társ mint főnév:

partnerfőnév

associatefőnév

fellowfőnév

matefőnév

companionfőnév

beauperefőnév

társ mint melléknév:

fellowmelléknév

társ jelentése kifejezésekben

társaság - number

társadalmi osztály - order

színtársulat - company

társaság - company

társulat - company

társaság - set

tombolával összekötött társasjátékféle - house

társasjáték - game

társadalmi osztály - class

társadalmi rang - class

társadalmi rend - class

társadalmi rend - estate

asztaltársaság - table

munkatársak - staff

társaság - party

társadalmi - social

társas - social

társas összejövetel - social

társasági - social

társaság - club

sztárszerepet játszik - star

társadalom - society

társaság - association

társítás - association

társulás - association

társulat - association

társalgás - talk

társalog - talk

társas szórakozóhely - casino

korlátolt felelősségű társaság - corporation

társaság - corporation

társadalom - culture

társaság - band

köztársaság - republic

társ - partner

üzlettárs - partner

társul - partner

segítőtárs - aid

előkelő társaság - classes

úri társaság - classes

bábu (társasjátékban) - piece

társ- - joint

társas - joint

társadalmi osztály - rank

társadalmi rend - rank

munkatárs - associate

társ - associate

társ- - associate

társít - associate

társul - associate

kereskedelmi társaság - partnership

társas viszony - partnership

társulás - partnership

kortárs - contemporary

csendestárs - angel

bűntárs - accessory

cinkostárs - accessory

légitársaság - airline

társ - fellow

társalgó - lounge

köztársasági - republican

köztársasági érzelmű - republican

köztársaságpárti - republican

érdektársulás - combine

váltótárs - alternate

vadásztársaság - shoot

társaság - crowd

társalgás - rap

társalog - rap

társaság - bunch

házastárs - spouse

szaktárs - mate

társ - mate

társalog - rabbit

élettárs - companion

társ - companion

baráti társaság - fellowship

társaság - fellowship

társaság - tribe

lakótárs - roommate

szobatárs - roommate

külső munkatárs - contributor

munkatárs - contributor

társaság - nest

szellemes társalgó - wit

edzőtárs - handler

társaságot kedvelő - outgoing

társítás - coupling

társalgás - discourse

házastársi - marital

társaság - outfit

társalog - chin

társadalmilag - socially

versenytárs - competitor

társadalom alja - underworld

társadalom salakja - underworld

társadalom legalsó rétegei - underworld

baráti társaság - fraternity

társalog - converse

zsebtolvaj falazó társa - stall

csatársor - forwards

bűntárs - confederate

társulat - brotherhood

társadalmi - societal

társaskör helyisége - clubhouse

társtalan - solitary

határszéleket újra betelepít - relocate

határsávot újra betelepít - relocate

kantárszár - billet

társalgó - parlor

üzlettárs - sidekick

társalgó - foyer

kantárszár - rein

házastársi - matrimonial

játszótárs - playmate

társtalan - lonesome

társadalmi szabályoktól eltérő - unconventional

társalgási - conversational

határszél - periphery

színtársulat - troupe

versenytárs - contestant

bűntárs - privy

érdektárs - privy

társalgó - parlour

bajtárs - comrade

elvtárs - comrade

társadalmasítás - socialization

társadalmi tulajdonba vétel - socialization

házastárs - consort

társaság - companionship

szobatárs - chum

munkatárs - collaborator

osztálytárs - classmate

sztárság - stardom

tőkéstárs - financier

társalgó - talker

társadalmi tulajdonba vesz - socialize

társadalmasít - socialize

társadalmi kezelésbe vesz - socialize

bajtársiasság - camaraderie

belső munkatárs - staffer

kitalálósdi társasjáték - charade

csendestárs - backer

társaságkedvelő - sociable

társadalmi formákhoz való ragaszkodás - respectability

társaságot kedvelő - gregarious

tologatós társasjáték - shuffleboard

női társaság - bevy

társaság - bevy

házastársi - conjugal

társaskocsi - chara

társalgás zaja - clatter

köztársasági rendszer - republicanism

köztársasági érzület - republicanism

társadalom salakja - waster

társadalom söpredéke - waster

cinkostárs - pander

segítőtárs - pander

társalapító - cofounder

társaságot kedvelő - convivial

társas kirándulás - junket

nagy teheráru-forgalmú vasúttársaság - heavies

társas hajlam - sociability

honfitárs - compatriot

társas - folksy

társadalmi megrázkódtatás - convulsion

szövetséges társ - federate

társtalan - friendless

hajóstárs - shipmate

hajótárs - shipmate

tengerész bajtárs - shipmate

férfitársaságba való - clubby

társaságot kedvelő - clubby

bajtársiság - comradeship

bajtársiasság - comradeship

elvtársiasság - comradeship

társalog - schmooze

anyajogú társadalom - matriarchy

színtársulat tagja - trouper

ágytárs - bedfellow

színjátszó társulat - acting company

színtársulat - acting company

bűntársa és felbujtója vkinek - aid and abet sy

indító iroda (légitársaságé) - air terminal

városi iroda (légitársaságé) - air terminal

állandó társaság - alter ego

csúszó határszög - angle of repose

élénk társalgás - animated conversation

érdekfeszítő társalgás - animated conversation

fordulatos társalgás - animated conversation

társbíró - associate justice

képzettársítás - association of ideas

társaságban könnyen viselkedik - be at ease in society

társaságban könnyen mozog - be at ease in society

társaságban fesztelenül viselkedik - be at ease in society

jó társalgó - be good company

társaitól lemarad - be kept marooned

társaitól lemarad - be marooned

előkelő társaság - beau monde

bajtárs - beaupere

társ - beaupere

bibliaterjesztő társaság - bible society

bibliaterjesztő társulat - bible society

társasjáték - board game

határsáv - border-land

házastársi kötelékek - bounds of wedlock

társadalom támasza - buttress of society

társadalom pillére - buttress of society

társasági rendelet - bye-law

társasági szabályzat - bye-law

társasági rendelet - by-law

társasági szabályzat - by-law

társaskocsi - charabanc

hosszasan eltársalog - chew the fat

hosszasan eltársalog - chew the rag

társaságot kedvelő - clubbable

társaság - co.

társa - co.

társszerző - co-author

londoni külvárosiak társasága - cockneydom

társalapító - co-founder

társadalmi tulajdon - collective ownership

társadalmi tulajdon - collective property

társadalmi tulajdonba vesz - collectivize

társadalmasít - collectivize

bőrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés - colour bar

eljátssza társadalmi jóhírnevét - commit social suicide

társaságkedvelő - companionable

sorstársak a bajban - companions in distress

sorstársak a szerencsétlenségben - companions in distress

társasutazás - conducted tours

cinkostárs - connive at a crime

tettestárs - connive at a crime

társul - consort with

asztaltárs - convive

ivótárs - convive

társaság levelező tagja - corresponding member of a society

társulat levelező tagja - corresponding member of a society

munkatárs - co-worker

Csehszlovák Köztársaság - Czechoslovakian Republic

Csehszlovák Köztársaság - Czecho-Slovakian Republik

társalgó - dayroom

társasági szerződés - deed of association

félvilági társaság - demimonde

felületes társalgás - desultory conversation

társadalom gazdasági szerkezete - economic structure of society

kisajátítja a társalgást - engross the conversation

bajtársi szellem - esprit de corps

társaságban könnyen mozog - feel at ease in society

társaságban könnyen viselkedik - feel at ease in society

társaságban fesztelenül viselkedik - feel at ease in society

honfitárs - fellow countryman

bajtárs - fellow soldier

lakótárs - flat-mate

egyfajta gyermektársasjáték - game of goose

helycserés társasjáték - general post

vándorzenész társulat - German band

rossz társaságba keveredik - get inbad company

megereszti a kantárszárat - give a horse its head

glutársav - glutaric acid

társaságba jár - go out

társasutazás - guided tour

kártyával játszott társasjáték - happy families

visszatér vmire (társalgásban) - hark back sg

hitvestárs - helpmate

segítőtárs - helpmate

hitvestárs - helpmeet

segítőtárs - helpmeet

régi skót társasjáték - high jinks

előkelő társaság - high life

magasabb társadalmi osztályok - higher classes

holding-társaság - holding company

részvénytársaság - incorporated company

részvénytársaság alapító tagja - incorporator

társasjáték - indoor game

angol-indiai társaság - john company

társszerző - joint author

társas cég - joint business

társas vállalat - joint business

társasági tőke - joint capital

társasági alaptőke - joint capital

örököstárs - joint heir

örököstárs - joint heiress

munkatárs - joint labourer

társtulajdonos - joint owner

tulajdonostárs - joint owner

társtulajdonos - joint proprietor

tulajdonostárs - joint proprietor

régenstárs - joint regent

társrégens - joint regent

társuralkodás - joint rule

társasági vagyon - joint stock

bérlőtárs - joint tenant

társbérlő - joint tenant

részvénytársaság - joint-stock company

társügyvéd - junior counsel

fiatalabb társ - junior partner

jó társaságba jár - keep good company

társalkodónő - lady companion

nagyszámú társaság - large body of people

kantárszár - leading-rein

tudós társaság - learned body

versenytársat lehagy - leave a competitor standing

versenytársat lepipál - leave a competitor standing

versenytársat felülmúl - leave a competitor standing

korlátolt felelősségű társaság - limited liability company

társadalmi helyzetét elveszíti - lose caste

rossz társaság - low company

ragaszkodik a társadalmi hagyományokhoz - maintain the respectabilities

társasági ember - man about town

bábu (társasjátékban) - man, men

kellemes asztaltárs - man of convivial habits

asztaltárs - mess-mate

ebédtárs - mess-mate

társadalmi középosztályszerűség - middle-classness

társaságba jár - mix in society

társaságban forog - mix in society

csendestárs - moneylender

képviselőtársam - my honourable friend

nem megfelelő társaság - not a proper person know

társaságból kizár - ostracize

társaságból kiutál - ostracize

segítőtársa vkinek - pander sy

bohóc társa és céltáblája - pantaloon

társasjáték - parlour game

társas prérikutya - prairie dog

társaság alapítási költségei - preliminary expenses of a company

részvénytársaság - public company

társadalmi tulajdon - public ownership

lehangolja a társaságot - put a damper on the company

lelohasztja a társaság hangulatát - put a damper on the company

előkelő társaság - rank and fashion

jó társaság - respectable society

szalagtársulat - ribbon society

lakótárs - room-mate

szobatárs - room-mate

komoly versenytársa vkinek - run sy close

komoly versenytársa vkinek - run sy hard

társalog - schmoose

keveset jár társaságba - see very little company

vezető üzlettárs - senior partner

önsegítő társaság - service club

részvénytársaság - shareholder group

hajótársaság - shipping office

bajtársi szellemről tesz tanúságot - show esprit

kerüli a rossz társaságot - shun evil company

társbíró - side judge

csendestárs - sleeping partner

elegáns társaság - smart set

mondén társaság - smart set

nagyvilági társaság - smart set

elegáns társaság - smart society

mondén társaság - smart society

nagyvilági társaság - smart society

társadalmi tőke - social capital

társadalmi osztály - social class

társadalmi törtető - social climber

társadalmi kapcsolatok - social contacts

társas összejövetel - social evening

társadalmi események - social events

társadalmi baj - social evil

társadalmi esemény - social function

társadalmi alkalom - social function

társas összejövetel - social gathering

társadalomtörténet - social history

társadalmi intézményrendszer - social institutions

társadalombiztosítás - social insurance

társadalmi ranglétra - social ladder

társadalomtudomány - social science

társadalombiztosítás - social security

társadalmi állás - social standing

társadalmi rang - social standing

társadalmi pozíció - social standing

társadalmi helyzet - social status

társadalmi állás - social status

társadalmi rang - social status

társadalmi jólét - social welfare

társadalombiztosítás - socialized medicine

társadalmi betegsegélyezés - socialized medicine

ökölvívó edzőtársa - sparring-partner

sztárszerep - star turn

társadalmi állás - station in life

társadalmi helyzet - station in life

társadalmi pozíció - station in life

társadalom söpredéke - sweepings of society

társadalom szemete - sweepings of society

társadalmi baj - the social evil

színtársulat - theatrical company

legelőkelőbb társadalmi kör - top drawer

asztaltárs - trencherman, trenchermen

beköpi a társait - turn snitch

besúgja a társait - turn snitch

elárulja a társait - turn snitch

társadalmi helyzet - walk of life

szaktársak vagyunk - we are in the same line

házastárs - yoke-fellow

munkatárs - yoke-fellow

nagy nyereséget jelentesz társaságunk számára - you will be a valuable asset our society