személy mint főnév:

numberfőnév

personfőnév

headfőnév

characterfőnév

personalityfőnév

creaturefőnév

személy jelentése kifejezésekben

vezető személyiség - top

legközelebb álló személy - next

kiválasztott személy - number

személy - number

kétszemélyes hálókocsifülke - section

személyes - personal

személyeskedő - personal

személy- - personal

személyi - personal

személyi hír - personal

személyi hírek - personal

személyzet - staff

személyzettel ellát - staff

személy - person

személy - head

őrszemélyzet - watch

kétszemélyes szoba - double

jogi személy - corporation

jelentéktelen személy - nothing

fölösleges személy - super

jelentéktelen személy - super

lemondó személy - disclaimer

személy - character

személyiség - character

kifogásol (esküdtek személyét) - challenge

személyzet - personnel

személyazonosság - identity

személyazonosság megállapítása - identification

személyzet - crew

remek személy - winner

megtért személy - convert

polgári személy - citizen

személyesen - personally

személy szerint - personally

személyre szóló - personalized

baccalaureátusi fokozatot elnyert személy - bachelor

egyházi személy - clerk

álarcos személy - mask

irányzó személy - pointer

kimagasló személyiség - personality

személyiség - personality

személy - personality

fontos személyiség - somebody

jelentékeny személyiség - somebody

számottevő személyiség - somebody

tekintélyes személyiség - somebody

nyomozó személy - tracker

személygépkocsi - automobile

személyleírás - portrait

királyi személy - royalty

három személy - trinity

illetékes személy - assign

elutasított személy - reject

visszautasított személy - reject

megbízott személy - trustee

képzelt személy - myth

személy- és teherszállító vállalat irodája - dispatch

tisztáz (személyt) - justify

személy - creature

személyesen - privately

jogi személy létesítése - incorporation

jogi személyiséggel bíró testület - incorporation

személyszállító hajó - liner

személyeskedés - personalities

gyorsan feltörő személy - mushroom

felköszöntött személy - toast

rossz személyt választ - misplace

nehezen lerázható személy - bur

nagy személygépkocsi - saloon

megszemélyesít - personalize

személyivé tesz - personalize

személyivé formál - personalize

személyivé alakít - personalize

cseh személy - bohemian

csehországi személy - bohemian

gyermeket ringató személy - rocker

személyesen - bodily

gonosz személy - viper

rosszindulatú személy - viper

személyszállító postakocsi - diligence

alkalmatlankodó személy - nuisance

kellemetlenkedő személy - nuisance

összekötő szöveget mondó személy - narrator

zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy - batter

nehezen lerázható személy - burr

azték személy - Aztec

ingerlékeny személy - wasp

rosszindulatú személy - wasp

megszemélyesítés - personalization

utánzó személy - mimic

kiszolgáló személyzet - attendants

fecsegő személy - rattle

feltűnő személy - knockout

visszavonult személy - retiree

érdemtelen személyre pazarolt - misplaced

nem a megfelelő személybe helyezett - misplaced

tárgyául rossz személyt választott - misplaced

rejtőző személy - ambush

agyafúrt személy - shifter

ravasz személy - shifter

elmaradt személy - throwback

maradi személy - throwback

illetékes személy - privy

alkalmatlankodó személy - leech

tolakodó személy - leech

elégedetlen személy - discontent

zúgolódó személy - discontent

fogadó személy - taker

fogó személy - taker

vevő személy - taker

biztosítékot nyújtó személy - guarantor

biztosítékot adó személy - guarantor

kezességet nyújtó személy - guarantor

szavatosságot adó személy - guarantor

három személy - triplet

újító személy - reformer

idegbajos személy - neurotic

idegbeteg személy - neurotic

neurotikus személy - neurotic

csacsi személy - simp

együgyű személy - simp

kijelölt személy - appointee

kinevezett személy - appointee

fontos személy - biggie

szegényjogon perlekedő személy - pauper

egyházi személy - clergyman

zsebtolvajnak falazó személy - reefer

híres személy - notoriety

kiváló személy - notoriety

meginterjúvolt személy - interviewee

megszemélyesítés - impersonation

vakbuzgó személy - bigot

megszemélyesít vkit - impersonate

excentrikus személy - libertine

tisztáz (személyt) - whitewash

áradozó személy - gusher

ömlengő személy - gusher

tiszteletre méltó személy - respectability

megszemélyesítő - impersonator

feledékeny személy - leaver

távozó személy - leaver

távozni készülő személy - leaver

vmit elhagyó személy - leaver

igen csinos személy - looker

igen jóképű személy - looker

televíziót néző személy - looker

megszemélyesítés - personification

vmit kitaláló személy - monger

vmit koholó személy - monger

helyettesítő személy - expletive

pót személy - expletive

befolyásos személy - personage

tisztáz (személyt) - vindicate

kikapós nőszemély - cutty

csiklandozó személy - tickler

sértődékeny személy - crybaby

tengerjáró személy - seafarer

kitelepített személy - evacuee

nehézfejű személy - dunce

ostoba személy - dunce

hazatelepített személy - repatriate

finomkodó személy - mincer

pipiskedő személy - mincer

vmit szépítgető személy - mincer

tilosban járó személy - trespasser

hivatalos személy - functionary

személyzeti szállás - forecastle

megszemélyesít - personify

vmit tisztelő személy - respecter

vmit figyelembe vevő személy - respecter

fontoskodó személy - busybody

tolakodó személy - busybody

egyházjavadalmat adományozó személy - collator

személyenként - a head

szavazástól tartózkodó személy - abstentionist

jogi személyiséget szerez - acquire legal status

megszerzi a jogi személyiség jellegét - acquire legal status

belépti díj személyenként ennyi és ennyi - admission so much a head

belépti díj személyenként ennyi és ennyi - admission so much per head

az egész személyi állomány - all ranks

személyi állomány - all ranks

illetékes személyhez fordul - apply the proper quarter

illetékes személyhez folyamodik - apply the proper quarter

összeget feloszt több személy között - apportion a sum among several people

összeget szétoszt több személy között - apportion a sum among several people

összeget feloszt több személy között - apportion out a sum among several people

összeget szétoszt több személy között - apportion out a sum among several people

személyes használati tárgyak - articles for personal use

jogi személy - artificial person

titkos kutatómunkát végző személy - backroom boy

háttérből irányító személy - backseat driver

más dolgába beavatkozó személy - backseat driver

undorító személy - barf-out

számottevő személyiségnek tartják - be held in account

személyeskedik - be personal

túlságosan kicsi a személyzete - be under-stuffed

megszemélyesít vkit - bear the person of sy

személyeskedik - become personal

tekintélyes személy - big gun

magas állású személy - big pot

sokat fecsegő személy - bilge artist

fűtőtér kezelőszemélyzete - black gang

jogi személy - body corporate

személyes varázs - charisma, charismata

tisztáz (személyt) - clear sy from sg

tisztáz (személyt) - clear sy of sg

egyházi személy - clerk in holy orders

koktélt felszolgáló személy - cocktail mixer

hideg személy - cold turkey

tartózkodó személy - cold turkey

alátámasztó személy - corroborator

igazoló személy - corroborator

nyafka személy - cry-baby

kikapós nőszemély - cutty sark

fizetésképtelen személy - defaulter

késedelmesen fizető személy - defaulter

deportált személy - deportee

kitelepített személy - deportee

rendzavaró személy - disorderly person

dokk személyzete - dockyard staff

kétszemélyes ágy - double bed

személyi holmit tartalmazó katonai vászonzsák - duffel bag

tisztáz (személyt) - exculpate

életerőtől duzzadó személy - exuberant person

légiszemélyzet - flight crew

akadékoskodó személy - fuss-box

aprólékoskodó személy - fuss-box

fontoskodó személy - fuss-box

kicsinyeskedő személy - fuss-box

akadékoskodó személy - fusspot

aprólékoskodó személy - fusspot

fontoskodó személy - fusspot

kicsinyeskedő személy - fusspot

teher-személy kiskocsi - general utility wagon

alacsony beosztású személy - gofer

tekintélyes személy - great gun

földi személyzet - ground crew

személyesen érdekelt vmiben - have an ox grind

ő személyesen - he and not other

fontos személyiségnek tartja magát - he thinks himself somebody

magas állású személy - higher-up

magas rangú személy - higher-up

vezető állású személy - higher-up

gangos járású személy - high-stepper

személyi igazolvány - identity card

személyesen - in person

személyesen - in the flesh

személyesen - in the flesh and blood

személyeskedik - indulge in personalities

kitartó személy - insister

ragaszkodó személy - insister

fiktív személy jogi vitában - john doe

vkit trónra juttató személy - king-maker

jogi személy - legal entity

mással beszél (hívott személy) - line engaged

karbantartási személyzet - maintenance staff

pályakarbantartási személyzet - maintenance staff

személyazonosságot igazoló faragott pálcika - message stick

személygépkocsi - motor-car

foga között beszélő személy - mumbler

nehezen rágó személy - mumbler

nem kisebb személy, mint - no less person than

jelentéktelen személy - nonentity

minden lében kanál személy - nosey parker

hatósági személy - officer of the law

közvéleményt formáló személy - opinion leader

nyilvántartó személyzet - overhead personnel

fölös személyzettel rendelkező - overstaffed

baleset okozója (személy) - party at fault in the accident

személyszállító vonat - passenger train

személyenként - per head

előkelő személy - person of high rank

előkelő személyiség - person of high rank

magas rangú személy - person of high rank

magas rangú személyiség - person of high rank

jelentéktelen személy - person of no significance

előkelő személy - person of rank

előkelő személyiség - person of rank

magas rangú személy - person of rank

magas rangú személyiség - person of rank

magas rangú személy - person of standing

tekintélyes személy - person of standing

nemkívánatos személy - persona non grata

személyi pótlék - personal allowance

személyi juttatás - personal allowance

személyes ingóságok - personal assets

személyi adatok - personal data

személyi tulajdon - personal estate

személyes megbeszélés - personal interview

személyes névmás - personal pronoun

személyi tulajdon - personal property

személyeskedő megjegyzések - personal remarks

személyi biztonság - personal safety

személyi kultusz - personality cult

megszemélyesít - personate

megszemélyesítés - personation

megszemélyesített tőke - personified capital

tizenkétszemélyes esküdtszék - petit jury

boszorkánypróbát végző személy - pricker

arrogáns személy - prima donna

hiú személy - prima donna

temperamentumos személy - prima donna

okozó személy - prime mover

magánszemély - private individual

magánszemély - private person

hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti - put in commission

hatósági személy - representative of the authorities

visszavonult személy - retirant

dorbézoló személy - rioter

hatvanéves személy - sexagenarian

közönséges nőszemély - she is no class

személyzeti bejárat - side entrance

egyszemélyes ágy - single bed

egyszemélyes versenyhajó osztály - single handed class

egyszemélyes versenyhajó típus - single handed class

személyvonat - slow train

személyzettel összefüggő költségek - staff cost

személyvonat - stopping train

utcán magában beszélő személy - street mumbler

hajthatatlan személy - stuffed shirt

makacs személy - stuffed shirt

tőke személyi tényezője - subjective factor of capital

a balesetet előidéző személy - the party at fault

a felelős személy - the party at fault

izgulékony személy - tinder-box

lobbanékony személy - tinder-box

frivol személy - trifler

személypoggyász feladási bárca - trunk check

személypoggyász tárolási bárca - trunk check

hiányos személyzetű - under-staffed

kevés személyzettel rendelkező - under-staffed

kevés személyzetű - under-staffed

nem elegendő személyzettel rendelkező - under-staffed

nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed

személyzettel gyengén ellátott - under-staffed

személyzettel rosszul ellátott - under-staffed

igen rendes öreg személy - very decent old body

gáncsoskodó személy - vituperator

gyalázkodó személy - vituperator

rágalmazó személy - vituperator

sértegető személy - vituperator

szidalmazó személy - vituperator