some [sʌm]

néhány - leggyakoribb fordítása

some mint főnév:

valamifőnév

valamelyikfőnév

egyesfőnév

some mint melléknév:

pompásmelléknév

bizonyosmelléknév

komolymelléknév

igazimelléknév

egyesmelléknév

egészmelléknév

some mint határozószó:

meglehetősenhatározószó

pompáshatározószó

némileghatározószó

néhányhatározószó

mintegyhatározószó

bizonyoshatározószó

körülbelülhatározószó

komolyhatározószó

egészhatározószó

some további jelentései

több

némi

némely

egy kis

egy kevés

egy bizonyos

some - bizonyos

some - egész

some - egy bizonyos

some - egy kevés

some - egy kis

some - egyes

some - igazi

some - komoly

some - körülbelül

some - meglehetősen

some - mintegy

some - néhány

some - némely

some - némi

some - némileg

some - pompás

some - több

some - valamelyik

some - valami

something - bizonyos fokig

something - bizonyos mértékben

something - borzasztóan

something - egy kissé

something - egy kicsit

something - meglehetősen

something - némileg

something - szörnyen

something - valamivel

something - valami

sometimes - néha

somewhat - egy kevés

somewhat - egy kissé

somewhat - némiképp

somewhat - némileg

awesome - félelmetes

somebody - fontos személyiség

somebody - jelentékeny személyiség

somebody - számottevő személyiség

somebody - szerelmese vkinek

somebody - szeretője vkinek

somebody - tekintélyes személyiség

somebody - valaki

somehow - valahogy

somehow - valahogyan

somerset - bukfenc

somerset - bukfencezés

somerset - előrebukfencezés

somerset - felbukás

somerset - felbukfencezés

somerset - felfordulás

somerset - bukfencezik

somerset - bukfencet vet

somerset - előre bukfencezik

somerset - felbukfencezik

somerset - felfordul

chromosome - kromoszóma

sometime - egykori

sometime - egykor

sometime - hajdani

sometime - valaha

sometime - valamikor

handsome - bőkezű

handsome - csinos

handsome - gavallér

handsome - jelentékeny

handsome - jóképű

handsome - jóvágású

handsome - tekintélyes

someday - egy napon

someday - majd egyszer

someday - majd vmikor

troublesome - fáradságos

troublesome - kellemetlen

troublesome - kínzó

troublesome - nehéz

troublesome - neveletlen

troublesome - zavaró

lonesome - egyedülálló

lonesome - elhagyott

lonesome - magányos

lonesome - társtalan

cumbersome - fáradságos

cumbersome - kényelmetlen

cumbersome - ormótlan

cumbersome - terhes

wholesome - egészséges

wholesome - hatékony

wholesome - üdvös

someplace - valahol

gruesome - borzalmas

gruesome - borzasztó

gruesome - hajmeresztő

gruesome - hátborzongató

gruesome - ijesztő

gruesome - rémes

gruesome - rémítő

gruesome - szörnyű

burdensome - nehéz

burdensome - terhes

bothersome - bosszantó

bothersome - kellemetlen

bothersome - kellemetlenkedő

bothersome - terhes

tiresome - fárasztó

tiresome - idegesítő

tiresome - unalmas

fearsome - ijesztő

fearsome - rémséges

handsomely - elegánsan

handsomely - gavallérosan

handsomely - nagyvonalúan

handsomely - szépen

worrisome - aggasztó

isomer - izomer

winsome - kedves

winsome - megnyerő

loathsome - gyűlöletes

loathsome - undorító

loathsome - utálatos

somersault - bukfenc

somersault - bukfencezés

somersault - előrebukfencezés

somersault - felbukás

somersault - felbukfencezés

somersault - felfordulás

somersault - halálugrás

somersault - bukfencezik

somersault - bukfencet vet

somersault - előre bukfencezik

somersault - felbukfencezik

somersault - felfordul

somersault - halálugrást végez

unwholesome - ártalmas

unwholesome - beteges

unwholesome - betegeskedő

unwholesome - egészségtelen

unwholesome - egészségre káros

unwholesome - káros

unwholesome - nem egészséges

irksome - bosszantó

irksome - fárasztó

irksome - hálátlan

irksome - kellemetlen

irksome - terhes

wearisome - fárasztó

wearisome - hosszadalmas

wearisome - unalmas

wearisome - untató

quarrelsome - civakodó

quarrelsome - házsártos

quarrelsome - veszekedő

quarrelsome - veszekedős

isomeric - izomer

fulsome - édeskés

fulsome - émelyítő

fulsome - mézes-mázos

fulsome - túlzó

allow sy some margin - bizonyos mozgási lehetőséget ad vkinek

allow sy some margin - bizonyos mozgási szabadságot ad vkinek

allow sy some margin - bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek

allow sy some margin - bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek

an indefinable something - egy meghatározhatatlan valami

at some length - elég hosszasan

be up some hanky-panky - forral vmit

be up some hanky-panky - nem kóser dolgot tervel ki

be up some hanky-panky - rosszban sántikál

by some means or other - valahogyan csak

by way of something - valamiként

by way of something - valamiképpen

darkly handsome - fekete szépség

darkly handsome - szép fekete ember

drink some of that stuff - igyék ebből egy keveset

for some time - egy kis ideig

for some time - egy rövid ideig

for some time past - egy ideje

for some time past - egy idő óta

for some time past - már egy ideje

frolicsome - bolondos kedvű

frolicsome - mókás

frolicsome - pajkos

furthersome - segítőkész

gasometer - gázmérőtartály

gasometer - gáztartály

gasometry - gázmérés

gladsome - örömteli

gladsome - vidám

gruesomely - hátborzongatóan

gruesomely - rémisztően

have some idea of sg - ért vmit vmihez

have some idea of sg - van némi fogalma vmiről

have some idea of sg - vannak némi ismeretei vmiről

have some more wine? - még egy kis bort?

have some spare cash - maradt egy kis pénze

have some spare cash - van egy kis felesleges pénze

have some spare cash - van tartalékban egy kis pénze

have some! - végy belőle!

have some! - vegyél!

have something of a success - némi sikere van

he came down handsomely - gavallérosan fizetett

he carried out something shocking! - botrányosan viselkedett!

he is getting something stout - meglehetősen testesedik

he is getting something stout - meglehetősen hízik

he thinks himself somebody - fontos személyiségnek tartja magát

he thinks himself somebody - valakinek tartja magát

he treated her something shocking - egyenesen felháborítóan bánt vele

her ugliness detracts something of her charm - csúfsága kissé csökkenti vonzerejét

his character has something in it - van valami a jellemében

his character has something in it - van valami figyelemre méltó a jellemében

I have something else do - más dolgom van

in some degree - bizonyos fokig

in some degree - valamennyire

in some form or other - így vagy úgy

in some form or other - vmilyen formában

in some measure - bizonyos mértékben

in some measure - bizonyos fokig

in some sort - bizonyos fokig

in some sort - bizonyos mértékben

in some way or other - így vagy úgy

in some ways - bizonyos tekintetben

it presents some difficulty - némi nehézséget okoz

it was some dinner! - ez aztán ebéd volt!

it will put some stomach inhim - ettől majd megjön a kedve

it will put some stomach inhim - ettől majd megjön a bátorsága

jack something or other - valamilyen Jóska

let some fresh air inthe room - kiszellőzteti a szobát

meddlesome - alkalmatlankodó

meddlesome - kotnyeles

meddlesome - tolakodó

meddlesomeness - kotnyelesség

Mr somebody - x úr

Mr somebody or other - x úr

net a handsome profit - jókora nyereséget vág zsebre

nettlesome - bosszantó

nettlesome - idegesítő

nettlesome - idegeskedésre hajlamos

nettlesome - ingerlékeny

nettlesome - könnyen bosszankodó

noisome - kellemetlen

noisome - rossz szagú

noisome - undorító

of some account - fontos

of some account - jelentős

of some account - jelentékeny

of some account - számottevő

or something - vagy valami hasonló

over something - valamire

over the top of something - valamire

put some pep insy - életkedvet lehel vkibe

put some pep insy - felélénkít vkit

put some pep insy - felvidít vkit

put some vim init! - kapcsolj rá!

put some vim init! - nagyobb kedvvel!

put some wood on the fire - fát tesz a tűzre

say something! - mondj valamit!

scoop some wonderful news - szenzációs hírt elsőnek közöl

Scott was something like an author - Scott páratlanul nagy író volt

Scott was something like an author - scott felülmúlhatatlanul nagy író volt

she is something under forty - még nincs negyven éves

she is something under forty - még nincs egészen negyven éves

she is something under forty - valamivel negyven év alatt van

some day - egy szép napon

some day - közeljövőben

some day - majd egyszer

some day or other - majd egyszer

some degree - bizonyos fokig

some degree - valamennyire

some extent - bizonyos mértében

some extent - bizonyos fokig

some fine day - egy szép napon

some fine morning - egy szép napon

some guy - belevaló fickó

some guy - igazi fickó

some hot head - valami meggondolatlan alak

some more - még

some more - még egynéhány

some more - még egy kis

some more - még egy kicsit

some more bread please! - kérek még egy kis kenyeret!

some of them - némelyikük

some other - valaki más

some other - valami más

some people - néhány ember

some people - némely ember

some time ago - nem is olyan régen

some time ago - valamikor

some time or other - egyszer majd

some time or other - valamikor majd

some time or other - vmikor majd

some years back - néhány éve

somebody else - valaki más

somebody is knocking - kopognak

somebody is knocking - kopogtatnak

somebody is knocking - valaki kopog

somebody is knocking - valaki kopogtat

somebody or other - valaki

somehow or other - isten tudja hogyan

somehow or other - valahogy majd csak

something after the modern style - egy kissé modern stílusban

something dreadful has happened - valami borzasztó dolog történt

something for the teeth - valami ennivaló

something for the teeth - valami harapnivaló

something has put that out of my head - elfeledkeztem erről valami miatt

something has turned his brain - elkapatta valami

something has turned his brain - fejébe szállt a dicsőség

something in the shape of - valamiféle

something in the shape of - valami fajta

something inexplicable - valami megmagyarázhatatlan

something inexplicable - valami megmagyarázhatatlan dolog

something is preying on his mind - emészti valami

something is preying on his mind - valami emészti

something is sure turn up - majd csak adódik valami

something like - körülbelül

something like - megközelítőleg

something like - mintegy

something of - egy csekély

something of - egy kis

something of - egy kevés

something of - némi

something of a sort - valaminek nevezhető dolog

something of a sort - valamiféle

something of sorts - egy valamiféle

something of sorts - egy valaminek nevezhető dolog

something of the kind - ilyesmi

something or other - ez vagy az

something or other - valami

something short - egy kupica pálinka

something do with sg - kapcsolatban vmivel

something drink - innivaló

something live for - valami életcél

something live for - valami, amiért érdemes élni

something will turn up - majd csak adódik valami

sometimes coming sometimes coy - hol szívélyes hol tartózkodó

sometimes coming sometimes coy - hol szívélyes hol hűvös

take some relaxation - kissé elengedi magát

take some relaxation - megpihen

take some relaxation - pihenőt tart

take some relaxation - pihenteti az agyát

take some relaxation - pihenteti az idegeit

take some relaxation - szünetet tart

take some! - végy belőle!

take some! - vegyél!

tell sy some home truths - alaposan megmondja vkinek a magáét

tell sy some home truths - alaposan megmondja vkinek a véleményét

tell sy some home truths - jól beolvas vkinek

tell sy some home truths - jól odamondogat vkinek

tell sy some home truths - kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez

that requires some doing - ez nem olyan könnyű

that requires some doing - ez nem olyan egyszerű

that requires some doing - ezt nem olyan könnyű megcsinálni

that requires some doing - ezt nem olyan egyszerű megcsinálni

that requires some doing - ezt nem lehet olyan könnyen elintézni

that requires some doing - ezt nem lehet egy pillanat alatt elintézni

the five something train - az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat

there has been a leak somewhere - valakinek eljárt a szája

there is something about in the papers - van valami erről az újságokban

there is something in his character - van valami a jellemében

there is something in his character - van valami figyelemre méltó a jellemében

there is something up - itt valami készül

there is something up - valami baj van

there must be something in it - kell valaminek lenni benne

there must be something in it - kell valaminek lenni a dologban

throw a somersault - halálugrást végez

toothsome - finom

toothsome - ínyenc

toothsome - ízes

toothsome - ízletes

toothsome - jóízű

turn a complete somersault - bukfencet hány

turn a complete somersault - bukfencet vet

turn a complete somersault - felbukfencezik

turn a complete somersault - felfordul

turn a somersault - bukfencet vet

turn a somersault - felbukfencezik

turn a somersault - felfordul

turn a somersault - halálugrást végez

venturesome - kockázatos

venturesome - merész

venturesome - vállalkozó szellemű

wearisomeness - fárasztó jelleg

wearisomeness - fárasztóság

wearisomeness - hosszadalmas jelleg

wearisomeness - hosszadalmasság

wearisomeness - unalmas jelleg

wearisomeness - unalmasság

wearisomeness - untató jelleg

will you take something? - eszel valamit?

will you take something? - iszol valamit?

you are a something fool - átkozott bolond vagy