show [ʃəʊ]

előadás - leggyakoribb fordítása

show mint főnév:

bemutatásfőnév

előadásfőnév

felmutatásfőnév

kiállításfőnév

látszatfőnév

látványosságfőnév

pompafőnév

sikerfőnév

üzletfőnév

vállalatfőnév

show további jelentései

parádé

show - bemutatás

show - előadás

show - felmutatás

show - kiállítás

show - látszat

show - látványosság

show - parádé

show - pompa

show - siker

show - üzlet

show - vállalat

showroom - bemutató helyiség

showroom - kiállítási terem

showroom - mintaterem

showdown - helyzet közlése

showdown - kártyák leterítése

showdown - kártyák felfedése

showdown - leszámolás

showdown - szándékok közlése

showy - csiricsáré

showy - feltűnő

showy - kirívó

showy - mutatós

showy - rikító

showy - tetszetős

showmanship - rendezői képesség

showmanship - rendezés művészete

showgirl - görl

showgirl - női statiszta

showgirl - revügörl

showpiece - látnivaló

showpiece - látványos darab

showpiece - mutatós darab

showpiece - nagy formai tudással megalkotott zenemű

air shower - atmoszferikus zápor

be putting on show - megjátssza magát

be putting on show - színészkedik

boss the show - irányítja az egészet

cabaret show - kabaréműsor

cabaret show - szórakoztató műsor

dumb show - némajáték

floor show - esztrádműsor

for a show - látszat kedvéért

foreshow - előjel

foreshow - előre jelzés

foreshow, foreshowed, foreshown - előre jelent

foreshow, foreshowed, foreshown - előre jelez

foreshow, foreshowed, foreshown - előre mond

foreshow, foreshowed, foreshown - közöl

foreshow, foreshowed, foreshown - megismertet

give sy a fair show - lehetőséget ad vkinek

good show! - bravó!

good show! - szép volt!

he wants boss the show - ő akar a fejes lenni

his behaviour up till now shows that - eddigi magatartása azt mutatja, hogy

horticultural show - kertészeti kiállítás

kickshow - fantasztikus holmi

kickshow - furcsa étel

kickshow - különleges étel

make a show of sg - fitogtat vmit

make sy show his hand - kiugrasztja a nyulat a bokorból

poor show - gyenge szereplés

poor show - gyenge dolog

Punch and Judy show - bábszínház

put up a good show - szép teljesítményt ér el

run the show - igazgat vmit

run the show - vezet vmit

show a clean pair of heels - elinal

show a clean pair of heels - kereket old

show a clean pair of heels - elfut

show a clean pair of heels - elmenekül

show a clean pair of heels - elszökik

show a clean pair of heels - nyakába veszi a lábát

show a clean pair of heels - odébb áll

show a leg - felkel az ágyból

show a leg - kikecmereg az ágyból

show constraint - tartózkodóan viselkedik

show down - leterít (kártyákat)

show esprit - bajtársi szellemről tesz tanúságot

show esprit - kollegalitásról tesz tanúságot

show esprit - összetartás szellemében cselekszik

show fight - harci kedvet mutat

show in - bevezet vhova vkit

show into - bevezet vhova vkit

show itself - láthatóvá válik

show itself - mutatkozik

show just cause for - alaposan megindokol

show just cause for - hathatósan megindokol

show just cause for - igazságosan megindokol

show no sign of life - nem ad életjelt

show off - felmutat

show off - felvág

show off - fitogtat

show off - henceg

show off - hivalkodik

show off - kérkedik

show off - mutogat

show oneself - megjelenik

show oneself - mutatkozik

show oneself ungrateful sy - hálátlanságot tanúsít vkivel szemben

show oneself ungrateful sy - hálátlanságot mutat vkivel szemben

show oneself ungrateful sy - hálátlanul viselkedik vkivel szemben

show out - kikísér vkit

show over - végigvezet

show over - végigkalauzol

show round - körülvezet

show, showed, shown - felfed

show, showed, shown - igazol

show, showed, shown - kilátszik

show, showed, shown - kimutat

show, showed, shown - látható

show, showed, shown - látszik

show, showed, shown - látszik vminek

show, showed, shown - megmutat

show, showed, shown - mutat

show, showed, shown - mutatkozik

show, showed, shown - vezet

show sings of distress - a kimerültség jelei mutatkoznak rajta

show sings of distress - kiütköznek rajta a kimerültség jelei

show sy attention - előzékeny vkivel szemben

show sy attention - figyelmes vkivel szemben

show sy the door - ajtót mutat vkinek

show sy the door - kiutasít vkit

show sy the door - ajtóig kísér vkit

show sy the door - kikísér vkit

show the lions of a place - megmutatja egy hely látványosságait

show the lions of a place - megmutatja egy hely nevezetességeit

show through - átlátszik

show through - átüt

show up - érvényesül

show up - felmutat

show up - látható

show up - látszik

show up - leleplez

show up - megjelenik

show up - mutatkozik

show-business - tömegszórakoztató ipar

show-case - tárló

show-case - vitrin

shower abuse on sy - sértésekkel halmoz el vkit

shower abuse on sy - sértéseket vagdos vki fejéhez

shower curtain - zuhanyzófüggöny

shower head - zuhanyrózsa

shower of stones - kőzápor

shower-bath - zuhany

shower-bath - zuhanyozó

shower-bath - zuhanyfürdő

shower-proof - esőálló

shower-proof - vízhatlan

showery scuds - záporfelhők

showing the film - vetítés

showman, showmen - kiállítás rendezője

showman, showmen - látványosság rendezője

showman, showmen - nagy pozőr

showman, showmen - pozőr

show-off - büszkélkedés

show-off - felvágás

show-off - felvágós alak

show-off - fitogtatás

show-off - hencegés

show-off - kérkedés

show-off - kiállítás

show-off - mutogatás

show-off - nagyképű alak

show-off - szemlére tétel

show-piece - kiállítási példány

show-piece - kiállítási darab

show-place - látnivaló

show-place - látványosság

show-place - nevezetesség

side-show - mellékcselekmény

side-show - mellékesemény

side-show - mellékkiállítás

side-show - mutatványos bódé

side-show - vurstli-rész

side-show - vurstlirész

steal the show - minden babért learat

take a shower - tusol

take a shower - zuhanyozik

the show is on - az előadás folyik

thunder-shower - felhőszakadás

thunder-shower - zivatar

time will show - majd meglátjuk

time will show - majd elválik