stage [steɪʤ]

színpad - leggyakoribb fordítása

stage mint főnév:

munkaállásfőnév

útszakaszfőnév

színtérfőnév

színpadfőnév

színházfőnév

színhelyfőnév

szakaszfőnév

állapotfőnév

munkaállványfőnév

megállóhelyfőnév

fokozatfőnév

fokfőnév

etapfőnév

emelvényfőnév

dobogófőnév

állványzatfőnév

állványfőnév

állomásfőnév

stage mint ige:

színre viszige

színpadra alkalmazige

megrendezige

előadige

dramatizálige

stage mint melléknév:

pihenőmelléknév

dobogómelléknév

stage mint határozószó:

fokhatározószó

stage további jelentései

lépcső (rakétáé)

fejlődési fokozat

stage - állapot

stage - állomás

stage - állvány

stage - állványzat

stage - dobogó

stage - emelvény

stage - etap

stage - fejlődési fokozat

stage - fok

stage - fokozat

stage - lépcső (rakétáé)

stage - megállóhely

stage - munkaállvány

stage - munkaállás

stage - pihenő

stage - szakasz

stage - színhely

stage - színház

stage - színpad

stage - színtér

stage - útszakasz

stage - dramatizál

stage - előad

stage - megrendez

stage - színpadra alkalmaz

stage - színre visz

postage - portó

postage - postaköltség

hostage - túsz

staged - állványozott

staged - állványzattal körülvett

staged - körülállványozott

staged - lépcsős

staged - lépcsőzetes

wastage - hulladék

wastage - pazarlás

wastage - tékozlás

wastage - veszteség

multistage - többfokozatú

stagecraft - drámaírói képesség

stagecraft - drámaírói gyakorlat

stagecraft - rendezői képesség

stagecraft - rendezői gyakorlat

stagecraft - színpadi technika

offstage - színpadon kívül

at an early stage - kezdetben

at this stage - ezen a ponton

booster stage - indító fokozat

downstage - elől

downstage - előtérhez tartozó

downstage - előtérben

downstage - színpadi előtérhez tartozó

downstage - színpadi előtér

fare stage - szakasz

fare stage - vonalszakasz

go on the stage - színésznek megy

go on the stage - színpadra lép

go up-stage - színpad hátterébe megy

hiss sy off the stage - kifütyül vkit a színpadról

inchoative stage - kezdeti stádium

landing stage - kikötő

landing stage - móló

left side of the stage - színpadon balra

machine in the design stage - szerkesztés alatt álló gép

old stager - tapasztalt vén róka

on-stage - közönség által láthatóan

on-stage - színpadon

right side of the stage - színpadon jobbra

stage direction - rendezői utasítás

stage direction - színpadi utasítás

stage door - színészbejáró

stage effect - színpadi hatás

stage effects - színpadi hatások

stage fever - szereplési vágy

stage fright - lámpaláz

stage lights - rivaldafény

stage lights - színpadi világítás

stage properties - színházi kellékek

stage right - előadási jog

stage-box - proszcéniumpáholy

stage-coach - delizsánsz

stage-coach - postakocsi

stage-hand - díszletező munkás

stage-manage - rendezőként dolgozik

stage-manage - ügyelőként dolgozik

stage-manager - rendező

stage-manager - színházi ügyelő

stage-manager - ügyelő

stage-managership - rendezőség

stage-managership - ügyelőség

stage-name - művésznév

stage-name - színészi álnév

stage-property - színpadi kellék

stage-setter - fődíszletmester

stage-setting - színpadkép

stage-struck - színházrajongó

stage-whisper - félreszólás

stage-whisper - hangos súgás

stage-whisper - hangos suttogás

stagey - megrendezett

stagey - nem őszintén ható

stagey - színpadias

take hostage - túszul ejt

terminal stage - kiömlőfokozat

terminal stage - végfokozat

the stage was all set - megtörtént minden előkészület

three-stage rocket - háromlépcsős rakéta

three-stage rocket - háromfokozatú rakéta

travel by easy stages - kényelmes tempóban utazik

travel by easy stages - megszakításokkal utazik

up-stage - felvágós

up-stage - fölényes

up-stage - háttérben

up-stage - hátul

up-stage - lekezelő

up-stage - rátarti

up-stage - színpad mélyén

up-stage - színpad háttere

up-stage - színpad mélye

up-stage - beárnyékol

up-stage - hátrányos helyzetbe hoz

up-stage - háttérbe szorít