fa - leggyakoribb fordítása

tree mint főnév:

tartófőnév

akasztófafőnév

támfafőnév

munkapadfőnév

keresztfőnév

keresztfafőnév

kaptafafőnév

gyámfőnév

gerendafőnév

fafőnév

élőfafőnév

dúcfőnév

bitófafőnév

bitófőnév

bakfőnév

tree mint ige:

sarokba szorítige

nyeregfára kifeszítige

nehéz helyzetbe hozige

kisámfázige

kínos helyzetbe hozige

kaptafára húzige

felsámfázige

fára menekülige

fára kergetige

fára felzavarige

fára felkúszikige

faalakot vesz felige

faalakban csapódik kiige

tree mint melléknév:

tartómelléknév

tree jelentése kifejezésekben

street - utca

tree - akasztófa

tree - bak

tree - bitó

tree - bitófa

tree - dúc

tree - élőfa

tree - fa

tree - gerenda

tree - gyám

tree - kaptafa

tree - keresztfa

tree - kereszt

tree - munkapad

tree - támfa

tree - tartó

tree - faalakban csapódik ki

tree - faalakot vesz fel

tree - fára felkúszik

tree - fára felzavar

tree - fára kerget

tree - fára menekül

tree - felsámfáz

tree - kaptafára húz

tree - kínos helyzetbe hoz

tree - kisámfáz

tree - nehéz helyzetbe hoz

tree - nyeregfára kifeszít

tree - sarokba szorít

entree - húsos fogás

streetcar - villamos

treeless - fátlan

treeless - kopár

treetop - fatető

treeline - erdőhatár

axle-tree - tengely

axle-tree collar - kerék tengelynyak

axle-tree collar - kocsikerék tengelynyak

axle-tree collar - tengelyváll

bark up the wrong tree - rossz helyen kereskedik

bark up the wrong tree - téves irányban támad

bay tree - magnólia

bay tree - magnóliafa

be at the top of the tree - legfelül van

be in easy street - él, mint hal a vízben

be in easy street - él, mint Marci hevesen

be in easy street - éli világát

be in easy street - jó dolga van

be in easy street - jólétben él

be in queer street - bajban van

be in queer street - kínos pénzzavarban van

be in queer street - pácban van

be in queer street - szorult helyzetben van

be treed - benne van a csávában

be treed - benne van a pácban

be treed - kínos helyzetbe került

be treed - nehéz helyzetbe került

be treed - szorult helyzetbe került

be up a tree - benne van a csávában

be up a tree - benne van a pácban

be up a tree - szorult helyzetben van

beech tree - bükkfa

birch tree - nyírfa

boot tree - sám

boot tree - sámfa

building line of a street - utca beépítési vonala

building line of a street - utca meghatározott szélessége

cassia-tree - kasszia-fa

cherry-tree - cseresznyefa

chestnut tree - szelídgesztenyefa

civvy street - civil élet

climb up a tree - felmászik a fára

cordon tree - kordonművelésű gyümölcsfa

dive down the street - végigszáguld az utcán

end house of the street - utca utolsó háza

end house of the street - utca végén levő ház

family tree - családfa

far above the trees - magasan a fák felett

far above the trees - messze a fák felett

fray its head against a tree - hozzádörzsöli a fejét egy fához

fruit tree - gyümölcsfa

fruit-tree - gyümölcsfa

gallows-tree - akasztófa

gallows-tree - bitó

gallows-tree - bitófa

genealogical tree - családfa

he lives across the street - az utca másik oldalán lakik

he lives across the street - szemben lakik

he went down the street like a bat out of hell - úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész

head of a street - utca felső vége

head of a street - utca eleje

high street - főút

high street - főutca

horse-chestnut tree - vadgesztenyefa

hydrant street box - utcai tűzcsap-szekrény

I bumped inhim in the street - egymásba szaladtunk az utcán

I bumped inhim in the street - egymásba botlottunk az utcán

I bumped inhim in the street - véletlenül összetalálkoztam vele az utcán

in the dry tree - amikor minden rosszul megy

in the dry tree - ha baj van

in the dry tree - rossz időkben

in the green tree - amikor minden jól megy

in the green tree - jó időkben

in the street - az utcán

juniper-tree - borókafenyő

jutting out over the street - utcára hajló

jutting out over the street - utcára kiugró

lacquer-tree - firniszfa

lacquer-tree - firniszszömörce

lime tree - hársfa

locust-tree - fehér akácfa

locust-tree - kurbarilfa

locust-tree - szentjánoskenyérfa

man in the street - utca embere

net fruit trees - gyümölcsfákat hálóval fed be

net fruit trees - gyümölcsfákat hálóval borít be

peel the bark off a tree - fa kérgét lehántja

peel the bark off a tree - fa kérgét lenyúzza

peel the bark off a tree - fát lekérgez

quince-tree - birsalmafa

roof-tree - tetőgerenda

rooftree - tetőgerenda

run the streets - az utcákat rója

run the streets - rója az utcákat

run the streets - utcán él

sago-tree - szágópálma

service-tree - berkenyefa

shit street - baj

shit street - kellemetlen helyzet

shit street - szar ügy

shit street - tréfli

shoe trees - sámfa

side street - keresztutca

side street - mellékutca

spread of a tree - fa koronájának szélessége

spread of a tree - fa koronájának átmérője

street arab - utcagyerek

street crossing - gyalogátkelőhely

street crossing - kijelölt gyalogátkelőhely

street lamp - utcalámpa

street light - utcalámpa

street mugging - utcai rablótámadás

street mumbler - utcán magában beszélő személy

street orderly - köztisztasági alkalmazott

street orderly - öntöző

street orderly - utcaseprő

street sign - utcanévtábla

street sweeper - utcaseprő

street urchin - utcagyerek

street-car - villamos

streetcar stop - villamosmegálló

streetcar tracks - villamosvágány

street-walker on the beat - strichelő kurva

street-walker on the beat - utcalány palifogáson

tap a tree for resin - gyantát gyűjt

tapering tree - felfelé vékonyodó fa

tapering tree - felfelé vékonyodó fatörzs

the house is on the other side of the street - a ház az utca másik oldalán van

the house is on the other side of the street - a ház az utca túlsó oldalán van

the tree in posse lies in the seed - a jövendő fa benne rejlik a magban

the tree is known by its fruit - a gyümölcséről ismered meg a fát

through street - főforgalmi út

through street - főútvonal

timber tree - szálfa

tree guard - fatörzsvédő rács

tree in bloom - virágzó fa

tree in blossom - virágzó fa

tree in full growth - fa teljes pompájában

tree in full growth - fa teljes virágjában

tree of heaven - kínai bálványfa

tree of life - arbor vitae

tree of life - élet fája

tree of life - keleti életfa

tree trunk - fatörzs

tree-stump - fatönk

two-way street - kétirányú utca

utility tree - hasznossági gráf

walk the streets - járja az utcákat

walk the streets - strichel

white American ash-tree - amerikai fehér kőris

wild cherry-tree - vadcseresznyefa