weather [ˈwɛðə]

időjárás - leggyakoribb fordítása

weather mint főnév:

bányalevegőfőnév

időfőnév

időjárásfőnév

weather mint ige:

átvészelige

baj nélkül elmegy vmi mellettige

edzige

elmállasztige

elmállikige

időjárásnak kiteszige

kiállige

patinát kapige

szétporladige

weather mint melléknév:

időjárásimelléknév

meteorológiaimelléknév

széloldalimelléknév

weather mint határozószó:

kiállhatározószó

weather további jelentései

szél irányába néző

weather - bányalevegő

weather - idő

weather - időjárás

weather - időjárási

weather - meteorológiai

weather - szél irányába néző

weather - széloldali

weather - átvészel

weather - baj nélkül elmegy vmi mellett

weather - edz

weather - elmállaszt

weather - elmállik

weather - időjárásnak kitesz

weather - kiáll

weather - patinát kap

weather - szétporlad

weathered - levegőn szétmállott

weathered - mállott

weathered - megpatinásodott

weathering - elmállás

weathering - eresz

weathering - fizikai mállás

weathering - időjárás hatása

weathering - légköri behatás

weathering - mállás

weathering - pusztulás szabadban (gumi)

weathervane - szélkakas

all-weather - minden időjárásban használható

angle of weather - hajlásszög

angle of weather of windmill sails - szélmalomvitorla hajlásszöge

April weather - áprilisi időjárás

be compelled by stress of weather to - rossz idő miatt arra kényszerül, hogy

be under the weather - be van rúgva

be under the weather - beteg

be under the weather - nem érzi jól magát

be under the weather - rosszul érzi magát

be under the weather - van benne egy kis nyomás

break in the weather - időjárás-változás

break in the weather - időjárás megváltozása

break in the weather - időváltozás

dirty weather - pocsék idő

dirty weather - vacak idő

fair weather - jó idő

fair weather - szép idő

fair weather quarter - nap felé eső rész

fair weather quarter - nap felé eső oldal

fair weather quarter - nap irányába eső rész

fair weather quarter - nap irányába eső oldal

fine weather for the ducks - esős idő

flying weather - repüléshez kedvező időjárás

get the weather-gauge of a ship - befogja a szelet

get the weather-gauge of sy - felülkerekedik vkin

if there is a break in the weather - ha az időjárás megváltozik

in all weathers - bármiféle időjárás mellett

in all weathers - mindenféle időjárás mellett

in fair weather or in foul - ha esik, ha süt

in fair weather or in foul - jóban-rosszban

in this cold weather - ilyen hidegben

in this cold weather - ilyen hideg időben

intemperance of weather - zord időjárás

intemperate weather - szélsőséges időjárás

intemperate weather - zord időjárás

long spell of cold weather - hosszan tartó hideg idő

make bad weather - rossz ideje van

make bad weather - rossz útja van

make bad weather - rossz időben teszi meg az utat

make bad weather - viharba kerül

make fair weather - hízeleg

make fair weather - jó képet vág a rossz játékhoz

make good weather - jó ideje van

make good weather - jó időben teszi meg az utat

make good weather - jó útja van

make heavy weather - küzd a hullámokkal

make heavy weather - nehezen küzd a hullámokkal

make heavy weather - nehéznek talál vmit

make heavy weather of a job - nehezen birkózik meg egy feladattal

on the weather beam - szélfelőli oldalon középen

raw weather - hideg és nedves idő

rough weather - zord idő

settled weather - állandó szép időjárás

settled weather - állandóan szép idő

settled weather - tartósan szép idő

slack weather - bágyasztó időjárás

slack weather - elbágyasztó időjárás

slack weather - lagymatag időjárás

slack weather - nyomott időjárás

the weather is on the cold side - elég hideg van

the weather is on the cold side - meglehetősen hideg van

weather a storm - vihart kiáll

weather bureau - időjárástani intézet

weather bureau - meteorológiai intézet

weather clew - vitorla első alsó csúcsa

weather conditions - időjárási viszonyok

weather insurance - rossz idő esetére szóló biztosítás

weather permitting - ha az időjárás engedi

weather permitting - ha az időjárás megengedi

weather permitting - ha az időjárás lehetővé teszi

weather proper April - áprilisi időjárás

weather proper April - igazi áprilisi időjárás

weather report - időjárásjelentés

weatherbeaten - cserzett arcbőrű

weatherbeaten - viharvert

weatherbeaten - viharedzett

weather-gage - barométer

weather-gage - légnyomásmérő

weather-gage - légsúlymérő

weather-gage - luvoldal

weather-gage - szélfél

weather-gage - széloldal

weather-gauge - barométer

weather-gauge - légnyomásmérő

weather-gauge - légsúlymérő

weather-gauge - luvoldal

weather-gauge - szélfél

weather-gauge - széloldal

weather-gauge - elveszi a szelet

weather-strip - hézagzáróléc

weather-strip - légszigetelő szalag

weather-strip - légvonatelzáró

weather-strip - tömítőlemez

weather-strip - tömítőnemez

weather-strip - tömítőfilc

weather-strip - tömítő záróléc

weather-strip - szigetel

weather-stripped welt - gurkráma

wind and weather permitting - ha a széljárás és az időjárás megengedi

wind and weather permitting - ha a széljárás és az időjárás lehetővé teszi