[wɪnd]
szél - leggyakoribb fordítása
wind mint főnév:
fuvallatfőnév
szélfőnév
lélegzetfőnév
wind mint ige:
megpihentetige
szellőztetige
szagot kapige
savanyítige
messziről megérzi vmi szagátige
messziről megismeri vmi szagátige
megszimatolige
kifullasztige
agyonhajszolige
wind további jelentései
gázok (belekben)
window - ablak
wind - fuvallat
wind - gázok (belekben)
wind - lélegzet
wind - szél
wind - agyonhajszol
wind - avasodni hagy
wind - hagyja, hogy kifújja magát
wind - kifullaszt
wind - lélegzethez hagy jutni
wind - levegőn szárít
wind - levegőn hagy savanyodni
wind - megpihentet
wind - megszimatol
wind - messziről megismeri vmi szagát
wind - messziről megérzi vmi szagát
wind - savanyít
wind - szagot kap
wind - szagról felismer
wind - szélben szárít
wind - szellőztet
wind - szélnek ereszt
wind - szélnek kitesz
winds - fúvósok
winding - felhúzás (óráé)
winding - kanyargós
winding - kanyargás
winding - kanyarodó
winding - kanyarodás
windshield - szélvédő
windmill - forgószárnyas repülőgép
windmill - helikopter
windmill - légcsavar üres járata
windmill - légvár
windmill - papírforgó
windmill - pinceváltó
windmill - szélkerék
windmill - szélmalom
windmill - ventillátorszárny
windmill - vízemelő szélkerék
windmill - vízmerítő szélkerék
whirlwind - forgószél
windscreen - szélvédő
windfall - hullott gyümölcs
windfall - váratlan szerencse
windfall - váratlan ajándék
windward - luvoldal
windward - szél felőli
windward - szél irányában
windward - szél felől
windward - szél felé
windward - szélnek kitett
windward - szélnek
windward - széloldali
windward - széloldal
windward - vidék, ahonnan a szél fúj
winded - kifulladt
downwind - hátszél
swindle - csalás
swindle - svindli
swindle - szélhámosság
swindle - becsap
swindle - csal
swindle - megcsal
swindle - rászed
swindle - szélhámoskodik
windings - kanyarulatok
windings - tekercselés
windsurf - szörfözik
windswept - pneumatikus etetésű
windswept - szeles
windswept - szélfútta
windswept - széljárta
windbreaker - anorák
windbreaker - széldzseki
dwindle - apad
dwindle - csökken
dwindle - elenyészik
dwindle - fogy
dwindle - gyengül
dwindle - kevesbedik
dwindle - kisebbedik
dwindle - leapad
dwindle - megcsappan
dwindle - sorvad
windlass - csörlő
windowsill - ablakpárkány
windowless - ablaktalan
windowless - ablak nélküli
windup - befejezés
windup - felszámolás
windup - lezárás
windowpane - ablaküveg
windsurfer - széllovas
windsurfer - szörf
windsurfer - szörföző
windpipe - légcső
swindler - csaló
swindler - svindler
swindler - szélhámos
windbreak - szélfogó
windrow - gabonarend
windrow - gabonarendek
windrow - rend
windrow - rendsodrás
windrow - szénarend
windrow - szénarendek
windbag - fújtató
windbag - szófosó
windbag - szószátyár
windbag - üres fecsegő
angle of weather of windmill sails - szélmalomvitorla hajlásszöge
as I was opening the window - amint éppen kinyitottam az ablakot
back-wind - hátszél
back-wind - visszavágó szél
back-wind - szelet elfog
back-wind - széllel szembefordít
baffling winds - forgolódó szelek
baffling winds - változékony szelek
bay window - kiugró ablakfülke
bay window - zárt erkély
be a sheet in the wind - kissé pityókás
be three sheets in the wind - tökrészeg
be winded - elállt a lélegzete
be winded - kifulladt
beam wind - oldalszél
before the wind - hátszéllel
between wind and water - érzékeny ponton
brass winds - rézfúvósok
break wind - szellent
bring the wind aft - hátba kapja a szelet
bring the wind aft - széllel fut
casement-window - szárnyas ablak
chop of the wind - szél hirtelen irányváltozása
chop of the wind - szélugrás
circular head of a window - félkör ívű ablakfelsőrész
collateral wind - oldalszél
come up inthe wind - felfut
come up inthe wind - felluvol
come up inthe wind - jobban szélnek szorít
compound winding - vegyes tekercselés
counterweighted window - ellensúlyos húzóablak
counterweighted window - ellensúlyos tolóablak
crash ina shopwindow - belehajt a kirakatüvegbe
crash ina shopwindow - beleszalad a kirakatüvegbe
crash ina shopwindow - kirakatüveget bever
crash ina shopwindow - kirakatüveget betör
damper winding - csillapítótekercs
dead wind - ellenszél
dead window - vakablak
direction of wind - szélirány
display window - kirakat
dormer-window - manzárdablak
dormer-window - tetőablak
down the wind - szél irányában
down-wind - szélirányban
down-wind - uralkodó széljárás irányában
dwindle away - apad
dwindle away - csökken
dwindle away - elenyészik
dwindle away - fogy
dwindle away - gyengül
dwindle away - kevesbedik
dwindle away - kisebbedik
dwindle away - leapad
dwindle away - megcsappan
dwindle away - sorvad
dwindle nothing - semmivé lesz
fair wind - kedvező szél
false window - vakablak
fast-wind, fast-wound - előreteker (szalagot)
fast-wind, fast-wound - gyorscsévél (magnón)
fight windmills - szélmalomharcot folytat
fight windmills - szélmalomharcot vív
fish-tail wind - irányt változtató szél
fish-tail wind - ugrándozó szél
fling her cap over the windmills - fittyet hány az illendőségnek
fling her cap over the windmills - túlteszi magát az illemen
friendly winds - kedvező szelek
get the wind up - be van tojva
get the wind up - be van gyulladva
get the windward of sy - megkárosít vkit
get the windward of sy - meglóg vki elől
get wind - lélegzethez jut
get wind of sg - megneszel vmit
get wind of sg - megszimatol vmit
glaze in a window - ablakot beüvegez
guillotine-window - függőleges vezetékű tolóablak
gust of wind - széllökés
gust of wind - szélroham
have a long wind - bírja tüdővel
have a sheet in the wind - kissé pityókás
have the wind up - be van tojva
have the wind up - be van gyulladva
have three sheets in the wind - tökrészeg
he was winded - elállt a lélegzete
head on the wind - szél felé
head on the wind - szél ellen
high wind - heves szél
high wind - orkán
hit sy between wind and water - gyomorszájon üt vkit
how blows the wind? - hogy áll a dolog?
how sits the wind? - honnan fúj a szél?
interwind, interwound - egybecsavar
interwind, interwound - egybefon
interwind, interwound - egybesodor
interwind, interwound - összecsavar
interwind, interwound - összefon
interwind, interwound - összegöngyöl
interwind, interwound - összesodor
interwind, interwound - összeteker
leading wind - hátszél
leading wind - keresztszél
lies the wind in that quarter? - hát innen fúj a szél?
lies the wind in that quarter? - hát onnan fúj a szél?
long-winded - bőbeszédű
long-winded - hosszadalmas
long-winded - nem kifulladó
long-winded - szószátyár
marigold window - külső osztású körablak
offshore wind - parti szél
open the window a crack - résnyire kinyitja az ablakot
ply windward - ferdéz
ply windward - lavíroz
prevailing wind - uralkodó széljárás
prevailing winds - uralkodó széljárás
quartering wind - háromnegyed szél
quartering wind - hátfélszél
raise the wind - pénzt szerez
raise the wind - pénzt felhajt
ribbon windows - szalagablak
rush the window - odarohan az ablakhoz
rush the window - odasiet az ablakhoz
rush the window - odaugrik az ablakhoz
sail before the wind - hátszéllel vitorlázik
sail close the wind - kétes üzelmeket folytat
sail close the wind - súrolja a tisztesség határát
sail close the wind - széllel szemben vitorlázik
sail near wind - éppen hogy még a tisztesség határain belül marad
sail near wind - kétes üzelmeket folytat
sail near wind - súrolja a tisztesség határát
sail near wind - széllel szemben vitorlázik
sail near wind - széllel szembe hajózik
sash-window - tolóablak
see how the wind blows - megvárja honnan fúj a szél
shop-window - kirakat
shuttle-winder - orsózó
slant of wind - futó szélváltozás
slant of wind - helyi szélváltozás
slant of wind - szélváltozás
steer end on the wind - szél ellen halad
steer end on the wind - szél ellen kormányozza a hajót
stem-winder - koronafelhúzású óra
stem-winder - remek dolog
store window - kirakat
surface wind - talajmenti szél
swindle sg out of sy - kicsal vkitől vmit
swindler of the first water - közismert szédelgő
swindler of the first water - notórius szédelgő
the climb winded him - nem bírta szusszal a mászást
the wind bites his face - arcába vág a szél
the wind blows chill - jeges szél fúj
the wind is astern - a szél hátba fogja a hajót
the wind rushes up the chimney - a szél fütyül a kéményben
the wind rushes up the chimney - a szél süvít a kéményben
throw caution the wind - óvatossággal nem törődik
throw her cap over the windmills - fittyet hány az illendőségnek
throw her cap over the windmills - túlteszi magát az illemen
tilt at windmills - szélmalomharcot vív
tilt at windmills - szélmalomharcot folytat
the four winds - szélrózsa minden irányába
trade-wind belt - passzátszél zóna
transom-window - felülvilágító ablak
transom-window - kémlelőablak
transom-window - keresztes ablak
transom-window - osztásos ablak
unwind, unwound - lazít
unwind, unwound - lecsavar
unwind, unwound - lecsavarodik
unwind, unwound - legombolyít
unwind, unwound - letekercsel
unwind, unwound - letekeredik
venetian window - háromosztású ablak
what wind blows you here? - hát te mi járatban vagy itt?
what wind blows you here? - hát téged mi szél hozott ide?
which way is the wind? - honnan fúj a szél?
wind a bobbin - felcsévél
wind a bobbin - felorsóz
wind a call - megfújja a sípot
wind a call - sípjelzést ad
wind and weather permitting - ha a széljárás és az időjárás megengedi
wind and weather permitting - ha a széljárás és az időjárás lehetővé teszi
wind down - lejár (óra)
wind fit blow the horns off an ox - irtózatos orkán
wind fit blow the horns off an ox - irtózatos szél
wind instrument - fúvós hangszer
wind off - lecsavar
wind off - leteker
wind oneself into - befurakodik vhova
wind oneself into - behatol vhova
wind out - elszökik
wind that prognosticates snow - közelgő havazást jelző szél
wind the clock - órát felhúz
wind the ship - hajót ellenkező irányba fordít
wind tunnel - szélcsatorna
wind up - befejez (vitát)
wind up - befejeződik
wind up - felcsavar
wind up - felgombolyít
wind up - felhúz
wind up - felizgat
wind up - felszámol (vállalatot)
wind up - feltekercsel
wind up - kiköt vhol
wind up - odakerül vhova
wind up - véget vet
wind up - véget ér
wind up - végsőkig feszít
wind, wound - átcsévél
wind, wound - befejez
wind, wound - csavar
wind, wound - csévélődik
wind, wound - csigavonalban mozog
wind, wound - csörlővel felhúz
wind, wound - elgörbül
wind, wound - elkanyarodik
wind, wound - felcsévél
wind, wound - felgombolyodik
wind, wound - felhúz (órát)
wind, wound - felszámol
wind, wound - felteker
wind, wound - fúj
wind, wound - gombolyít
wind, wound - göngyölít
wind, wound - göngyölődik
wind, wound - kacskaringós vonalat ír le
wind, wound - kanyarodik
wind, wound - kanyarog
wind, wound - kígyózik
wind, wound - megfeszít
wind, wound - megfúj
wind, wound - meghúz
wind, wound - megszólaltat
wind, wound - megvetemedik
wind, wound - motollál
wind, wound - teker
wind, wound - tekereg
wind, wound - tekeredik
windcheater - anorák
windcheater - széldzseki
winding staircase - csigalépcső
windmill-cap - elforgatható tető
windmill-cap - elforgatható torony
windmill-plane - forgószárnyas repülőgép
windmill-plane - helikopter
windmilly - sok szélmalommal bíró
windmilly - szélmalmokban gazdag
window frame - ablakkeret
window roller - ablaktekerő
window-box - ablaktoküreg
window-box - ültetőláda
window-box - virágláda
window-frame - ablakkeret
window-frame - ablaktok
window-frame - ablakbélés
windrower - rendrakó gép
windrower - rendrakó gereblye
windrower - rendreforgató gép
windrower - rendrakó aratógép
windscreen wiper - ablaktörlő
windshield wiper - ablaktörlő
wind-sock - szélirányjelző
wind-sock - széliránymutató
wind-sock - szélzsák
wind-swept - pneumatikus etetésű
wind-swept - szeles
wind-swept - szélfútta
wind-swept - széljárta
wind-swept style of hairdressing - viharfrizura
windtorn - szélfútta
windtorn - széltépte
windward ability - szélnek vitorlázó képesség
with the wind abeam - oldalszéllel
woodwind instrument - fafúvós hangszer
work windward - ferdéz
work windward - lavíroz
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem