hangnem - leggyakoribb fordítása

tone mint főnév:

árnyalatfőnév

tónusfőnév

színárnyalatfőnév

kedélyfőnév

hangulatfőnév

hangsúlyfőnév

hangszínezetfőnév

hangszínfőnév

hangnemfőnév

hanglejtésfőnév

hanghordozásfőnév

tone mint ige:

színeződikige

színezige

színben összeillikige

színárnyalatot kapige

harmonizálige

hangsúlyt kapige

hangsúlyt ad vminekige

hangszínt kapige

hangszínt ad vminekige

árnyalige

tone további jelentései

zenei egész hang

tone jelentése kifejezésekben

stone - 14 font

stone - 6,35 kg

stone - csonthéjas mag

stone - dominókő

stone - dominó kocka

stone - epekő

stone - golyó

stone - here

stone - kő

stone - kő-

stone - kőmag

stone - mag

stone - szem (jégesőé)

stone - tojás

stone - tök

stone - tördelő asztal

stone - vesekő

stone - kikövez

stone - kimagoz

stone - kővel burkol

stone - kővel megdobál

stone - kővel kirak

stone - megkövez

tone - árnyalat

tone - hanghordozás

tone - hanglejtés

tone - hangnem

tone - hangszín

tone - hangszínezet

tone - hangsúly

tone - hangulat

tone - kedély

tone - színárnyalat

tone - tónus

tone - zenei egész hang

tone - árnyal

tone - hangszínt ad vminek

tone - hangszínt kap

tone - hangsúlyt ad vminek

tone - hangsúlyt kap

tone - harmonizál

tone - színárnyalatot kap

tone - színben összeillik

tone - színez

tone - színeződik

keystone - alappillér

keystone - talpkő

keystone - zárókő

limestone - mészkő

rhinestone - hamis gyémánt

rhinestone - hegyi kristály

rhinestone - rajnai kavics

rhinestone - strassz

monotone - egyhangúság

tombstone - sírkő

stoned - kikövezett

stoned - kimagozott

stoned - kővel burkolt

stoned - kövezett

baritone - bariton

baritone - baritonista

stonewall - kőfal

touchstone - próbakő

atonement - bűnhődés

atonement - jóvátétel

atonement - megbékélés

atonement - vezeklés

moonstone - holdkő

headstone - fejfa

cobblestone - utcai burkolatkő

gravestone - sírkő

brimstone - harcias nő

brimstone - hárpia

brimstone - kénkő

brimstone - sárkány

millstone - malomkő

whetstone - köszörűkő

brownstone - barna homokkő

freestone - mészkő

flagstone - járdakő

flagstone - kőlap

flagstone - tipegőkő

stonework - kőfalazat

stonework - kőfaragó munka

stonework - kőfaragás

overtone - felhang

overtone - harmonikus felsőhang

overtone - túlszínez

undertone - halk hang

stonewalling - időhúzó játék

stonewalling - obstrukció

lodestone - mágnesvasérc

lodestone - természetes mágnes

gallstone - epekő

stonewashed - kőmosott

hailstone - jégesőszem

hailstone - jégszem

a block of stone - kőkocka

a chip of stone - kőszilánk

aim a stone at sy - kővel megdob vkit

aim a stone at sy - követ dob vkire

arenaceous limestone - homokos mészkő

Armenian stone - hegyikék

artificial stone - műkő

as cold as a stone - jéghideg

as hard as a stone - kőkemény

atone for sg - jóvátesz vmit

atone for sg - lakol vmiért

atone for sg - vezekel vmiért

barytone - bariton

barytone - baritonista

barytone - baritonkürt

barytone - jelöletlen véghangsúlyú szó

bath stone - laza szövetű mészkő

bath stone - mészkő

be stoned - elszáll

be stoned - hullarészeg

be stoned - kábítószer hatása alatt van

be stoned - lebeg

be stoned - részeg

be stoned - totálkáros

be stoned out - elszáll

be stoned out - hullarészeg

be stoned out - kábítószer hatása alatt van

be stoned out - lebeg

be stoned out - részeg

be stoned out - totálkáros

bray-stone - lyukacsos homokkő

bray-stone - porózus homokkő

break stones - követ tör

Bristol stone - hegyikristály

Bristol stone - kvarckristály

broken stone - kőtörmelék

broken stone - zúzalék

brown-stone - barna homokkő

brown-stone district - villanegyed

brown-stone vote - jómódú polgárok szavazatai

buttoned boots - gombos cipő

cast stone - műkő

cast stones at sy - elítél vkit

cast stones at sy - kővel megdobál vkit

cast stones at sy - követ dob vkire

cast stones at sy - megkövez vkit

cast stones at sy - megvádol vkit

cast stones at sy - vádol vkit

cavernous limestone - karsztos mészkő

come unbuttoned - kigombolódik

Cornish stone - kaolin

Cornish stone - porcelánföld

earnest tone - komoly hang

enamelled stoneware - kőagyagáru

end stone - fedőkő

extraction of stone - kőfejtés

get stoned - berúg

give body the tone - teltté teszi a hangot

harden instone - kővé dermed

harden instone - kővé mered

harden instone - megkövesedik

harden instone - megkövül

he did not leave a stone standing - kő kövön nem maradt utána

high baritone - magas bariton

high baritone - tenor bariton

high barytone - magas bariton

high barytone - tenor bariton

honing stone - fenőkő

in a subdued tone - félhangon

in a subdued tone - szelíd hangon

in undertones - halk hangon

in undertones - halkan

intone - énekelni kezd

intone - megadja a hangot

intone - zsolozsmáz

jet tone - kiáramlási hang

jet tone - sistergés

leave no stone unturned - minden követ megmozgat

loadstone - mágnesvasérc

loadstone - mágnes

loadstone - természetes mágnes

logan-stone - lebegőkő

logan-stone - ringókő

meteoric stone - meteorkő

muscle tone - izomfeszültség

one tone higher - egy hanggal feljebb

operation for stone - kőműtét

partial tone - részhang

patronizing tone - leereszkedő modor

pebble stone - görgeteg

pebble stone - kavics

picked stone - fajtázott kőzet

picked stone - válogatott kőzet

portland stone - mészkő

precious stone - drágakő

ragstone - mészkő

ring set with three stones - háromköves gyűrű

ringing tone - csengetést jelző hang

rise of half a tone - fél hanggal magasabbra emelés

scythe-stone - fenőkő

scythe-stone - kaszakő

semi-precious stone - féldrágakő

shower of stones - kőzápor

standing-stone - menhir

stone a skin - bőrt csiszol

stone a skin - bőrt habkővel csiszol

stone a tool - szerszámot kifen

stone a tool - szerszámot megfen

stone age - kőkorszak

stone coal - antracit

stone deaf - süket, mint az ágyú

stone down a tool - szerszámot kifen

stone down a tool - szerszámot megfen

stone out a skin - bőrt csiszol

stone out a skin - bőrt habkővel csiszol

stone sy death - halálra kövez vkit

stone-head - fekükőzet

stones will cry out - még a kövek is feljajdulnak

stones will cry out - még a köveket is megindítja

swim like a millstone - úgy úszik, mint a nyeletlen balta

swim like a millstone - úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze

swim like a stone - úgy úszik, mint a nyeletlen balta

swim like a stone - úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze

throw stones at sy - elítél vkit

throw stones at sy - kővel megdobál vkit

throw stones at sy - követ dob vkire

throw stones at sy - megkövez vkit

throw stones at sy - megvádol vkit

throw stones at sy - vádol vkit

tone down - csökkent

tone down - csökken

tone down - letompít

tone down - letompul

tone down - mérsékel

tone down - mérséklődik

tone in with - harmonizál

tone in with - összeegyeztet

tone in with - összeillik

tone up - erősebb színárnyalatot ad

tone up - felélénkít

tone up - felfrissül

tone up - felhangol

tone-deaf - botfülű

tone-deaf - rossz hallású

tone-deaf - rossz zenei hallású

toneless - hangtalan

toneless - kifejezéstelen

toneless - lélektelen

toneless - színtelen

turkey stone - köszörűkő

turkey stone - türkiz