tartósít - can
tartós - last
tartó - support
nemi hovatartozást tisztáz - sex
nemi hovatartozást megállapít - sex
tartózkodó - reserved
hosszan tartó - long
tartós - long
feltartóztatás - check
tartó - case
tartozik vmilyen osztályba - rate
vmilyen osztályba tartozik - rate
tartósít - process
tartózkodik - live
nyilvántartó könyv - register
nyilvántartó napló - register
nyilvántartó jegyzékbe vesz - register
tartozék - accessories
tartozékok - accessories
kitartó - hard
kitartóan - hard
kilengési tartomány - range
nagyságingadozási tartomány - range
tartomány - range
változási tartomány - range
tartózkodó - close
titoktartó - close
kitartó - true
színtartó - fast
tartós - fast
nyilvántartott - registered
értéktartomány - domain
értelmezési tartomány - domain
tartó - stay
tartózkodás - stay
tartóztatás - stay
feltartóztat - stay
tartózkodik - stay
tartóztat - stay
csipkeminta-részeket összetartó fonal - bar
tartó - hold
tartó - tree
tartó - horse
tartó - bin
vetésforgóba tartozó szántófölddarab - break
tartó - stand
tartószerkezet - frame
tárgyhoz tartozó - relevant
motoros járművekhez tartozó - automotive
működéshez tartozó - functional
tartó - mount
tartozik - rank
hosszan tartó - extended
tartózkodás - reserve
tartogat - reserve
misekönyv tartó - desk
tartózkodó - dry
tartózkodási - residential
szoros összetartozás - marriage
szenteltvíz tartó - font
feltartóztat - contain
tartós - permanent
tartósság - strength
tartós - standing
tartósság - standing
sótartó - salt
púdertartó - compact
tartozik - concern
feltartóztatás - holding
tartó - holding
műfogsor tartólemeze - plate
érvényességi tartomány - scope
kitartó - constant
késtartó szupport - slide
vhova tartó - bound
tartomány - territory
feltartóztat - delay
tartózkodik - lodge
csomagtartó - boot
poggyásztartó rekesz - boot
zsiliptartó - chamber
tartomány - province
nyilvántartó - registry
nyilvántartó hivatal - registry
eltartott - dependent
letartóztat - pull
irattartó - folder
letartóztat - nick
tartozékos - accessory
helytartó - resident
tartózkodó - resident
fenntartott hely - sitting
tartózkodás - residence
tartózkodási hely - residence
tartós - stable
üvegben tartósít - bottle
birtokban tartó - holder
irattartó - holder
tartó - holder
tartókészülék - holder
tartó készülék - holder
vmit kézben tartó - holder
ágytartó szárny - wing
tartó - rail
letartóztatás - attachment
tartozék - attachment
tetőponthoz tartozó - vertical
felsővezeték-tartó - ear
oszloptartó konzol - ear
párkánytartó konzol - ear
poggyásztartó - rack
tartó - rack
tartókeret - rack
tartóra helyez - rack
tartozás - obligation
hozzátartozók - folks
tartós - chronic
kitartó - tough
mértéktartó - moderate
fedélzettartó gerenda - beam
tartó - beam
közadakozásból fenntartott - voluntary
önkéntes adományokból fenntartott - voluntary
csomagtartó - trunk
nem idetartozó - alien
karban tartott - trim
rendben tartott - trim
ház hozzátartozó telekkel - premises
letartóztatás - attach
letartóztat - attach
betartó - observer
megtartó - observer
tartósítás - packing
szervesen hozzátartozó - integral
tartozás - tribute
melltartó - bra
tárgyhoz tartozás - relevance
szarv alakú tartó - horn
feltartóztatás - arrest
letartóztatás - arrest
feltartóztat - arrest
letartóztat - arrest
tartozások - liabilities
tartós - durable
letartóztatás - custody
kitartott nő - mistress
tartózkodás nélkül - freely
kitartó munkás - sticker
tartós - lasting
feltartóztatás - tackle
tartósság - continuity
tartózkodó - distant
letartóztatás - pulling
olajtartó kőzetek - reservoir
kitartó - persistent
tartós - persistent
tartó - persistent
tartó - bracket
letartóztatott - prisoner
letartóztatás - detention
névhez tartozó - nominal
tartósan - permanently
tartozék - ingredient
tartózkodás - dwelling
kifelé tartó - outgoing
kitartó - loyal
tárgyhoz tartozó - topical
tartozó - belonging
tartozék - dependency
tartózkodó - shy
betartó - observing
megtartó - observing
tartósság - durability
tartóoszlop - pier
tartózkodás - residency
tartózkodási hely - residency
urnatartó - niche
helytartó - lieutenant
tartós holmi - keeper
tartózkodik - abide
meghozott ítéletek nyilvántartó jegyzéke - docket
tartozás - dues
tartozó - pertinent
egész életen át tartó - lifelong
nem a tárgyhoz tartozó - irrelevant
összetartozó - coherent
tartozik - owe
tartózkodik - reside
kikötő felé tartó - inbound
part felé tartó - inbound
örökké tartó - perpetual
tartozék - fixture
tartós - sturdy
tartózkodás - restraint
tartozó - incumbent
letartóztatott - captive
fenntartó - sustaining
ereklyetartó - shrine
kereszttartó rúd - traverse
ellentartó szerszám - dolly
kitartó - enduring
tartós - enduring
porzótartó - sandbox
egész éven át tartó - perennial
örökké tartó - perennial
kifelé tartó - outward
kitartó - tenacious
nadrágtartó - braces
tartózkodás - dwell
tartós - staple
evőeszköztartó - fiddle
iránytartó - pivot
haltartó medence - stew
feltartóztat - intercept
tartósít - conserve
ellentartó - tug
távköztartó - spacer
távtartó - spacer
letartóztató közeg - bum
tartósítás - fixation
rácsos tartó - truss
melltartó - halter
áthidaló tartógerenda - bearer
boltív tartópillérei - bearer
tartózkodó - guarded
tartózkodási hely - abode
tartósítás - canning
szennyestartó - hamper
egy pillanatig tartó - instantaneous
hátralékos tartozás - arrears
feltartóztatás - interception
függönytartó - valance
kollégiumhoz nem tartozó - unattached
nem tartozó - unattached
közeli hozzátartozó elhunyta - bereavement
tartózkodási hely - haunt
zászlótartó tiszt - ensign
tartozik vhova - pertain
bűnügyi nyilvántartó - blacklist
összetartozó - cohesive
tárgyhoz tartozás - relevancy
hangszerre szerelt kottatartó - lire
liturgiához tartozó - liturgical
évenként megtartott ünnep - wakes
letartóztat - nab
istállóban tartott - stalled
szentségtartó - tabernacle
feltartóztat - impede
tartózkodási hely - whereabouts
nyakba vetett késtartó zsinór - lanyard
letartóztatás - apprehension
tartózkodik - inhabit
nem az emberi nemhez tartozó - inhuman
csomagtartó - dickey
tartógerenda - stringer
hamutartó - ashtray
tisztán tartott - groomed
összetartó - convergent
visszatartó - retardant
kereszttartó - spreader
széttartó rúd - spreader
széttartó közdarab - spreader
távolságtartó rúd - spreader
távtartó rúd - spreader
kitartó - strenuous
nadrágtartó - suspenders
gyertyatartó - candlestick
összetartó - converging
kereszttartó - thwart
tárgyhoz nem tartozó - extraneous
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott lény - chimera
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott szerv - chimera
tartózkodási hely - habitation
tartózkodás - habitation
átmeneti tartózkodás - sojourn
tartózkodás - sojourn
átmenetileg tartózkodik - sojourn
tartózkodik - sojourn
konzolos tartó - cantilever
tartós - serviceable
írószertartó - standish
tintatartó - standish
tartóléc - batten
tartósság - permanence
elhunyt hozzátartozói - bereaved
fenntartó - conservator
tartózkodó - unobtrusive
szenteltvíztartó - stoop
tartózkodó - unresponsive
eltartottak - dependants
fültornáchoz tartozó - vestibular
tartózkodás - shyness
kitartó - dogged
kitartó - unwavering
tartósság - permanency
önmegtartóztató - austere
letartóztat - apprehend
tiszttartó - bailiff
tartózkodó - aloof
keresztet tartó rúd - balk
keresztet tartó pózna - balk
gyertyatartó - candelabra
karos gyertyatartó - candelabra
kitartó - insistent
karbantartó - repairer
tartózkodó - chaste
rövid tartózkodás - stopover
igényt tartó - pretender
farkhoz tartozó - caudal
farokhoz tartozó - caudal
harangtartó állvány - belfry
harangtartó gerenda - belfry
vmihez tartozó - germane
asztali ecet és olajtartó - castors
ecet és olajtartó - castors
tartózkodóan - shyly
tartózkodás - abstention
karbolsavval tartósít - creosote
kreozottal tartósít - creosote
összetartozás - togetherness
haragtartó - resentful
parázstartó fémüst - brazier
parázstartó vasüst - brazier
parázstartó vaskosár - brazier
haragtartó - vindictive
tartozék - appendage
padlótartó gerendaszerkezet - joist
padozattartó gerenda - joist
tartó - joist
nem a tárgyhoz tartozóság - irrelevance
csomagtartó - dicky
lábtartó - footrest
tartózkodó - reticent
visszatartó - retentive
vezetéktartó oszlopsor - poling
kitartóvá tesz - toughen
palotagrófi tartomány - palatinate
kitartó - persevering
tartózkodás - reticence
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott lény - chimaera
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott szerv - chimaera
mikrofilmtartó doboz - pillbox
kitartóan - assiduously
kabátgombnál fogva tartóztat - buttonhole
ecet-olajtartó készlet - cruet
színtartóság - fastness
tartósság - fastness
tartósság hiánya - impermanence
tartózkodóan - unobtrusively
kitartóan - doggedly
nem a tárgyhoz tartozó - impertinent
tárgyhoz nem tartozó - impertinent
összetartó kapocs - linchpin
visszatartó láncos csúszda - retarder
tartozékok - equipage
határtól távol eső - upcountry
melltartó - brassiere
fedélzettartó támoszlop - stanchion
tartó - stanchion
nem tartós - impermanent
kitartó - assiduous
tartózkodó - ikey
tárgyhoz nem tartozó volta vminek - impertinence
összetartozik - cohere
tartózkodó magatartás - unresponsiveness
tartózkodó magatartás - aloofness
rá tartozik - behoove
rácsos tartószerkezet - trussing
kitartó ember - stayer
színtartóan fest - ingrain
letartóztatási parancsot adtak ki ellene - a writ is out for his arrest
tartózkodik - abide, abode
tartózkodik a szavazástól - abstain from beans
tartózkodik vmitől - abstain from sg
szavazástól tartózkodó személy - abstentionist
tartózkodás politikájának híve - abstentionist
könyvtartozás - accounts payable
állam által karbantartott út - adopted road
község által karbantartott út - adopted road
tartozék - appurtenance
épületet tartó emberalak - atlas, atlantes
erkélyt tartó emberalak - atlas, atlantes
önmegtartóztatóan - austerely
hátsó tartó - back-rest
tartozik-egyenleg - balance due
hálával tartozik vkinek - be in hock sy
nagy összeggel tartozik - be indebted a large sum
letartóztatják - be nabbed
nem tartozik a leggazdagabbak közé - be none of the richest
nem tartozik a tárgyhoz - be not in order
a családhoz tartozik - be one of the family
nem tartozik vkinek - be quits with sy
