jel - leggyakoribb fordítása

sign mint főnév:

cégérfőnév

cégtáblafőnév

címtáblafőnév

feliratfőnév

jelfőnév

jelzőtáblafőnév

szignálfőnév

sign mint ige:

aláírige

jelel (süketnéma)ige

jelezige

jellel ellátige

jelölige

jelt adige

megjelölige

szignálige

sign jelentése kifejezésekben

design - elgondolás

design - kivitel

design - kivitelezés

design - konstrukció

design - megszerkesztés

design - minta

design - szándék

design - szerkesztés

design - terv

design - tervezet

design - tervezés

design - tervrajz

design - vázlat

design - felvázol

design - kigondol

design - megrajzol

design - megszerkeszt

design - rajzol

design - rajzolóként dolgozik

design - szándékol

design - szerkeszt

design - tervez

design - tervezőként dolgozik

design - vázol

sign - cégér

sign - cégtábla

sign - címtábla

sign - felirat

sign - jel

sign - jelzőtábla

sign - aláír

sign - jelel (süketnéma)

sign - jelez

sign - jellel ellát

sign - jelöl

sign - jelt ad

sign - megjelöl

sign - szignál

significant - alapvető

significant - fontos

significant - jelentős

significant - kiemelkedő

significant - kifejezésteljes

significant - kifejező

significant - lényeges

significant - nevezetes

signal - előjel

signal - emlékezetes

signal - feltűnő

signal - figyelemre méltó

signal - indítótárcsa

signal - jel

signal - jeladás

signal - jelentős

signal - jelzés

signal - jelző

signal - jelzőlámpa

signal - jelződobás

signal - kiemelkedő

signal - kiváló

signal - szemafor

signal - jeladással továbbít

signal - jeladással közöl

signal - jelez

signal - jelt ad

designer - rajzoló

designer - tervező

assignment - átruházás

assignment - beosztás

assignment - engedményezés

assignment - feladat

assignment - felsorolás

assignment - juttatás

assignment - kijelölés

assignment - kinevezés

assignment - kiutalás

assignment - megbízás

significance - értelem

significance - fontosság

significance - jelentőség

significance - jelentés

designing - szerkesztés

signing - aláírás

signing - jelbeszéd

signing - láttamozás

signing - szignálás

assign - engedményes

assign - felhatalmazott

assign - feljogosított

assign - illetékes

assign - illetékes személy

assign - jogosított

assign - jogutód

assign - megbízott

assign - átad

assign - átenged

assign - átruház

assign - átutal

assign - beutal

assign - eloszt

assign - engedélyez

assign - kijelöl

assign - kioszt

assign - kölcsönöz (értelmet)

