dallam - leggyakoribb fordítása

tune mint főnév:

dallamfőnév

hangfőnév

hangnemfőnév

összehangzásfőnév

tune mint ige:

beállítige

behangolige

felhangolige

hangolige

összhangba hozige

zenével kifejezige

zenével ünnepelige

tune mint határozószó:

hangolhatározószó

tune további jelentései

zenei mű

tune jelentése kifejezésekben

fortune - végzet

fortune - vagyon

fortune - szerencse

fortune - sors

tune - összhangba hoz

tune - felhangol

tune - behangol

tune - beállít

tune - zenei mű

tune - összehangzás

tune - hangnem

tune - zenével ünnepel

tune - zenével kifejez

tune - hang

tune - dallam

tune - hangol

tuner - hangoló

tuner - hangszerhangoló

tuner - rádiókészülék

misfortune - balszerencse

misfortune - baj

misfortune - csapás

misfortune - szerencsétlenség

opportune - alkalomszerű

opportune - alkalmas

opportune - időszerű

tuneful - dallamos

tuneful - melodikus

inopportune - nem időszerű

inopportune - alkalmatlan

inopportune - időszerűtlen

attune - hangol

tune in - beállít

the tune of - erejéig

they are completely attuned one another - ők ketten egy test egy lélek

tune up - énekelni kezd

under the shadow of misfortune - balcsillagzat alatt

tuneless - dallamtalan

tunefully - összhangban

tunefully - dallamosan

tune up - zenélni kezd

tune up - rázendít

tune up - hangol

tune up - felhangol

race away a fortune - vagyont elver a lóversenyen

tune up - beállít

tune out a station - kikapcsol egy állomást

tune out - nem figyel oda

tune out - kikapcsol

tune out - kihangol

tune out - elhangol

tune in - vesz (adást)

favoured by fortune - sors jóvoltából

he is dogged by ill fortune - üldözi a balszerencse

he is dogged by ill fortune - üldözi a balsors

fortune-telling - jövendőmondás

fortune-telling - jövendőmondó

fortune-teller - jövendőmondó

fortune-teller - jósnő

fortune-teller - jós

fortune favours fools - hülyének áll a szerencse

favoured by fortune - szerencse jóvoltából

his fortunes are on the rise - kilátásai javulnak

buffet of fortune - sorscsapások

borne down by misfortune - szerencsétlenségtől lesújtva

be out of tune - rosszkedvű

be out of tune - hamisan játszik

be out of tune - hamisan énekel

be out of tune - el van hangolva

be not in tune for sg - nincs kedve vmihez

be in tune with sg - összhangban van vmivel

put in tune - jókedvre hangol

there is many a good tune played on an old fiddle - öreg ló jobban húz

there is many a good tune played on an old fiddle - árnyékáért becsülik az öreg fát

thence spring all our misfortunes - innen ered minden bajunk

thence spring all our misfortunes - innen származik minden bajunk

the slings and arrows of outrageous fortune - a balsors tőrvetései és csapásai

soldier of fortune - szerencsevadász

race away a fortune - vagyont ellóversenyez

race away a fortune - vagyont elkölt a lóversenyen

there is many a good tune played on an old fiddle - többet ér a vén sas az ifjú bagolynál

put in tune - felhangol

land a fortune - vagyont szerez

in tune with sg - vmivel összhangban

importune - zaklat

importune - nyakára jár

importune - erőszakosan könyörög

ill fortune - balszerencse

ill fortune - balsors