állandóan tartózkodik vhol - be resident in a place
tartók - beams and joints
felelősséggel tartozik vmiért - bear the responsibility of sg
tartógerenda - bearing bar
tartórúd - bearing bar
feltartóztat (szélcsend hajót) - becalm
rá tartozik - behove
rátartozik - behove
hozzátartozik vmihez - belong sg
tartozik vmihez - belong sg
együvé tartozik - belong together
nem tartozik a tárgyra - beside the mark
nem tartozik a tárgyhoz - beside the point
nem tartozik a tárgyra - beside the point
nem tartozik a tárgyra - beside the question
metodizmus körébe tartozó vallási szekta - bible-christians
iránytűtartó - binnacle
csónaktartó horog - boat-hook
kölcsöntartozás - bonded debt
kenyértartó - bread bin
kenyértartó - bread box
kefetartó himba - brush rocker
letartóztató közeg - bumbailiff
melltartó - bust-bodice
gyertyatartó - candelabrum, candelabra
konzolos tartógerenda - cantilever beam
csomagtartó - carrier rack
parázstartó fémüst - chafing-dish
parázstartó fémüst - chafing-pan
tartozék - chiffons
tisztítóvessző-tartó - cleaning-rod sleeve
tartózkodó személy - cold turkey
hatáskörébe tartozik - come under
tartozik - come under
előzetes letartóztatásba helyez vkit - commit sy
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy
előzetes letartóztatásba helyez vkit - commit sy prison
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy prison
megalapozott állami tartozások - consolidated public dents
tartózkodás meghosszabbítása vmilyen helyen - continuance in a place
összetartó sor - convergent series
összetartó sorozat - convergent series
azonos osztályba tartozó - co-ordinate
azonos csoportba tartozó - co-ordinate
harisnyatartó - corset belt
ellentartó - counter-tool
tartózkodás - coyness
rajzszén-tartó - crayon-holder
ecet-olajtartó készlet - cruet stand
kötvénytartozás - debenture-capital
záloglevél-tartozás - debenture-capital
záloglevél-tartozás összege - debenture-capital
örökjáradék-kötvénytartozás - debenture-stock
tartozik és követel - debit and credit
letartóztatott adós - debtor attached
okirattartó doboz - deed-box
okirattartó ládika - deed-box
tartózkodási idő - detention time
tégy ahogy helyesnek tartod - do as you think proper
előtérhez tartozó - downstage
színpadi előtérhez tartozó - downstage
szabadban tartott tábori istentisztelet - drum-head service
tartózkodik - dwell, dwelt
kitartó hajsza - eager pursuit
kóstoló abból, amit a jövő tartogat számunkra - earnest of more come
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease a girder
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease the strain on a girder
tojástartó - egg cup
pattanó bogarakhoz tartozó - elaterid
tartóssági próba - endurance test
színtartóan fest - engrain
tartozik vmilyen csoportba - fall under
vmilyen csoportba tartozik - fall under
irattartó - file folder
tartózkodik vmitől - forbear, forbore, forborne
tartózkodás vmitől - forbearance from doing sg
tartózkodás vmitől - forbearance of sg
tartózkodik vmitől - forego, forewent, foregone
tartózkodik vmitől - forgo, forwent, forgone
tartós barátság - friendship of long standing
megalapozott állami tartozások - funded public debts
nadrágtartó - gallowses
szeméttartó - garbage can
ruhatartó zsák - garment bag
harisnyatartó - garter belt
kitartóan bámul vkire - gaze hard at sy
kitartóan néz vkit - gaze hard at sy
kitartóan fixíroz vkit - gaze hard at sy
fizesd meg a tartozásomat! - give me my money!
kesztyűtartó - glove compartment
együvé tartozik - go together
tartósítatlan nyersbőr - green hide
tartózkodóan - guardedly
feltartóztat - hang up
kitartó küzdelem - hard fight
kitartó munka - hard work
kitartó munkás - hard worker
kalaptartó - hat-rack
felügyelete alá tartozik - have control over
sok mindenért hálával tartozik - have much be thankful for
tartogat vmit vki számára - have sg in store for sy
tartozásainak arányában fizetett - he paid pro rata the debts owing them
tartózkodóan viselkedik - hold aloof
tartózkodik - hold back
tartósnak bizonyul - hold, held
feltartóztat - hold up
tartós (időjárás) - hold up
feltartóztató támadás - holding attack
tartószerkezet - holding device
startol - hop off
ház hozzátartozó garázzsal - house with garage attached
kötelességemnek tartom, hogy - I consider it my duty to
attól tartok, hogy igen - I fear so
valószínűnek tartom - I think so
más vércsoporthoz tartozó vér - incompatible blood
tintatartó - inkstand
tintatartó - ink-well
kitartó személy - insister
nem a tárgyhoz tartozóság - irrelevancy
őrá tartozik hogy - it behoves him to
nem lesz tartós - it will not last
fejtartó szerkezet - jury-mast
kitartóan húzza a kötelet - keep a steady pull on a rope
tartózkodik vmitől - keep clear of sg
tartózkodik vmitől - keep from
tartózkodik - keep, kept
tartózkodóan él - keep oneself oneself
otthon tartózkodik - keep the house
otthon tartózkodik - keep the house
házon belül tartózkodik - keep within doors
otthon tartózkodik - keep within doors
tartózkodó emberbarát - kid-glove philanthropist
késtartó - knife-rest
tartósít - lay down
életfogytiglan tartó bérleti szerződés - lease of life
helytartói állás - lieutenancy
helytartói méltóság - lieutenancy
helytartóság - lieutenancy
pályafenntartó szolgálat - line service
vezetékfenntartó szolgálat - line service
vonalfenntartó szolgálat - line service
szennyestartó - linen pin
tartókoszorú - lintel girder
liturgiához tartozó - liturgic
hosszan tartó hideg idő - long spell of cold weather
hossztartó - longitudinal beam
kitartó - long-suffering
kitartóan bámul vkire - look hard at sy
kitartóan néz vkit - look hard at sy
kitartóan fixíroz vkit - look hard at sy
csomagtartó - luggage rack
csomagtartó - luggage-rack
poggyásztartó - luggage-rack
poggyásztartó háló - luggage-rack
újságtartó - magazine rack
főtartó - main beam
karbantartó század - maintenance company
tartózkodik - make a stay
szavatartó ember - man of his word
medúzákhoz tartozó - medusan
medúzákhoz tartozó - medusoid
feltartóztatják - meet with a check
kottatartó - music rest
hozzátartozóim - my people
rabszolgatartó államok - Negro states
legközelebbi hozzátartozó - next of kin
legközelebbi hozzátartozó - next-of-kin
senki sem ismeri a tartózkodási helyét - no one knows his whereabouts
tartós fogyasztási javak - non-perishable consumer goods
szakszervezetbe nem tartozó - non-union
erőszaktól tartózkodás - non-violence
nem tartozik a tárgyhoz - not the point
olajvisszatartó gyűrű - obturating ring
rövid ideig tartó - of short continuance
nem a tárgyhoz tartozó - off the point
kifizetetlen tartozások - outstanding debts
nyilvántartó személyzet - overhead personnel
asztali ecet és olajtartó - pair of castors
ecet és olajtartó - pair of castors
irattartó - paper-rack
mókához hozzátartozik - part of the fun consists of
megfizeti minden tartozását - pay scot and lot
megfizeti minden tartozását - pay sy off scot and lot
kifizeti tartozását - pay up
pedálos szeméttartó - pedal bin
kitartóan foglalatoskodik vmin - peg away at sg
kitartóan munkálkodik vmin - peg away at sg
függönytartó - pelmet
tolltartó - pencil case
ceruzatartó - pencil holder
borstartó - pepper pot
borstartó - pepper shaker
borstartó - pepperpot
tartós hullám - permanent wave
tartós hervadási százalék - permanent wilting percentage
kitartóan csinál vmit - persist in doing sg
a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe - physics is out of my range
kitartóan dolgozik vmin - plug at sg
kitartóan dolgozik vmin - plug away at sg
politikai hovatartozás - political affiliations
púdertartó - powder compact
kategóriákhoz tartozó - predicamental
letartóztat - pull in
ártartomány - range of prices
hangtartomány - range of the voice
hangtartomány - range of voice
legjobbak közé tartozik - rank among the best
tartózkodik vmitől - refrain from sg
karbantartó - repairman, repairmen
tartózkodási idő - residence time
visszatartott nyereség - retained profit
tartógyűrű - retainer ring
tartógyűrű - retaining ring
tartózkodási idő - retention time
visszatartó erő - retentiveness
kereszttartó rúd - ridge-pole
szeméttartó - rubbish bin
hátsó pótülés és csomagtartó - rumble-seat
nagy tartozást csinál - run up an account
szalamandrákhoz tartozó - salamandroid
sóval tartósított élelmiszer - salt provisions
sótartó - salt shaker
sótartó - saltcellar
letartóztat vkit - seize sy
önmagát fenntartó - self-supporting
tartósan szép idő - settled weather
melltartós gumifűző - sheath corset
sommás eljárás alá tartozó ügy - short cause
tartózkodóan viselkedik - show constraint
gyámlyukakba szerelt főtetartó gerenda - single beam
tartózkodik - sit, sat
hat palackos tartó - six-pack
rabszolgatartó - slave-owning
szappantartó - soap dish
zoknitartó - sock suspender
hol szívélyes hol tartózkodó - sometimes coming sometimes coy
színképtartomány - spectral range
hamutartó - spitkid
rugótartó rúd - splinter-bar
kedvenc tartózkodási hely - stamping ground
tartózkodik vmitől - stand clear of sg
tartózkodik vmitől - stand off
tartózkodás - stand-off
tartózkodó - stand-off
tartózkodás vmitől - stand-off
tartózkodó - stand-offish
tartózkodás - stand-offishness
kitartóan bámul vkire - stare hard at sy
kitartóan néz vkit - stare hard at sy
kitartóan fixíroz vkit - stare hard at sy
kitartó hűség - staunchness
tartózkodik vmitől - stay clear of sg
otthon tartózkodik - stay home
tartózkodik vmitől - steer clear of sg
feltartóztat és kirabol - stick up
objektívtartó lap - stirrup lens-panel
raktáron tartott áru - stock in hand
elég tartós - stoutish
cukortartó - sugar bowl
harisnyatartó - suspender belt
átvállalja a tartozásokat - take over the liabilities
kémcsőtartó állvány - test-tube rack
ez nem tartozik az én területemre - that does not come within my sphere
ez más lapra tartozik - that is a horse of another colour
az elhunyt hozzátartozói - the bereaved
az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni - the best fish swim near the bottom
a téma a földrajz tárgykörébe tartozik - the subject falls under the head of geography
ez rám tartozik - this is my department
rendben tartott volta vminek - tidiness
szerszámtartó - tool-rack
törülközőtartó - towel rack
törülközőtartó - towel rail
szeméttartó - trash can
jelzőberendezéseket üzemben tartó testület - trinity house
jó ügy kitartó harcosa - true blue
tartós egyensúlyú állapot - true equilibrium
rácsos tartó - truss-girder
esernyőtartó - umbrella stand
kordában nem tartott gyermek - unchecked child
tartózkodó - undemonstrative
bíróság illetékességébe tartozó - under the cognizance of a court
bíróság hatáskörébe tartozó - under the cognizance of a court
meg nem tartott - unredeemed
nem hüvelyben tartott - unsheathed
fényét megtartó - untarnished
üzemben nem tartott - unworked
ruhatartó zsák - valet bag
közadakozásból fenntartott iskola - voluntary school
szeméttartó - waste bin
víztartó képesség - water holding capacity
víztartó sejt - water vesicle
úton feltartóztat - waylay
hűségesen kitartó vmi mellett - wedded sg
jól karban tartott - well-kept
jól tartott - well-kept
nyugatra tartó - west-bound
mi tartott olyan sokáig? - what took you so long?
melyik bankban tartod a pénzedet? - where do you bank?
bíróság illetékességébe tartozó - within the cognizance of a court
bíróság hatáskörébe tartozó - within the cognizance of a court
egy évig tartó - year-long
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem