társ - leggyakoribb fordítása

mate mint főnév:

társfőnév

tiszthelyettesfőnév

szaktársfőnév

segédfőnév

pajtásfőnév

mattfőnév

másodkapitányfőnév

legényfőnév

mate mint ige:

párzikige

pároztatige

párosítige

párosodikige

összeházasítige

megmattolige

mattot adige

fedeztetige

mate mint melléknév:

szakimelléknév

mattmelléknév

kisegítőmelléknév

mate további jelentései

első tiszt

pár (madaraké)

mate jelentése kifejezésekben

material - anyag

material - anyagi

material - anyagias

material - dologi

material - érzéki

material - fizikai

material - fontos

material - lényeges

material - lényegbevágó

material - ruhaanyag

material - tárgyi

material - testi

materials - eszközök

materials - felszerelés

materials - hozzávalók

amateur - amatőr ember

approximately - hozzávetőlegesen

approximately - hozzávetőleg

approximately - körülbelül

ultimate - alap

ultimate - alapvető

ultimate - utolsó

ultimate - végső

climate - klíma

estimate - államháztartás költségvetési előirányzata

estimate - árvetés

estimate - becslés

estimate - előkalkuláció

estimate - értékelés

estimate - értékmegállapítás

estimate - felbecsülés

estimate - kiszámítás

estimate - költségvetés

estimate - költségelőirányzat

estimate - megállapítás (előre)

estimate - megállapítás

estimate - számítás

estimate - vélemény

estimate - véleményezés

estimate - értékel

estimate - felbecsül

estimate - felmér

animated - élénk

animated - eleven

animated - élő

animated - lendületes

mate - első tiszt

mate - kisegítő

mate - legény

mate - másodkapitány

mate - matt

mate - pajtás

mate - pár (madaraké)

mate - segéd

mate - szaki

mate - szaktárs

mate - társ

mate - tiszthelyettes

mate - fedeztet

mate - mattot ad

mate - megmattol

mate - összeházasít

mate - párosodik

mate - párosít

mate - pároztat

mate - párzik

maternity - anyaság

approximate - hozzávetőleges

approximate - közelítő

approximate - megközelítő

approximate - közelít

approximate - közelebb hoz

approximate - közeledik

approximate - közelebb kerül

approximate - közelebb jut

approximate - közel jár

approximate - megközelít

legitimate - alaposan indokolt

legitimate - házasságból született gyermek

legitimate - helyénvaló

legitimate - helyes

legitimate - irodalmi értékű dráma

legitimate - jogos

legitimate - szabályszerű

legitimate - színpadi bemutatásra írott dráma

legitimate - törvényes

legitimate - törvényes uralkodó

legitimate - igazol

legitimate - törvényesít

roommate - lakótárs

roommate - szobatárs

intimate - benső barát

intimate - bizalmas

intimate - kebelbarát

intimate - meghitt

intimate - célozgat

intimate - közöl

intimate - sejtet

intimate - tudtul ad

maternal - anya-

maternal - anyai

automate - automatizál

inmate - bennlakó

inmate - lakó

mater - mama

mater - mutter

primate - prímás (egyházi)

primates - főemlősök

playmate - játszópajtás

playmate - játszótárs

animate - élettel teli

animate - élő

animate - élénkít

animate - életet önt

animate - elevenít

animate - felélénkít

animate - lelkesít

animate - megelevenít

animate - serkent

underestimate - alábecsül

illegitimate - házasságon kívül született

illegitimate - jogtalan

illegitimate - törvénytelen

legitimately - jogosan

legitimately - szabály szerint

legitimately - törvényesen

classmate - osztálytárs

immaterial - lényegtelen

immaterial - testetlen

consummate - legmagasabb fokú

consummate - teljes

consummate - tökéletes

consummate - betetőz

consummate - elhál (házasságot)

consummate - teljesít

consummate - tökéletessé tesz

consummate - véghezvisz

proximate - közvetlen

proximate - közvetlen közelében levő

proximate - legközelebbi

proximate - megközelítő

materialize - érzékelhetővé válik

materialize - megvalósít

materialize - megvalósul

materialize - teljesül

materialize - testet ölt

stalemate - holtpont

stalemate - patt

inanimate - élettelen

checkmate - sakk-matt

materialistic - anyagias

penultimate - utolsó előtti

overestimate - túlbecsül

amateurish - amatőr

matey - barátkozó természetű

matey - barátkozó

matey - barátságos

matey - bratyizó

matey - haverkodó

decimate - megtizedel

decimate - tizedel

amalgamate - egybeolvaszt

amalgamate - egybeolvad

amalgamate - egyesít

amalgamate - egyesül

amalgamate - fuzionál

amalgamate - keveredik

shipmate - hajóstárs

shipmate - hajótárs

shipmate - tengerész bajtárs

maternally - anyaian

dichromate - dikromát

alma mater - alma mater

amateur band - amatőr hullámsáv

animated cartoon - animációs film

animated cartoon - rajzfilm

animated conversation - élénk társalgás

animated conversation - érdekfeszítő társalgás

animated conversation - fordulatos társalgás

animated discussion - heves vita

animated face - felhevült arc

animated face - sugárzó arc

animated gesture - heves mozdulat

animated gesture - hirtelen mozdulat

animated picture - film

animated picture - mozgókép

animatedly - élénken

animatedly - élénk hangon

animatedly - élénk tekintettel

animatedly - elevenen

animatedly - hévvel

animatedly - lendületesen

approximate a decimal - tizedest felkerekít

at a rough estimate - hozzávetőleges számítás szerint

at a rough estimate - hozzávetőleges becslés szerint

at a rough estimate - hozzávetőleges becsléssel

at a rough estimate - megközelítőleg

at a rough estimate - szemmérték után

at the lowest estimate - legalacsonyabb értékelés szerint

at the lowest estimate - legalacsonyabb becslés szerint

at the lowest estimate - legalább

at the lowest estimate - legszerényebb számítással

bichromate - dikromát

building material - építőanyag

continental climate - kontinentális éghajlat

continental climate - szárazföldi éghajlat

cremate - elhamvaszt

defy every climate - minden klímát kibír

dematerialize - anyagtalanít

dematerialize - anyagtalanná válik

dematerialize - átszellemít

dematerialize - átszellemül

dematerialize - elveszti anyagiasságát

dialectical materialism - dialektikus materializmus

estimate of demand - felszólításra adott árajánlat

estimate of demand - felszólításra adott költségelőirányzat

estimate of demand - felszólításra adott költségvetés

estimate of expenditure - előirányzott kiadások

estimate of expenditure - kiadások előirányzata

estimate of situation - helyzetmegítélés

estimate of standing crop - becslés tövön

estimate of standing crop - fatömegfelvétel

estimate of terrain - terepkiértékelés

flat-mate - lakótárs

form a correct estimate of sg - pontos véleményt alkot vmiről

get matey with sy - összebarátkozik vkivel

grooming materials - ápoló szerek

grooming materials - lóápoló szerek

helpmate - hitvestárs

helpmate - segítőtárs

in my estimate - becslésem szerint

in my estimate - véleményem szerint

intimate connection - szoros kapcsolat

legitimate demands - törvényes követelmények

legitimate drama - irodalmi értékű dráma

legitimate drama - színpadi bemutatásra írott dráma

legitimate portion - köteles rész

legitimate portion - törvényes örökrész

lodge the estimate - költségvetést benyújt

mate a trip - kirándulást tesz

mate a trip - kirándul

mate a trip - utazást tesz

mate a trip - utazik

matelot - matróz

matelot - tengerész

matelote - fűszeres mártással készült hal

material essentials - anyagi javak

material expenditure - dologi kiadás

material intensity - anyagigényesség

material needs - anyagi javak

material needs - létfenntartás szükségletei

material world - anyagi világ

materials fit for the job - jól felhasználható anyagok

materials fit for the job - munkához alkalmas anyagok

maternal care - anyai gondoskodás

maternal grandmother - anyai nagyanya

maternity hospital - szülőotthon

maternity leave - szülési szabadság

maternity nurse - szülésznő

maternity ward - szülészet

maternity ward - szülészeti osztály

mess-mate - asztaltárs

mess-mate - ebédtárs

naval estimates - haditengerészet költségvetési előirányzata

navy estimates - haditengerészet költségvetési előirányzata

on a rough estimate - hozzávetőleges számítás szerint

on a rough estimate - hozzávetőleges becslés szerint

on a rough estimate - hozzávetőleges becsléssel

on a rough estimate - megközelítőleg

on a rough estimate - szemmérték után

palmate - tenyér alakú

parent material - anyakőzet

preliminary estimate - előzetes költségvetés

preliminary estimate - hozzávetőleges költségvetés

primateship - érsekség

primateship - érseki méltóság

primateship - érseki rang

primateship - érseki tisztség

primateship - prímásság

primateship - prímási méltóság

primateship - prímási rang

primateship - prímási tisztség

put in an estimate - költségvetést benyújt

put in an estimate - költségelőirányzatot benyújt

raw material - nyersanyag

refuse material - selejtanyag

refuse material - visszautasított anyag

refuse material - visszavetett anyag

rheumatic climate - reumát előidéző éghajlat

rheumatic climate - reumát elősegítő éghajlat

rheumatic climate - reumát okozó éghajlat

robustious climate - zord éghajlat

room-mate - lakótárs

room-mate - szobatárs

rough estimate - durva becslés

rough estimate - előzetes költségvetés

rough estimate - hozzávetőleges becslés

rough estimate - hozzávetőleges költségvetés

rough estimate - megközelítő becslés

running mate - felvezető ló

running mate - helyettesi posztra pályázó jelölt

secondary raw material - másodnyersanyag

sublimate - kifinomít

sublimate - megtisztít

sublimate - nemesít

sublimate - szublimál

sublimated zinc oxide - gálma

supplementary estimates - póthitel

supplementary estimates - pótköltségvetés

the material and the making - az anyag és a bér

the material and the making - az anyag és a munkabér

these figures are only a rough estimate - ezek csak megközelítő adatok

these figures are only a rough estimate - ezek csak hozzávetőleges adatok

these figures are only a rough estimate - ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek

war material - hadianyag

waste material - hulladék anyag

writing materials - írószerek