assign - meghatároz

assign - megjelöl

assign - tulajdonít

designation - kijelölés

designation - kinevezés

designation - megjelölés

designation - megnevezés

designation - név

designation - rendeltetés

designate - kijelöl

designate - kiválaszt

designate - mond vmilyennek

designate - nevez

resignation - beletörődés

resignation - leköszönés

resignation - lemondás

resignation - lemondólevél

resignation - megnyugvás

resignation - rezignáció

redesign - áttervez

resigned - lemondó

resigned - rezignált

resign - lemond

insignificant - jelentéktelen

insignia - ismertetőjel

insignia - jelvény

insignia - kitüntetés

consignment - bizományi áru

consignment - elküldés

consignment - feladás

consignment - küldemény

ensign - felségjel

ensign - jelvény

ensign - lobogó

ensign - nemzeti lobogó

ensign - tengerészzászlós

ensign - zászló

ensign - zászlós

ensign - zászlóvivő

ensign - zászlótartó tiszt

signify - jelent

signify - jelez

signify - kifejez

signatory - aláíró

signatory - aláíró fél

signatory - szerződő

consignee - bizományos

consignee - címzett

signpost - irányjelző tábla

signpost - útjelző tábla

signification - értelem

signification - jelentés

signification - jelzés

consign - átad

consign - átruház

consign - bizományba ad

consign - kiszolgáltat

consign - letétbe helyez

consign - rábíz

signalman - jelzőőr

assignation - megállapítás

assign a duty sy - kijelöli a feladatát vkinek

assign a duty sy - kijelöli a kötelességét vkinek

assign a duty sy - megjelöli a feladatát vkinek

assign a reason sg - értelmet tulajdonít vminek

assign a reason sg - megadja az okát vminek

assign a right sy - jogot átenged vkinek

assign a right sy - jogot átruház vkire

assign a task sy - kijelöli a feladatát vkinek

assign a task sy - kijelöli a kötelességét vkinek

assign a task sy - megjelöli a feladatát vkinek

assign an hour - megjelöl egy időpontot

assign men an arm - embereket fegyvernemhez beoszt

assign sy a certain grade - rangsorol vkit

assign a certain grade - rangsorol

assignat - papírpénz a francia forradalom alatt

by design - szándékosan

call signal - hívójel

call signal - szünetjel

calling signal - hívójel

calling signal - hívójelzés

civic design - városépítészet

clear signal - szabad útjelzés

clear signal - zöld út

coast signalman - partőr

control signals - közlekedési jelzőberendezés

conventional design - stilizált rajz

conventional design - stilizált minta

corps of signals - híradós alakulat

corps of signals - híradós fegyvernem

corps of signals - híradósok

costume designer - jelmeztervező

countersign - ellenjegyzés

countersign - jelszó

countersign - ellenjegyez

cover design - kötésterv

deed of assignment - engedélyezési okirat

design do sg - szándékozik vmit megtenni

design do sg - tervez vmit megtenni

distant signal - előjelző

distant signal - távjelző

distant signal - távolsági jel

distress signal - s.o.s.

distress signal - segélykérő jel

distress signal - vészjelzés

distress signal - vészjel

division sign - osztásjel

division sign - osztójel

engaged signal - foglalt jelzés

ensigncy - tengerészzászlósi rang

ensigncy - zászlósi rang

ensigncy - zászlósi rendfokozat

equal sign - egyenlőségjel

equals sign - egyenlőségjel

event of great significance - nagy jelentőségű esemény

fainting is a signal of ill-health - ájulás az egészség megromlásának jele

fire signal - tűzjelző készülék

have designs on sy - forral vki ellen vmit

have designs on sy - vmit forral vki ellen

heirs and assigns - örökösök és jogutódok

home signal - bejárati jelző

home signal - bejárati karjelző

home signal - bejárati jelzés

home signal - bejárati karjelzés

incoming signal - bejövő jel

interval signal - szünetjel

light signal - fényjel

line clear signal - vonal szabad jelzése

line signal - hívójel

line signal - vonaljelzés

look of deep significance - jelentőségteljes tekintet

machine in the design stage - szerkesztés alatt álló gép

make the sign of the cross - keresztet vet

minus sign - kivonásjel

minus sign - mínuszjel

monsignor, monsignori - monszinyor

monsignor, monsignori - monszinyore

negative sign - mínuszjel

negative sign - mínusz előjel

negative sign - negatív előjel

negative signal - hatálytalanító jeladás

neon sign - neonreklám

nicely proportioned design - arányos minta

on consignment - bizományba

on consignment - bizományban

one design class - egységes tervezésű hajóosztály

overdesign - túlméretez

person of no significance - jelentéktelen személy

plus sign - összeadásjel

plus sign - pluszjel

positive sign - összeadási jel

positive sign - pluszjel

positive sign - pozitív előjel

poster designer - plakátrajzoló

premonitory sign - előjel

premonitory signs of sg - előszele vminek

preparatory signal - előkészítő lövés

proper signature - cégszerű aláírás

pull a signal on - jelzőt tilosra állít

pull a signal on - szemafort tilosra állít

pyrotechnic signal - színes rakétajelzés

pyrotechnical signal - színes jelzőrakéta

read the signs of the times - megérti az idők szavát

real significance of his words - szavainak igazi értelme

repeated signal - megismételt jelzés

resign from sg - kilép vhonnan

resign oneself the inevitable - belenyugszik a kikerülhetetlenbe

resign oneself the inevitable - belenyugszik a megváltoztathatatlanba

resign oneself the inevitable - belenyugszik a végzetbe

resign oneself the inevitable - beletörődik a kikerülhetetlenbe

resign oneself the inevitable - beletörődik a megváltoztathatatlanba

resign oneself the inevitable - beletörődik a végzetbe

resignedly - lemondóan

resignedly - rezignáltan

road sign - közlekedési jelzőtábla

root-sign - gyökjel

semaphore-signal - szemaforjelzés

semaphore-signal - szemaforjeladás

show no sign of life - nem ad életjelt

sign away - elajándékoz

sign away - írásban lemond vmiről

sign convention - előjelszabály

sign in - munkába érkezéskor bélyegez

sign off - abbahagy

sign off - befejez

sign off - lelép

sign off - távozik

sign on - leszerződtet

sign on - leszerződik

sign on - szerződtet

sign on - szerződik

sign out - munkából távozáskor bélyegez

sign peace - békét köt

sign up - leszerződtet

sign up - leszerződik

sign up - szerződtet

sign up - szerződik

sign with a cross - kereszttel ellát

sign with expression - érzéssel énekel

signal alarm bell - jelzőcsengő

signal alarm bell - riadócsengő

signal alarm bell - riasztócsengő

signal alarm bell - vészjelzőcsengő

signal at danger - tilosra állított szemafor

signal at danger - tilosra állított jelző

signal box - váltóház

signal channel - hírcsatorna

signal corps - híradós alakulat

signal corps - híradós fegyvernem

signal corps - híradósok

signal distortion - jeltorzítás

signal distortion - jeltorzulás

signal flare - jelzőrakéta

signal gantry - szemafor

signal instance of courage - bátorság nagyszerű példája

signal instance of courage - bátorság kiemelkedő példája

signal intensity - jelerősség

signal intensity - jelintenzitás

signal office - hírközpont

signal red - piros szín

signal red - piros fény

signal strength - jelerősség

signal strength - jelintenzitás

signal success - emlékezetes siker

signal success - figyelemre méltó siker

signal success - jelentős siker

signal success - kiemelkedő siker

signal tactics - híradó harcászat

signal tower - jelzőtorony

signal tower - jelzőbódé

signal tower - váltóállító torony

signal troops - híradó csapatok

signal unit - híradós alakulat

signalbox - jelzőbódé

signalman, signalmen - híradós

signalman, signalmen - jelzőőr

signalman, signalmen - jelzőszolgálatos

signalman, signalmen - jelzőszolgálatos matróz

signalman, signalmen - vasúti váltó- és szemaforkezelő

signatories a treaty - szerződést aláíró felek

signatories a treaty - szerződő felek

significant figure - érték-számjegy

significant glance - jelentőségteljes pillantás

significant glance - kifejezésteljes pillantás

signing a contract - szerződéskötés

signing on of workers - munkásfelvétel

sign-post - útjelző tábla

sound signal - hangjel

sound signal - hangjelzés

stop sign - stoptábla

street sign - utcanévtábla

the document bears your signature - az okmányon a te aláírásod szerepel

throw a signal off - jelzőt szabadra állít

throw a signal off - szemafort szabadra állít

traffic sign - közlekedési jelzőtábla

traffic sign - közúti jelzőtábla

traffic signal - forgalmi jelzőlámpa

traffic signal - villanyrendőr

turn signal - indexlámpa

warning signal - figyelmeztető jelzés

white ensign - hadi lobogó

with this design - e célból

yeoman of the signals - jelzőszolgálat parancsnoka