szerepel - play
szereplő - person
szerepel - act
főszerepet játszik - star
sztárszerepet játszik - star
szerep - function
szerep szövege - words
szerepel - figure
nyúlfarknyi szerep - bit
szerep - lines
vendégszereplés - tour
szerep - role
főszerep - lead
vezető szerep - lead
szerepeltet - feature
partnerként szerepel - partner
hatásos szerep - fat
szereposztás - cast
szerepel - perform
szerepel - occur
néma szereplők - crowd
főszerepben - starring
túljátssza a szerepét - ham
szerep - cue
szerepkör - cue
néma szereplő - mute
leszbikus nő férfi szerepben - butch
szerepet játszik - masquerade
szerepet színlel - masquerade
főszereplő - protagonist
szerepel - profess
szerepjátszás - pretense
alakít vmilyen szerepet - impersonate
vmilyen szerepet alakít - impersonate
szerepjátszás - pretence
kerítő szerepét játssza - pander
leszerepelt ember - goner
beugrásra szerepet betanul - understudy
helyettesítésre szerepet betanul - understudy
szerepel - act a character
szerepel - act as
szűrőként szerepel - act as a filter
titkári szerepkört tölt be - act as secretary
titkári szerepkört lát el - act as secretary
betölt vmilyen szerepet - act the part of sg
játszik vmilyen szerepet - act the part of sg
rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány - acting copy
sztár-szereposztás - all-star cast
szerepel - appear as
tanúként szerepel - appear as witness
szerepel (televízióban) - appear on television
sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be in the limelight
szerepel - be included
jelentős szerepe van vmiben - be instrumental in sg
rádióban szerepel - be on the air
szerepel (rádióban) - be on the air
közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel - be on the relief roll
vendégszerepel - be on tour
sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be very much in the public eye
szerepet játszik vmiben - bear a part in sg
szerepkönyv - book of words
fontos szerepet játszik - bulk large
kioszt (szerepet) - cast, cast
betanít vkit vmilyen szerepre - coach sy up
szerepet játszik - come up
szerepel vmiként - come up
első szereplés - coming out
szerepet játszik - create a part
gyengén szerepel - cut a poor figure
siralmasan szerepel - cut a poor figure
gyengén szerepel - cut a sorry figure
siralmasan szerepel - cut a sorry figure
játszik vmilyen szerepet - do a part
vmilyen szerepet játszik - do a part
házigazda szerepét tölti be - do the honours of the house
jól szerepel - do well
színház nevelő szerepe - educational side of the theatre
szerepet betölt - fill a part
szerepet játszik - fill a part
szűrőként szerepel - function as a filter
beleéli magát a szerepbe - get right inside a part
álnéven szerepel - go by a false name
rádióban szerepel - go on the air
némajáték bohóc főszereplővel - harlequinade
színdarab bohóc főszereplővel - harlequinade
szerepel - have a part
jól szerepelt - he acted
ebben keveset szerepelt - he had little do with it
ő leszerepelt - he is a wash-out
jól szerepelt - he played his part
vezető szerepe van - lead, led
női főszereplő - leading lady
férfi főszereplő - leading man
főszerep - leading part
vezérszerep - leading part
címszerep - name-part
méltóságának megfelelő szerep - part consonant with your dignity
szerepet játszik - play a part
szerepel - play a part
szerepet alakít - play a part
szerepet játszik - play a role
szerepel - play a role
szomorújátékban szerepel - play a tragedy
tragédiában szerepel - play a tragedy
fontos szerepet játszik - play an important part
vezető szerepet visz vmiben - play first fiddle
filmben szerepel - play in a film
alárendelt szerepet játszik - play second fiddle
eljátssza vkinek a szerepét - play the role of sy
epizódszerepekben játszik - play utility
mellékszerepekben játszik - play utility
gyenge szereplés - poor show
szerepel - pose as
vedd át a szerepemet - put yourself in my place
tetszeleg a hős szerepében - set up for a hero
szereplési vágy - stage fever
sztárszerep - star turn
alárendelt szerepet vállal - take a backseat
alárendelt szerepet játszik - take a backseat
szerepel - take the part of a character
a szerepek felcserélődtek - the boot is on the other leg
a szerepek felcserélődtek - the boot is on the wrong leg
az okmányon a te aláírásod szerepel - the document bears your signature
a magyar bokszolók jól szerepeltek - the Hungarian boxers did well
kudarcba fulladt a szereplés - the performance was rather a failure
ez a cikk nem szerepelt a kontingenslistán - this article is not included in the quota
némaszerep - walk-on
statisztaszerep - walk-on
mi az én szerepem? - where do I come in?
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem