idő - time
időmérés - time
időpont - time
időszak - time
időszámítás - time
időtartam - time
időtöltés - time
szabadidő - time
időt kiszámít - time
időt megállapít - time
időzít - time
időpont - date
kidolgoz - work
ledolgoz (munkaidőt) - work
olvasással eltöltött idő - read
olvasással töltött idő - read
idomított - made
kidolgozás - development
hosszú időn át - long
hosszú idő - long
hosszú időköz - long
sok idő - long
rövid idő - while
időz - while
időzik - while
időszerű - current
idom - profile
idős - old
kidolgoz - process
idomítás - training
idősebb - major
jövő idő - future
időköz - space
időszak - space
idomítani kezd - enter
határidő - term
időszak - term
időtartam - term
múlt idő - past
idő - period
időköz - period
időszak - period
időtartam - period
ismétlődő időköz - period
keringési idő - period
lezajlási idő - period
visszatérő időköz - period
idő - weather
időjárás - weather
időjárási - weather
időjárásnak kitesz - weather
időjárási front - front
négyórás időszak - watch
szünidő - holiday
időt eltölt - stay
időzik - stay
időszak - season
utóbbi időben - late
időtöltés - sport
alkalmas idő - opportunity
idősebb - senior
szünidő - vacation
nem időszerű - wrong
hozzáidomít - fit
szünidő - holidays
kidob - waste
időmérték - quantity
időtartam - quantity
kidolgoz - labor
téridom - solid
időpont - moment
jó kidolgozás - finish
kidolgoz - finish
időszak - cycle
időtartam - standing
megvilágítási idő - exposure
kidolgozott - finished
idomok - shape
idomvas - shape
szabadidő - leisure
időréscsatoló - processor
kidolgoz - labour
határidő- - terminal
időszaki - terminal
tiszta (idő) - bright
kis idő - pull
kis időszak - pull
egy ülésnyi idő - sitting
időtartam - duration
síkidomszer - plane
bérlet időtartama - lease
megbeszélt időpont - appointment
kellő időben jövő - pat
kellő időben jött - pat
kidomborodás - boss
ráérő idő - ease
szabad idő - ease
határidő - deadline
T-alakú idom - tee
T-idom - tee
időtartam - stretch
időmérés - timing
időmegállapítás - timing
időzítés - timing
időszerű - acute
gyorsan elröppen (idő) - fleet
időköz - interval
idomszer - gauge
időben történő - timely
időszerű - timely
dáridó - bingo
fizetési határidő - prompt
időköz - interim
zsidó - Hebrew
zsidó ember - Hebrew
idomító - trainer
időtartam - span
idő - spell
időszak - spell
időtartam - spell
rövid idő - spell
rövid időszak - spell
időközben - meanwhile
hirtelen időváltozás - snap
idő előtti - anticipated
dáridó - bat
gyújtásidőzítő - timer
időrelé - timer
időre dolgozó - timer
időtartam-kapcsoló - timer
időzítő - timer
munkaidő-ellenőr - timer
művelet időtartamát önműködően szabályozó készülék - timer
határidőüzlet - futures
határidőügylet - futures
időnként ismétlődő - periodic
időszaki - periodic
időszakos - periodic
kidolgozás - finishing
időmértékes - metric
időszak - tract
időtartam - tract
utóbbi időben - lately
lejárat (határidőé) - expiration
kellemes időtöltés - picnic
időbeli - temporal
időleges - temporal
idomszer - gage
birtoklás időtartama - tenure
használat időtartama - tenure
haszonélvezet időtartama - tenure
időzik - pause
kidob - bounce
kidolgozott - beaten
időszerű - topical
hídoszlop - pier
próbaidő - probation
időtöltés - amusement
idő előtti - premature
időközben - meantime
zsidónegyed - ghetto
könyökidom - elbow
gondosan kidolgozott - elaborate
gondosan kidolgoz - elaborate
időrendi - chronological
idő előtt megtesz - anticipate
kellő időben - duly
zsidó - Jew
üzemképességi időtartam - endurance
kerület (idomé) - perimeter
időtlen - timeless
időtöltés - diversion
kidolgozott - wrought
kidolgozatlan - unfinished
igeidő - tense
kidomborodik - hog
kidomborít - hog
kis időköz - snatch
hivatal időtartama - innings
tisztség időtartama - innings
esős időszak - rains
időrend - chronology
időrendi tábla - chronology
időrendi sor - chronology
nyitási idő - dwell
nyugalmi időszak - dwell
időszakos - intermittent
oda-vissza út időtartama - turnaround
teljes menetidő - turnaround
időnkénti - periodical
időszaki - periodical
tanoncidő - apprenticeship
tanulóidő - apprenticeship
dáridó - batter
parlamenti ülésszakok közötti idő - recess
szünidő - recess
kötésidő - curing
kidörzsölt - rubbed
folyamatos múlt idő - imperfect
időköz - lapse
határidő meghosszabbítás - respite
időhaladék - respite
egy időre megszüntet - respite
kidolgozás - workmanship
dáridó - spree
végtelen idő - abyss
nyáridő - summertime
délidő - midday
idősebb rangú volta vkinek - seniority
idősebb rang - seniority
rangidősség - seniority
kidob - eject
ebédidő - lunchtime
kidolgozás - elaboration
kidolgozottság - elaboration
részletes kidolgozás - elaboration
régi zsidó sátor - tabernacle
próbaidős - probationary
libidó - libido
idomít - supple
csúsztat (munkaidőt) - echelon
nem zsidó - gentile
enyhébb idő - thaw
szabadságidő - layoff
idő előtt - prematurely
időben elnyúlik - linger
időzik - linger
időszerűtlen - unlucky
kidobólegény - bouncer
időjárás hatása - weathering
időtöltés - pastime
kidomborodás - ballooning
idő előtti - untimely
idő előtt - untimely
időszerűtlen - untimely
idomokat kidomborító - slinky
dáridó - revel
időtöltés - ploy
időszerűen - acutely
hajóhídon átmegy - pontoon
pontonhídon átmegy - pontoon
időszerűség - actuality
időszakiság - periodicity
időszakosság - periodicity
időzés - sojourn
időzik - sojourn
hozzáidomít - modulate
idomtalan - malformed
kidomborodás - bilge
kidomborodik - bilge
kidomborít - bilge
időnként - intermittently
időszakosan - intermittently
időtlen - ageless
örök időre szóló - ageless
kidomborodik - camber
időben egybeeső - coincidental
dáridó - beano
idomtalanság - deformity
idomítatlan - untrained
idősebb asszony - matron
békeidő - peacetime
idő előtt jelentkező - precocious
alkalmatlan időben - amiss
időlegesen megkímél - reprieve
időjelző - timepiece
zsidó - Israelite
idomtalanság - malformation
kidomborított - accentuated
kidobó - ejector
idomtalan - lopsided
normális idők - normalcy
időszerű - opportune
idő előtti - premised
suhan (idő) - flit
ebédidő - mealtime
étkezési idő - mealtime
időszerűen - topically
időt fecsérel - diddle
kidomborodó rész - protrusion
időmérés - horology
időmértékes - metrical
finoman kidolgozott - chiseled
időt elfecsérel - dally
dáridó - revelry
határidőnapló - tickler
határidő - tickler
kidörzsöl - chafe
délidő - noonday
csábos idomú - curvaceous
gömbölyded idomú - curvaceous
telt idomú - curvaceous
idősebb hölgy - dowager
rakomány kidobása hajóról - jettison
könnyítésül kidob - jettison
zsidómészárlás - pogrom
zsidóverés - pogrom
rakomány kidobása hajóról - jetsam
idomtalan - shapeless
hozzáidomulni nem hajlandó - nonconformist
hat egymást metsző vonalból alkotott síkidom - hexagram
zsidócsillag - hexagram
időhúzó játék - stonewalling
rövid időtartam - transience
kidögleszt - gruel
időtlen - dateless
idomtalan - ungainly
attól az időtől kezdve - thenceforth
időszerűtlen - inopportune
nem időszerű - inopportune
időz - loiter
aprólékosan kidolgozott - niggling
részletesen kidolgozott - niggling
pénzkölcsönző zsidó - ikey
zsidó - ikey
kidögleszt - zonk
zsidó - yid
időt húzó - dilatory
túl hosszúra nyújtja időzését - overstay
rövid idővel ezelőtt - a short time ago
bizonytalan időre elnapol - adjourn sine die
bizonytalan időre elhalaszt - adjourn sine die
bizonytalan időre elnapol - adjourn without date
bizonytalan időre elhalaszt - adjourn without date
munkaidő után - after hours
légihídon szállított teher - air bridge
légnyomással működő idomszer - air gauge
egész idő alatt - all along
egész idő alatt - all the time
egész idő alatt - all the while
egész idő alatt - all through
előírt idő - allotted time
minden időjárásban használható - all-weather
zsidógyűlölő - anti-Semite
zsidógyűlölet - anti-Semitism
áprilisi időjárás - April weather
vmilyen időtől kezdve - as of
vmilyen időponttól kezdve - as of
amilyen időket élünk - as times go
megjelöl egy időpontot - assign an hour
meghatározott időpontban - at a definite hour
későbbi időpontban - at a later date
rövid határidőre - at a short notice
rövid idő alatt - at a short notice
mikor az ember már ennyi idős - at my time of day
mikor az ember már ennyi idős - at my time of life
rövid határidőre - at short date
rövid idő alatt - at short date
rövid időközökben - at short intervals
rövid határidőre - at short notice
kitűzött időpontban - at the appointed time
megadott időpontban - at the appointed time
megbeszélt időben - at the appointed time
kellő időben - at the proper time
legjobb időben - at the proper time
ennyi idő távlatából - at this distance of time
ennyi idő múltán - at this distance of time
időnként - at times
rossz idő miatt arra kényszerül, hogy - be compelled by stress of weather to
részleges munkaidővel dolgozik - be on short time
rövidített munkaidővel dolgozik - be on short time
dáridót csap - be on the spree
időszűkében van - be pushed for time
sürgeti az idő - be pushed for time
idősebb vkinél - be senior sy
nagyon meleg idő van - be very hot
kidöglött - be zonked out
dáridó - bean-feast
időszámításunk előtt - before our era
hídon alul - below the bridge
bizonyos időn túl - beyond a certain date
bizonyos időponton túl - beyond a certain date
elromlik (időjárás) - bleaken
boldog idők - blissful days
derűs idők - blissful days
kellemes idők - blissful days
kidob vkit - blow sy a raspberry
zajos dáridó - blow-out
időjárás-változás - break in the weather
időjárás megváltozása - break in the weather
időváltozás - break in the weather
párzási időszak - breeding season
tenyészidő - breeding season
átmeneti derült idő - bright intervals
időbeli pontig levezet - bring down
időbeli pontig elbeszél - bring down
kidomborít vmit - bring sg inrelief
erősen kidomborít vmit - bring sg out in bold relief
erősen kidomborít vmit - bring sg out in strong relief
kidob - bundle off
kidob - bundle out
idővel - by and by
idővel - by-and-by
fogadási idő - calling hours
papundeklidoboz - cardboard box
finoman kidolgozott - chiselled
zsidók - chosen people
időrendi - chronologic
kidob - chuck out
zsidó - clipped dick
alkalmatlan időpontban jön - come at the wrong time
kidől - come down
rendelési idő - consulting hours
európai eszmékhez idomít - continentalize
kidomborodik - cope over
keresztidom - crosspiece
elvesztegeti az időt - dawdle away the time
határidő - dead-line
hullát kidob (hajóból) - deep-six
ablakból kidobás - defenestration
határidőnapló - desk calendar
határidőnapló - desk diary
tartózkodási idő - detention time
közös étkezőben rövid időre megjelenik - dine in hall
közös étkezőben rövid időre megmutatja magát - dine in hall
közös étkezőben rövid időre megmutatkozik - dine in hall
pocsék idő - dirty weather
vacak idő - dirty weather
nyári időszámítás két órával előreigazítva - double summer time
legújabb időkig - down recent times
áramlási idő - drift time
időzik - dwell, dwelt
hosszan időzik vminél - dwell long upon sg
elidőz vminél - dwell on sg
legidősebb gyerek - eldest of the family
határmérték-idomszer - end gauge
határidős életbiztosítás - endowment insurance
határidős életbiztosítás - endowment policy
eutektoidos - eutectoidal
időnként - ever and again
időnként - every now and then
kidörzsölés - excoriation
jó idő - fair weather
szép idő - fair weather
kidőlt fatörzs - fallen trunk
időmértékhiba - false quantity
időfecsérlés - fiddling about
esős idő - fine weather for the ducks
rangidős szolgálatvezető tiszthelyettes - first sergeant
megbeszél egy időpontot vkivel - fix an appointment with sy
kidobja a kötélcsomót - fling a coil of rope
kidob - fling out
menetidő - flying time
repülési idő - flying time
repülési időtartam - flying time
futó időzés - flying visit
rövid időzés - flying visit
repüléshez kedvező időjárás - flying weather
elbolondozza az időt - fool about
elbolondozza az időt - fool around
rövid időre - for a short time
rövid időre - for a while
egy idő óta - for some time past
ez idő szerint - for the time being
idomít vmit vmihez - frame sg insg
szabad idő - free time
attól az időtől kezdve - from that time
attól az időtől fogva - from that time
időközönként - from time time
időnként - from time time
időről-időre - from time time
befejezett jövő idő - future perfect
jövő idő - future tense
munkaidő - game time
kidolgoz - get up
kidolgozás - getting up
kidob vkit - give sy the air
kidob vkit - give sy the boot
kidob vkit - give sy the order of the boot
visszanyúlik (időben) - go back
ellógja az időt - goof off
szép idők - halcyon days
felezési idő - half-life
nehéz idők - hard times
kellemesen tölti az időt - have a good time
kétszer annyi idős, mint Bözsi - he is as old again as Bessy is
éppen időben érkezett - he was none too soon
kidönt - hew down
tartós (időjárás) - hold up
elhülyüli az időt - horse around
elmarhulja az időt - horse around
mennyi idő alatt készülsz el vele? - how long will you be over it?
mennyi idős vagy? - how old are you?
kétszer olyan idős vagyok, mint te - I am double your age
még egyszer olyan idős vagyok, mint te - I am double your age
idő szűkében vagyok - I am pushed for time
sürget az idő - I am pushed for time
elidőzik vmivel - idle over sg
hosszasan elidőzik vmivel - idle over sg
ha lesz rá időm - if I get the time
ha tudok rá időt szakítani - if I get the time
ha az időjárás megváltozik - if there is a break in the weather
nem időszerű - ill-timed
megadott időn belül - in a given time
rövid idő alatt - in a short time
rövid időn belül - in a short time
bármiféle időjárás mellett - in all weathers
mindenféle időjárás mellett - in all weathers
idővel - in continuance of time
régi időkben - in days of old
kellő időben - in due course
kellő időben - in due time
kellő időben - in good time
akár jó, akár rossz az idő - in rain or fine
jó vagy rossz időben - in rain or fine
kidomborodó - in relief
rossz időkben - in the dry tree
idők végeztével - in the fullness of time
idők végeztével - in the fulness of time
jó időkben - in the green tree
időközben - in the meantime
éppen időben - in the nick of time
kidolgozatlanul - in the rough
ilyen hideg időben - in this cold weather
időben - in time
idővel - in time
nehéz időkben - in times of need
eljövendő időkben - in times come
vmi időn belül - inside of
zord időjárás - intemperance of weather
szélsőséges időjárás - intemperate weather
zord időjárás - intemperate weather
időszakosság - intermittence
időszakos jelleg - intermittence
idomvas - iron section
zsidó - Israelitic
zsidó - Israelitish
későre jár az idő - it is getting late
kidobott pénz - it is money thrown away
meleg az idő - it is warm
estére kiderült az idő - it turned fine in the evening
szabadidőruha - jogging suit
szabadidőruha - jogsuit
ez idő szerint - just now
agyonüti az időt - kill time
késői időszakban festett üveg - late stained glass
idő előrehaladottsága - lateness of the hour
inkubációs időszak - latent period
lappangási időszak - latent period
nekidől vminek - lean against sg
szabadságidőt önkényesen áthágó - leave-breaker
szabadságidő önkényes áthágása - leave-breaking
idomszerkörző - leg caliper
idomszerkörző - leg calliper
időváltozás - let-up
elidőzik vminél - loiter over sg
hosszan tartó hideg idő - long spell of cold weather
régi idők - long-ago
sok idő - lots of time
idomtalan - lumpish
ebédidő - lunchhour
megbeszél egy időpontot vkivel - make an appointment with sy
rossz időben teszi meg az utat - make bad weather
jó időben teszi meg az utat - make good weather
nagy dáridót csap - make whoopee
beoszt (időt) - map out
kidolgoz - map out
legidősebb tiszthelyettes - master sergeant
idősebb asszonyhoz illő - matronal
idősebb asszonyhoz méltó - matronal
idősebb asszonyhoz illő - matronly
idősebb asszonyhoz méltó - matronly
középidő - mean time
alkalmatlan időben tesz vmit - mistime
alkalmatlan időpontú - mistimed
rosszul időzített - mistimed
mohamedán időszámítás - Mohammedan era
elgatyázza az időt - moon about
semmiséggel tölti az időt - moon about
elgatyázza az időt - moon along
semmiséggel tölti az időt - moon along
szükséges munkaidő - necessary labour-time
költési idő - nesting time
délidő - noontide
időnként - now and again
időközönként - now and then
időnként - now and then
utóbbi időben - of late
időnként - off and on
időnként - on and off
időnként - on occasion
időben - on time
egyszer egy szent időben - once in a blue moon
időnként - once in a while
más idők más szokások - other days other ways
más idők más erkölcsök - other days other ways
más idők más emberek - other days other ways
időszerűtlen - out of place
hosszabb időre számítva - over the long pull
elalussza az időt - oversleep, overslept
részidős - part-time
múlt idő - past tense
tárgyalások időtartama alatt - pending the negotiations
lappangási idő - period of incubation
kidobja a taccsot - perk up
kidob - pitch out
síkidom - plane figure
húzza az időt - play for time
idő előtt - precociously
aprólékos gonddal kidolgozott - prepared with meticulous care
kínos pontossággal kidolgozott - prepared with meticulous care
jelen idő - present tense
főműsoridő - prime time
angol király legidősebb lánya - princess royal
egy időre - pro tem
egy időre - pro tempore
próbaidős - probational
idommaró - profile cutter
idomvas - profile iron
idommaró gép - profile machine
agyonüti az időt - put in the time
kitölti az időt - put in the time
kidob - put out
boltozó idomtégla - radius-brick
rangidős tiszt - ranking officer
hideg és nedves idő - raw weather
megérti az idők szavát - read the signs of the times
tartózkodási idő - residence time
tartózkodási idő - retention time
pontos idő - right time
dáridózik - roister
dáridózó - roister-doister
dáridózó - roistering
dáridózás - roistering
dáridó - rollick
dáridózik - rollick
gömbölyű idomok - rotundity
telt idomok - rotundity
zord idő - rough weather
szabadidőruha - running suit
párzási időszak - rutting season
időt nyer - save time
kidörzsöl - scour away
kidörzsöl - scour off
önműködő időrögzítő - self-timer
megvilágítási időt automatikusan megállapító - self-timing
kidob vkit - send sy blazes
kidob vkit - send sy the right-about
rangidős tiszt - senior officer
időérzék - sense of time
kidolgoz - set out
állandó szép időjárás - settled weather
állandóan szép idő - settled weather
tartósan szép idő - settled weather
odaérünk időben? - shall we get there in time?
idomtalanság - shapelessness
nem teljes munkaidő - short time
részleges munkaidő - short time
időz - sit, sat
bágyasztó időjárás - slack weather
elbágyasztó időjárás - slack weather
lagymatag időjárás - slack weather
nyomott időjárás - slack weather
elrepül (idő) - slide away
időköz - space of time
időszak - space of time
felesleges idő - spare time
ráérő idő - spare time
szabad idő - spare time
szabadidő - spare-time
tölt (időt) - spend, spent
húz (időt) - spin out
húzza az időt - stall for time
kidomborodik - stand out in relief
kiállja az idők próbáját - stand the test of time
tárolási idő - storage time
küzdelmes időszak - storm and stress
viszontagságos időszak - storm and stress
jelzi az időt - strike the bells
időnként változó - subject alteration
amidokénsav - sulfamic acid
amidoszulfonsav - sulfamic acid
nyári szünidő - summer holidays
nyári időszámítás - summer school
nyári időszámítás - summer time
vacsoraidő - supper-time
vacsoraidő - suppertime
sok időre van szüksége vmi megtételéhez - take a whale of a time do sg
kihasználja az időt - take time by the forelock
kiderül (időjárás) - take up
beszélgetéssel üti el az időt - talk away
időhúzás - temporization
húzza az időt - temporize
igyekszik időt nyerni - temporize
elévülési határidő - term of limitation
idő előtti végleges elbocsátás - terminal leave
már későre járt az idő - the day was far spent
attól az időtől kezdve - thenceforward
eljön egyszer az idő amikor - there comes a time when
eljön egyszer az idő, amikor - there comes a time when
körülbelül egyidősek - they are much the same age
megközelítőleg egyidősek - they are much the same age
nagyjából egyidősek - they are much the same age
idők végtelenségéig - through all ages
nekidob - throw at
kidob - throw away
kidob - throw off
kidob - throw out
hajóról kidob - throw overboard
kidomborít vmit - throw sg inrelief
idők végezetéig - till the end of time
előírt idő - time allotted
időről-időre - time and again
múlik az idő - time is getting on
az idő pénz - time is money
lejárt az idő - time is up
Első Richard uralkodásával kezdődő időszak - time of legal memory
volt idő, amikor - time was when
időfüggő - time-dependent
időmérő - time-keeper
munkaidő-ellenőr - time-keeper
nehéz idők járnak - times are hard
idő gyűrűskála - time-scale
időmarta - time-worn
időszerű kérdések tárgyalása - topical talk
időszerű kérdések előadása - topical talk
időszerűség - topicalness
időszak - tract of time
időtartam - tract of time
rövid időtartam - transiency
valóságos idő - true time
kidob vkit - turf sy out
kidob - turn out
kidob vkit - turn sy out of doors
programfutások közötti áttérés időszükséglete - turnaround time
síkidom - two-dimensional figure
időszerűtlen - unseasonable
nem az időszakhoz illő - unseasonable
idomtalan - unshapely
idomtalan - unshapen
legutóbbi időkig - until recently
kidobott pénz - waste of money
időpazarlás - waste of time
időpocsékolás - waste of time
idő előtt jöttünk - we are before our time
időjárástani intézet - weather bureau
időjárási viszonyok - weather conditions
rossz idő esetére szóló biztosítás - weather insurance
ha az időjárás engedi - weather permitting
ha az időjárás megengedi - weather permitting
ha az időjárás lehetővé teszi - weather permitting
áprilisi időjárás - weather proper April
igazi áprilisi időjárás - weather proper April
időjárásjelentés - weather report
agyonüt (időt) - while away
eltölt (időt) - while away
eltölt (időt) - wile away
ha a széljárás és az időjárás megengedi - wind and weather permitting
ha a széljárás és az időjárás lehetővé teszi - wind and weather permitting
télidő - winter-time
rövid idő alatt - within a short time
belátható időn belül - within reasonable time
időveszteség nélkül - without loss of time
kiállja az idő próbáját - withstand the test of time
versenyt fut az idővel - work against time
kidolgoz - work out
kitölt (időt) - work out
kidolgoz - work up
kidolgoz - write up
pont időben érkeztél - you are just in time
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem