végig - over
végig - through
végigérő - through
végigsimít vmit - stroke
végigpusztít - raid
végigszáguld - barrel
végigseprő mozdulat - sweep
tekintetét végigjáratja vmin - sweep
végigrohan - sweep
végigszáguld - sweep
végigsöpör - sweep
végigvág - slash
végigpásztáz - rake
végigjárja az utcákat felvonulásban - procession
végigjárja az utcákat körmenetben - procession
végigsétál - promenade
gumihengerrel végigsimít - squeegee
végigpörget (könyv lapjait) - riffle
újra végigjátszás - acting over
mindvégig - all along
végig - all along
végig - all over
mindvégig - all the time
végig az egész úton - all the way
elejétől végig - all the way up the line
végesvégig - all the way up the line
mindvégig - all the while
mindvégig - all through
végigszáguld - barrel down
végigszáguld az úton - belt along the road
végigcsinál - carry through
végigmegy - come along
végig-folyosós vonat - corridor train
végigszáguld az utcán - dive down the street
végighajt - drive along
végigkocsizik - drive along
tetőtől talpig végigmér vkit - eye sy up and down
végigtapogat - feel, felt
végigküzd vmit - fight it out
végigsétáltatja az ujjait vmin - finger sg over
végigtapint vmit - finger sg over
végigcsinál vmit - follow out
végigcsinál vmit - follow through
végigcsinál vmit - follow up
elejétől végig - fore and aft
elejétől végig - fore-and-aft
elejétől végig - from end end
véges végig - from end end
végestelen végig - from end end
kezdettől végig - from the first last
végignéz vmit - give sg the once-over
végigfut a hátán a hideg - give sy the creeps
végigcsinál - go through
végigcsinál vmit - go through with sg
végigszenved vmit - go through with sg
úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész - he went down the street like a bat out of hell
végighallgat egy hangversenyt - hear a concert through
végighallgat vkit - hear sy out
végignéz - look on
végigmér vkit - look sy up and down
végigpusztít egy országot - make a raid ina country
végigfosztogat egy országot - make a raid ina country
végigpusztít egy országot - make a raid upon a country
végigfosztogat egy országot - make a raid upon a country
a szemem végigfutott a látványon - my eye took a run over the scene
végigmegy - pass along
végigjátszik - play out
végigpusztít egy országot - raid a country
végigfosztogat egy országot - raid a country
végigrabol egy országot - raid a country
végigzörög - rattle along
végigolvas egy könyvet - read a book through
végig egyfolytában - right on end
végig gurít - roll along
végig hömpölyget - roll along
végigevez - row off
végigmegy - run across
végigfolyik vmin - run down sg
végig varr - run, ran, run
végigpróbál - run through
végigrohan a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigrohan a nevezetességeken vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a nevezetességeken vkivel - rush sy round the sights
végig kivár - see out
végig kiül - see out
végignéz - see out
végigül - see out
végigcsinál vmit - see sg through
végigkísér vmit - see sg through
végigvezet - show over
végigkalauzol - show over
végigül - sit out
türelmesen végigül - sit through
végigül - sit through
szemtelenül végigmér vkit - stare sy out of countenance
végig egyfolytában - straight on end
végigvisz - take over
végigrohan - tear along
végigszáguld - tear along
végigszáguld - tear down
véges-végig - the last
végig - the last
véges-végig - till the last
végig - till the last
könyvet végiglapoz - turn over the pages of a book
padlóhasíték mentén végigmegy - walk the crack
ezt végig kell csinálnod - you are for it
ezt végig kell csinálnod - you are in for it
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem