vállal mint főnév:

contractfőnév

shoulderfőnév

tacklefőnév

vállal mint ige:

contractige

assumeige

shoulderige

tackleige

stand, stoodige

take inige

take onige

undertake, -took, -takenige

undertake, undertook, undertakenige

vállal jelentése kifejezésekben

vállalat - company

vállalat - show

vállalat - house

vállalatvezető - head

vállalatvezető - director

vállalat - corporation

vállal - contract

szülöttjének vállal vkit - mother

vállalkozás - enterprise

vállalat - enterprise

előnyös vállalkozás - fat

kifizetődő vállalkozás - fat

kosztba vállal - farm

tartásra vállal - farm

munkavállaló - employee

vállalat - firm

vállalkozás - task

merész vállalkozás - adventure

vállalatvezetőség - direction

közszolgáltatási vállalat - utility

elvállal - assume

magára vállal - assume

vállal - assume

vállalkozó - contractor

alkalmi munkát vállal - char

vállalkozás - venture

építési vállalkozó - builder

vállal - shoulder

vállal taszít - shoulder

vállal lök - shoulder

vállal meglök - shoulder

önként vállalkozó - voluntary

önként vállalt munka - voluntary

önként vállalt feladat - voluntary

kötelezettséget vállal - engage

olajvállalati részvények - oils

leányvállalat - subsidiary

színházi vállalkozó - entrepreneur

vállalkozó - entrepreneur

vállal - tackle

vállalkozás - proposition

személy- és teherszállító vállalat irodája - dispatch

vállalkozó szellemű - pushing

kötelezettségvállalás - covenant

kötelezettséget vállal - covenant

temetkezési vállalat - undertaking

vállalkozás - undertaking

vállalat - undertaking

átvállalás - takeover

nagykereskedelmi vállalat - wholesaler

alvállalkozó - subcontractor

vállalkozó szellemű - adventurous

jótállást vállaló - underwriter

temetkezési vállalkozó - undertaker

fogadalmat vállal - obligate

bontási vállalkozó - wrecker

hajóbiztosítást vállal - underwrite

vállalkozás - expediency

temetkezési vállalkozó - mortician

fiókvállalat - affiliated firm

leányvállalat - affiliated firm

elvállalható felelősség - assumable responsibility

oroszlánrészét vállalja vminek - bear the brunt of sg

felelősséget vállal vmiért - bear the responsibility of sg

magára vállalja a dolog veszélyes részét - bell the cat

nehéz dologra vállalkozik - bell the cat

veszélyes dologra vállalkozik - bell the cat

piszkos vállalkozás - bubble scheme

építési vállalkozó - building contractor

vállalati alap - business assets

vállalat - business concern

vállalat - business undertaking

fuvarozási vállalat - carrying trade

szállítóvállalat - common carrier

vállalat levelezését intézi - conduct the correspondence of a firm

maximális kockázatot vállal - cut it fine

maximális kockázatot vállalja - cut sg fine

vállalkozás - expedience

csomagszállító vállalat - express agency

pénzátutaló vállalat - express agency

csomagszállító vállalat - express company

vállalja a következményeket - face the music

szállítmányozási vállalat - forwarding agency

alkalmi munkát vállal - go out charring

alkalmi munkát vállal - go out charring

részesedést vállal vmiből - go shares in sg

részt vállal miből - go shares in sg

vállalkozó - go-ahead

jól menő vállalkozás - going concern

vállalkozás kezdeményezője és feje - head and front of an undertaking

részvényese egy vállalatnak - hold shares in a company

csúcsvállalat - holding company

vállalati újság - house organ

vállalati újság - house paper

bontási vállalkozó - housebreaker

nem tudom ezt a költséget vállalni - I cannot go that expense

azonosságot vállal vmivel - identify oneself with sg

szolidaritást vállal vmivel - identify oneself with sg

költségeket vállal magára - incur expenses

társas vállalat - joint business

közös vállalkozás - joint undertaking

bontási vállalkozó - knacker

nagyszabású vállalkozás - large order

vállalat igazgatóságának tagjai - officers of a society

olajvállalati részvények - oil shares

anyavállalat - parent company

anyavállalat - parent establishment

bemutató vállalkozás - pilot project

kísérleti vállalkozás - pilot project

próbavállalkozás - pilot project

közszolgáltatási vállalat - public utility undertaking

lehetetlenre vállalkozik - put a quart ina pint pot

jelöltséget vállal - put in for an election

kockázatot vállal - run a risk

maximális kockázatot vállal - run it fine

kockázatot vállal - run risk

vállalja a kockázatát vminek - run the risk of

vállalkozásba belevisz vkit - rush sy inan undertaking

vállalkozásba beugrat vkit - rush sy inan undertaking

önként vállalt - self-imposed

balsikerű vállalkozásba fekteti pénzét - sink money in an unfortunate undertaking

szerencsétlen vállalkozásba fekteti pénzét - sink money in an unfortunate undertaking

szerencsétlen vállalkozásba öli pénzét - sink money in an unfortunate undertaking

kezességet vállal vkiért - stand as a guarantor for sy

szavatosságot vállal vkiért - stand as a guarantor for sy

vállal - stand, stood

alvállalati szerződés - sub-contract

alvállalatba adás - sub-contract

alvállalkozásba ad - sub-contract

alvállalkozásba vesz - sub-contract

alvállalkozó - sub-contractor

leányvállalat - subsidiary company

alárendelt szerepet vállal - take a backseat

kockázatot vállal vkiért - take a chance for sy

vkiért kockázatot vállal - take a chance for sy

részt vállal vmiben - take a hand in sg

tevékenyen részt vállal vmiben - take an active part in sg

vállal - take in

kosztosokat vállal - take in boarders

fizető vendégeket vállal - take in paying guests

mosást vállal a lakásán - take in washing

elvállal - take on

vállal - take on

átvállal - take over

magára vállal - take over

vállalat élére kerül - take over a business

átvállalja a tartozásokat - take over the liabilities

átvállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities

vállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities

kockázatot vállal - take risk

kockázatot vállal - take risks

magára vállal vmit - take sg upon oneself

vállalja a kockázatát vminek - take the risk of

magára vállal - take upon oneself

hozzájárul a vállalkozás sikeréhez - tend the success of the enterprise

kezességvállalás - third party guarantee

elvállal - undertake, -took, -taken

magára vállal - undertake, -took, -taken

vállal - undertake, -took, -taken

vállalkozik - undertake, -took, -taken

elvállal - undertake, undertook, undertaken

magára vállal - undertake, undertook, undertaken

vállal - undertake, undertook, undertaken

vállalkozik - undertake, undertook, undertaken

közszolgáltatási vállalat - utility company

közszolgáltatási vállalat - utility undertaking

vállalkozó szellemű - venturesome

vízellátó vállalat - water company

felszámol (vállalatot) - wind up

vállalja a kockázat egy részét - write a line