - nagy mosakodó ércedény

narrow sea - tengerszoros

nauseate - émelyeg

nauseate - émelyít

nauseate - hányingere van

nauseate - undorodik

nuclear research - atomkutatás

nuclear research - atommagkutatás

nuclear research - magkutatás

on land and at sea - szárazföldön és tengeren

on land and at sea - szárazon és vízen

on land and sea - szárazon és vízen

open sea - nyílt tenger

open seas - nyílt tenger

ordinary seaman - matróz

over the sea - tengeren túl

pectoral disease - mellbaj

pectoral disease - mellbetegség

pioneers in cancer research - rákkutatás úttörői

plan of research - kutatási terv

please be seated - tessék helyet foglalni

pressure corrected sea level - tengerszintre átszámított légnyomás

privy seal - kis pecsét

pulmonary disease - tüdőbaj

put out sea - kifut a tengerre

put out sea - tengerre kel

put sea - hajóra száll

put sea - kifut a tengerre

put sea - tengerre száll

putting sea - kifutás tengerre

putting sea - vízre bocsátás

red sea - vörös tenger

rise and fall of the sea - árapály

roller seat - gurulóülés

rumble-seat - hátsó pótülés és csomagtartó

run before the sea - hátszéllel fut

run of sea - tengerjárás

rutting season - párzási időszak

sail the seas - behajózza a tengereket

sail the seas - bejárja a tengereket

sated nausea - megcsömörlésig jóllakott

sated nausea - megcsömörlésig telt

sea air - tengeri levegő

sea bag - matrózzsák

sea blue - tengerkék

sea blue - tengerészkék

sea bream - tengeri keszeg

sea crayfish - homár

sea crayfish - languszta

sea crayfish - tengeri rák

sea cucumber - tengeri ugorka

sea forces - haditengerészet

sea ladder - kötélhágcsó

sea lane - óceánjárók útvonala

sea lane - óceánjárók előírt útvonala

sea level - tengerszint

sea loch - fjord

sea loch - keskeny hosszú tengeröböl

sea mile - 1852 m

sea mile - tengeri mérföld

sea of blood - vérfürdő

sea of difficulties - tengernyi nehézség

sea of trouble - tengernyi baj

sea salt - tengeri só

sea urchin - tengeri sün

sea-bed - tengerfenék

seafaring man - tengerész

seafaring nation - hajósnemzet

seafaring nation - tengerésznemzet

seagoing man - tengerjáró ember

seal rookery - fókatelep

seal up - lepecsétel

seaman, seamen - hajós

seaman, seamen - matróz

seaman, seamen - tengerész

seamanlike - tengerészhez illő

seamanlike - tengeri dolgokban jártas

seamy side of life - élet árnyoldala

séance - szeánsz

séance - ülés

search for identity - önmegvalósításra törekvés

search sg over - átkutat vmit

search sg over - tűvé tesz vmit

search the heart - lelkiismeret-vizsgálatot tart

search warrant - házkutatási engedély

searing sun - perzselő nap

seas of blood - vérfürdő

seas of troubles - tengernyi baj

seat belt - biztonsági öv

seat cushion - ülőpárna

seat of confession - gyónási titok

seat of learning - agy

seat of learning - egyetem

seat of learning - észbeli központ

seat of learning - főiskola

seat of learning - szellemi központ

seat of learning - tudományos intézmény

seat of learning - tudományos központ

seat of war - hadszíntér

seat oneself - elhelyezkedik

seat oneself - helyet foglal

seat oneself - letelepszik

seat-belt - biztonsági öv

seat-box - kocsiláda

seat-holder - bérlettulajdonos

seating capacity - ülőhelyek száma

seating-room - befogadóképesség

seating-room - ülőhelyek száma

seats crashed over - a székek felborultak

seats crashed over - a székek feldőltek

seats crashed over - az ülések felborultak

seats crashed over - az ülések feldőltek

seaworthiness - tengerre való alkalmasság

seaworthiness - tengerbírás

serve at sea - matrózként szolgál

serve at sea - tengerészként szolgál

sesaseae - szezámfűfélék

set out in search of sy - keresésére indul vkinek

seven seas - a világ minden tengere

seven seas - tengerek

seven seas - tengerek és óceánok

shooting season - vadászidény

short sea - rövid hullámverés

short sea - rövid de erős hullámzás

short sea - szabálytalan hullámverés

silly season - uborkaszezon

slack sea - mozdulatlan tenger

slack season - holtszezon

soil research - talajtan

soil research - talajtani kutatás

soul-searching - lelkiismeret-vizsgálat

soul-searching - önvizsgálat

space research - űrkutatás

stand out sea - kifut a tengerre

stand out sea - tengerre kel

steeply dipping seam - meredek dőlésű telep

strong sea - viharos tenger

tailor seat - törökülés

take a backseat - alárendelt szerepet vállal

take a backseat - alárendelt szerepet játszik

take a backseat - elsőbbséget másnak engedi át

take a seat - helyet foglal

take a seat - helyet lefoglal

take a seat - leül

take in a seam - bevarrást beljebb vesz

take in a seam - varrást bevesz

take the sea - tengerésznek megy

terminal disease - végzetes betegség

the seamy side of life - az élet árnyoldala

the season was just over - a szezon éppen véget ért

the season was just over - az idény éppen véget ért

the season was just over - az szezon éppen véget ért

the seat is engaged - ez a hely foglalt

throwback seat - felcsapható ülés

tip-back seat - hátradönthető ülés

top the sea - hullám tetejére emelkedik

trough of the sea - hullámvölgy

twin seat - kettős ülés

under your hand a seal - az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével

unseasonable - időszerűtlen

unseasonable - nem az időszakhoz illő

unseasonal - évszakhoz képes eltérő

unseasoned - éretlen

unseasoned - fűszerezetlen

unseasoned - tapasztalatlan

venereal disease - nemi baj

venereal disease - nemi betegség

verminous disease - élősdik által terjesztett betegség

within the four seas - brit vizeken

within the four seas - Nagy-Britanniában

word in season - helyénvaló tanács

word in season - jókor elejtett szó

word in season - jókor adott tanács

word out of season - rosszkor adott tanács

yellow sea - sárga-tenger