vmivel szemben - up
vezető személyiség - top
legközelebb álló személy - next
őrszem - post
kiválasztott személy - number
személy - number
szemle - review
szemlét tart - review
szempont - way
koromszem - black
láncszem - link
kétszemélyes hálókocsifülke - section
személyes - personal
személyeskedő - personal
személy- - personal
személyi - personal
személyi hír - personal
személyi hírek - personal
messzemenő - large
összeműködnek - register
személyzet - staff
személyzettel ellát - staff
szemrehányás - tax
személy - person
futó szem - run
szemlefutás (harisnyán) - run
szemlefutás - run
szemeszter - term
személy - head
szembenáll - front
szembenéz - front
szembeszáll - front
őrszemélyzet - watch
őrszem - watch
szemléletes - clear
szembenéz vmivel - face
kétszemélyes szoba - double
szemben álló - cross
szembetalálkozik - cross
jogi személy - corporation
jelentéktelen személy - nothing
szemtelen - coming
fölösleges személy - super
jelentéktelen személy - super
szemléletmód - approach
szemlélet - approach
szemle - survey
szemrevételez - survey
szemleút - round
összemér - match
szembeállít - match
lemondó személy - disclaimer
csíraszem - eye
szem - eye
szemmel tart - eye
személy - character
személyiség - character
szempont - respect
szem (jégesőé) - stone
szembeszáll - breast
kiszemel - pick
kifogásol (esküdtek személyét) - challenge
szemzug - corner
szemfényvesztés - abuse
szembehelyezkedik - counter
szemafor - signal
irány (szemé) - cast
szemmozgás - cast
személyzet - personnel
szemléletes - graphic
szemétdomb - tip
előre kiszemel - spot
szem- - optical
személyazonosság - identity
szemüveg - specs
szemellenző - peak
eszem-iszom - spread
személyazonosság megállapítása - identification
hálószem - mesh
szemtelenség - confidence
személyzet - crew
szemével kutatva néz - pan
szemével kutatva keres - pan
remek személy - winner
szembetűnő - outstanding
szempont - consideration
szemléletmód - outlook
szeminárium - seminar
szempont - regard
szembeszökő - bold
szembeállít - contrast
szemesedik - seed
szeminárium - tutorial
szempont - angle
szemszög - angle
megtért személy - convert
szemeszter - semester
szabad szemmel látható - gross
polgári személy - citizen
szemérmetlen - dirty
szempont - aspect
szemét - dust
szemléltet - demonstrate
részemről - personally
személyesen - personally
személy szerint - personally
szemtelenség - brass
szemüveg - glasses
szempont - sight
oltószem - slip
leemel (szemet kötésnél) - slip
szemez - slip
szemétlerakó - shoot
szem - offset
szemtanú - witness
szemvíz - wash
személyre szóló - personalized
vizsgaszemmel néző ember - scanner
baccalaureátusi fokozatot elnyert személy - bachelor
szembenállás - opposition
kiszemelt - picked
szemelt - picked
szemben levő - opposite
egyházi személy - clerk
álarcos személy - mask
irányzó személy - pointer
kimagasló személyiség - personality
személyiség - personality
személy - personality
szemelvény - excerpt
fontos személyiség - somebody
jelentékeny személyiség - somebody
számottevő személyiség - somebody
tekintélyes személyiség - somebody
nyomozó személy - tracker
szemtelenség - sauce
szemtelenkedik - sauce
szemelvény - extract
személygépkocsi - automobile
gabonaszem - corn
sószemcse - corn
szemcse - corn
tyúkszem - corn
személyleírás - portrait
egy szemernyi - grain
szem - grain
szemcse - grain
szemcsésség - grain
szemer - grain
szemcséz - grain
szembeszáll - engage
keret (szemüvegé) - bow
szemléltetés - demonstration
királyi személy - royalty
kávészem - bean
díszszemle - parade
szemle - parade
díszszemlét tart - parade
szemlére vonul - parade
szemlét tart - parade
szemcse - particle
szemmel tart - screw
szemrehányás - blame
szemét - refuse
szemetes - refuse
három személy - trinity
szemtelenség - lip
szemhatár - horizon
harisnyán leszaladó szem - runner
jogi személlyé alakít - incorporate
keret (szemüvegé) - rim
szemét - trash
szemét - mess
összemaszatol - mess
illetékes személy - assign
szemétlerakó telep - dump
szeméttelep - dump
szemétrakás - dump
szemétszállító jármű - dump
szemtelen - naughty
öregszemű sörét - buck
fizikai szempontból - physically
szemét - garbage
szemhegyezés - pointing
szembeszáll - dare
szembeszökő - evident
szemmel látható - evident
elutasított személy - reject
visszautasított személy - reject
gyöngyszem - gem
megbízott személy - trustee
szemtelen fráter - squirt
képzelt személy - myth
személy- és teherszállító vállalat irodája - dispatch
szemhéj - lid
lefutó szem - ladder
leszaladó szem - ladder
leszalad (szem) - ladder
tisztáz (személyt) - justify
szemgödör - orbit
szemüreg - orbit
szembeszáll - brave
személy - creature
megállja a helyét vkivel szemben - cope
szembeszegül - resist
szem (kötésen) - stitch
személyesen - privately
gyöngyszem - bead
jogi személy létesítése - incorporation
jogi személyiséggel bíró testület - incorporation
szem - bud
beszemez - bud
szemez - bud
szem- - optic
személyszállító hajó - liner
pápaszemes kígyó - cobra
szemérmes - shy
szemlélés - observing
szemlélődés - observing
szembogár - pupil
szemnagyság szerinti osztályozás - sizing
táska a szem alatt - pouch
szemelvények - extracts
műszaki szempontból - technically
szeméremsértő irodalom - pornography
szeméremsértő képek - pornography
szemétre dob - scrap
őrszem - sentinel
szempont - viewpoint
szembehelyezkedik - oppose
szembeállít - oppose
szemétdomb - clamp
közszemlére tesz - expose
összemorzsolás - crush
összemegy - crush
összemorzsol - crush
lelki szemek előtt elsuhanó képsorozat - panorama
lelki szemek előtt elsuhanó eseménysorozat - panorama
személyeskedés - personalities
megszemlél - inspect
gyorsan feltörő személy - mushroom
felköszöntött személy - toast
összemenés - shrink
rossz személyt választ - misplace
szemmel látható - manifest
szemétlerakó - landfill
rosszhiszemű - malicious
pirosszemű kele - roach
nehezen lerázható személy - bur
nagy személygépkocsi - saloon
vele szemben - contra
búvárszemüveg - goggles
motoros szemüveg - goggles
védőszemüveg - goggles
szemellenzős - hooded
szeminárium - seminary
szemtelenség - cheek
szemüregi - orbital
meredt szemű - staring
szemét - rubbish
megszemélyesít - personalize
személyivé tesz - personalize
személyivé formál - personalize
személyivé alakít - personalize
cseh személy - bohemian
csehországi személy - bohemian
szemfog - canine
szemle - visitation
gyermeket ringató személy - rocker
szemügyre vesz - traverse
szemölcs - mole
szemgolyó - orb
személyesen - bodily
gonosz személy - viper
rosszindulatú személy - viper
szempillantás - wink
borsószem - pea
szemerkélő eső - spit
szemerkél (eső) - spit
szembesít - confront
szembeszáll - confront
személyszállító postakocsi - diligence
megtöröl (szemet) - dab
szemét - discard
szemelget - peck
autósszemüveg - preserves
védőszemüveg - preserves
szemtelenség - slack
szemét mereszti - stare
szemmel látható - noticeable
szemmel láthatóan - evidently
alkalmatlankodó személy - nuisance
kellemetlenkedő személy - nuisance
apró szemcséjű - particulate
szemétláda - creep
szembesítés - confrontation
szemészet - ophthalmology
szemléletes - picturesque
összekötő szöveget mondó személy - narrator
szemléletes - expressive
zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy - batter
nehezen lerázható személy - burr
szemtelen - sassy
macskaszem - reflector
szemet huny vmi felett - overlook
szemez - graft
szemét mereszti - glare
szemtelenség - presumption
azték személy - Aztec
ingerlékeny személy - wasp
rosszindulatú személy - wasp
szemtelen - arrogant
szemöldök - brow
szemtelen - perky
megszemélyesítés - personalization
szemfényvesztés - flannel
kristályszemű - crystalline
szemlencse- - crystalline
szempont - slant
szemszög - slant
szemét - muck
összemocskol - muck
szeméremsértő - pornographic
szembesítés - confronting
hullaszemle - autopsy
orvosi hullaszemle - autopsy
önszemlélet - autopsy
szemmel láthatóan - markedly
lelki szemeivel lát vmit - envision
utánzó személy - mimic
kiszolgáló személyzet - attendants
fecsegő személy - rattle
feltűnő személy - knockout
szemtanú - eyewitness
szemitizmus - semitism
szemléletesen - graphically
szemérmetlen - shameless
szemtelen - shameless
szembetűnő - upfront
szemcsés - granular
rosszhiszeműség - malice
szemöldökfa - yoke
szem- - ophthalmic
szem elé tárul - unfold
szembetűnő - conspicuous
őrszem - sentry
szemcsés - grained
szemcsés felületű - grained
szemberánc - inlay
szemét - scum
szemcse - pellet
szemcsésít - pellet
szemcséz - pellet
szemle - muster
megszemlél - muster
szemérem- - pubic
szemlél - contemplate
szemtelenül - boldly
szemöldök - eyebrow
jóhiszeműség - sincerity
szemtelen - cheeky
szembeötlő - salient
szemita - Semitic
szemléletes - suggestive
szemlélődés - contemplation
visszavonult személy - retiree
szemöldökfesték - mascara
szempillafesték - mascara
összemérhető - commensurate
érdemtelen személyre pazarolt - misplaced
nem a megfelelő személybe helyezett - misplaced
tárgyául rossz személyt választott - misplaced
kidülledt szem - goggle
kidülled a szeme - goggle
majd kiesik a szeme - goggle
elméleti szempontból - academically
rejtőző személy - ambush
őrszem - picket
szemvillanás - twinkle
agyafúrt személy - shifter
ravasz személy - shifter
szempilla - lash
szemérmes - coy
szembeszáll - defy
szemfüles - vigilant
szemcse - speck
elmaradt személy - throwback
maradi személy - throwback
szeméremajkak - labia
a törvénnyel szembekerülő - lawless
törvénnyel szembehelyezkedő - lawless
szemöldökráncolás - frown
szemöldököt ráncol - frown
illetékes személy - privy
szemfedő - shroud
szemfedél - shroud
gázvédő szemüveg - eyepiece
szemlencse - eyepiece
alkalmatlankodó személy - leech
tolakodó személy - leech
elégedetlen személy - discontent
zúgolódó személy - discontent
szemét - sleazy
szemérmes - prim
nagyszemű kavics - shingle
szemüveg - spectacles
összemenés - shrinkage
fogadó személy - taker
fogó személy - taker
vevő személy - taker
szemernyi - iota
szemét - stinky
biztosítékot nyújtó személy - guarantor
biztosítékot adó személy - guarantor
kezességet nyújtó személy - guarantor
szavatosságot adó személy - guarantor
három személy - triplet
szembe - squarely
szemben - squarely
szemfedél - pall
szemtelenség - audacity
szemafor - semaphore
szemafor útján közöl - semaphore
szemaforral továbbít - semaphore
szemgolyó - eyeball
szemfüles - watchful
szemhéj - eyelids
újító személy - reformer
szemtelen rábámulás - leer
szemrebbenés - flutter
szemétkedik - sass
félszemű ember - Cyclops
szemölcs - wart
szemez - ogle
szemtelen - saucy
idegbajos személy - neurotic
idegbeteg személy - neurotic
neurotikus személy - neurotic
szemétégető - incinerator
elfogult vmivel szemben - prejudicial
szemlélődés - introspection
szemlélődő - contemplative
szemtelen - brash
szemtelen - pert
csacsi személy - simp
együgyű személy - simp
kiszemel - cull
kijelölt személy - appointee
kinevezett személy - appointee
szemrehányás - reproach
szemrehányást tesz - reproach
szemétláda - yuck
éles szemű - perceptive
szemöldökfa - transom
szemöldök - brows
rosszhiszemű - shrewd
behunyt szemmel - blindfolded
bekötött szemmel - blindfolded
fontos személy - biggie
szemtelen - brazen
szemcse - granule
porszemecske - mote
messzemenően - eminently
szegényjogon perlekedő személy - pauper
szemfényvesztést űz - juggle
tyúkszemes - corny
szembetűnően - conspicuously
szemlélő - beholder
szembenéz vmivel - envisage
egyházi személy - clergyman
szemtelenség - hubris
bedagadt szem - shiner
zsebtolvajnak falazó személy - reefer
híres személy - notoriety
kiváló személy - notoriety
szemforgató - sanctified
szemérmesség - shyness
szemmel láthatóan - manifestly
sokszemű - grainy
szemcsés - grainy
meginterjúvolt személy - interviewee
szemléltet - exemplify
szemétláda - yuk
szemtelen - audacious
szembesítő - confrontational
megszemélyesítés - impersonation
csatornaszem - deflector
szemét alak - turd
szemét - sleaze
kengyel alakú láncszem - shackle
láncvégszem - shackle
gúnyos szemrehányás - taunt
szemlélő - bystander
szembeszáll - balk
szemérmes - chaste
szempilla - eyelashes
bekötött szemű - blindfold
bekötött szemmel - blindfold
szemét beköti vkinek - blindfold
szemfüles - mercurial
vakbuzgó személy - bigot
összement - shrunken
megszemélyesít vkit - impersonate
szemafor - gantry
anatómiai szemszögből - anatomically
anatómiai szemszögből nézve - anatomically
bonctani szemszögből - anatomically
bonctani szemszögből nézve - anatomically
tengerszem - tarn
excentrikus személy - libertine
tisztáz (személyt) - whitewash
áradozó személy - gusher
ömlengő személy - gusher
tiszteletre méltó személy - respectability
szemérmesen - shyly
megszemélyesítő - impersonator
tyúkszem - callus
szemetelés - littering
rosszhiszeműen - maliciously
feledékeny személy - leaver
távozó személy - leaver
távozni készülő személy - leaver
vmit elhagyó személy - leaver
képvisszafordító szemlencse - erector
öregszemű sörét - buckshot
nem szembetűnő - inconspicuous
nem szembeszökő - inconspicuous
szemtelen - presumptuous
szemernyi - scintilla
szemtelenség - insolence
igen csinos személy - looker
igen jóképű személy - looker
televíziót néző személy - looker
szemtelen - insolent
megszemélyesítés - personification
ökörszemablak - scuttle
felcsillan (szem) - kindle
vmit kitaláló személy - monger
vmit koholó személy - monger
borsszem - peppercorn
szemtelenül - coolly
helyettesítő személy - expletive
pót személy - expletive
szemérmes - bashful
befolyásos személy - personage
szakmai szempont - technicality
szemtelen - contemptuous
szemét - snotty
tikszem - pimpernel
szemét - dross
leereszkedő vkivel szemben - patronize
tisztáz (személyt) - vindicate
szemfog - tush
álszemérmes - demure
kikapós nőszemély - cutty
Getszemáné-kert - Gethsemane
szemet sértő - eyesore
vízműtani szempontból - hydraulically
csiklandozó személy - tickler
szemtelen felelet - backtalk
szembeötlő - obtrusive
sértődékeny személy - crybaby
tengerjáró személy - seafarer
kitelepített személy - evacuee
összevonja szemöldökét - scowl
nehézfejű személy - dunce
ostoba személy - dunce
szemita - Semite
összemázol - splodge
szemtelen - brassy
szemellenző - blinkers
hazatelepített személy - repatriate
szembeszáll - antagonize
szemez - inoculate
bifokális szemüveg - bifocals
szemtelen - impudent
álszemérmes - prude
szemforgató - sanctimonious
színházi szempontból - theatrically
szemöldökfa - lintel
gombszemű - beady
szemtelen - impertinent
szembefordítható - opposable
szembeállítható - opposable
finomkodó személy - mincer
pipiskedő személy - mincer
vmit szépítgető személy - mincer
tilosban járó személy - trespasser
szeméremsértő író - pornographer
szemét- - scummy
szemét - dreck
szemtelenség - impudence
szemét - sodding
szemet hunyás - connivance
hivatalos személy - functionary
világpolgári életszemlélet - cosmopolitanism
szemüveges - spectacled
szemüveges - bespectacled
árpaszem - barleycorn
szemüreg alatti - suborbital
szemcse - globule
szemben - oppositely
szemben állva - oppositely
személyzeti szállás - forecastle
szemészeti - ophthalmological
szemetelés (esőé) - drizzling
megszemélyesít - personify
szemérmesen - coyly
szemellenzős - blinkered
vmit tisztelő személy - respecter
vmit figyelembe vevő személy - respecter
fontoskodó személy - busybody
tolakodó személy - busybody
szemtelenség - impertinence
szemfényvesztés - legerdemain
szemtükör - ophthalmoscope
szemrehányás - opprobrium
szemrevaló - seemly
szemétlapát - dustpan
egyházjavadalmat adományozó személy - collator
jégesőszem - hailstone
jégszem - hailstone
egy homokszem - a grain of sand
személyenként - a head
egy szem cukorka - a piece of candy
egy szem cukorka - a sweet
szavazástól tartózkodó személy - abstentionist
jogi személyiséget szerez - acquire legal status
jogi személlyé válik - acquire legal status
megszerzi a jogi személyiség jellegét - acquire legal status
jóhiszeműen cselekszik - act for the best
belépti díj személyenként ennyi és ennyi - admission so much a head
belépti díj személyenként ennyi és ennyi - admission so much per head
szemben álló vmivel - alien sg
minden szem rászegeződött - all eyes were focused on him
az egész személyi állomány - all ranks
személyi állomány - all ranks
antiszemita - anti-Semite
antiszemitizmus - anti-Semitism
szembeállítás - antithesis, antitheses
illetékes személyhez fordul - apply the proper quarter
illetékes személyhez folyamodik - apply the proper quarter
összeget feloszt több személy között - apportion a sum among several people
összeget szétoszt több személy között - apportion a sum among several people
összeget feloszt több személy között - apportion out a sum among several people
összeget szétoszt több személy között - apportion out a sum among several people
személyes használati tárgyak - articles for personal use
jogi személy - artificial person
ameddig a szem ellát - as far as the eye can reach
ameddig csak a szem ellát - as far as the eye can reach
egy szempillantás alatt - as quick as lightning
egy szempillantás alatt - as quick as thought
szemmérték után - at a rough estimate
szemmagasságban - at eye-level
életszemlélet - attitude life
szemtelenség - audaciousness
szemtelen felelet - back-chat
titkos kutatómunkát végző személy - backroom boy
háttérből irányító személy - backseat driver
más dolgába beavatkozó személy - backseat driver
széllel szembefordít - back-wind
szemérmetlen hazugság - bald lie
undorító személy - barf-out
megrebben a szeme - bat the eyes
bántja az ember szemét - be an eyesore
elfogult vkivel szemben - be biased against sy
elfogult vkivel szemben - be biassed against sy
igazságtalan vkivel szemben - be hard on sy
szigorú vkivel szemben - be hard on sy
hullámokkal szembe hajózik - be head the sea
hullámokkal szembe vitorlázik - be head the sea
számottevő személyiségnek tartják - be held in account
szemtelenkedik vkivel - be impertinent sy
szemtelenül viselkedik vkivel - be impertinent sy
szemtelenségeket mond vkinek - be impertinent sy
bántja a zabszem - be in a flap
csak egy láncszem a gépezetben - be only a cog in the machinery
személyeskedik - be personal
kopog a szeme az éhségtől - be ravenously hungry
kemény vkivel szemben - be rough on sy
türelmes vkivel szemben - be tolerant towards sy
túl igényes vkivel szemben - be too exacting with sy
rossz szemmel nézik - be under a cloud
túlságosan kicsi a személyzete - be under-stuffed
igazságtalan vkivel szemben - be unjust sy
szembenáll - be up against sg
szembe találja magát vmivel - be up against sg
vmivel szembe találja magát - be up against sg
szemfüles - be up snuff
haragot táplál vkivel szemben - bear sy a grudge
rosszindulattal viseltetik vkivel szemben - bear sy ill-will
megszemélyesít vkit - bear the person of sy
kérdés szempontjai - bearings of a question
személyeskedik - become personal
bozontos szemöldök - beetle brows
kiugró szemöldökcsontok - beetle brows
saját szemem előtt - before my eyes
tulajdon szemem előtt - before my eyes
tulajdon szemem láttára - before my eyes
saját szemem előtt - before my very eyes
tulajdon szemem előtt - before my very eyes
tulajdon szemem láttára - before my very eyes
bifokális szemüveg - bifocal glass
tekintélyes személy - big gun
magas állású személy - big pot
sokat fecsegő személy - bilge artist
szemetes zsák - bin liner
véraláfutásos szem - black eye
fűtőtér kezelőszemélyzete - black gang
szembogár - black of the eye
csipás szemű - blear-eyed
fél szemére vak - blind in one eye
dülledt szemű vörös püffedt arc - bloated face
bevérzett szemek - bloodshot eyes
véreres szemek - bloodshot eyes
eszem-iszom - blow-out
jogi személy - body corporate
jóhiszemű - bona fide
jóhiszeműen - bona fide
szemtelenül - brashly
szemtelenség - brashness
szemtelen - brazen-faced
dülledt szemű - bug-eyed
szemétkedik - bugger sy about
szemétkedik - bugger sy around
kidülledt szem - bulging eyes
kocsányon lógó szem - bulging eyes
szem - burgeon
szembetűnően a legjobb - by far the best
erről jut eszembe - by the by
erről jut eszembe - by the way
szemfog - canine tooth
helyszíni szemlét tart - case the joint
szeme sarkából futó pillantást vet - cast a quick glance from the corner of his eye
szeme sarkából gyors pillantást vet - cast a quick glance from the corner of his eye
szeme sarkából néz - cast a sidelong glance
láncszem - chain link
személyes varázs - charisma, charismata
szemérmesen - chastely
szemtelenül - cheekily
szeminárium - class work
tisztáz (személyt) - clear sy from sg
tisztáz (személyt) - clear sy of sg
egyházi személy - clerk in holy orders
angol félszembilincs - clip shackle
finom szemcséjű - close grain
eszem-iszom ország - cloud-cuckoo-land
pápaszemes kígyó - cobra de capello
szemvillanás - cock of the eye
kancsal szem - cockeye
szemtelenség - cockiness
koktélt felszolgáló személy - cocktail mixer
hideg személy - cold turkey
tartózkodó személy - cold turkey
összemérhető - commensurable
összemérhető vmivel - commensurable sg
összemérhető vmivel - commensurable with sg
összemérhető vmivel - commensurate with sg
szemcsézés - comminution
rácsszemétaprító - comminutor
rácsszemétdaráló - comminutor
szemét lerakás tilos! - commit no nuisance!
összetett szem - compound eye
szemet huny vmi felett - connive at sg
szembetűnő - conspicouos
ellenséggel szemben tanúsított bátorság - conspicuous brave
szembetűnő volta vminek - conspicuousness
vmivel szemben - contrary sg
eszem-iszommal eltöltött este - convivial evening
szemtelen pasas - cool customer
feketeszemű mazsola - Corinthian raisin
tyúkszemirtó - corn-cure
tyúkszemirtó tapasz - corn-cure
tyúkszemtapasz - corn-cure
tyúkszemgyűrű - corn-cure
tyúkszemgyűrű - corn-plaster
tyúkszemirtó - corn-plaster
tyúkszemirtó tapasz - corn-plaster
tyúkszemtapasz - corn-plaster
tyúkszemirtó - cornplaster
tyúkszemirtó tapasz - cornplaster
tyúkszemtapasz - cornplaster
tyúkszemgyűrű - cornplaster
alátámasztó személy - corroborator
igazoló személy - corroborator
világpolgári életszemlélet - cosmopolitism
nyafka személy - cry-baby
emberi szemlencse - crystalline lens
szemlencse - crystalline lens
nagyobb a szeme, mint a szája - cut off more than one can chew
kikapós nőszemély - cutty sark
szembeszáll - dare, durst
szembetűnő különbség - decided difference
fizetésképtelen személy - defaulter
késedelmesen fizető személy - defaulter
kiszámított szemtelenség - deliberate insolence
tudatos szemtelenség - deliberate insolence
álszemérmesen - demurely
deportált személy - deportee
kitelepített személy - deportee
szemét népség - dirty lot
rendzavaró személy - disorderly person
szemét elhordása - disposal of refuse
szemét elhordása - disposal of rubbish
jóhiszeműen cselekszik - do sg in all good faith
becsületesen jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy
korrektül jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy
dokk személyzete - dockyard staff
kétszemélyes ágy - double bed
lesütött szem - downcast eyes
félig csukott szemhéjak - drooping eyelids
személyi holmit tartalmazó katonai vászonzsák - duffel bag
szemeteskocsi - dust car
porszemek - dustmotes
szemrevaló - easy on the eye
szemrevaló - easy look at
szeméremrés - entrance the vagina
esti szemle - evening quarters
elhomályosult szemem előtt a világ - everything swam before my eyes
minden összefolyt a szemem előtt - everything swam before my eyes
megbabonázó szem - evil eye
tisztáz (személyt) - exculpate
szemrehányás - expostulation
szemrehányó - expostulatory
életerőtől duzzadó személy - exuberant person
beültetésre való szemek tárolására szolgáló hely - eye bank
szemkötő - eye patch
szemhéjfesték - eye shadow
szemtől szembe - eye eye
félszemüveg - eye-glass
szemlencse - eye-glass
szemüveg - eye-glasses
szemceruza - eye-liner
szemnyitogató élmény - eye-opener
könnyben úszó szemek - eyes brimming over with tears
könnyben úszó szemek - eyes brimming with tears
könnyben úszó szemek - eyes that swim with tears
szemfog - eye-tooth
szembenéz vele - face it
szembenéz a tényekkel - face the issue
szemtől szembe - face face
álszemérem - false shame
messzemenő - far-reaching
kedvező vki szempontjából - favourable sy
hiúz szemek - ferret eyes
szemesnek áll a világ - first come first served
légiszemélyzet - flight crew
szembeszáll - fly in the face of
elnéző vkivel szemben - forbear with sy
türelmes vkivel szemben - forbear with sy
szemléletes - forcibly descriptive
szembesít vkit vkivel - front sy with sy
szemtől szembe - front front
akadékoskodó személy - fuss-box
aprólékoskodó személy - fuss-box
fontoskodó személy - fuss-box
kicsinyeskedő személy - fuss-box
akadékoskodó személy - fusspot
aprólékoskodó személy - fusspot
fontoskodó személy - fusspot
kicsinyeskedő személy - fusspot
fölénybe kerül vkivel szemben - gain ascendancy over sy
szeméttartó - garbage can
szemétdomb - garbage heap
szemeteskocsi - garbage truck
teher-személy kiskocsi - general utility wagon
közelebbről megszemlél vmit - get a nearer view of sg
összemelegszik vkivel - get off with sy
kutató szemek - gimlet eyes
szúrós szemek - gimlet eyes
szemmel tart vmit - give an eye sg
jóhiszeműen jár el vkivel szemben - give sy a chance
alacsony beosztású személy - gofer
dülledt szemű - goggle-eyed
dülledt szemmel - goggle-eyed
kidülledt szemmel - goggle-eyed
eszem-iszom - good cheer
jóhiszeműség - good faith
üdítő a szemnek - good look at
szemtermés - grain crop
szemcseszerkezet-mérés - granulometry
szemléletes leírás - graphic description
tekintélyes személy - great gun
földi személyzet - ground crew
szőrös szemölcs - hairy mole
félig behunyt szem - half lidded eyes
félig behunyt szemek - half lidded eyes
szemfényvesztés - hanky-panky
szemes takarmány - hard food
nehézségekkel szembekerülő - hardpressed
szemrehányást tesz vkinek - haul sy over the coals
előnyben van vkivel szemben - have an advantage over sy
előnyben van vkivel szemben - have an edge on sy
előnyben van vkivel szemben - have an edge over sy
jó szeme van vmihez - have an eye for sg
személyesen érdekelt vmiben - have an ox grind
olyan a szeme mint a sasnak - have eyes like a hawk
sasszeme van - have eyes like a hawk
majd leragad a szeme - have lids as heavy as lead
annyi a pénze, mint a szemét - have no end of money
egy szemernyi bátorsága sincs - have no guts
szemernyi esélye sincs - have not a shadow of a chance
egy szemernyi bátorsága sincs - have not the guts of a louse
összeméri az eszét vki máséval - have the battle of wits
előnyben van vkivel szemben - have the edge on sy
előnyben van vkivel szemben - have the edge over sy
előnyben van vkivel szemben - have the goods on sy
előnye van vkivel szemben - have the pull of sy
előnyben van vkivel szemben - have the pull of sy
előnye van vkivel szemben - have the pull over sy
előnyben van vkivel szemben - have the pull over sy
szemléletes - having the faculty of vivid description
ő személyesen - he and not other
nem tudja a szemét levenni - he cannot take his eyes off sg
szemben lakik - he lives across the street
meg sem rebbent a szeme - he never batted an eyelash
szempillája sem rezzent - he never batted an eyelash
meg sem rebbent a szeme - he never batted an eyelid
szempillája sem rezzent - he never batted an eyelid
érzéketlen maradt minden könyörgéssel szemben - he remained unmoved by all entreaties
fontos személyiségnek tartja magát - he thinks himself somebody
túljárt az eszemen - he was one too many for me
szemtelenség netovábbja - height of impertinence
lesütötte a szemét - her eyes fell
a könnyek elhomályosították a szemét - her eyes filled with blinding tears
káprázott a szeme - her eyes played her false
leszaladt egy szem a harisnyáján - her stocking has a ladder
emelkedett erkölcsi szempontok - high principles
szembeszökő - high-contrast
magas állású személy - higher-up
magas rangú személy - higher-up
vezető állású személy - higher-up
gangos járású személy - high-stepper
bedagadt a szeme - his eye is bunged up
felragyogott a szeme - his eyes lightened up
nem jutott eszembe a neve - his name escaped me
nem jut eszembe a neve - his name has gone out of my head
halottszemlét tart - hold a post-mortem
halottszemlét tart - hold a post-mortem examination
halottszemlét tart - hold an inquest on a body
díszemlék - honorary monument
szemközti ház - house over the way
szemtelen - hubristic
vadászember - hunting man
eszembe ötlött, hogy - I bethought that
behunyt szemmel megcsinálom - I could do it on my head
csukott szemmel megcsinálom - I could do it on my head
meghiszem azt! - I dare say!
azt hiszem, hogy ismered őt - I rather think you know him
azt hiszem - I reckon so
holnapra átveszem a történelmet - I shall get up history for tomorrow
meghiszem azt! - I should rather think so!
azt hiszem, nem - I think not
azt hiszem - I think so
azt hiszem igen - I think so
leteszem rá a főesküt - I would take the stand on it
személyi igazolvány - identity card
ha jól emlékszem - if I right remember
egy szempillantás alatt - in a crack
egy szempillantás alatt - in a jiff
egy szempillantás alatt - in a jiffy
szemrebbenés nélkül - in cold blood
vmivel szemben - in contrast sg
vmivel szemben - in contrast with sg
szemben - in front of
vmivel szemben - in front of sg
sok szempontból - in many ways
személyesen - in person
mindenki szeme láttára - in the face of all men
vmivel szemben - in the face of sg
személyesen - in the flesh
személyesen - in the flesh and blood
személyeskedik - indulge in personalities
közömbös a költészet szépségeivel szemben - insensible of the beauties of poetry
fájdalommal szemben érzéketlen - insensible pain
kitartó személy - insister
ragaszkodó személy - insister
szemtelenül - insolently
szemcsapágy - integral bearing
szabad szemmel nem látható - invisible the naked eye
szabad szemmel nem vehető ki - invisible the naked eye
az jutott eszembe - it came about my mind
vörös posztó a szemében - it makes him see red
eszembe se jutott, hogy - it never entered my head that
eszemben sem volt, hogy - it never entered my head that
eszembe jut - it occurs me
szemrehányást tesz - jack up
fiktív személy jogi vitában - john doe
éles szemű - keen-eyed
jó szemű - keen-eyed
jól szemmel tart vkit - keep a close watch on sy
jól szemmel tart vkit - keep a close watch over sy
rajta tartja a szemét vkin - keep an eye on sy
szemmel tart vkit - keep an eye on sy
tartsd széliránnyal szemben! - keep her to!
nyitott szemmel jár - keep the eyes peeled
nem veszít szem elől vkit - keep track of sy
szeme előtt tart vkit - keep track of sy
vkit trónra juttató személy - king-maker
összevonja a szemöldökét - knit the brows
összevont szemöldök - knitted eyebrows
belső szemsarok - lachrymal bay
messzemenő szabadság - large liberty
jogi személy - legal entity
jogászember - legal practitioner
mással beszél (hívott személy) - line engaged
láncszem és pecek - link and stud
csillogó szemek - liquid eyes
szemétkosár - litter basket
szemétkosár - litter bin
szemléletes leírás - lively description
ferde szemmel néz vmit - look askance at sg
megszemlél - look at
szakértő szemmel néz vmire - look on sg with a critical eye
vki eltűnik a szeme elől - lose track of sy
összevonja szemöldökét - lour
összeráncolja szemöldökét - lour
alsó szemhéj - lower lid
éles szemű - lynx-eyed
sasszemű - lynx-eyed
szemleív - machine proof
karbantartási személyzet - maintenance staff
pályakarbantartási személyzet - maintenance staff
összemaszatol - make a mess of sg
szemetelés - making a mess
díszszemle - march past
kiszemel vmire - mark out for sg
festett szemű - mascaraed
kiállítja az ellenfeleket egymással szemben - match opponents
szembeállít vkit vkivel - match sy against sy
szemet szemért - measure for measure
összemosódik - merge inone another
személyazonosságot igazoló faragott pálcika - message stick
szemenszedett hazugság - monstrous lie
reggeli szemle - morning quarters
porszemek - motes of dust
személygépkocsi - motor-car
ütéstől bedagadt szem - mouse, mice
foga között beszélő személy - mumbler
nehezen rágó személy - mumbler
a szemem végigfutott a látványon - my eye took a run over the scene
megállt az eszem! - my mind went blank!
nem kisebb személy, mint - no less person than
ne szemtelenkedj! - none of your impudence!
jelentéktelen személy - nonentity
minden lében kanál személy - nosey parker
egy szemernyi sem - not a jot
egy szemernyit sem - not a jot
szeme se rebben - not bat an eyelid
egy szemernyi sem - not one jot or title
egy szemernyit sem - not one jot or title
egy szempillája sem rezdül - not move a muscle
egy szemhunyásnyit sem alszik - not sleep a wink
erről jut eszembe - now that I come think of it
szemére hány - object sg sy
szemére vet - object sg sy
szemléltető óra - object-lesson
szemléltető példa - object-lesson
szemet letapaszt - occlude the eyelids
szem betapasztása - occlusion of the eyelids
szemsérülés - ocular lesion
hatósági személy - officer of the law
szemmérték után - on a rough estimate
ezzel szemben - on the other hand
színre-szemre - on the surface
szembejövő forgalom elsőbbsége - oncoming traffic has priority
félszemű - one-eyed
szemgyulladás - ophthalmia
közvéleményt formáló személy - opinion leader
utcai szemétgyűjtő kosár - orderly-bin
szembeszáll - outbrave
szembenéz - outbrave
hetykén szembeszáll - outface
szemtelenül szembeszáll - outface
életszemlélet - outlook on life
szembe vmivel - over against sg
szemben vmivel - over against sg
nyilvántartó személyzet - overhead personnel
fölös személyzettel rendelkező - overstaffed
haragot táplál vkivel szemben - owe sy a grudge
szemüveg - pair of eye-glasses
porszemek - particles of dust
baleset okozója (személy) - party at fault in the accident
személyszállító vonat - passenger train
macskaszem - pavement reflector
pedálos szeméttartó - pedal bin
személyenként - per head
előkelő személy - person of high rank
előkelő személyiség - person of high rank
magas rangú személy - person of high rank
magas rangú személyiség - person of high rank
jelentéktelen személy - person of no significance
előkelő személy - person of rank
előkelő személyiség - person of rank
magas rangú személy - person of rank
magas rangú személyiség - person of rank
magas rangú személy - person of standing
tekintélyes személy - person of standing
nemkívánatos személy - persona non grata
személyi pótlék - personal allowance
személyi juttatás - personal allowance
személyes ingóságok - personal assets
személyi adatok - personal data
személyi tulajdon - personal estate
személyes megbeszélés - personal interview
személyes névmás - personal pronoun
személyi tulajdon - personal property
személyeskedő megjegyzések - personal remarks
személyi biztonság - personal safety
személyi kultusz - personality cult
megszemélyesít - personate
megszemélyesítés - personation
megszemélyesített tőke - personified capital
éles szemű - perspicacious
jó szemű - perspicacious
szemtelenül - pertly
szemtelenség - pertness
tizenkétszemélyes esküdtszék - petit jury
fizikai szempontok - physical aspects
kiszemel - pick on
kiszemel - pick out
összemarkol - pick up
szemet felszed - pick up a stitch
szemtelenség - piece of impertinence
csíptetős szemüveg - pince-nez
szembeállít vkit vkivel - pit against sy
szembeállít vkit vkivel - pit sy against sy
állhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose sy
állhatatlan vkivel szemben - play fast and loose sy
megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose sy
állhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose with sy
állhatatlan vkivel szemben - play fast and loose with sy
megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose with sy
szempont - point of view
szemszög - point of view
kidülledt szemű - pop-eyed
mákszemek - poppy seeds
szemét mereszti vmire - pore on sg
szemét mereszti vmire - pore upon sg
halottszemle - post-mortem
szeminárium - practical class
előítélet vmivel szemben - prejudice against sg
boszorkánypróbát végző személy - pricker
arrogáns személy - prima donna
hiú személy - prima donna
temperamentumos személy - prima donna
okozó személy - prime mover
magánszemély - private individual
magánszemély - private person
mellette és ellene szóló szempontok - pros and cons
álszemérem - prudery
szeméremtest - pudendum, pudenda
szemafort tilosra állít - pull a signal on
hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti - put in commission
olvasó szemüveg - reading spectacles
megszemlél - reconnoitre
véraláfutásos szem - red eyes
pirosszemű kele - red-eye
gyulladásos szemű - red-eyed
pirosszemű - red-eyed
véraláfutásos szemű - red-eyed
vörösszemű - red-eyed
szemétláda - refuse bin
szemetesláda - refuse bin
szemétégető kazán - refuse burner
szemeteskocsi - refuse collection vehicle
szemét eltávolítása - refuse disposal
szemétdomb - refuse dump
szemétlerakó - refuse dump
szemétgödör - refuse pit
felváltó őrszem - relief man
őrhelyét elfoglaló őrszem - relief man
szemét elhordása - removal of refuse
szemét elhordása - removal of rubbish
hatósági személy - representative of the authorities
szemére vet vkinek vmit - reproach sy for sg
szemrehányó - reproachful
szemrehányóan - reproachfully
visszavonult személy - retirant
dorbézoló személy - rioter
kerek szemű - round-eyed
nagy szemű - round-eyed
tágra nyílt szemű - round-eyed
szeméttartó - rubbish bin
szemétdomb - rubbish heap
szemetes - rubbishy
szemét - rubbishy
összemosódik - run inone another
szalad a szem - run, ran, run
széllel szemben vitorlázik - sail close the wind
széllel szemben vitorlázik - sail near wind
széllel szembe hajózik - sail near wind
szemforgató - sanctimonial
szemforgatás - sanctimony
szemeteskocsi - sanitary truck
szemtelenség - sauciness
szemtelen srác - saucy baggage
szemtelen kölök - saucy baggage
szemtelen fruska - saucy baggage
ördögszem - scabious
szemétláda - scuzzbag
keresztben áll a szeme - see double
szemügyre vesz - see, saw, seen
szikrákat hány a szeme - see stars
szemaforkar - semaphore arm
szemaforjelzés - semaphore-signal
szemaforjeladás - semaphore-signal
szemafor- - semaphoric
őrszemet rendel ki vmi őrzésére - set a guard on sg
szembeállít vmit vmivel - set sg against sg
szembeszáll vkivel - set sy at defiance
hatvanéves személy - sexagenarian
szemérmes - shamefaced
szemérmesen - shamefacedly
szemérmesség - shamefacedness
barna szeme van - she has brown eyes
barna szeme van - she has got brown eyes
közönséges nőszemély - she is no class
széllel szemben kikötött hajó - ship moored head to
szemét - shitty junk
szemügyre veszi a helyet - shop around
hálátlanságot tanúsít vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
hálátlanságot mutat vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
hálátlanul viselkedik vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
előzékeny vkivel szemben - show sy attention
figyelmes vkivel szemben - show sy attention
szemlére tétel - show-off
összemegy - shrink, shrank, shrunk
személyzeti bejárat - side entrance
szemüveg szárai - sides of spectacles
tilosra állított szemafor - signal at danger
szemafor - signal gantry
vasúti váltó- és szemaforkezelő - signalman, signalmen
egyszemélyes ágy - single bed
egyszemélyes versenyhajó osztály - single handed class
egyszemélyes versenyhajó típus - single handed class
kiszemel - single out
eltűnik szem elől - sink out of sight
görbe szemmel néz - skew at
kiszemel vmire - slate for sg
szemét - sleazebag
szemét - sleazo
ferde szemű - slit-eyed
mandulaszemű - slit-eyed
szembeállított ránc - slot pleat
szemberánc - slot pleat
személyvonat - slow train
összemaszatol - slubber
álomtól elnehezült szemhéjak - slumberous eyelids
apró szemű szén - small coal
apró szemű kőszén - small coal
kis szemű betű - small face
finom szemcséjű - small grain
részemről szintén - so am I
szemétledobó - solid waste chute
szemelt érc - spalls
porszemek - specks of dust
napsugarakban lebegő porszemek - specks of dust that swim in sunbeams
szemerkél (eső) - spit, spat
szemerkél - spit, spit
személyzettel összefüggő költségek - staff cost
áll vmivel szemben - stand before sg
tétlenül szemlél vmit - stand on the side line
szembeötlik - stand out
szembeszáll - stand up against
bátran szembeszáll - stand up to
szempont - standing-point
nagy szemeket mereszt - stare round-eye
nagy szemeket mereszt - stare round-eyed
szemtelenül végigmér vkit - stare sy out of countenance
négyszemű hal - star-gazer
csillogó szemek - starry eyes
ragyogó szemek - starry eyes
csillagszemű - starry-eyed
alkalmazkodásra képtelen szem - static eye
szembeszáll vkivel - stick up sy
szemérmetlen szömörcsög - stinkhorn
személyvonat - stopping train
erőlteti a szemét - strain the eyes
utcán magában beszélő személy - street mumbler
hajthatatlan személy - stuffed shirt
makacs személy - stuffed shirt
tőke személyi tényezője - subjective factor of capital
egybefőtt tejes kukoricaszemek és szemesbab - succotash
összesöpört szemét - sweepings
összesepert szemét - sweepings
szemét - sweepings
társadalom szemete - sweepings of society
bandzsa szem - swivel eye
gyorsan forgó szem - swivel eye
állást foglal vmivel szemben - take a stand against sg
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out of sy
kárpótolja magát vkivel szemben - take it out of sy
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out on sy
kárpótolja magát vkivel szemben - take it out on sy
szemtelenkedik - take liberties with sy
szemügyre vesz - take stock of
szemügyre vesz - take stock of sg
pápaszemes maki - tarsier
ízlelőszemölcs - taste bud
ízlelőszemölcs - taste-bud
gúnyos szemrehányásokat tesz vkinek vmi miatt - taunt sy with sg
gúnyosan szemére vet vkinek vmit - taunt sy with sg
szemére vet vkinek vmit - tax sy with sg
könnybelábadt a szeme - tears brimmed her eyes
könnyben úszott a szeme - tears brimmed her eyes
könny szökött a szemébe - tears sprang her eyes
azt hiszem, így jó lesz - that ought do
erre kinyílt a szeme - that was an eye-opener for him
ez felnyitotta a szemét - that was an eye-opener for him
lehullott szeméről a hályog - that was an eye-opener for him
az jutott eszembe, hogy - the idea came across my mind that
újból eszembe jutnak a nevek - the names are coming back me
a balesetet előidéző személy - the party at fault
a felelős személy - the party at fault
annyi van, mint a szemét - they are as common as black berries
annyi van, mint a szemét - they are as common as black dirt
szemafort szabadra állít - throw a signal off
izgulékony személy - tinder-box
lobbanékony személy - tinder-box
színes szemüveg - tinted spectacles
szemet szemért fogat fogért - tit for tat
szemmel láthatólag - all intents and purposes
szemébe - his face
szem előtt - the fore
szemcse - tooth, teeth
teknőckeretes szemüveg - tortoiseshell glasses
szeméttartó - trash can
szemétláda - trash can
frivol személy - trifler
zászlós díszszemlét tart - troop the colours
zászlós díszszemle - trooping the colour
személypoggyász feladási bárca - trunk check
személypoggyász tárolási bárca - trunk check
összeméri erejét vkivel - try a fall with sy
szemet fárasztó fény - trying light
szembefordul - turn against
szeminárium - tutorial class
szemrehányást tesz vkinek - twit sy with sg
több szem többet lát - two heads are better than one
nyomdai szempontból nézve - typographically
nyomdászati szempontból nézve - typographically
puszta szem - unaided eye
szabad szem - unaided eye
felnyitja a szemét - unblindfold
hiányos személyzetű - under-staffed
kevés személyzettel rendelkező - under-staffed
kevés személyzetű - under-staffed
nem elegendő személyzettel rendelkező - under-staffed
nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed
személyzettel gyengén ellátott - under-staffed
személyzettel rosszul ellátott - under-staffed
szemenszedett hazugság - unmitigated lie
szemben az árral - up the stream
felső szemhéj - upper lid
igen rendes öreg személy - very decent old body
szemléltető eszköz - visual aid
gáncsoskodó személy - vituperator
gyalázkodó személy - vituperator
rágalmazó személy - vituperator
sértegető személy - vituperator
szidalmazó személy - vituperator
szemléletes - vividly descriptive
összemelegszik vkivel - warm sy
összemelegszik - warm up
nyüstszem - warp eye
szeméttartó - waste bin
szemétemésztés - waste elimination
szemételtávolítás - waste elimination
szemfülesen - watchfully
gyenge szemű - weak-eyed
micsoda szemtelenség! - what sauce!
szembefordul - wheel about
szembefordul - wheel round
szemtelen kis alak - whipper-snapper
szemfehérje - white of the eye
szemes kávé - whole coffee
szemével figyelmeztet - wink a hint
szemet huny vmi felett - wink at sg
szemével int vkinek - wink at sy
egyetlen dolgot tartva szem előtt - with a single eye
fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva - with an eye the loaves and fishes
szemébe húzott kalappal - with his hat over his eyes
saját tulajdon szememmel - with my own proper eyes
saját szememmel - with my proper eyes
ezeket szem előtt tartva - with this end in view
mindezt szem előtt tartva - with this end in view
szemrebbenés nélkül - without a wink of the eyelid
szemrebbenés nélkül - without batting an eyelid
szemrebbenés nélkül - without flinching
szemrebbenés nélkül - without turning a hair
szemtanúja a rémtetteknek - witness atrocities
szemtanúja a kegyetlenkedéseknek - witness atrocities
szemtanúja a szörnyűségeknek - witness atrocities
szemtanúja az atrocitásoknak - witness atrocities
szemtanúja az embertelen kínzásoknak - witness atrocities
szemléletes leírás - world-picture
holttestet szemfedővel letakar - wrap a corpse in a shroud
nagyon szemfüles fiatalember - young man very much on the spot
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem