világ - leggyakoribb fordítása

world mint főnév:

világfőnév

world jelentése kifejezésekben

world - világ

underworld - alvilág

underworld - társadalom salakja

underworld - társadalom legalsó rétegei

underworld - túlvilág

underworld - társadalom alja

underworld - láthatáron túli világ

underworld - földi világ

underworld - ellenlábasok vidéke

underworld - e világ

underworld - antipódus

worldly - világias

worldly - világi

worldly - földi

worldly - evilági

worldly - anyagias

otherworldly - e világtól elfordult

otherworldly - e világtól elszakadt

otherworldly - más világban élő

otherworldly - másvilággal foglalkozó

otherworldly - szellemi

otherworldly - túlvilági

worldliness - világiasság

such is the world - ilyen az élet

the world the flesh and the devil - a világ és annak kísértései

the other world - a túlvilág

the other world - a másvilág

rise in the world - előbbre jut az életben

so evanescent are the fashions of the world - ilyen mulandóak a világi hívságok

single world market - egységes világpiac

world-wide letter of credit - egész világon érvényes hitellevél

world ranking list - világranglista

world-class - világklasszis

worldling - anyagias ember

worldling - világias ember

worldly-minded - anyagias gondolkodású

world-picture - szemléletes leírás

world-wide - egész világon elterjedt

world-wide - egész világra kiterjedő

world-wide - világméretű

world-wide - világ-

world-wide crisis - világválság

world-wide fame - világhír

all the world over - egész világon

be famous all the world over - világszerte ismerik a nevét

dream-world - álomvilág

detachment from the world - magába vonulás a világtól

detachment from the world - elvonulás

dead the world - nem létezik a világ számára

dead the world - meghalt a világ számára

dead the world - elvonult a világtól

consummation of the world - világ vége

command of the world markets - világpiacok feletti uralom

bring inthe world - világra hoz

end of the world - világ vége

be famous all the world over - az egész világon ismerik a nevét

be famous all over the world - világhíres

be famous all over the world - világhírű

be famous all over the world - világszerte ismerik nevét

be broke the world - sóher

be broke the world - nincs egy vasa sem

be broke the world - le van égve

be broke the world - anyagilag teljesen le van törve

knock about the world - bolyong a világban

other-world - túlvilág

other world - túlvilág

other world - másvilág

nether world - pokol

nether world - alvilág

material world - anyagi világ

man of the world - világfi

knock about the world - kóborol

outside world - külvilág

how goes the world with you? - hogy megy a dolgod?

he will get on in the world - talpraesett gyerek

he will get on in the world - élelmes gyerek

he will get on in the world - boldogulni fog a világban

he has came down in the world - valaha jobb napokat látott

he has came down in the world - igen lecsúszott

go round the world - körülutazza a világot

get round the world - körülutazza a világot