lapszámmal ellát - page
lapszámoz - page
időszámítás - time
időt kiszámít - time
következő szám - next
kiszámít - work
megold (számtanpéldát) - work
fonalszám - number
házszám - number
létszám - number
műsorszám - number
sorszám - number
szám - number
megszámlál - number
megszámol - number
megszámoz - number
számlál - number
számoz - number
számbavétel - review
számba vesz - review
számos - many
beszámoló - report
beszámol - report
számla - check
szám - size
birkanyírók létszáma - board
arányszám - rate
számít vminek - rate
beszámol - return
beszámoló - account
beszámolás - account
elszámolás - account
elszámolási kötelezettség - account
hó végi elszámolás - account
számla - account
számvetés - account
formázó szerszám - profile
beleszámít - include
beszámít - include
tanulmányi pontszám - credit
nagyszámú - large
számláló - register
számtanpélda - problem
példányszám - issue
versenyszám - event
napszámos - hand
számos - several
számtani közép - average
számtani középarányos - average
számtani középérték - average
számadás - statement
számla - bill
felszámít - bill
számláz - bill
számlát kiállít - bill
beszámoló - talk
hírlapi beszámolót ír - cover
az egyes szám - unit
beleszámítva - included
lezár (számadást) - clear
számjegy - figure
számol vmivel - figure
számlap - face
számol vmivel - face
leszámítolás - discount
leszámítol - discount
leszámít - discount
szamárság - stuff
elszámolás - score
gólszám - score
pontszám - score
számla - score
számontartás - score
számol - score
létszám fölötti - super
számít - matter
számok könyve - numbers
szerszám - tool
szerszámgép - tool
szamár - ass
szerszámláda szerszámokkal - kit
felszámít - charge
számlájára ír - charge
üresen nagy fordulatszámmal járat - race
érmesajtoló szerszám - die
elszámolás - setting
számrendszer - scale
felszerszámoz - gear
kézi szerszám (kivájásra) - ball
mérlegszámla - balance
megszámlálás - count
számítás - count
számlálás - count
számolás - count
beleszámít - count
megszámlál - count
megszámol - count
számít - count
számlál - count
számol - count
törzsszám - prime
számsor - sequence
számláló - counter
számlálókészülék - counter
számoló - counter
számológép - counter
számít vmire - expect
számítás - cast
negatív szám - negative
számolás - figures
számtan - figures
rezgésszám - frequency
kilences szám - nine
népszámlálás - census
beszámítás - compensation
számtábla - plate
szavazatszámlálás - poll
csuszamlás - slide
földcsuszamlás - slide
kiszámítás - estimate
számítás - estimate
nagy szám - winner
számítógép-terminál - terminal
számítógép terminál - terminal
számoló - guard
számoló - guard
szerszám - implement
zsebszámológép - calculator
szerszám - instrument
nagyszámú - numerous
számos - numerous
napszám - char
napszámba jár - char
kiszámít - calculate
számvevő - controller
nem nyerő szám - blank
elszámolás - settlement
számlap - dial
számtárcsa - dial
szerszámkészlet - gang
szerszámsorozat - gang
kiszámított - calculated
csuszamlás - throw
átszámolás - telling
megszámolás - telling
szerszámnyél - pad
számlázás - billing
számla kiállítása - billing
fordulatszám - rev
szám feletti - odd
hézagoló szerszám - pointer
egyes szám (dominóban) - ace
számottevő személyiség - somebody
felszámol - eliminate
beleszámított - inclusive
számottevő - considerable
beleszámítás - inclusion
számkivetettet befogad - reset
számkivetettnek szállást ad - reset
kiszámítás - calculation
számítás - calculation
érdeklődés híján felszámol - fold
felszámol - fold
számít vkire - rely
egész számú - integral
számszerűleg kitesz - aggregate
példányszám - circulation
felvett létszám - intake
szám szerinti - numerical
számbeli - numerical
számszerű - numerical
példányszám - impression
számla - invoice
számláz - invoice
szerszámláda - toolbox
felszerszámoz - trap
törtszám - fraction
számsor - tier
arab számjegy - digit
szám - digit
számjegy - digit
betűbeütő szerszám - punch
lyukasztó szerszám - punch
számbeütő szerszám - punch
beszámoló - narrative
teljes létszám - complement
visszamaradt példányok - remainder
számvevő - auditor
kiszámít - compute
lószerszám - harness
felszerszámoz - harness
visszamaradt - residual
irányítószám - postcode
számító - calculating
számoló - calculating
szamuráj - samurai
aránykiszámítás - scaling
visszamaradt - backward
létszámcsökkentés - ax
ítélet másolata irattár számára - docket
rostán visszamaradó anyag - overflow
szitán visszamaradó anyag - overflow
szamárság - nonsense
létszám fölötti - redundant
hegyes szerszám - prod
számtalan - countless
egyes szám - singular
egyes számú - singular
visszaszámlálás - countdown
beszámít - comprise
számtani - arithmetic
számtan - arithmetic
szamár - donkey
számkivetés - exile
számkivetett - exile
száműzetés - exile
száműzött - exile
száműzés - exile
számkivet - exile
száműz - exile
létszámcsökkentés - axe
munkáslétszám - manpower
csökkentett létszámú csapatok közötti mérkőzés - scrub
húzás (szamárköhögésben) - hoop
húz (szamárköhögős) - hoop
elszámolás - settling
ellentartó szerszám - dolly
régimódi foghúzó szerszám - pelican
nagy szám - lulu
számkivetett - outlaw
leszámolás - showdown
elszámolás - liquidation
felszámolás - liquidation
szavazatszámláló - teller
számvevő - comptroller
kiszámíthatatlan - wacky
számtalan - myriad
felszámol - mop
többes szám - plural
darabáruk szokásos számegysége - tally
kiszámít - tally
megszámol - tally
számol - tally
csuszamlás - creep
leszámítolható - negotiable
száműzés - hinge
száműzés - proclamation
számszerűen meghatároz - quantify
beszámoló - recital
helyi megbetegedési arányszám - morbidity
megbetegedések száma - morbidity
szamárordítás - bray
szamárbőgés - bray
számba jövő - respectable
páratlan (szám) - uneven
szerszámfogó és vezető berendezés - jig
szerszámbefogó és vezető berendezés - jig
szerszámozás - tooling
elszámolás - payoff
leszámolás - payoff
beszámít (büntetést) - deduct
számla összege - scot
számkivetett - fugitive
vágószerszám - picker
számjegy - cipher
számol - cipher
ásó szerszám - digger
lépésszám - cadence
kiszámol - reckon
kiszámít - reckon
számít - reckon
számol - reckon
beszámíthatatlan - irresponsible
számtalan - untold
rostán visszamaradó anyag - overs
szitán visszamaradó anyag - overs
visszamondás - regrets
rostán visszamaradó anyag - oversize
szitán visszamaradó anyag - oversize
beavatottak számára érthető - esoteric
száműzés - lingo
számológép - abacus
száműzés - deportation
kiszámítás - reckoning
leszámolás - reckoning
számítás - reckoning
számolás - reckoning
számszerűen - numerically
számológép - adder
földcsuszamlás - landslide
szamárfül - crease
hím szamár - jackass
szamár ember - jackass
hazájából száműz - expatriate
száműz - expatriate
molekula atomszáma - valence
szamár - dickey
létszámcsökkentés - layoff
kiszámíthatatlan - erratic
fúrószerszám - auger
nagyszámú - rife
házszám - numero
példányszám - numero
szám - numero
számtalan - innumerable
vetkőző szám - striptease
számmisztika - numerology
sorszámnév - ordinal
száműz - confine
száműzött - outcast
létszám - headcount
létszám megállapítása - headcount
úti beszámoló - travelogue
fejszerszám - headgear
szám - numeral
szám szerinti - numeral
szám- - numeral
számbeli - numeral
számjegy - numeral
számnév - numeral
számokból álló - numeral
szamár - simp
számszeríj - crossbow
elszámlál - enumerate
fejlődésben visszamaradt - infantile
szamárság - tosh
felszámoló - liquidator
szerszám - utensil
számol - cypher
számol vmivel - envisage
visszamenőleg - retroactively
felszámítható - billable
számlázható - billable
szamárság - bosh
húzás (szamárköhögésben) - whoop
szamárköhögéssel járó mély belégzés - whoop
szamárköhögéssel járó sípoló belégzés - whoop
húz (szamárköhögős) - whoop
szamárhurutja van - whoop
száműz - banish
tábla dámajáték számára - checkerboard
díszes lószerszám - trappings
felszámol - liquidate
létszámban felülmúl - outnumber
számbelileg felülmúl - outnumber
fejlődésben visszamaradt - stunted
számkivetésbe szállít - deport
számkivetésbe küld - deport
ár (szerszám) - awl
száműzés - pretence
visszamegy - retrace
szamár - dicky
visszamaradt példányok - remainders
számkivetés - banishment
száműzetés - banishment
száműzés - banishment
szamárfül - earmark
úti beszámoló - travelog
amperszám - amperage
kiszámíthatatlan - incalculable
szög-visszagörbítő szerszám - clincher
számtani - arithmetical
mikrogravírozó szerszám - micrograph
díszes lószerszám - accoutrements
szamár - asinine
szamárság - shucks
számítási hiba - miscalculation
kiszámított - studious
szamárság - hogwash
megszámlálhatatlan - uncountable
megszámolhatatlan - uncountable
számtalan - uncountable
számvivő - paymaster
számvivőtiszt - paymaster
szamárság - piffle
azonos számértékű kockák - doublets
felszámolás - windup
szamársüveg - foolscap
visszamegy - remount
száműz - relegate
megszámolatlan - uncounted
megszámlálatlan - uncounted
megszámolhatatlan - uncounted
megszámlálhatatlan - uncounted
nem meghatározott számú - uncounted
számtalan - uncounted
megszámlálhatatlan - numberless
számtalan - numberless
létszámcsökkentés - shakeout
szamovár - samovar
szerszámkamra - hovel
létszám feletti - supernumerary
száműzés - expatriation
száműzetés - expatriation
száműzés - ostracism
száműzetés - ostracism
kiszámítható - calculable
molekula atomszáma - valency
számláló - reckoner
számoló - reckoner
számolókönyv - reckoner
nagyszámú - multitudinous
napszámos - roustabout
számító - scrounging
rendszer szabadságfokát jellemző szám - fugacity
szamárság - imbecility
szamár - goosey
szerszámkészítés - toolmaking
darabszámra fizetett munka - piecework
születési arányszám - natality
bizonyos számú emberek - a certain number of persons
számos - a number of
bővelkedő szám - abundant number
folyószámla - account current
elszámol vmivel - account for sg
számot ad vmiről - account for sg
számlabirtokos - account holder
eladószámla - account sales
számfejtés - accounting department
állami főszámvevő - accounting general
díszes lószerszám - accoutrement
acetilszám - acetyl number
beleszámít - add in
megszámol - add up
rögtönzött műsorszám - ad-lib
számos alkalommal - again and again
ez mind nem számít semmit - all that goes for nothing
annál jobb számomra - all the better for me
számításba vesz - allow for
alpesi számok - alpine events
alpesi versenyszámok - alpine events
alpesi számok - alpine races
alpesi versenyszámok - alpine races
barátságos számok - amicable numbers
effajta magyarázat felfoghatatlan számomra - an explanation like this is beyond my reach
analóg számítógép - analogue computer
szamárság - apple souce
október 25-től számítva - as of October 25
elszámolás szerint - as per account rendered
számadás szerint - as per account rendered
csökönyös, mint egy szamár - as stubborn as a donkey
csökönyös, mint egy szamár - as stubborn as a mule
szamárságot követ el - ass about
vminek felszámításával - at a charge of
hozzávetőleges számítás szerint - at a rough estimate
végül megvilágosodott számomra, hogy - at length it down on me that
legszerényebb számítással - at the lowest estimate
atomrendszám - atomic number
atomszám - atomic number
számvevőszék - audit office
régebbi szám - back number
régi szám - back number
mérlegszámla - balance account
bankfolyószámla - bank account
bankszámla - bank account
számolószerkezet csoport - bank of counters
számít vkire - bank on sy
leszámítolási kamatláb - bank rate
biztosan számít vmire - bank upon sg
csekkszámla - banking account
folyószámla - banking account
beszámítás akadálya - bar set-off
számít vmire - bargain for sg
teher vki számára - be a charge on sy
tehertétel vki számára - be a charge on sy
nagy megterhelést jelent vki számára - be a great expense sy
visszamarad - be backward
napjai meg vannak számlálva - be breaking up
folytatás a következő számban - be continued in our next
leszámol vkivel - be even with sy
nagy csapás vki számára - be hard hit
számottevő személyiségnek tartják - be held in account
visszamarad - be left over
senki számára sincs otthon - be not at home
hasznos vki számára - be of service sy
családtagnak számít - be one of the family
nem jön számba - be out of the running
gyorsan számol - be quick at accounts
nincs kellő számú alkalmazottja - be under-stuffed
időszámításunk előtt - before our era
számlát küld vkinek vmiről - bill sy for sg
számlázógép - billing-machine
szamárvezető - black lines
csavarszorító szerszámkészlet - bolting equipment
számok könyve - book of numbers
apróhirdetés hivatkozási száma - box number
számadásra kényszerít vkit - bring sy account
év közben lezárt számla - broken account
basszameg! - bugger!
tucatszám - by the dozen
tucatszámra - by the dozen
marokszám - by the handful
marokszámra - by the handful
darabszám - by the piece
tucatszám - by the score
számít vmire - calculate on sg
számol vmivel - calculate on sg
számoló - calculated risk
számológép - calculating machine
számítás - calculus, calculi
számon kér - call sy account
számon kér vkitől vmit - call sy account for doing sg
számon kér vkitől vmit - call sy account for sg
tőkeszámla - capital account
tőszám - cardinal number
számítást végez - cast an account
számvetést csinál - cast an account
kiszámol - cast, cast
bizonyos számú emberek - certain number of persons
jutalékot számít - charge a commission
folyószámla - charge account
hitelszámla - charge account
számlát megterhel - charge an account
csekkszámla - checking account
összeget kiszámít - cipher a sum
összeget kiszámít - cipher out a sum
ruhatári szám - cloakroom check
számlap - clockface
nyűg vki számára - clog upon sy
összetett szám - composite number
vegyes szám - compound number
beszámít - comprise in
számadás - compt
számológép - comptometer
ellenszámla - contra account
számításokat meghamisít - cook accounts
számlák meghamisítása - cooking of accounts
önálló elszámolás - cost accounting
önálló gazdasági elszámolás - cost accounting
visszaszámol - count down
beleszámít - count in
beszámít - count in
kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el - count noses
megszámolja követőit - count noses
megszámolja híveit - count noses
számít vmire - count on
számít vkire - count on
kiszámol (pénzt) - count out
kiszámol (bokszolót) - count out
tízig számol - count up ten
számít vkire - count upon
számít vmire - count upon
alátétszerszám - counter-tool
folyószámla - current account
folyó elszámolás - current account
visszametsz - cut back
hajszálra kiszámítva tesz meg - cut it fine
hajszálra kiszámítva tesz meg vmit - cut sg fine
létszámcsökkentés - cut-back
létszámleépítés - cut-back
visszametszés - cut-back
napszámos - dataller
leszámolás napja - day of reckoning
holtszámla - dead account
meghalt a világ számára - dead the world
nem létezik a világ számára - dead the world
számszerűen meghatároz - define numerically
kiszámított szemtelenség - deliberate insolence
asztali számológép - desk calculator
téves számot tárcsáz - dial the wrong number
érmesajtoló szerszám - die, dies
differenciálszámítás - differential calculus
számlán jóváír - discharge an account
számláról leír - discharge an account
leszámítolási kamatláb - discount rate
számtanpéldát megold - do a sum
számtanpéldát megcsinál - do a sum
szamárfogat - donkey-cart
nyári időszámítás két órával előreigazítva - double summer time
nem nyerő számot húz - draw a blank
nyerő számot húz - draw a lottery
csekkszámla - drawing account
folyószámla - drawing account
csöppszámláló - dripping-tube
kóstoló abból, amit a jövő tartogat számunkra - earnest of more come
önálló elszámolás - economic accounting
önálló gazdasági elszámolás - economic accounting
gravírozó szerszám - embossing iron
beavatottak számára érthető - esoterical
páros szám - even number
meghaladja számban - exceed in number
nagyobb számban vannak - exceed in number
exportból visszamaradt áru - export rejects
visszamarad - fall behind
atomrobbanásnál visszamaradó sugárzás - fall-out radiation
kedvező vki számára - favourable sy
csekély létszámú - few in number
kis létszámú - few in number
kisszámú - few in number
dobó- és ugrószámok - field events
számít vmire - figure on
kiszámít - figure out
kiszámít - figure up
számozott basszus - figured bass
felszámol - fold up
számlájára és veszélyére - for account and risk of
vki számlájára - for account of sy
négyjegyű szám - four-digit number
teljes létszám - full board
teljes létszámú legénységgel felszerelt hajó - fully manned boat
meghamisított számadás - garbled account
legfőbb állami számvevőszék - general accounting office
általános használati szerszámok - general utility tools
leszámol vkivel - get equal with sy
leszámol vkivel - get even with sy
számolásnál elhibáz vmit - get it wrong
elszámol vkivel - get square with sy
leszámol vkivel - get square with sy
beszámol vmiről - give an account of sg
beszámolót tart vmiről - give an account of sg
számot ad vmiről - give an account of sg
visszamegy - go back
számít vminek - go for
számkivetésbe megy - go inexile
száműzetésbe megy - go inexile
napszámba jár - go out charring
napszámba jár - go out charring
jóindulatú szamár - good-natured ass
későbbi elszámolásra átvett áru - goods left on hands
szamár - goosey-gander
lovat felszerszámoz - halter a horse
lovat felszerszámoz - halter up a horse
kéziszerszám - hand tool
kézi szerszám - hand-tool
elszámolnivalója van vkivel - have a bone pick with sy
számolni valója van vkivel - have a crow pluck with sy
elszámolási viszonyban van vkivel - have an account with sy
számlaviszonyban van vkivel - have an account with sy
számlája van vkinél - have an account with sy
tartogat vmit vki számára - have sg in store for sy
nyitva áll számára a ház - have the free run of the house
halála nagy veszteség számunkra - he is a great loss
távozása nagy veszteség számunkra - he is a great loss
meg vannak számlálva napjai - his days are numbered
angol tudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him
angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him
angol tudása nagy kincs számára - his knowledge of English is a great asset him
napjai meg vannak számlálva - his number is up
szamárság! - horsefeathers!
imaginárius szám - imaginary number
kiszámíthatatlan - imponderable
javulás számos viszonylatban - improvements in many directions
elszámolásban vkivel - in account with sy
kerek számban - in round figures
marokszám - in the handfuls
marokszámra - in the handfuls
egyes számban - in the singular
indexszám - index, indices
jelzőszám - index, indices
mérőszám - index, indices
mutatószám - index, indices
indexszám - index number
jelzőszám - index number
mutatószám - index number
indexszám - index-number
jelzőszám - index-number
mérőszám - index-number
mutatószám - index-number
integrálszámítás - integral calculus
egész számú többszörös - integral multiple
összefut tőle a nyál a számban - it brings the water my mouth
magától értetődő számára - it comes natural him
természetes számára - it comes natural him
kellemetlen számomra, hogy - it irks me to
kellemetlen számomra... - it irks me to...
elérhetetlen számomra - it is beyond my reach
megközelíthetetlen számomra - it is beyond my reach
megszerezhetetlen számomra - it is beyond my reach
elérhetetlen számomra - it is out of my reach
megközelíthetetlen számomra - it is out of my reach
megszerezhetetlen számomra - it is out of my reach
eseményszámba megy - it is quite an event
részletezett számla - itemized account
tételenkénti számla - itemized account
ifjúsági versenyszám - junior event
megszámol vmit - keep count of sg
számon tart vmit - keep count of sg
szerszámkészlet - kit of tools
elengedi a visszamaradó pár fillért - knock off the odd pence
visszamarad - lag behind
földcsuszamlás - landslip
nagyszámú társaság - large body of people
minden lehetőséget számításba vesz - leave nothing chance
nem számol vmivel - leave sg out of account
rendszámtábla - license plate
rendszám - license plate number
számozott példányszámú kiadás - limited edition
szerencseszám - lucky number
felszámít vmit vmiért - make a charge for sg
felszámol - make a clear sweep of sg
megvan a határozatképességhez szükséges létszám - make a house
szamárfület mutat vkinek - make a long nose at sy
beszámít (körülményt) - make allowance for
számításba vesz - make allowance for sg
szamárságot követ el - make an ass of oneself
megnehezíti a dolgokat vki számára - make it warm for sy
megnehezíti a dolgokat vki számára - make things warm for sy
házasulási arányszám - marriage rate
szerszám-csésze - matrix, matrices
jelentősége van vki számára - mean sg sy
szamárság - mere nonsense
elszámítja magát - miscalculate
hibásan számít - miscalculate
rossz számolás - miscount
számolási hiba - miscount
hibásan számol - miscount
hibásan számol meg - miscount
rosszul számol - miscount
rosszul számol meg - miscount
vegyes szám - mixed number
arányszám - modulus, moduli
mohamedán időszámítás - Mohammedan era
pénzügyi beszámoló - money article
csak számolásban használt pénzegység - money of account
csekkszámla-követelés - money of account
elszámolási pénzegység - money of account
elszámolópénz - money of account
számolópénz - money of account
szamárkodás - monkey business
folyószámla 30 napos hitellel - monthly charge account
felszámol - mop up
ellenség maradványainak felszámolása - mop-up
erkölcsi beszámíthatatlanság - moral insanity
hozzáférhetően vki számára - near at hand
leszámítolhatóság - negotiability
nem számít! - never mind!
legközelebbi elszámolás - next account
rovátkolt fogú marószerszám - nicked-tooth milling cutter
szamár ember - nincompoop
megszámlálhatatlan - no end of
nem számít - no object
északi összetett számok - Nordic combined events
északi számok - Nordic events
nem számítva - not counting
senki számára sincs otthon - not be at home anyone
tanulmányi évek száma - number of years of school attendance
számlál - number off
egyes szám - number one
száznál többet számlál - number over a hundred
rendszámtábla - number plate
számbeütő szerszám - number punch
számelmélet - number theory
kettes szám - number two
számlálj! - number!
számtalanszor - numbers of times
számszerű adatok - numerical data
számérték - numerical value
számszerű érték - numerical value
szamárság! - nuts!
csökönyös, mint egy szamár - obstinate as a mule
páratlan szám - odd number
számottevő - of high account
nem számottevő - of little account
számításba alig jövő - of little account
nem számottevő - of small account
számításba alig jövő - of small account
számottevő - of some account
ilyen és ilyen számú - of such and such a number
számítógéphez közvetlenül nem csatolt - off-line
eltolt élű szerszám - offset tool
számtalanszor - often and often
hozzávetőleges számítás szerint - on a rough estimate
hadilétszámon - on a war footing
vki számlájára - on account of sy
közös számlára - on joint account
vmire számítva - on the chance of sg
arra számítva, hogy - on the chance that
számítógéphez csatolt - on-line
sorszám - ordinal number
sorszámnév - ordinal number
cserépszavazással száműz - ostracize
keresztülhúzza vki számításait - outmanoeuvre
számtalanszor - over and over
számtalanszor - over and over again
hosszabb időre számítva - over the long pull
hosszabb távra számítva - over the long pull
ellenfeleinek nagy száma által szétzúzott párt - party swamped by its opponents
leszámol régi sérelmekért - pay off old scores
elszámolás - pay-off
leszámolás - pay-off
nagy szamár - perfect ass
darabszám - piece by piece
többes szám - plural number
irányítószám - post code
irányítószám - postal code
tengerszintre átszámított légnyomás - pressure corrected sea level
számít vmire - presume on sg
törzsszám - prime number
előszámla - pro forma invoice
fiktív számla - pro forma invoice
pro-forma számla - pro forma invoice
szívességi számla - pro forma invoice
nyereség-veszteség számla - profit and loss account
szerszámot megélesít - put a fine edge a tool
szerszámot kiélesít - put a fine edge a tool
szerszámot megélesít - put a new edge a tool
szerszámot kiélesít - put a new edge a tool
szerszámot megélesít - put an edge a tool
szerszámot kiélesít - put an edge a tool
borsos árat számít - put it on
előre kiszámított - put-up
számvevő tiszthelyettes - quartermaster sergeant
elszámol vkivel - quit scores with sy
leszámol vkivel - quit scores with sy
legjobbak közé számítják - rank among the best
racionális szám - rational number
kettős számjegyet ér el - reach double numbers
vmi közé számít - reckon among
beleszámol - reckon in
hozzászámít - reckon in
számít vkire - reckon on
számít vmire - reckon on
felszámít - reckon up
számít vkire - reckon upon
számít vmire - reckon upon
elszámol vkivel - reckon with
leszámol vkivel - reckon with
számításba vesz vmit - reckon with
számol vmivel - reckon with
újraszámlálás - re-count
újra megszámol - re-count
újra számol - re-count
újra számlál - re-count
létszámfelettinek nyilvánít - redundantize
hivatkozási szám - reference number
rendszámot vált autó részére - register a car
rendszám - registered number
rendszám - registration number
rendszámtábla - registration plate
számít rá - rely on
visszamarad - remain behind
visszamaradt példányok - remainder line
számot ad vmiről - render an account of sg
állandó műsorszám - repertoire piece
beszédről beszámol - report a speech
beszámolási kötelezettség - reporting obligation
hivatkozási szám - requisition number
visszamaradt anyag - residuum, residua
emberek szép számban - respectable number of people
folyószámla éves hitellel - revolving charge account
szegecsfejező szerszám - riveting punch
szegecsfejező szerszám - rivetting punch
kerek szám - round number
lefelé kerekített szám - rounded off figure
hozzávetőleges számítás - rule of thumb
hajszálra kiszámítva tesz meg - run it fine
földcsuszamlás - run of ground
nagy számlát csinál - run up a bill
folyószámla - running account
folyószám - running number
sorozatszám - running number
borsos árat számít vkinek vmiért - rush sy for sg
szerszámtáska - saddle bag
fizetés január 1-ig visszamenő hatállyal - salary with arrears as from 1st January
szampan - sampan
fejlődésben visszamaradt állat - scalawag
vonal alatti pontszám - score below line
számtalanszor - scores of time
szamárbogáncs - scotch thistle
fejlődésben visszamaradt - scrogged
ülőhelyek száma - seating capacity
ülőhelyek száma - seating-room
önelszámoló egység - self accounting unit
fontszám árusít - sell by the pound
fontszámra árusít - sell by the pound
felszámol - sell off
száműz vkit - send sy inexile
sorozatszám - serial number
beszámítás - set-off
elszámolási kulcs - setting rate
elszámolási árfolyam - setting rate
számlát rendez - settle an account
számlát kiegyenlít - settle an account
számlát kifizet - settle an account
leszámol vkivel - settle an account with sy
számlát kiegyenlít - settle an invoice
rutinszerűvé válik számára - settle ina rut
életjáradék biztosítása vki számára - settling of an annuity on sy
évjáradék biztosítása vki számára - settling of an annuity on sy
hatvanas számrendszer - sexagenary arithmetic
kis példányszám - short run
érték-számjegy - significant figure
egyes szám - singular number
rutinszerűvé válik számára - sink ina rut
csekély létszámú - small in numbers
kis létszámú - small in numbers
kisszámú - small in numbers
számtanpéldát megold - solve a problem
kipontozó szerszám - spotting-tool
elszámol vkivel - square accounts with sy
leszámol vkivel - square accounts with sy
elszámol vkivel - square up with sy
számoló - squareness
főszám - star turn
számlakivonat - statement of account
statikai számítás - static calculation
statisztikai számbavétel - statistical record
visszamarad - stay behind
szerszámot kifen - stone a tool
szerszámot megfen - stone a tool
szerszámot kifen - stone down a tool
szerszámot megfen - stone down a tool
számlát kiegyenlít - strike a balance
csökönyös, mint egy szamár - stubborn as a mule
szamárság! - stuff and nonsense!
beszámíthatatlannak nyilvánít - stultify
beszámíthatatlanságot hoz fel kifogásként - stultify oneself
nyári időszámítás - summer school
nyári időszámítás - summer time
egyéb aktív elszámolások - sundry prepayment
számításba vesz vmit - take account of sg
számol vmivel - take account of sg
beszámít - take inaccount
számításba vesz - take inaccount
számításba vesz vmit - take sg inaccount
számol vmivel - take sg inaccount
mindent számba véve - taking everything inaccount
folyószámlára történő eladás - tally trade
olvasást, írást és számolást tanít - teach reading, writing, and arithmetic
beszámol vmiről - tell about
kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el - tell noses
megszámolja követőit - tell noses
megszámolja híveit - tell noses
leszámol - tell off
átszámolás - telling over
megszámolás - telling over
szám szerint tízen - ten in number
ez majd örvendetes lesz a számodra - that will warm the cockles of your heart
ez majd felpezsdítő lesz a számodra - that will warm the cockles of your heart
számok könyve - the book of numbers
annál nagyobb szamár vagy, hogy megtetted - the more fool you are have done it
legkisebb fordulatszámmal jár - tick over
számtalanszor - times without number
tűzszerszám - tinder-box
az ötszázas számig - the number of 500
közlekedési balesetek száma - toll of the roads
szamárság - tommy-rot
szamárság - tommyrot
szerszámtáska - tool bag
szerszámkészítő - toolmaker
szerszámtartó - tool-rack
szerszámoskamra - tool-shed
szerszámkamra - tool-shed
folyószámla hitelek és banki hitelek összesen - total bank loans and overdrafts
futó, ugró és dobószámok - track and field events
futószámok - track events
forgalomszámlálás - traffic count
három számjegyű - triple-digit
nagy számban jelennek meg - turn out in force
esztergályozó szerszám - turning-tool
hiányt kiszámít - ullage
visszamaradt példányok - unsold copies
önkéntes száműzetés - voluntary exile
vízszám - water equivalent
hullámszám - wave number
mit számít az neked? - what is it you?
micsoda szamárság! - what stuff!
mindent számba véve - when all comes all
hol van a folyószámlád? - where do you bank?
egész szám - whole number
szamárköhögés - whooping-cough
szamárhurut - whooping-cough
nyugat-ázsiai vadszamár - wild ass
felszámol (vállalatot) - wind up
felszámol - wind, wound
leszámol régi sérelmekért - wipe out old scores
bőven számítva - with a wide margin
mindenki számára elérhető - within reach of everyone
megszámlálhatatlan - without number
számtalan - without number
kijön (számtanpélda) - work out
kiszámít - work out
sajtóbeszámoló - write-up
téves szám - wrong number
számot ad vmiről - yield an account of sg
rám mindig számíthatsz - you can always fall back on me
szükség esetén rám mindig számíthatsz - you can always fall back on me
rám ne számíts! - you can count me out of that!
nagy nyereséget jelentesz társaságunk számára - you will be a valuable asset our society
irányítószám - zip code
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem