műsorszám - number
sorszám - number
sors - lot
sorshúzás - lot
szegény sorsú - mean
sors - cup
sors - chance
sors - cast
sors - portion
sorsjáték - draw
sorshúzás - draw
kisorsolás - draw
sorsolás - draw
nem nyerő sorsjegy - blank
sorsjáték - lottery
sors - weird
sors - fortune
sors - fate
balsors - doom
sors - doom
műsorszórás - diffusion
sorsszerű - inevitable
sorscsapás - sling
sorsjáték - raffle
kedvezőtlen sorsfordulat - setback
sorscsapás - setback
bosszúálló sors - nemesis
sorszedőgép - linotype
balsors - fatality
balsors - calamity
sorszámnév - ordinal
sors istennői - fates
balsors - mishap
sorsüldözött - abject
sors - predestination
sörszerű - beery
sorszámnév - ordinal number
beletörődik sorsába - yield fate
jó és balsors - weal and woe
jó és balsors - ups and downs of life
sorsára bíz vkit - turn sy adrift
hajót sorsára bíz - turn a vessel adrift
sorszám - ordinal number
sorscsapás - stroke of fate
pénzfeldobással sorsot húz - toss for sg
sorsjegyhúzás - prize drawing
pénzfeldobással sorsot húz - toss a coin
állandó műsorszám - repertoire piece
sorsát senki sem kerülheti el - there is no striving against fate
kihívja a sorsot - ride for a fall
jó és balsors - the ups and downs of life
a balsors tőrvetései és csapásai - the slings and arrows of outrageous fortune
sorscsapás - set-back
üldözi a balsors - he is dogged by ill fortune
a sors úgy akarja - fate wills it
rögtönzött műsorszám - ad-lib
a sors úgy akarta - as luck would have it
hitsorsos - be of the same communion
hányja-veti a sors - be thrown about
hitsorsos - belong the same communion
sorscsapások - buffet of fortune
jótékony célú sorsjáték - charity lottery
szánakozik vki sorsán - commiserate sy
sajnálkozik vki sorsán - commiserate with sy
szánakozik vki sorsán - commiserate with sy
sorstársak a bajban - companions in distress
sorstársak a szerencsétlenségben - companions in distress
kötelekről levágva a hajót sorsára bízza - cut a boat adrift
sorsot húz - draw lots
a sors ellen nem lehet küzdeni - every bullet has its billet
sorsára bíz vmit - let sg go by the board
sors jóvoltából - favoured by fortune
osztozik minden ember sorsában - go the way of all flesh
osztozik az emberiség közös sorsában - go the way of all flesh
kegyetlen sors - hard fate
kíméletlen sors - hard fate
szigorú sors - hard fate
nehéz sors - hard lines
búsul sorsa felett - he bewails his lot
siránkozik sorsa felett - he bewails his lot
balsors - ill fortune
balsors - ill luck
sors büntetése vkire - judgement on sy
sorsára hagy vkit - leave sy his fate
sorsára bíz vkit - leave sy his fate
sorsára hagy vkit - leave sy his own devices
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem