másodlagos - by
világmindenség - all
nagyobb - more
nagyobb mértékben - more
kívánság - will
meghagy - will
végrendeletileg ráhagy - will
abbahagy - can
felhagy - can
paginál - page
felvilágosítás - information
galagonya - may
hasznosság - use
legmagasabb - top
legmagasabb pont - top
legmagasabb rang - top
legmagasabb hely - top
legnagyobb mértékű - top
legnagyobb fokú - top
csúcsát levágja - top
hazavág - top
koronáját levágja - top
tetejére hág - top
lakosság - people
nagy név - name
igazságos - just
méltóság - state
világ - world
adag - go
elfoglaltság - work
dagaszt - work
megdagaszt - work
legmagasabb - last
kiragaszt - post
társaság - number
nagyon - well
nyilvánosság - public
országos - public
magas - high
magas nyakú - high
magas nyomású terület - high
magasan - high
magasztos - high
nagyfokú - high
nagymérvű - high
nagyon - high
szagos - high
tagozat - school
vmiből kifolyólag - through
lovagrend - order
maga a - very
maguk a - very
nagyon - very
valóságos - very
elvonultság - privacy
magány - privacy
magánélet - privacy
magazin - book
magol - book
száguld - book
társaság - company
nagy mennyiség - many
társaság - set
teljesen nagyon - full
távolság - way
nagy - great
valóságos - real
paragrafus - item
dohosság - must
tag - member
végtag - member
foglalkozási ág - line
származási ág - line
igazság - right
igazságos - right
igazságosság - right
jogosság - right
méltányosság - right
nagyon - right
országos - national
vagon - car
magánakvaló - reserved
vágyódik - long
látványosság - show
hepehupaság - check
sajátságos - special
nagy tömeg - much
nagyon - much
becsomagol - case
ágazat - section
elvágás - section
paragrafus - section
vágás - section
elvág - section
vág - section
hallgatóság - house
biztonság - security
mulatság - game
nagy - power
nagyítás - power
aggodalom - care
gondosság - care
kártszalag - end
vágási forgács - end
anyagi javak - resources
nagy - big
fennhatóság - control
víztisztaság (drágakőé) - water
nagyság - size
ragasztóanyag - size
nagyság szerint osztályoz - size
magán- - personal
igazgatóság - directory
igazgatói bizottság - directory
bizottság - board
vastag deszkalap - board
változatosság - change
világos - white
világos sakkfigura - white
üresen hagy sort - white
gyorsaság - rate
fontosság - account
elhivatottság - call
tagozat - department
tulajdonság - property
vagyon - property
lágy - still
gazdagság - money
vagyon - money
tulajdonság - quality
ország - country
magán- - private
magántermészetű - private
magánterület - private
magányosság - private
magában foglal - include
ágazat (hité) - article
újságcikk - article
alapanyag - stock
jószág - stock
nyersanyag - stock
aggyal ellát (puskát) - stock
nagyon - too
nagyon is - too
túlságosan - too
kihézagol - point
vagyon - estate
dobozba csomagol - box
rekeszbe csomagol - box
csavarmenetet vág - thread
magyarázat - note
felvágós - large
felvágósan - large
nagy - large
nagy méretű - large
nagy terjedelmű - large
nagy mennyiségű - large
nagyképű - large
nagyképűen - large
nagylelkű - large
nagyszámú - large
nagyszabású - large
nagyvonalú - large
tág - large
tágas - large
asztaltársaság - table
bejelenti magát - register
pontosan egybevág - register
taglejtés - action
tagoltság - features
iparág - industry
sláger - hot
gyalogtávolság - march
agyagtálka - test
anyagvizsgálat - test
magburok - test
reagens - test
tudományág - study
magyarázat - comment
anyagi - financial
finomság (nemesfémé) - standard
társaság - party
bírósági - legal
katonai anyagraktár - park
elbizakodottság - side
felvágás - side
leszármazási ág - side
nagyhangúság - side
rokonsági ág - side
származási ág - side
tagozat - side
felvág - side
nagyképűsködik - side
pirosság - red
rugalmasság - give
társasági - social
magasztos - august
hazugság - story
újságcikk - story
jelmagyarázat - key
alapanyag - body
anyag - body
újság - paper
egyágú - single
magában álló - single
magában élő - single
magányos - single
magányosan álló - single
társaság - club
alapvágat - road
országút - road
vágány - road
vágat - road
fáradságos - hard
hallótávolság - range
hatótávolság - range
lőtávolság - range
nagyságingadozási határ - range
nagyságingadozási tartomány - range
távolság - range
bíróság - court
jól megvilágított - light
megvilágítás - light
ragyogó - light
világos - light
világosság - light
kivilágosodik - light
megvilágít - light
világít - light
nem fáradságos - easy
kívánság - request
nagy mennyiségű - might
ágazat - major
nagykorú - major
nagyobb - major
őrnagy - major
csillag - star
csillagzat - star
csillaggal megjelöl - star
csillagokkal díszít - star
csillagokkal tarkít - star
távolság - space
világűr - space
bizottság - committee
felvilágosítás - reference
tanultság - learning
átlag - run
átlagos - run
az átlag - run
az átlagos - run
nagy kereslet - run
szürke átlag - run
tag - term
bíróság elé állít - try
hatósági értesítés - notice
hatósági felszólítás - notice
rövid újságcikk - notice
elővágat - head
szarvasagancs - head
magánzárka - cell
keréktávolság - track
kerékvágás - track
vágány - track
nyomokat hagy - track
mulatság - entertainment
ívnagyság - format
szálfát vág - log
biztonság - safety
társaság - association
hallgatag - close
átlagos - common
barátságos - common
parlag - common
fajlagos - specific
rövid szótag - short
nagy mennyiség - lot
bizonyságot tesz - display
anyagi eszközök - means
magával hozott - natural
járandóság - due
hatósági - official
hatósági közeg - official
ország - land
átlagos - average
átlagérték - average
átlagol - average
jogilag vmilyen - technical
franciaország - France
emlékanyag - records
magatartás - front
úszóhólyag - sound
találékonyság - resource
anyag - material
anyagi - material
anyagias - material
lényegbevágó - material
ruhaanyag - material
falragaszon hirdet - bill
falragaszon közhírré tesz - bill
falragaszokkal teleragaszt - bill
plakátokkal teleragaszt - bill
színlapot kiragaszt - bill
igazságnak megfelelő - true
igazság - true
valóságnak megfelelő - true
valóságos - true
valóság - true
vagy - else
fontosság - mark
nagyobb kavics - rock
magyarázat - reading
olvasottság - reading
magába foglal - cover
összevág (filmet) - edit
világ- - global
nagy távolságban - far
nagyon - far
gazdasági - economic
gazdaságos - economic
közgazdasági - economic
őrségosztag - watch
bátorság - heart
mag - heart
propaganda - advertising
kitérővágány - points
magazin - magazine
világos - clear
világosan - clear
nagy kiterjedésű - wide
tág - wide
valóságos - simple
szabadosság - license
reagálás - response
diagram - figure
képet alkot magának - figure
szabadság - holiday
gyorsaság - speed
száguld - speed
rágófelület - face
vágóél - face
ingó vagyon - effects
ingóságok - effects
vízhatlan ruhaanyag - oil
savanyú arcot vágó - yellow
királyság - kingdom
anyag - stuff
jószág - stuff
nyersanyag - stuff
ruhaanyag - stuff
szamárság - stuff
sajátosság - nature
felhasználhatóság - availability
használhatóság - availability
átlag - mean
átlagos - mean
daganat - growth
elfoglaltság - activity
vágányvégződés - bay
favágó munkás - river
bizottság - commission
csomag - package
becsomagol - package
csomagol - package
ágyúlék - port
külső magatartás - port
nagylemez - album
abbahagy - stop
kétágyas szoba - double
valóságos - effective
hatékonyság - effect
filagória - casino
nagy mennyiség - volume
barátságtalan - cross
bosszúság - cross
diagonális - cross
haragos - cross
korlátolt felelősségű társaság - corporation
társaság - corporation
kívánság - wish
vágy - wish
vágyik vmire - wish
vágyódik - wish
folytatólagos - running
házasság - union
bírság - fine
nagyszerű - fine
nagyszerűen - fine
megbírságol - fine
badarság - gas
üzemanyag - gas
gázzal világít - gas
borostyánág - bush
csapágypersely - bush
perselyez (csapágyat) - bush
vágtat - career
katonaság - military
szabadság - leave
igen nagy - huge
nagyarányú - huge
rettentő nagy - huge
roppant nagy - huge
szörnyű nagy - huge
ragályos - taking
barátságos - coming
hosszúság - length
barátságos - nice
adósság - score
huzagolás - score
meztelen igazság - score
sötét valóság - score
vágás - score
bevág - score
helybenhagy - OK
jóváhagy - OK
nagybetű - capital
törzsvagyon - capital
beágyazódás - band
futószalag - band
hajszalag - band
mérőszalag - band
szalag - band
szállítószalag - band
társaság - band
vékony rétegben lerakódott agyag - band
felragyog - flash
megvilágít - flash
rávilágít - flash
száguld - flash
sorközt tágít - lead
feladás (csomagé) - registration
legnagyobb - outside
házasságra lép - wed
anyag - matter
szedendő anyag - matter
tagoltság - distribution
sokaság - numbers
rugalmasság - spring
ruganyosság - spring
barátságos - friendly
sajátság - feature
ágy - bed
ágyállvány - bed
gépágy - bed
kavicságy - bed
kőzetágy - bed
tengerágy - bed
virágágy - bed
ágyat vet - bed
ágyaz - bed
ágyban elhelyez - bed
beágyaz - bed
habarcsba ágyaz - bed
boszorkányság - medicine
orvosság - medicine
biztonságos - safe
mulatság - sport
sportág - sport
felvág - sport
lakosság - population
biztonságos - secure
elárulja magát - evidence
hágcsó - round
nagy hullámok - sea
sokaság - sea
vérrokonság - blood
bevágás - cut
felvágott - cut
kihagyás - cut
levágott - cut
szétvágott - cut
vágás - cut
vágat - cut
vágott - cut
nagy ebédlő - hall
nagy terem - hall
olaszország - Italy
bagázs - kit
parancsnokság - command
világos - express
távolság - distance
kötélhágcsó - horse
lovasság - horse
hátán lovagoltat - horse
lovagol - horse
meghág - horse
magtárba hordás - housing
fennhatóság - authority
hatóság - authority
anyagfelhasználás - input
hatóanyag - agent
nagy - grand
nagyszerű - grand
bírósági tárgyalás - trial
parancsnokság - leading
betűanyag - metal
hadihajó ágyúi - metal
kikövező anyag - metal
kövező anyag - metal
megkeményedett agyag - metal
alkalmasság - fitness
használhatóság - fitness
vagylagos - alternative
hágó - pass
célvagyonrendelés - trust
fedett tehervagon - van
köztársaság - republic
akadémiai tag - academic
hagyományos - academic
fal vastagsága - skin
nagy halom - mountain
nagy rakás - mountain
nagy tömeg - mountain
vivőanyag - vehicle
bizottság - panel
földhöz vág - floor
száguld - floor
házasság - match
makacssági ítéletet hoz - default
egy adag ital - hit
egy adag kábítószer - hit
gyilkosság - hit
oldalvágás - hit
sláger - hit
világot jelentő deszkák - boards
tagság - membership
madzag - string
szalag - string
csomag - pack
becsomagol - pack
csomagol - pack
ingóságok - goods
zuhatag - race
lóversenyen lovagol - race
száguld - race
üresen nagy fordulatszámmal járat - race
vágtat - race
sajátság - character
nagyon - pretty
fiatalság - youth
ifjúság - youth
adósság - debt
mag - core
magház - core
magja vminek - core
magtok - core
vminek a magja - core
kimagoz - core
látszólagos - virtual
magányos - remote
külországi - external
vonatkozólag - regarding
rokonsági fok - remove
távolság - remove
sokaság - host
változatosság - variety
befagyaszt - block
világos - fair
vastartalmú orvosság - steel
igazságtalanság - wrong
igazságtól eltérő - wrong
igazságtalanul - wrong
méltatlanság - wrong
igazságtalanul bánik - wrong
igazságtalanságot követ - wrong
jogtalanságot követ el - wrong
előkelő világ - classes
előkelő társaság - classes
úri társaság - classes
ágazat - sector
gazdasági szektor - sector
kivágás - sector
megmunkálható legnagyobb darabméret - capacity
gazdag - fat
kenőanyag - fat
vastag - fat
apaságot elismer - father
apaságot tulajdonít vkinek - father
hulladék anyag - dead
rokonság - relationship
gazdaság - farm
hagyományos - traditional
mágnás - lord
alhadnagy - sub
valótlanság - fiction
másvilág - beyond
túlvilág - beyond
elragadtatás - transport
elragad - transport
csavarmenetvágó - die
síkság - flat
dagály - flow
viszonylagos - respective
elvetés (magé) - setting
csapágyállvány - stand
gazdaság - economy
gazdaságtan - economy
gazdasági élet - economy
gazdasági rendszer - economy
közgazdaság - economy
takarékosság - economy
válságos - critical
ausztráliai angolság - Australian
osztag - detail
osztagot kirendel - detail
hirtelen harag - pet
királyi család tagja - royal
kis mozsárágyú - royal
nagyszerű - royal
ragyogó - royal
hajlékony ág - switch
lovaglópálca - switch
más vágányra terel - switch
igazság - justice
igazságosság - justice
méltányosság - justice
pártatlanság - justice
csapágycsésze - cup
virágkehely - cup
kívánság - demand
tagbaszakadt - square
udvariasság - attention
kihagyás - skip
kihagyott rész - skip
kihagyható rész - skip
nagyobb szövési hiba - skip
vékony barna csomagolópapír - skip
elhagy - skip
faképnél hagy - skip
hirtelen otthagy - skip
kihagy - skip
nagy kihagyásokkal olvas - skip
országgyűlés - diet
nagy kiterjedésű vízréteg - sheet
újság - sheet
magánzárka - cells
adottság - facility
külföldi híranyag lehallgatója - monitor
nagynyomású fecskendő - monitor
vízágyú - monitor
külföldi híranyagot lehallgat - monitor
ampullagömb - ball
fonalgombolyag - ball
gombolyag - ball
gombolyagba csavar - ball
gombolyagba teker - ball
összeragad - ball
rag - ending
magánjáró - automotive
önmagától mozgó - automotive
agyonhajszol - wind
avasodni hagy - wind
hagyja, hogy kifújja magát - wind
lélegzethez hagy jutni - wind
levegőn hagy savanyodni - wind
messziről megismeri vmi szagát - wind
messziről megérzi vmi szagát - wind
szagot kap - wind
szagról felismer - wind
szarvasagancs koronája - palm
valóságos - actual
csonthéjas mag - stone
kőmag - stone
mag - stone
kimagoz - stone
rövidre vág - bob
rövidre vágat - bob
bosszúság - pain
falragasz - poster
plakátragasztó - poster
kapatosság - edge
szabadság - holidays
higgadtság - balance
kiegyensúlyozottság - balance
megfontoltság - balance
meggondoltság - balance
szilárdság - balance
ágyúgolyó - shot
dobótávolság - shot
lőtávolság - shot
puskagolyó - shot
parlag - waste
parlagon hagyott - waste
parlagon heverő - waste
parlagon hagyott terület - waste
pusztaság - waste
sivatag - waste
emészti magát - waste
hagy vmit tönkremenni - waste
percnyi pontossággal mér - minute
távolsági busz - bus
barátságtalan - cold
fagy - cold
kidagad - bag
agyrém - fantasy
agyszülemény - fantasy
fantazmagória - fantasy
nagy csomó - mass
jogosultsággal bír - claim
szépségtapaszt ragaszt - patch
pusztaság - wild
lágy - soft
lágyan - soft
kizárólag - alone
vonszolótag - flight
nagygyűlés - congress
fűtőanyag - fuel
tüzelőanyag - fuel
üzemanyag - fuel
üzemanyaggal ellát - fuel
megtart magának - pocket
zsebre vág - pocket
hézag - joint
tag - joint
felvág - joint
hézagol - joint
színe-virága vminek - pick
vminek a színe-virága - pick
bírósági tárgyalás - hearing
hallótávolság - hearing
16 pontos betűnagyság - prime
virágzó - prime
üzemanyaggal tölt - prime
fogság - bondage
jobbágyság - bondage
rabszolgaság - bondage
nagy mennyiség - quantity
nagy tömeg - quantity
vágány - platform
vágány peronja - platform
apaságot megállapít - affiliate
tagként felvesz - affiliate
tagul felvesz - affiliate
tagul felfogad - affiliate
tagul felvétet - affiliate
nagy - heavy
felvirágzás - recovery
csillagkép - configuration
tagoltság - configuration
badarság - cock
baromság - cock
abbahagy - drop
felhagy - drop
anyag - theme
gazdag - rich
mulatságos - rich
bátorság - spirit
ág - branch
elágazás - branch
elágazik - branch
mágia - magic
mágikus - magic
felragaszt - mount
meghág - mount
agyafúrt - smart
áporodott szagú - rank
nagyon termékeny - rank
trágár - rank
magasabb rangban van - rank
jogtalanság - abuse
szabálytalanság - abuse
világtáj - quarter
négyfelé vág - quarter
aggályoskodó - religious
szerzetesrend tagja - religious
azonosságot megállapít - identify
hatótávolság - reach
hordtávolság - reach
távolság - reach
nyomorúságos - sorry
óvatosság - reserve
műanyag - plastic
igazság - truth
valóság - truth
dagad - fill
mozgalmasság - movement
jóváhagyás - approval
diagram - chart
ingatag - variable
nagybani - wholesale
nagyban - wholesale
nagybani eladás - wholesale
nagykereskedelmi - wholesale
tágulás - extension
megvilágítás - lighting
világítás - lighting
mulatságos - funny
bíró útmutató magyarázata - direction
igazgatóság - direction
mag- - nuclear
agy - brain
agyvelő - brain
agyonüt - brain
kiloccsantja az agyvelejét - brain
vágyálom - dream
valóságnak meg nem felelő - false
dobás távolsága - cast
fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom - cast
virág - flower
hordtávolság - carry
röptávolság - carry
korhadt ág - flag
bágyad - flag
elbágyad - flag
tagadhatatlan - decided
drótvágó olló - clips
hajvágó gép - clips
világos - straight
helyszíni bírságolási cédula - tag
összecsomósodott fürtöket levág - tag
nagyméretű tetőfedő pala - queen
világosan - clearly
orvosság - fix
szorultság - fix
házilag készített likőr - sweet
jószagú - sweet
szagos - sweet
szerkesztőség titkársága - desk
tag - associate
tag- - associate
magatartás - behavior
magaviselet - behavior
kitágít - enlarge
megnagyobbít - enlarge
nagyít - enlarge
mérőszalag - measure
nagyobbodás - gain
falvastagság - depth
vastagság - depth
vízmagasság - depth
ágyútalp alsó része - train
hallgatag - dry
víztelen sivatag - dry
valóság - reality
virágzás - blow
aggály - query
levágás - clip
nagy iram - clip
nagy sebesség - clip
levág - clip
vág - clip
vagdal - clip
kereskedelmi társaság - partnership
jogosság - equity
méltányosság - equity
mezőgazdasági - rural
célszalag - tape
csengőszalag - tape
csomagkötöző szalag - tape
gépszalag - tape
hangszalag - tape
mágneses jelszalag - tape
magnetofon szalag - tape
magnószalag - tape
mérőszalag - tape
ragasztószalag - tape
szalag - tape
szegőszalag - tape
távírószalag - tape
magnóra felvesz - tape
ragasztószalaggal megerősít - tape
ragasztószalaggal leragaszt - tape
szalaggal összefűz - tape
szalaggal összeköt - tape
szegőszalaggal eldolgoz - tape
gazdasági helyzet - economics
közgazdaságtan - economics
magaslat - height
magasság - height
házasság - marriage
házasságkötés - marriage
dörög (ágyú) - roll
megtagadás - negative
negatív tulajdonság - negative
tagadás - negative
tagadó - negative
tagadószó - negative
tagad - negative
cselekvő vagyon - assets
hagyatéki vagyon - assets
vagyon - assets
vagyontárgyak - assets
cserbenhagy - fail
magatartás - conduct
magaviselet - conduct
elhivatottság - calling
hivatottság - calling
adag - serving
hosszúnadrág - bags
gyakoriság - frequency
simaság - finish
igen nagy - extreme
legnagyobb - extreme
legnagyobb fokú - extreme
nagy jelenetet rendez - row
magába foglal - contain
pontosság - accuracy
szabatosság - accuracy
ívmagasság - rise
magasabbra jutás - rise
magaslat - rise
nagyobbodás - rise
vágattal felfelé haladás - rise
világ - creation
szilárdsági - static
durvaság - violence
mezőgazdaság - agriculture
valóságos - practical
kizárólagos - exclusive
nadrág feneke - seat
országgyűlési képviselői hely - seat
ifjúsági - junior
másodlagos - secondary
bírságcédula - ticket
címkét felragaszt - ticket
fontosság - import
nagykorúság - majority
őrnagyi rang - majority
agárverseny - dogs
hasznosság - utility
használhatóság - utility
agyafúrt - fly
magatartás - manner
szilárdság - strength
tartósság - strength
törökország - turkey
sajátságos - proper
tulajdonság - proper
aggodalom - fear
aggódik - fear
állandóság - standing
tartósság - standing
vágás (erdőben) - beat
magasba üt - sky
magasra akaszt - sky
túlságosan magasra akaszt - sky
megvilágítási idő - exposure
újság - newspaper
hanyag - slow
ország belső része - interior
viszonylagos - relative
azonosság - identity
személyazonosság - identity
fontosság - importance
bizonyság - proof
beássa magát - hole
lovaglás - ride
lovaglóösvény - ride
távolság - ride
fontosság - stress
fölösödni hagy - cream
gonoszság - evil
világítás - lights
felhólyagzás - bell
hagymatető - bell
harang alakú virág - bell
hólyag - bell
harang alakú virágokat hoz - bell
harang alakú virágokat terem - bell
virágzik - bell
orgazdaság - receiving
magyarázó jegyzet - annotation
magyaráz - explain
megmagyaráz - explain
nagyság - extent
agyafúrt - sharp
agyonüt - kill
Svédország - Sweden
aggodalom - concern
nyugtalanság - concern
vagyon - holding
vagyonrész - holding
aggodalom - trouble
fáradság - trouble
aggaszt - trouble
aggódik - trouble
veszi a fáradságot - trouble
zavartatja magát - trouble
fesztávolság - spread
nagy kiterjedésű terület - spread
nagy evészet - spread
távolsági busz - coach
vagon - coach
magánórákat ad - coach
hallgatóság - audience
bagó - plug
száguld - cook
adag - helping
ételadag - helping
nagyon - extremely
vonatkozólag - concerning
szomszédság - neighborhood
vágány - tracks
tananyag - curriculum
megtrágyáz - soil
anyagi viszonyok - circumstances
személyazonosság megállapítása - identification
nekivág - ram
elhagyás - leaving
vadvilág - wildlife
reagál - respond
síkság - plain
világos - plain
ág - arm
ágazat - arm
elágazás - arm
folyóág - arm
hullámosság - wave
ágyútalp - trail
nyomot hagy maga után - trail
országút - highway
könyvből való magolás - booking
királyi ház lovassága - blues
lehangoltság - blues
adag - portion
hordtávolság - scope
hatóság - authorities
tartalmasság - pregnancy
visszavonultság - retirement
alkalmasság - efficiency
hatékonyság - efficiency
hathatósság - efficiency
táncmulatság - hop
fintort vág - mouth
adagol - meter
ágyú - gun
ágyúlövés - gun
agyonlő - gun
magának követel - assume
magának tulajdonít - assume
magára vesz - assume
magára vállal - assume
megterheli magát - assume
terheli magát - assume
arcátlanság - confidence
bizonyosság - confidence
elbizakodottság - confidence
magabiztosság - confidence
pimaszság - confidence
teljes bizonyosság - confidence
hézag - clearance
magába szív - suck
tárgyilagos - objective
kivonja magát - sugar
nem erőlteti meg magát - sugar
ragacsos anyaggal fákat beken - sugar
ágaskodik - rear
kormányozhatósági szög - lock
fagolyó - bowl
alázatosság - submission
alkalmatlanság - disability
rokkantság - disability
nagy siker - winner
nagy szám - winner
világegyetem - universe
kiváltságlevél - patent
barázdát vág - slot
csaplyukat vág - slot
kivág - slot
nyílást vág - slot
rést vág - slot
rovátkát vág - slot
kimagasló - outstanding
nagy - outstanding
odaragaszt - lodge
törvényes finomságú - sterling
nagylelkű - broad
tág - broad
világos - broad
ágtetőző - terminal
betétszalag - guard
elővigyázatosság - guard
gyógyszeríz-javító vivőanyag - guard
magasra emel - raise
hőtágulás - expansion
kitágulás - expansion
tágítás - expansion
tágulás - expansion
vastagodás - expansion
jóváhagy - consent
csomagtartó - boot
magas szárú cipő - boot
válságos pillanat - push
drága - dear
drágán - dear
kagyló - shell
ágyúz - shell
tudatosság - awareness
peranyag összefoglalása - memorial
újsághirdetést közzétesz - insert
hazugság - romance
lovagregény - romance
kettévágott - split
trágya - chip
farag - chip
vág - chip
bevágás - cutting
bujtóág - cutting
felvágás - cutting
kivágás - cutting
levágott darab - cutting
levágott rész - cutting
levágás - cutting
megvágás - cutting
újságkivágat - cutting
újságkivágás - cutting
vágás - cutting
vágó - cutting
nagy siker - wow
nagyszámú - numerous
viszonylag - relatively
magasabb - superior
nagyobb - superior
elragadó - magnetic
mágneses - magnetic
nagy - massive
ragyogó - bright
világos - bright
mulatság - treat
kalászvágó - header
vágószerkezet - header
országos áramhálózat - grid
ágynemű - sheets
titokzatosság - mystery
kiváltságlevél - charter
vagyongyűjtés - acquisition
zuhatag - rapid
tarkaság - diversity
változatosság - diversity
legújabb tag - boots
szalag - strip
bevágás - nick
kapitányság - nick
légitársaság - airline
simaság - smooth
ódonság - antique
gazdag koncentrátum - heads
hasonlóság - parallel
tanulság - lesson
vagyon - asset
vagyontárgy - asset
reagálás - reaction
nagy mennyiség - bulk
nagyság - bulk
vastagság - bulk
ruhaanyag - fabric
hézagmentes - tight
agyafúrt - cute
drága - expensive
megragad (figyelmet) - capture
szállítóvágat - plane
mag - seed
kimagoz - seed
magot hoz - seed
magot hullat - seed
kívánság - desire
vágy - desire
vágyik vmire - desire
jelmagyarázat - legend
magyarázó felirat - legend
nagy robajjal - bang
bevág - bang
csikófrizurára vágat - bang
valóság - entity
sajátságos - fantastic
alagút-mintaív bordája - leg
nadrágszár - leg
kutyagol - leg
ágytartó szárny - wing
vágóél - wing
liberális párt tagja - liberal
nagylelkű - liberal
nagyvonalú - liberal
hézag - gap
nadrágszíj - belt
szalag - belt
nadrágszíjjal elver - belt
vidámság - animation
nagy bölcsesség - oracle
nagy bölcs - oracle
állatiasság - bestiality
aggodalom - alarm
aggaszt - alarm
szabadság - liberty
ragaszkodás - attachment
magas rang - honor
méltóság - honor
alsónadrág - pants
nadrág - pants
érlel magában - nurse
imádság - prayer
mulatságos - comic
gagát - jet
nagy kanál - jet
sugárban kilövellő anyag - jet
átlag - par
egyenrangúság - par
kis újságcikk - par
paragrafus - par
felvágás - crack
hazugság - crack
vagina - crack
ravaszság - craft
tag - fellow
világtalan - blind
nagy - gross
nagy testű - gross
trágár - gross
vastag - gross
borzalmasság - horror
iszonyatosság - horror
agyaggörgeteg - till
vidámság - joy
országgyűlés - parliament
legmagasabb ponton levő - vertical
magassági kör - vertical
törvényhatósági - municipal
nagyra becsül - prize
nagyra tart - prize
anyag - substance
kémiai anyag - substance
szilárdság - substance
vagyon - substance
magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó - dirty
trágár - dirty
csomag - deck
kártyacsomag - deck
vagontető - deck
hátság - ridge
adag - dose
adagol - dose
beállítottság - composition
országos - nationwide
országosan - nationwide
magyarázó szöveg - commentary
magától értetődően - necessarily
tulajdonság - attribute
pusztaság - desert
sivatag - desert
sivatagi - desert
cserbenhagy - desert
elhagy - desert
nagymellű - busty
telefonkagyló - receiver
anyagi - substantial
vagyonos - substantial
bajnokság - championship
rostanyag - fiber
lehangoltság - depression
diagram - graph
dajkaságba vesz - foster
futólagos - passing
nagyon - passing
magyarázat - explanation
elektromosság - electricity
villamosság - electricity
agyagedény - pottery
fazekasság - pottery
megvilágítás - aspect
munkaszintek közötti magasság - lift
ragály - infection
alkalmasság - eligibility
kiválaszthatóság - eligibility
választhatóság - eligibility
csomag - packet
kiscsomag - packet
virágzó ágacska - spray
megnagyobbít - extend
letaglóz - fell
gyilkosság - murder
megadja magát - yield
falcli (könyvben melléklet beragasztására) - butt
levágott vég - butt
nagy hordó - butt
vastagabb vége vminek - butt
elszáguldás - shooting
száguldás - shooting
ágasfa - ear
bekeretezett közlemény újságcím mellett - ear
függesztő tag - ear
hatásosság - effectiveness
hatékonyság - effectiveness
gyámság - ward
kihúzza magát - dodge
megvág - rush
nagy sietve teljesít - rush
száguld - rush
száguldva visz - rush
magasztos - sublime
nagyszerű - sublime
állítólagos - supposed
látszólagos - supposed
átlagos - ordinary
nagy senki - nobody
áthágás - violation
tengelyvastagodás - boss
szabadság - independence
anyagcsere - metabolism
gazdagság - plenty
kiválóság - excellence
gazdagság - wealth
vagyon - wealth
magas - tall
ágyúbronz - brass
ágyúérc - brass
pimaszság - brass
pofátlanság - brass
úttörőmozgalom tagja - pioneer
illetékes bíróság - venue
magatartás - behaviour
magaviselet - behaviour
életbevágó - vital
jóság - charity
jótékonyság - charity
állatság baromság - shit
anyag - shit
badarság - shit
faszság - shit
köztársasági - republican
köztársasági érzelmű - republican
köztársaságpárti - republican
legvastagabb része vminek - thick
tompa agyú - thick
vastag - thick
vastagon - thick
hallgatóság - attendance
látogatottság - attendance
bírság - penalty
felvágatlan bársony - terry
dagály - flood
gondtalanság - ease
lágyság - ease
tágít - ease
nagyra becsül - appreciate
csiszoltság - polish
fényezőanyag - polish
ragyogás - polish
nagyszerű - lovely
katonaság - troops
bírósági végrehajtó - broker
bírósági teremőr - broker
bírósági szolga - broker
bírósági kézbesítő - broker
házassági bontóítélet - divorce
anyagbeszerző - shopper
képviselőházi tag - deputy
tanulság - moral
átvágás - burn
nagy löket - burn
világít - burn
fáradságos - tough
rágós - tough
vagány - tough
hazugság - lie
méltóság - worship
adottság - capability
pontosság - precision
szabatosság - precision
alsónadrág - shorts
nadrág - shorts
rövidnadrág - shorts
rövid alsónadrág - shorts
kiskorúság - minority
levágás - amp
magányos - sole
kiváltság - franchise
szabadságjog - franchise
szabadság - franchise
agyag - clay
aggodalom - worry
aggaszt - worry
aggódik - worry
józanság - discrimination
okosság - discrimination
hagyaték - legacy
ingó hagyomány - legacy
mennyország - paradise
kutyagol - pad
ragyogás - glory
falragasztás - billing
falragaszon való hirdetés - billing
falragaszon való közzététel - billing
kimagaslik - exceed
fogyatékosság - fault
hiányosság - fault
hibássá válni hagy - fault
megromlani hagy - fault
újságmelléklet - supplement
virágcserép - pot
oltóág - slip
színes agyagkeverék - slip
virágárus - florist
váltógazdaságot folytat - alternate
hallgatag - silent
ágyúgolyó - pill
elvág - pill
elfordíthatóság - swing
kilengés nagysága - swing
lengéstágasság - swing
a nagyságok - talent
adottság - talent
nagyságok - talent
hajlékonyság - flexibility
hajlíthatóság - flexibility
vadásztársaság - shoot
kiagyal - mint
egyenestől merőleges irányban mért távolság - offset
elágazás - offset
leágazás - offset
mellékág - offset
távolság - offset
igazságszolgáltatás - jurisdiction
tanúságtétel - witness
bizonyságot tesz - witness
elragad - entrance
nagylelkű - noble
ragyogó - noble
lovag - knight
tág - loose
jártasság - routine
hagyományos - conventional
bírósági - judicial
agglegény - bachelor
lovaggá avatandó ifjú - bachelor
magatartás - attitude
bonyolultság - difficulty
gyorsaság - pace
nagy léptekkel ró vmit - pace
égitestek látszólagos ívpályája - arc
atlasz-selyemanyag - atlas
fenolgyanta-anyag - atlas
nagy papírformátum - atlas
kezd kivilágosodni - dawn
elragadó - killing
halálosan mulatságos - killing
bevágási padka - shoulder
maga után von - involve
magába foglal - involve
magával hoz - involve
bizonyosság - assurance
magabiztosság - assurance
farmernadrág - jeans
becsomagol - wrap
csomagol - wrap
agancs középága - beam
szarvasagancs középága - beam
ragyog - beam
hatósági engedély - licence
szabadosság - licence
tudományág - discipline
akaratlagos - voluntary
felvilágosítást kér - consult
adag - quantum
nagymértékben - largely
elfoglaltság - engagement
haragos - rough
vagány - rough
nagyol - rough
pagoda esernyő alakú csúcsdísze - tee
nagytehetségű - inspired
tagoltság - arrangement
hézagoló szerszám - pointer
kihézagolás - pointer
szoborfaragó - pointer
rugalmasság - stretch
kitágít - stretch
ragtapasz - strap
ragtapasszal beragaszt - strap
sokaság - crowd
társaság - crowd
hullámlovagol - surf
kimagasló személyiség - personality
ragoz - decline
kagylóhéj - valve
magáévá tesz - adopt
hajvágás - crop
levág - crop
rövidre vág - crop
kerékagy - hub
patagyulladás - founder
kiválóság - ace
nagyágyú - ace
nagyszerű - ace
agyafúrt - acute
szag - perfume
asztag - stack
magas magányos szikla - stack
máglya - stack
nagy mennyiség - stack
asztagba rak - stack
asztagot rak - stack
felmáglyáz - stack
csomagtartó - trunk
nagykereskedő - distributor
öngyilkosság - suicide
megöli magát - suicide
öngyilkosságot követ el - suicide
kiálló tag - projection
kiugró tag - projection
motorüzemanyag - juice
üzemanyag - juice
villamosság - juice
bevágás - chase
huzag - chase
huzagolás - chase
udvariasság - courtesy
ifjúsági - juvenile
kihagy - eliminate
magfúzió - fusion
vagyon - fortune
csillagászat - astronomy
vágó - killer
vágólegény - killer
agyondolgozza magát - slave
magánórák adása - coaching
nagy út - trek
nagy utat tesz - trek
bírósági eljárás - litigation
állhatatlanság - mobility
mozgási szabadság - mobility
mozgékonyság - mobility
virág- - floral
virágos - floral
semleges ország - neutral
ágyazás - bedding
ágynemű - bedding
csapágy - bearing
fontosság - bearing
magatartás - bearing
esküdtbíróság - jury
versenybíróság - jury
mosdókagyló - basin
üzemanyagot feljavít - soup
bezárólag - inclusive
szaglás - nose
kiszaglász - nose
megszagol - nose
szaglász - nose
szagol - nose
ágazat (fáé) - branches
bonyolultság - complexity
tengelycsapágy - cod
levágott szél - trim
vágott szélesség - trim
anyagilag becsap - trim
anyagilag megrövidít - trim
farag - trim
rövidre vág - trim
társaság - bunch
elhagy - quit
munkát abbahagy - quit
otthagy - quit
világos - distinct
világos rész - highlight
ragyogó - brilliant
rag - termination
látszólag - virtually
szélhámosság - cole
vágómarha - mart
viszonylagos - comparative
kizárólag - solely
szélhámosság - fake
távolság - interval
orgazdaság - reset
anyagutánpótlási munkakör - logistics
arányosság - proportion
fontosság - significance
adagol - gauge
méretre farag - gauge
elágazás - junction
vasúti elágazás - junction
biztonsági - protecting
elkötelezi magát - engage
hasonlóság - correspondence
ingatag - sandy
bizonyság - testimony
tanúság - testimony
meghagyó - mandatory
válságos - crucial
kacagás - laugh
kacag - laugh
ragyog - laugh
hangmagasság - pitch
magaslat - pitch
ruhaanyag - cloth
folyamatot megindító anyag - starter
csomag - luggage
szalag - tapes
fogyasztja magát - slim
ingatlan vagyon - realty
szalagcsokor - bow
megadja magát - bow
látszólagos - apparent
világos - apparent
hézagmérő - probe
agy (puskáé) - mounting
felragasztás - mounting
abbahagy - chuck
otthagy - chuck
világos - explicit
nagy kamasz - boob
elfoglaltság - occasions
aggály - anxiety
aggodalom - anxiety
aggódás - anxiety
vidám mulatság - bingo
drága - precious
fészkes virágú - composite
fészkes virágú növény - composite
álló-tag - stud
nagyfejű szög - stud
szobamagasság - stud
érdeklődés híján abbahagy - fold
diagram - diagram
ragaszkodás - attach
odaragaszt - attach
dugattyúagy - spider
küllős kerékagy - spider
magrögzítő keret - spider
nagykerekű taliga - spider
helybenhagy - approve
jóváhagy - approve
műanyag - compound
intézőbizottság - syndicate
több újságban egyszerre közöl - syndicate
löki a nagy dumát - rabbit
nyomja a nagy szöveget - rabbit
barátság - friendship
hatósági bizonyítvány - warrant
jogosultság - warrant
szavatosság - warrant
tanúság - warrant
fagyasztott - frozen
királyi család tagja - royalty
királyi méltóság - royalty
nagygyűlés - rally
magához térít - rally
magához tér - rally
magához ölel - strain
magához szorít - strain
megragadt - stuck
némaság - silence
megszállottság - possession
magánhangzói - vocal
magánhangzó - vocal
szárnytávolság - span
becsomagolás - packing
burkolóanyag - packing
csomagolás - packing
csomagolópapír - packing
tömítőanyag - packing
alagútszelvény - bench
bíróság - bench
előresiető vágat - bench
gépágy - bench
halandóság - mortality
reagálásra késztető - challenging
lágy - tender
üzemanyagellátó hajó - tender
drágakőutánzat - paste
felragaszt - paste
ragaszt - paste
megfontoltság - discretion
kizárólagos terület - preserve
magasztal - praise
észtország - Estonia
alábbhagy - relax
kipiheni magát - relax
diagonál (autógumi) - bias
egyoldalúság - bias
elfogultság - bias
rézsútosság - bias
hólyag - bubble
tejgazdaság - dairy
egyformaság - equality
leágazás - tap
bevág - tap
rendtag - companion
feliratos szalag - scroll
jelmondat (szalagon) - scroll
barátság - fellowship
baráti társaság - fellowship
diákság - fellowship
hallgatóság - fellowship
tagság - fellowship
társaság - fellowship
alagút - tunnel
vágat - tunnel
alagutat fúr - tunnel
jóváhagyás - validation
romlottság - corruption
felajzottság - fever
izgatottság - fever
vágótű - stylus
világos és feltétel nélküli - bare
lábasjószág - cattle
ország-világjáró - rover
nagyra becsül - treasure
ragyogás - flame
csonthéjas mag - pit
lignifikált lágy rész - pit
ragya - pit
kimagoz - pit
szótagol - spell
kizárólagosan - exclusively
kizárólag - exclusively
állítólagos - alleged
elektromágnes - mag
gyújtómágnes - mag
adalékanyag - aggregate
aggregátum - aggregate
töltőanyag - aggregate
Lettország - Latvia
erdőgazdaság - forestry
alvilági nyelv - cant
faragott gerenda - cant
rézsútosság - cant
ferdére vág - cant
alacsonyabb kártya kiadása magasabb helyett - duck
kihúzza magát vmi alól - duck
faanyag - timber
nagyfokú - intense
csavarmenetet vág - screw
fintort vág - screw
menetet vág - screw
fontosság - relevance
nagybácsi - uncle
mosdókagyló - sink
kéjvágyó - randy
magával ragadó hatás - grip
megragadás - grip
magával ragad - grip
megragad - grip
agancs - horn
újságírás - journalism
országos - statewide
bosszúság - anger
harag - anger
boldogság - happiness
vidámság - happiness
rendjelszalag - ribbon
szalag - ribbon
viszonosság - correlation
nagyszerű - gorgeous
ragyogó - gorgeous
megtagad - refuse
kellemes szag - fragrance
társaság - tribe
nagyszerű - superb
világos - transparent
háromság - trinity
szentháromság - trinity
virágzás - boom
virágzik - boom
elágazás - fork
elágazik - fork
szétágazik - fork
nagy hullám - roller
vágtázik - sprint
összevisszaság - confusion
rágalom - bat
albizottság - subcommittee
anyaság - maternity
nagykövetség - embassy
megragadás - grab
megragad - grab
hatósági ellenőr - inspector
vastagodás - nipple
agyaggalambdobó gép - trap
szagfogó - trap
szagfogóval ellát - trap
elhagyatott - lonely
elhagyott - lonely
magányos - lonely
aknagádor - collar
galléron ragad - collar
nyakon ragad - collar
magabiztos - confident
nyirkosság - moisture
vonatkozólag - referring
csipkeszalag - lace
fűzőszalag - lace
trágár - nasty
láthatóság - visibility
tudatosság - consciousness
daganat - tumor
csomag - bundle
hajlandóság - notion
megerősíti magát - strengthen
dagad - belly
kidagaszt - belly
agresszív - aggressive
farag - sculpture
magoló - dig
nagyra értékelés - appreciation
megfontoltság - gravity
súlyosság - gravity
óvatosság - providence
takarékosság - providence
ujjnyomokat hagy - thumb
magába foglal - incorporate
földhöz vágás - flooring
nagy - mighty
nagymértékben - mighty
nagyon - mighty
nagyszerű - mighty
rádióközvetítés magnetofonról - transcription
étvágy - twist
farkasétvágy - twist
fonákság - twist
huzagolás - twist
étvágy - stomach
hajlandóság - stomach
harag - stomach
vágy - stomach
jó étvággyal eszik - stomach
zsebre vág - stomach
egyszerű tagok - ranks
népség-katonaság - ranks
tagok - ranks
pusztaság - wilderness
megtagad - deny
tagad - deny
taglalat - anatomy
másodlagos - subsidiary
tisztaság - clarity
világosság - clarity
badarság - crap
faszság - crap
hazugság - crap
ragacs - crap
magasban - overhead
anyaország - homeland
zuhatag - rapids
nagy forgalmú főútvonal - boulevard
Örményország - Armenia
összevisszaság - mess
kar (tragédiákban) - chorus
élelemadag - dietary
hirtelen haragú - sudden
meggondolatlanság - precipitation
egy hely látványosságai - lions
nyúlósság - rope
anyagraktár - dump
bánatosság - dump
nagy szög (hajóépítéshez) - dump
szomorúság - dump
kivágja a taccsot - dump
kifarag - grave
házasságból született gyermek - legitimate
slag - hose
testhez álló nadrág - hose
testhez álló térdnadrág - hose
hosszúság - footage
kiválóság - worthy
rendkívül magas - excessive
túlságos - excessive
bevág - punch
rávág vkire - punch
roppant nagy - enormous
kiválóság - distinction
lábasjószág - livestock
csomagolás - wrapping
orvosság - remedy
vastagság - thickness
magányosság - retreat
visszavonultság - retreat
gyarlóság - failing
kihagyó - failing
kidagad - balloon
dagály - tide
mágnes - magnet
jaguár - jaguar
könnyű finom pamutanyag - sheer
lenanyag - sheer
műselyemanyag - sheer
bagzik - buck
visszavágó - revenge
szag - smell
szaglás - smell
érzi a szagát - smell
megszagol - smell
szaga van - smell
szagol - smell
vmilyen szagú - smell
plakátragasztó - sticker
fizikailag - physically
természettanilag - physically
pamlag - sofa
országgyűlési - parliamentary
nagy magasságban egyenes irányban repül - barrel
száguld - barrel
végigszáguld - barrel
bátorság - nerve
magabiztosság - nerve
nagy szikladarab - boulder
hézagolás - pointing
hézagkikenés - pointing
hézagolóhabarcs - pointing
kihézagolás - pointing
elhanyagolt külsejű - floppy
lagymatag - floppy
agyagkorsó - jar
agyagedény - jar
óvatosság - caution
vagyis - namely
vágott seb - hack
agyára megy - hack
agyoncsépel - hack
agyonhajszol - hack
bevág - hack
bevagdos - hack
csúnyán vág fel - hack
durván farag - hack
kinagyol - hack
lovagol - hack
nagyolva farag - hack
összevág - hack
vagdal - hack
vagdos - hack
fontosság - consequence
textilanyag - textile
fontosság - magnitude
nagyság - magnitude
ócskaság - junk
tagbaszakadt - junk
nagy darabokra vág - junk
magától értetődő - evident
világos - evident
megragadás - tackle
megragad - tackle
nagyvárosi piperkőc - dude
alagcső - drain
alagcsövez - drain
világosan - explicitly
állampolgárság - citizenship
alagsor - basement
vöröshagyma - onion
felvilágosító - informative
elhagyott - abandoned
vágta - dash
bátorság - courage
magaslat - elevation
magasztosság - elevation
tengerszint feletti magasság - elevation
mulatságos - entertaining
országhatár - frontier
salakosító adalékanyag - flux
lágyít - flux
átvágás - intersection
állag - consistency
állandóság - consistency
lámpagyújtó - lighter
lámpagyújtogató - lighter
ágyazat - pillow
csapágy - pillow
csapágybélés - pillow
csapágycsésze - pillow
tengelycsapágy - pillow
csomag - parcel
postacsomag - parcel
becsomagol - parcel
illatosító anyag - flavor
ízesítő anyag - flavor
jellemző tulajdonság - flavor
különleges tulajdonság - flavor
sajátosság - flavor
mohón vágyódó - hungry
szertelenül vágyakozó - hungry
nyilvánosság - publicity
nagy teljesítmény - marathon
ráhagyás - allowance
megtagadás - denial
tagadás - denial
drágakő - gem
pusztaság - heath
célvagyon kezelője - trustee
igazgatósági tag - trustee
vagyonkezelő - trustee
királyság - realm
alagcsövezés - drainage
kifesti magát - rouge
kirúzsozza magát - rouge
nagykövet - ambassador
ragadós - infectious
ragályos - infectious
több ágú szigony - gig
állandósság - continuity
filmvágó - continuity
folyamatosság - continuity
folytonosság - continuity
összevágó - continuity
tartósság - continuity
tagjelölt - pledge
tagjelöltnek felvesz - pledge
kockára vág - dice
gyorsaság - dispatch
híranyag - dispatch
híranyagközlés - dispatch
másvilágra küld - dispatch
jótékonysági - charitable
nagyi - granny
nagymama - granny
kiváltság - privilege
megvág - fleece
fagy - frost
jégvirág - frost
lefagyaszt - frost
dagaszt - mold
csintalanság - sally
lágyszárú növény - herb
magassági pont - benchmark
elfoglaltság nélküli - idle
uszonyokat levág - fin
smaragdzöld - emerald
smaragd - emerald
kacagó - laughing
újságíró - journalist
fokhagyma - garlic
ragyogás - shine
vagina - vagina
megmártja magát - dip
mágikus - magical
vagdalt hús - hash
vagdalék - hash
vagdalt hús és burgonya - hash
zagyvalék - hash
ragadós - sticky
nagylelkű - generous
elragadó - fascinating
magával ragadó - fascinating
megragadó - fascinating
nagyon érdekes - fascinating
gondatlanság - malpractice
szabálytalanság - malpractice
újságfénykép - pix
elhízottság - obesity
hájasság - obesity
tragédia - tragedy
társaság - nest
bíróság - tribunal
titkárság - secretariat
fogakat vág - tooth
udvariassági - complimentary
felvág - lance
kötélhágcsó - ladder
szennyező anyag - contamination
magasztal - bless
bizalmasság - confidentiality
vagylagosan - alternatively
falvastagítás lépcsője - heel
hamvasság - bloom
virág - bloom
virágzás - bloom
virágzik - bloom
nagy hullám - surge
dagad - surge
elnadrágol - spank
hallgatag - dumb
elfoglaltság - pursuit
bizottság - delegation
átlátszóság - transparency
ágyú - cannon
ágyúz - cannon
dagadt - fatty
dagi - fatty
vágyódás - hunger
vágyódik - hunger
törvényhatóság - municipality
ragasztószer - cement
cementtel összeragaszt - cement
összeragaszt - cement
jóváhagyás - endorsement
ragyog - glow
nagyszerű - magnificent
agyrém - phantom
nagyon - badly
agyonhajszol - jade
kivág - scoop
nagy hasznot söpör be - scoop
rossz szagú - foul
szabálytalanság - foul
szabálytalanságot követ el - foul
izgatottság - excitement
újdonság - novelty
világi - temporal
magba megy - bolt
mohón nagyokat nyel - bolt
rágás nélkül nagyokat nyel - bolt
vágy - urge
elhagyatott - lone
elhagyott - lone
magányos - lone
mulandóság - evanescence
múlékonyság - evanescence
legendagyűjtemény - legendary
nagyszerűen - beautifully
erkölcsi tisztaság - virtue
vágta - burst
virágcsokor - bouquet
meghagyás - mandate
ágazati - departmental
rostanyag - fibre
alvilág - shades
nagy haszon - cleanup
bagóleső - mug
magoló - mug
magol - mug
alkalmatlanság - bother
bosszúság - bother
nyaggat - bother
világrész - continent
szabálytalanság - infringement
máglya - stake
máglyahalál - stake
újgazdag - cocktail
vágott farkú ló - cocktail
drága - costly
agyonlő - rifle
huzagol - rifle
komolyság - severity
szigorúság - severity
vadság - severity
bíróság - judiciary
ország belsejébe - inland
ország belseje - inland
magyaráz - interpret
fáradság - fatigue
fáradtság - fatigue
bagoly - owl
magán- - unofficial
beállítottságú - minded
ágynemű - linen
hasonlóság - similarity
hézag - leak
elagyabugyál - towel
alkalmasság - competence
magatartás - habit
virághagyma - bulb
magas rang - honour
méltóság - honour
sokaság - abundance
imádságos könyv - primer
tüzelőanyaggal feltöltő berendezés - primer
üzemanyaggal feltöltő berendezés - primer
ragyog - spark
füzérvirágzat - spike
füzérvirágzatot hoz - spike
gyorsaság - expedition
bolyhosság - pile
máglya - pile
nagy vagyon - pile
nagy épület - pile
hiányosság - defect
tágas - spacious
meghágás - leap
méltóságteljesen mozog - swan
kihagyás - dropping
növényvilág - flora
telefonkagyló - transmitter
izgatottság - emotion
meghatottság - emotion
megindultság - emotion
nyugtalanság - emotion
csillagocska - asterisk
csillag - asterisk
elfogultság - prejudice
gerincagyi érzéstelenítés - spinal
gerincagyi érzéstelenítő szer - spinal
ingatag - unstable
ágyszán - carriage
vagon - carriage
nagy jószág - neat
szeletekre vág - slice
szeletekre felvág - slice
vagdaló mozdulatokkal halad - slice
elnadrágolás - tanning
daganat - bump
beveri magát - bump
lehagy - bump
megüti magát - bump
jelmagyarázat - notation
nagynéni - aunt
gagyogás - crow
hozzáragadó - adhesive
kötőanyag - adhesive
ragadó - adhesive
ragadós - adhesive
ragasztó - adhesive
magasság - altitude
igazságtalan - unfair
nyomorúság - grief
szomorúság - grief
ágyúcsőfogantyú - dolphin
nyilvánosság előtti tárgyalás - ventilation
nagy mű - monument
formailag - formally
magának élő - withdrawn
társaságot kedvelő - outgoing
hiányosság - deficiency
ragasztószer - gum
megragaszt - gum
ragaszt - gum
zuhatag - torrent
harag - spite
magába foglal - imply
célzatosság - tendency
hajlandóság - tendency
fagyasztó - freezer
fagy - chill
fagyos - chill
fagyaszt - chill
jéggé fagy - chill
megfagyaszt - chill
megfagy - chill
magáévá tesz - embrace
megragad - embrace
pótlólagos - auxiliary
nagy hírű - celebrated
ragasztó - glue
ragasztószer - glue
ragaszt - glue
fagylalttölcsér - cone
gyorsan lovagol - bucket
vagdalt - steak
vagdalt hús - steak
boszorkánysággal feltámasztott halott - zombie
mágiával életre keltett hulla - zombie
új tag - recruit
ruganyosság - bounce
kis ágyúfajta - drake
tiszavirág - drake
nagyon jól - nicely
vágány - rails
gyakorlatilag - practically
kis tökmag - shrimp
anyag - substrate
hatékonyság - efficacy
hathatóság - efficacy
agyonfáraszt - tucker
szomszédság - proximity
elfogultság nélküli - unbiased
tárgyilagos - unbiased
gombolyag - clue
mulatságos dolog - scream
propaganda - propaganda
hiábavalóság - vanity
hiúság - vanity
vastag kötet - tome
nappali világosság - daylight
napvilág - daylight
filmvágó - cutter
nagy csónak - cutter
vágó - cutter
vágógép - cutter
gumiszalag - elastic
rugalmassági - elastic
tág - elastic
elhagyatottság - neglect
elhanyagolás - neglect
elhanyagoltság - neglect
gondatlanság - neglect
hanyagság - neglect
elhanyagol - neglect
figyelmen kívül hagy - neglect
megragadás - clutch
megragad - clutch
hagyományos - orthodox
írország - Erin
csendes-óceáni szigetvilág - Polynesia
apátság - abbey
házassági - marital
rabszolgaság - slavery
valóság - deed
jelzővilágítás - beacon
világítótorony - beacon
megvilágít - beacon
rádiós világítótornyokat helyez el - beacon
ragyog - beacon
világít - beacon
bizonytalanság - suspense
fűtőanyag - firing
tüzelőanyag - firing
vmire vonatkozólag - touching
bátorság - vent
szaglás - vent
pénzmag - blunt
reagál - react
alkuszság - brokerage
tartósság - durability
szemnagyság szerinti osztályozás - sizing
társaság - outfit
abbahagy - cease
magasztosság - dignity
méltóság - dignity
megvalósíthatóság - feasibility
elagyabugyál - curry
spagetti - worms
zsebre vág - pouch
urasági kastély - mansion
abbahagyás - surrender
elhagyás - surrender
megadja magát - surrender
oldalbavágás - dub
magnetofonszalagról átír - dub
simára farag - dub
szalag - stripe
aránylagos - proportional
nagyon - severely
nagyapa - grandfather
faanyag - lumber
ésszerű magyarázat - rationale
elnöki méltóság - presidency
álló tag - upright
főhadnagy - lieutenant
hadnagy - lieutenant
csillagvizsgáló - observatory
csillagvizsgáló intézet - observatory
gazdaságilag - economically
felvágatlan - uncut
vágatlan - uncut
zsúfoltság - congestion
furcsaság - freak
hasznosság - avail
nadrág - trousers
jóság - goodness
szívjóság - goodness
alagút fúrásiránya - drift
forgatag - drift
vágat - drift
patológikus elmerülés a képzelet világában - autism
ragacs - goo
ragacsos anyag - goo
levágás - slam
bevág (ajtót) - slam
kiságy - crib
másodlagos - collateral
oldalági - collateral
oldalági leszármazott - collateral
oldalági rokon - collateral
világítótorony - lighthouse
barátságtalan ember - crab
rák csillagkép - crab
nagy ívben halad - crab
okosság - brightness
ragyogás - brightness
tisztaság - brightness
világosság - brightness
műszakilag - technically
egyedáruság - monopoly
szárazság - drought
kacagás - laughter
propagálás - propagation
tudatlanság - ignorance
robbanóanyag - explosive
szomszédság - vicinity
látszólag - seemingly
barátságtalan - sour
pofájába vág vkinek - sock
ragyogó - glorious
egybevág - overlap
jóvágású - handsome
nagyra tart - esteem
zuhatag - cascade
jóváhagy - endorse
tárgyilagos - detached
jóváhagy - validate
ingó (vagyon) - movable
boldogság - bliss
hordágy - litter
barátságtalan - rugged
faragatlan - rugged
szaggatott - rugged
nagyanya - grandmother
gázadagoló - accelerator
barátságtalan - hostile
haragos viszonyban álló - hostile
fehér flanellnadrág - whites
porcelánnadrág - whites
dagályos beszéd - rant
nagy hangon beszél - rant
evilági - planetary
faragatlan - rude
bírósági ítéletek jegyzéke - docket
bírósági napló - docket
mulatság - amusement
rostán visszamaradó anyag - overflow
szitán visszamaradó anyag - overflow
hajlandóság - willingness
hallgatólagos - implicit
magától értetődő - implicit
világos - definite
vidámság - cheer
összevisszaság - clutter
ragadozó - predator
átvilágítás - sparks
trágyadomb - clamp
faragatlan tuskó - cur
változékonyság - inequality
pedagógus - educator
hordtávolság - sweep
nagy evező bárkához - sweep
nagy kanyar - sweep
nagy ív - sweep
méltóságteljesen vonul - sweep
végigszáguld - sweep
hólyag - bladder
húgyhólyag - bladder
elagyabugyál - lam
fehér vászonnadrág - ducks
kukoricanadrág - ducks
tenisznadrág - ducks
szomszédság - neighbourhood
badarság - nonsense
ostobaság - nonsense
szamárság - nonsense
megvilágít - expose
ragyogó - shining
mintaszalag - sampler
dagályos - redundant
gazdag - redundant
beágyaz - cushion
adagoló - feeder
tanácstag - councillor
szag - odor
pontosság - fidelity
világos sör - ale
elragadtatás - rhapsody
egyedül befoglalt drágakő - solitaire
csekély fontosságú - trivial
szaggató - ticker
szaggató készülék - ticker
elragadó - delightful
dagadt - puffy
jártasság - proficiency
reszelőkagyló - lima
gyorsaság - readiness
világi - secular
magasztosság - majesty
tagdíj - dues
aggodalom - distress
aggódás - distress
nyomorúság - distress
szorultság - distress
aggaszt - distress
aggodalmat okoz - distress
agy- - cerebral
agyi - cerebral
anyagfelfutó - inlet
áthág - violate
ágymennyezet - canopy
ágysátor - canopy
magyarázat - gloss
magyaráz - gloss
magyarázó jegyzetekkel ellát - gloss
agyvelő - brains
finomság - elegance
választékosság - elegance
társadalmilag - socially
országos - territorial
statisztikailag - statistically
részarányosság - symmetry
gondatlanság - negligence
hanyagság - negligence
étvágy - appetite
vágy - appetite
gazdag - wealthy
adottság - endowment
csapágy - bearings
nagyon - sore
örökkévalóság - eternity
barátságos - kindly
bevágás - notch
bevág - notch
becsvágyó - ambitious
nagyravágyó - ambitious
nagyra törő - ambitious
magának követel - assert
nyalánkság - goodies
szag - scent
szaglás - scent
kiszagol - scent
szagol - scent
daganat - knob
magas fémtartalmú érc - fines
megragadás - grasp
tragédiával kapcsolatos - tragic
tragédiaíró - tragic
tragédia - tragic
tragikus - tragic
tragikum - tragic
kiváltságok - liberties
beállítottság - stance
rokonság - affinity
méltányosság - fairness
pártatlanság - fairness
csalódottság - frustration
tisztaság - cleanliness
állítólag - allegedly
magasztos - majestic
méltóságteljes - majestic
bizonyságul szolgál - manifest
világosan megmutat - manifest
bagatell - petty
ragyogó - shiny
tágas - ample
ferdén levágott gerendavég - scarf
ferdén levágott fémlemezvég - scarf
felvág - scarf
ferdén levág - scarf
virágfüzér - garland
fűszerfélékben gazdag - spicy
fűszernövényekben gazdag - spicy
fegyveres lovag - sergeant
reagens - reactive
igazgatóság - directorate
igazgatói bizottság - directorate
higgadtság - serenity
vidámság - serenity
agresszív reklám - hype
agresszíven reklámoz - hype
agyonreklámoz - hype
kenőanyag - grease
alvilág - underworld
e világ - underworld
földi világ - underworld
láthatáron túli világ - underworld
túlvilág - underworld
magzati - fetal
állítólag - reportedly
alkalmasság - competency
hézagmérés - probing
bujaság - lust
nemi vágy - lust
testi vágy - lust
testi vágyat érez - lust
nagyság - amplitude
rendhagyó - irregular
enyhe fagy - nip
levágás - nip
levág - nip
hétköznapiság - prose
prózaiság - prose
magát jól bíró - hale
faragatlan ember - clown
lovaglási - equestrian
lovagló - equestrian
műlovagló - equestrian
csillagos - stellar
csillagszerű - stellar
csillag- - stellar
haragban van - tiff
keresztvitorla alsó peremének ív alakú bevágása - roach
bepréseli magát - squeeze
harisnyanadrág - nylons
valóságos - factual
tisztaság - purity
igazságos - equitable
fáradságot megérő - worthwhile
világnézet - ideology
aggódó - anxious
fagydaganat - bur
fülkagyló - bur
lyuktágító - bur
lyukvágó - bur
rózsa agancs tövén - bur
virág - blossom
virágzik - blossom
fogság - imprisonment
magas prémium - plum
magas osztalék - plum
nagy személygépkocsi - saloon
nagyterem - saloon
ágazat - loft
magába foglal - comprise
daganat - lump
anyagi - substantive
ragaszkodik vmihez - hug
nagy általánosságban - broadly
nagyjából - broadly
nagyjában - broadly
ragaszkodik vmihez - insist
vágás - slash
megvág (korbáccsal) - slash
végigvág - slash
világegyetem - cosmos
sokaság - legion
nagy távolságokra hajt - overland
nagy távolságra utazik - overland
egyhangúlag - unanimously
levágás - slaughter
levág - slaughter
felvilágosítás - enlightenment
felvilágosodás - enlightenment
visszagurító csatorna - runway
állítólag - supposedly
gazdagítás - enrichment
gazdagodás - enrichment
meggazdagodás - enrichment
felhólyagosodás - buckle
távolság - fetch
elragadtat - fetch
tengernagy - admiral
tengernagyi hajó - admiral
töltelékanyag - padding
tömőanyag - padding
magába foglal - unite
magában egyesít - unite
vágás - shear
igen nagy - mortal
zajos rágcsálás - champ
zajosan rágcsál - champ
nagyobbítás - augmentation
nagyobbodás - augmentation
kagyló tenyésztő telep - crawl
vonszolja magát - crawl
ragyogó - sparkling
emittáló anyag - radiator
sugárzó anyag - radiator
határtalan nagysága vminek - depths
anyagi támogatás - subsidy
lefaragás - shaving
mulatságos - humorous
babilóniai fogság - exile
örményországi - Armenian
ragyogás - glitter
ragyog - glitter
szaglászás - snoop
szaglász - snoop
szaglászik - snoop
ágytakaró - overlay
színehagyott - rusty
szétszórtság - dispersion
kíváncsiság - curiosity
ritkaság - curiosity
állhatatosság - persistence
konokság - persistence
szívósság - persistence
vastag - coarse
finomsági próba - hallmark
ragyogó - orient
elhagy - abandon
elhagyott partra kitett ember - maroon
elhagyott szigetre kitesz - maroon
vágányszint-kifutás - runoff
elhagyatott - neglected
elhanyagolt - neglected
összevág - hitch
mahagóni - mahogany
boríték ragasztós hátrésze - flap
szomorúság - sorrow
maradandóság - endurance
fáradság - pains
csomagolás - wrapper
csomagolóanyag - wrapper
hasonlóság - conformity
ingatagság - instability
változékonyság - instability
magyarázó - explanatory
megmagyarázó - explanatory
lagúna - lagoon
kötőanyag - binder
papagáj - parrot
pofátlanság - cheek
agilis - kinetic
ártatlanság - innocence
nagyszülők - grandparents
alkalmatlanság - inconvenience
csípős szag - tang
erős szag - tang
nagy siker - riot
ragad - adhere
ragaszkodik - adhere
csavarvágás - chasing
drágakő befoglalása - chasing
fej vagy írás - toss
vágyakozik - aspire
vágyik - aspire
kötőanyaggal készült - bonded
kötőanyaggal sajtolt - bonded
kötőanyaggal préselt - bonded
tagoltság - proportions
papság - clergy
többtag - polynomial
többtagú - polynomial
világító - lantern
magas - piping
szerteágazó - diversified
trágya - fertilizer
becsvágyás - ambition
nagyravágyás - ambition
kimenti magát - apologize
magyarázkodik - apologize
korlátozottság - restraint
forgatag - eddy
háromszögnadrág - slips
gondnokság - stewardship
levág - shave
alkalmazhatóság - applicability
használhatóság - applicability
illékonyság - volatility
sokágú cső - manifold
többcsonkos csőelágazó - manifold
ájultság - faint
aléltság - faint
bágyadt - faint
lagymatag - faint
isten országlása - Zion
isten országlása - zion
mennyország - Zion
mennyország - zion
baráti társaság - fraternity
nagy darab - hunk
nyirokcsomó-daganat - lymphoma
ragadósság - tack
manapság - nowadays
ágy - sack
függőágy - sack
versenyben lovagol - jockey
agresszió - aggression
jogosultság - entitlement
jóság - kindness
nagyon - jolly
felmagasztal - jolly
magasztal - jolly
dagadás - swelling
dagadó - swelling
daganat - swelling
megdagadás - swelling
akaratlagosan - voluntarily
ragyogó - radiant
házasságon kívül született - bastard
elengedés (adósságé) - forgiveness
mésszel trágyáz - chalk
alkalmasság - suitability
kitérővágány - siding
mellékvágány - siding
tolatóvágány - siding
harag - wrath
sajátságos - peculiar
biztonsági berendezés - safeguard
megszállottság - obsession
szorongatottság - obsession
zaklatottság - obsession
igazságos - righteous
bolyhosság - nap
nagyszerű - splendid
ragyogó - splendid
nyomorúság - misery
nagy lendületű - sweeping
száguldó - sweeping
fekete mágus - voodoo
néger mágia - voodoo
néger boszorkányság - voodoo
mágiával megbabonáz - voodoo
mágiával megront - voodoo
mágiával elvarázsol - voodoo
faragatlan - rustic
kiábrándultság - disappointment
csillag (ló homlokán) - blaze
ragyogás - blaze
ragyog - blaze
útjelzést vág (fába) - blaze
ragacsos - sammy
nagyobbodás - increment
nagy barom - ape
iparmágnás - tycoon
abbahagy - dismiss
tébolyodottság - dementia
fafaragás - carving
faragvány - carving
faragás - carving
csehországi - bohemian
csehországi személy - bohemian
átlagolás - averaging
felmenő ág - lineage
szélragasztás - sealing
felhagy minden reménnyel - despair
nagy - slick
nagyon is - overly
túlságosan - overly
munkásanyag - manpower
nagy darab - chunk
magas labda - lob
ágazat - specialization
elvontság - abstraction
szórakozottság - abstraction
járhatóság - viability
megvalósíthatóság - viability
hézagkiöntő anyag - filler
spatulyázó anyag - filler
töltő anyag - filler
játékos, aki nem tagja a csapatnak - scrub
kis tökmag - scrub
szegény agyondolgozott nő - scrub
faág - limb
végtag - limb
nagyon határozott - authoritative
megragadás - seizure
virágdíszes felhajtott karimájú női kalap - beanie
agyafúrt - tricky
kiagyalt - imaginary
bíróság - courthouse
nagy mennyiség - multitude
sokaság - multitude
fakeretbe csomagol - crate
ládába csomagol - crate
rekeszbe csomagol - crate
holdvilág - moonlight
ragaszkodás - affection
rokonság - kin
barátságos - cozy
központilag - centrally
elnadrágol - paddle
vágás - chop
felvág - chop
széttagol - chop
vág - chop
vagdal - chop
dagályosság - redundancy
nagy bőség - redundancy
nagy gazdagság - redundancy
állatvilág - fauna
folytonossági hiány - flaw
hézag - flaw
hiányosság - flaw
jellembeli fogyatékosság - flaw
öntvényhólyag - flaw
nehéz helyzetben hagyott - stranded
kimagasló - eminent
magas - eminent
anyagkifáradás - ageing
átvágás - traverse
tagadás - traverse
tagad - traverse
keskenyvágányú tolatómozdony - dolly
hasonlóság - analogy
álmatlanság - insomnia
elébevágás - anticipation
országalma - mound
túladagolás - overdose
hirtelen elragad - snatch
megragad - snatch
országalma - orb
forgatag - vortex
valóságos - bodily
kezdő újságíró - cub
igazságtalan - wrongful
nagy hullám - breaker
kifinomultság - refinement
dagadás - swell
mandragóra - mandrake
igen nagy - mammoth
régi ágyúfajta - pelican
hasznosság - usefulness
használhatóság - usefulness
kitágulás - flare
kúposan tágított csővég - flare
kúposság - flare
világító fáklya - flare
világítórakéta - flare
kihagy az agya - nod
magyarázás - exposition
magyarázat - exposition
megmagyarázás - exposition
megvilágítás - exposition
szövegmagyarázat - exposition
magánjogi vétkes cselekmény - tort
derékszalag - brace
merevítő szalagvas - brace
összekötő szalagvas - brace
vállszalag - brace
csodaország - wonderland
tündérország - wonderland
lóhalálában vágtat - spur
nagy szám - lulu
kiválóság - mastery
spagetti - spaghetti
megrögzött agglegényből lett fiatal férj - benedict
jótékonyság - bounty
nagylelkűség - bounty
magzat - embryo
haragvó - furious
adagoló automata - dispenser
nem biztonságos - unsafe
fagydaganat - mule
gázadagoló - throttle
politikai gyilkosság - assassination
nagy darab ember - hulk
fehér mezőgazdasági proletár - cracker
hazugság - cracker
nagyzolás - cracker
bevágás - scotch
vágott felületi seb - scotch
hanyag - lax
nyomorúságos - miserable
tetteti magát - simulate
nadrágtartó - braces
ocsmányság - filth
trágár beszéd - filth
trágárság - filth
húsvágó bárd - chopper
szecskavágó - chopper
lettországi - Latvian
kollagén - collagen
virágpor - pollen
lövészgyalogság - rifles
utólagos - posterior
bevág - excise
kivág - excise
levág - excise
rovátkát vág - excise
mozsárágyú - mortar
ágyúz - mortar
forradást hagy - scar
sebhelyet hagy - scar
badarság - rot
korhadtság - rot
marhaság - rot
ostobaság - rot
rothadtság - rot
szuvasság - rot
harisnyanadrág - tights
zagyva - motley
zagyvaság - motley
gondosság - diligence
igazságtalanság - injustice
pofon vág - slap
kapzsiság - greed
mohóság - greed
pénzsóvárság - greed
pénzvágy - greed
sóvárság - greed
ragyogás - sparkle
ragyog - sparkle
kihagyó - intermittent
szaggatott - intermittent
nagytiszteletű - reverend
kiteszi magát vminek - incur
magára von - incur
legnagyobb - utmost
emberbarátiság - philanthropy
alkalmasság - adequacy
bagó - peanuts
abbahagy - discard
felhagy - discard
lovasság - cavalry
ostobaság - fudge
távoli elhagyott vidék - outback
futólag megpuszil - peck
megvág - peck
vagdos - peck
királyi dragonyos ezred - royals
arcátlanság - slack
bágyadt - slack
dologtalanság - slack
hangsúlytalan szótag - slack
hanyag - slack
hézag - slack
lazaság - slack
tág - slack
hanyag lesz - slack
tágít - slack
tágul - slack
csalfaság - gin
gyapotmagtalanító gép - gin
fogékonyság - susceptibility
bevágás - gorge
nagy evészet - gorge
vágány - gorge
teletömi magát - gorge
tömi magát - gorge
bagó - chew
rágás - chew
bagózik - chew
megrág - chew
rág - chew
rágcsál - chew
elhagyás - omission
kihagyás - omission
kifogástalanság - correctness
pontosság - correctness
hajléktalanság - homelessness
otthontalanság - homelessness
arcizomvonaglás - tic
elmosódottság - blur
homályosság - blur
magától értetődően - evidently
végtagok - limbs
adagoló tölcsér - bunker
üzemanyagraktár - bunker
viszonylagosság - relativity
bírósági tisztviselő - marshal
tábornagy - marshal
berágódik - seize
megragad - seize
ízesítő anyag - flavour
jellemző tulajdonság - flavour
különleges tulajdonság - flavour
sajátosság - flavour
csiszoltság - accomplishment
jó tulajdonság - accomplishment
vagyon - possessions
agyondicsérés - puff
agyondicsér - puff
kidagad - puff
kidagaszt - puff
nyersanyag - staple
bosszúság - irritation
ragaszkodás - adherence
megragad - claw
tengernagyi hajó - flagship
hatósági értesítés - writ
hatósági felszólítás - writ
leágazás - tapping
leágaztatás - tapping
menetvágás - tapping
magasnyomó - typo
nagy mellű - stacked
magas röptű - winged
sajátosság - speciality
lehangoltság - damp
nyirkosság - damp
józanság - sanity
egybevágás - coincidence
zagyva - muddy
alkalmatlanság - nuisance
kimagasló - commanding
magasan fekvő - commanding
méltóságteljes - commanding
magáhoztérés - comeback
visszavágás - comeback
molnárság - milling
foltosság - spotting
elhanyagol - disregard
tanoncság - apprenticeship
arcokat vág - mop
fintorokat vág - mop
grimaszokat vág - mop
rágnivaló - biscuits
elágazás - turnout
kitérővágány - turnout
leágazás - turnout
sokaság - turnout
útelágazás - turnout
nem tágít - persist
ragaszkodik vmihez - persist
világító bogár - firefly
nagybani vásárló - wholesaler
nagykereskedő - wholesaler
nagykereskedelmi vállalat - wholesaler
egybevág - tally
vakság - blindness
kempingágy - cot
kiságy - cot
agyonrak - plaster
leragaszt - plaster
odaragaszt - plaster
vastagon beborít - plaster
agilitás - agility
gyorsaság - agility
barátságos közeledés - overture
gazdagoknak való - upscale
agilis - agile
újságosbódé - kiosk
bitang jószág - stray
koronára visszaszálló vagyon - stray
nagyétkű - greedy
egy kis ravaszság - fiddle
ostobaság - fiddle
orgazdaságot űz - fiddle
rágcsál - crunch
fontosság - caliber
faggyúdaganat - wen
faggyús tömlő - wen
zsírdaganat - wen
viszontagság - hardship
nyíltság - openness
biztonsági zár - latch
lehangoltság - oppression
zsarnokság - oppression
tagolt - articulate
világos - articulate
tagoltan beszél - articulate
világosan beszél - articulate
elragadtatás - ecstasy
bizalmasság - familiarity
jártasság - familiarity
tömőanyag - stuffing
ragu - casserole
vagdalék - casserole
fonalvastagodás - crackers
agár - greyhound
lágy - silky
gyilkosság - homicide
országos járvány - pandemic
magzat - fetus
szellemileg a maga útját járó egyén - maverick
világ vándora - maverick
világgá megy - maverick
táncmulatság - bop
vegyes felvágott - medley
zagyva - medley
zagyvalék - medley
beállítottság - temper
ragu - stew
nagylelkűség - generosity
forrasztóanyag - solder
kötőanyag - solder
fagylaltréteg (két ostyaréteg között) - slider
fagylaltos pohár - slider
nagy korhely - soak
nagyivó - soak
magába szív - soak
trágya - manure
trágyáz - manure
titkosság - secrecy
maga - oneself
maga magát - oneself
magának - oneself
magát - oneself
önmaga - oneself
önmagát - oneself
sajátmaga - oneself
saját magát - oneself
szabálytalanság - anomaly
brága - sling
trágár - obscene
nagyjavítás - overhaul
nagyjavítást végez - overhaul
nagy képzelőtehetségű - imaginative
országos - countrywide
helybenhagy - affirm
nagykendő - plaid
mesevilág - fable
valótlanság - fable
ágyúz - batter
szalmaágy - pallet
állatvilág - zoology
nagyban játszik - plunge
fagydaganat - burr
fülkagyló - burr
lyuktágító - burr
lyukvágó - burr
rózsa agancs tövén - burr
hajóágyú - chaser
zagyva - diffuse
ércvagyoncsökkenés - depletion
szénvagyon-csökkenés - depletion
betűköztag - slug
henger alakú puskagolyó - slug
légpuskagolyó - slug
puskagolyó - slug
sorköztag - slug
vágat - recess
jóváhagyás - ratification
duhajság - turbulence
gazdagság - riches
vagyon - riches
nagyrabecsülés - dread
aggódik - dread
tagolt (beszéd) - articulated
maszlag - bunk
ostobaság - bunk
elhagy - omit
kihagy - omit
elhagyatott - solitary
magában élő - solitary
magányos - solitary
magára maradt - solitary
világpolgári - cosmopolitan
világpolgár - cosmopolitan
örökkévalóság - everlasting
méhmagzattal kapcsolatos - embryonic
képfaragó - carver
méltóságteljes - graceful
kagylók - shellfish
pályagörbe - trajectory
ehető kagyló - clam
hallgatag ember - clam
kagyló - clam
kagylót gyűjt - clam
kagylót szed - clam
elhanyagolható - negligible
figyelmen kívül hagyható - negligible
pragmatikus - pragmatic
zsarnokság - tyranny
fogság - confinement
szobafogság - confinement
tagbaszakadt - husky
jóságos - bland
lágy - bland
anyaság - parenthood
apaság - parenthood
szállítószalag - conveyor
ágyékkendő - trunks
ágyéktakaró - trunks
combközépig érő nadrág - trunks
fürdőnadrág - trunks
rövid férfi alsónadrág - trunks
sportnadrág - trunks
távolsági bejelentő - trunks
távolsági beszélgetés - trunks
testhezálló férfi alsónadrág - trunks
úszónadrág - trunks
ingatagság - versatility
sokoldalúság - versatility
változékonyság - versatility
vágódurbincs - poop
dörög (ágyú) - poop
lead (ágyúlövést) - poop
bizalmasság - intimacy
szoros barátság - intimacy
elővágás - ripping
nagyszerű - ripping
vágás - ripping
virágzó - thriving
barátságos - gracious
hagyományoz - demise
örökül hagy - demise
kócsag - heron
oltóág - graft
agyagpép - pug
agyaggal kitapaszt - pug
elágazás - derivation
leágazás - derivation
bevágás - indent
hatosági igénybevétel - indent
hatósági igénybevétel - indent
mélyen bevág - indent
ragyogás - glare
ragyog - glare
csillag (vállapon) - pip
gyümölcsmag - pip
mag - pip
vizsgán elvág - pip
tágít - broaden
tágul - broaden
sósság - salinity
kiosztott anyag - handout
átvágás - cutoff
folyókanyar-átvágás - cutoff
útátvágás - cutoff
jó magaviseletű - orderly
biztonságba helyez - stash
elkülöníti magát - quarantine
vesztegzár alá helyezi magát - quarantine
agresszíven - aggressively
nagy vitorla - genoa
felvilágosult - enlightened
világosan gondolkodó - enlightened
nyúlósság - viscosity
nagy lépés - stride
terpesztávolság - stride
nagyság - greatness
agónia - agony
nagy fájdalom - agony
butaság - stupidity
gazdagodik - enrich
gazdagszik - enrich
fordítottság - inversion
megfordítottság - inversion
elbizakodottság - presumption
elhagyott - deserted
bírósági végrehajtó - bum
haragosan kijelent - snort
kivilágított - luminous
ragyogó - luminous
világos - luminous
világító - luminous
plagizálás - plagiarism
plágium - plagiarism
tagbaszakadt - chunky
rágás - chewing
rágcsálás - chewing
bosszúságot okozó dolog - sucker
alapigazság - axiom
sarkigazság - axiom
szigorúság - hardness
megalapozottság - grounding
ágon ülő madár - rooster
izgága ember - rooster
horgászkészség nagy kerek faúszóval - trimmer
körülvágó gép - trimmer
vágógép - trimmer
vágószerkezet - trimmer
csillagkép - constellation
visszagondoló - reminiscent
felszívóanyag - dope
kopogásgátló adalékanyag - dope
fogékonyság - responsiveness
elhagyott szokás - slough
elhullatott agancs - slough
dagadt - embossed
dagaszt - mould
agyoncsap - swat
agyonüt - swat
látványosság - pageant
nagy felvonulás - pageant
beteges szomorúság - morbidity
szegőszalaggal nem befoglalt - unbound
befészkeli magát - nestle
hézagos - imperfect
kihagyás - lapse
hasonlóság - kindred
rokonság - kindred
hitehagyott - renegade
dagadt - swollen
megdagadt - swollen
gazdasági intéző - steward
magába foglal - comprehend
magában foglal - comprehend
csomagológép - packer
csomagoló - packer
kivilágítás - irradiation
megvilágítás - irradiation
megvilágosodás - irradiation
ragyogás - irradiation
kenőanyag - lubricant
magasabb - topping
nagyszerű - topping
fagyasztás - chilling
fagyos - chilling
megfagyott ónos eső - glaze
vágás - slit
vagina - slit
felvág - slit
anyagi szolgálat - ordnance
anyagi ellátás - ordnance
váltságdíj - ransom
fogságból kivált - ransom
váltságdíjat kifizet - ransom
ragyogó - blazing
lovassági ló - trooper
egyhangúság - monotone
virágzó - prosperous
szigetelőanyag - dielectric
kiegyensúlyozatlanság - imbalance
ragyogás - brilliance
világosság - brilliance
elég nagy - respectable
meglehetős nagy - respectable
savanyúság - pickle
huncutság - jig
hanyag - reckless
látványosság - spectacle
gazdaságosság - thrift
takarékosság - thrift
magány - solitude
túlságos - undue
butaság - folly
ostobaság - folly
galagonya - hawthorn
galagonyabokor - hawthorn
vagyonbukott - bankrupt
gazdaság - farmland
szagtalanító - deodorant
boszorkányság - witchcraft
bűbájosság - witchcraft
fekete mágia - witchcraft
megragad - clasp
hatósági értesítés - summons
hatósági felszólítás - summons
szomjúság - thirst
vágy - thirst
körhagyó - eccentric
körhagyó tárcsa - eccentric
körhagyó korong - eccentric
erős vágy - craving
öngyilkossági - suicidal
világosan - distinctly
hazafiasság - patriotism
magol - grub
daganat - ulcer
örökül hagy - devise
poroszország - Prussia
nyújthatóság - elasticity
nyúlékonyság - elasticity
rugalmasság - elasticity
jasszvilág - gutter
hanyag - sloppy
túl nagy - sloppy
csupa nagybetű használata - capitalization
nagybetűs írás - capitalization
rézsútosság - slant
világosan - plainly
alázatosság - humility
rondaság - muck
trágya - muck
megtrágyáz - muck
lektorság - readership
tagolás - articulation
tagolt beszéd - articulation
tagoltság - articulation
elhagyás - abandonment
virágzó - blooming
virágzás - blooming
trágár - pornographic
affektáltság - sophistication
rágalmaz - smear
elfogulatlanság - detachment
osztag - detachment
pártatlanság - detachment
tárgyilagosság - detachment
ragyogás - radiance
elhagyás - quitting
határozottság - grit
jellemszilárdság - grit
elszáll (bátorsága) - quail
japán matracágy - futon
vasúti kavicságy - ballast
abbahagy - discontinue
felhagy - discontinue
szennyező anyag - contaminant
alkalmasság - appropriateness
rövid vastag gerenda - billet
függőágy - hammock
gazdag telér - bonanza
gazdag érclelőhely - bonanza
ágyéki - lumbar
ágyéktáji - lumbar
ágyék- - lumbar
ágyékcsigolya - lumbar
ágyékideg - lumbar
vágy - longing
vágyódás - longing
kócsagtoll - osprey
kócsagforgó - osprey
tunyaság - inertia
ragyogóan - brightly
hathatóság - potency
elvágás - severance
forgatag - swirl
bírság - Scot
harag - scot
hirtelen haragú ember - scot
kíváncsiságot felkelt - intrigue
felvirágoztat - revive
felvirágzik - revive
magához térít - revive
csiszolóanyag - abrasive
koptatóanyag - abrasive
köszörülőanyag - abrasive
bizonytalanság - insecurity
egyformaság - uniformity
változatlanság - uniformity
aggasztó - alarming
vágatkihajtás - drifting
gazdag - mellow
lágy - mellow
lágyít - mellow
lágyul - mellow
meglágyul - mellow
meglágyít - mellow
ág - perch
magas pozíció - perch
leszáll (madár ágra) - perch
magas helyre tesz - perch
nagyzási mánia - paranoia
tébolyodottság - paranoia
nyugtalanság - distraction
zaklatottság - distraction
másvilágra küld - despatch
nyugtalanság - turmoil
igazságtalan - unjust
kótyagos - fey
túlvilági - fey
vágószerszám - picker
elhagyatott - secluded
magányos - secluded
kanócanyag - wick
rágódik - noodle
beágyaz - embed
vagdalék - snippet
saját boldogságát teszi tönkre - butch
tönkreteszi önmagát - butch
diafragma - diaphragm
megszaggat - jag
szaggat - jag
imádságos - devotional
viszonylag - comparatively
csillag- - astral
álarcos mulatság - masquerade
jelmezes mulatság - masquerade
világraszóló - sensational
bánatosság - dumps
szomorúság - dumps
vágyakozik - crave
ütemesen megvilágít - strobe
hajlamosság - inclination
hajlandóság - inclination
elhagyás - betrayal
szóvirág - flourish
virágzás - flourish
szóvirágokkal beszél - flourish
virágkorát éli - flourish
virágzik - flourish
óvatosság - heed
daganat - tumour
bátorság - valor
felnagyított - exaggerated
túlságos - exaggerated
visszagyújtás - flashback
raglán - raglan
körülvágás - trimming
szóvirág - trimming
boldogság - felicity
elragadtatás - fascination
nagyszerűség - splendor
ragyogás - splendor
jó szagú - fragrant
izgága - itchy
elszántság - desperation
nagyszabású - monumental
kitágul - widen
kitágít - widen
zavarólag búg - cipher
zavarólag zúg - cipher
kiskorúság - infancy
barátságtalan - chilly
befűzi magát - corset
fűzőt vesz magára - corset
agyontapos - stomp
nagy keretes állótükör - psyche
száguld - rattle
nyugtalanság - unrest
sokaság - swarm
alagúthajtás - tunneling
lapkivágat - clipping
újságcikk-kivágás - clipping
újságkivágat - clipping
rostán visszamaradó anyag - overs
szitán visszamaradó anyag - overs
vízi jártasság - watercraft
vágyódás - aspiration
komolyság - seriousness
súlyosság - seriousness
rózsaágy - rosary
rendőrosztag - platoon
elhagyottság - loneliness
elhagyatottság - loneliness
magányosság - loneliness
rugalmasság - resilience
megvág (kölcsönre) - tig
agyhártyagyulladás - meningitis
rabszolgaság eltörlése - abolition
ágy - kip
ágyfüggöny - valance
ágykárpit - valance
evilági - mundane
trágárság - smut
pusztaság - barren
hírmagyarázó - commentator
ragyogás - sheen
jóváhagyás - assent
jóváhagy - assent
fagyapot - excelsior
másnaposság - hangover
nagy kezdőbetűvel ír - capitalize
szigetvilág - archipelago
előírtnál nagyobb méretű dolog - oversize
rostán visszamaradó anyag - oversize
szitán visszamaradó anyag - oversize
nagy - expansive
táguló - expansive
tágulékony - expansive
alábbhagy - remit
alsóbb bírósághoz áttesz - remit
sétalovaglás - promenade
sajtszagú - cheesy
anyagias - worldly
evilági - worldly
világi - worldly
világias - worldly
világos - lucid
magával von - infer
adósság - indebtedness
adósság összege - indebtedness
fényszóró átkapcsolása városi világításra - dipping
fényszóró átváltása városi világításra - dipping
nagyra becsül - revere
nyájasság - gentry
csomagmegőrző automata - lockers
anyaság - motherhood
elragadó - seductive
ágy oldala - bedside
barátságtalan - bleak
fagyos - glacial
megfagyott - glacial
mohóság - zeal
házasság - splice
összeragasztás - splice
összeragaszt - splice
szótag - syllable
háromágú szigony - trident
faragatlan - unframed
magtár - lathe
szétszaggatás - bursting
búskomorság - melancholy
rabszolgaság - yoke
ragacs - putty
megmagyarázatlan - unexplained
agancshegy - prong
magában dühöng - simmer
magában méltatlankodik - simmer
ágy - berth
folytatólagos - uninterrupted
zagyva beszédmód - lingo
hasonlatosság - resemblance
hasonlóság - resemblance
agyoncsépel - hackney
zuhatag - cataract
nagyobb érem - medallion
kimagaslóan - prominently
elragadtatás - rapture
határozottság - robustness
izmosság - robustness
világos sör - lager
pótanyag - surrogate
kiválóság - prominence
agyar - fang
szaglászik - sniff
hanyag - negligent
szomorúság - woe
ember lábainak elágazási helye - crotch
villás elágazás - crotch
határozatlanság - hesitation
magánhangzó - vowel
maga után von - entail
hézag - backlash
hólyag - blister
felhólyagzik - blister
hólyagossá tesz - blister
hólyagot húz - blister
átlátszatlanság - opacity
adag - ration
élelmiszeradag - ration
fejadag - ration
napi adag - ration
jegyre adagol - ration
megmagyaráz - unfold
bálába csomagol - bale
maga - selves
önmaga - selves
saját maga - selves
állampolgárság megszerzése - naturalization
jóváhagyás - affirmation
izgatottság - perturbation
barátságos - cosy
nagyobbít - augment
trapéznadrág - flares
óvatosság - conservatism
magas - lofty
magasröptű - lofty
magasztos - lofty
gazdagon - richly
ragoz - conjugate
magától - spontaneously
adottság - aptitude
használhatóság - aptitude
magasabb rangú volta vkinek - seniority
magasabb rang - seniority
nagyhangú - blatant
hirtelen harag - huff
magbuga - receptacle
ragadós - contagious
ragályos - contagious
pézsmagyöngyike - musk
pézsmaillatú bohócvirág - musk
étvágygerjesztő - appetizer
távolságmérés - telemetry
robbanékonyságot csökkentő adalék - stabilizer
magház - ovary
elagyabugyál - welt
alagcsövezés - draining
fogékonyság - sensibility
nagyon - exceedingly
kellemes szagú - savory
rágcsáló - murine
rágcsáló - rodent
nagy lármát csap - racket
maga nemében páratlan - untouched
naptej hatóanyaga - sunscreen
lágy massza - posh
kegyuraság - patronage
rosszul tápláltság - malnutrition
vágyódás - itch
ragyogóan - brilliantly
ravaszság - cunning
házassági - matrimonial
házasságtörés - adultery
trágya - dung
megtrágyáz - dung
trágyáz - dung
trágyával rögzít - dung
trágyát ad - dung
gazdag - plentiful
méltóságteljes - stately
magamutogatás - exhibitionism
lépcsőfok magassága - riser
fáradságos - troublesome
tárgyilagosság - objectivity
mágnesesség - magnetism
mágneses erő - magnetism
vagyonvédelem - safeguarding
gazdag - affluent
elhagyott - lonesome
magányos - lonesome
formákhoz nem ragaszkodó - unconventional
konvenciókhoz nem ragaszkodó - unconventional
farag - carve
kifarag - carve
vág - carve
izgatottság - fret
nyugtalanság - fret
faragással díszít - fret
rág (rozsda) - fret
rágódik - fret
dagályos - luscious
pártatlanság - neutrality
látszólagos - seeming
nagy beszédképességű - glib
nagy dumájú - glib
állatiasság - brutality
durvaság - brutality
halhatatlanság - immortality
méltóságteljes járás - stalk
méltóságteljesen jár - stalk
elhivatottság - vocation
rendhagyó - anomalous
csillagos - starry
csillagokkal telehintett - starry
csillagokkal tarkázott - starry
csillag alakú - starry
ragyogó - starry
fáradságos - cumbersome
átvágódik - pancake
keskeny tengerág - firth
magas rangú - exalted
hadkiegészítő parancsnokság - cadre
kiegészítő parancsnokság - cadre
orvosságos tabletta - tabloid
megoldhatóság - solubility
oldhatóság - solubility
világítási - illuminating
világító - illuminating
agyongyötör - martyr
ágyéki - pubic
pápai méltóság - tiara
hézag - airspace
mag- - seminal
harag - resentment
fontosság - relevancy
áthág - infringe
agyafúrt - foxy
taglalás - dissection
agyafúrt fickó - coon
ócska tragacs - crock
bemagol - cram
bemagoltat - cram
teletömi magát - cram
autópályagyűrű - beltway
teljesen a fantáziák világában élő - autistic
aggodalmaskodó - uneasy
rágalmazás - defamation
lágyék - flank
lagúnát körülzáró korallzátony - atoll
fagyos - frosty
jégvirágos - frosty
vállszalag - sash
tagbaszakadt - hefty
fogság - captivity
rabság - captivity
bátorság - bravery
nyíltság - sincerity
étvágy - relish
étvággyal eszik - relish
ritkaság - scarcity
folyékonyság - fluency
azonosság - oneness
holtág - billabong
aggodalom - anguish
aggódik - anguish
bosszúság - annoyance
gondnokság - guardianship
gyámság - guardianship
nagyrabecsülés - reverence
nagyra becsül - reverence
dekorációs anyag - bunting
barátságos bokszmérkőzés - spar
propagál - propagate
bátorság - pluck
lovagol - prick
agitáció - agitation
nyugtalanság - agitation
szívszaggató - poignant
igazságtalan kritikus - censor
kivág - censor
nagyon - bally
agyafúrt ember - weasel
elhanyagolt - raunchy
nagytiszteletű - venerable
nagyszerű - admirable
megmagyaráz - illuminate
megvilágít - illuminate
magát könnyen feltaláló - ingenious
magát jól feltaláló - ingenious
legnagyobb kitérés - elongation
szögtávolság - elongation
gazdasági válság - slump
folytonossági hiány - hiatus
lehangoltság - gloom
szomorúság - gloom
kimagozott - stoned
magabiztosan - confidently
igazságot szolgáltat - dispense
szétszórtság - dispersal
szalag (bársonyos selyemből) - chenille
ágyúlövés - dehydration
hiányosság - incompleteness
drágán - dearly
nagyon is - dearly
ragadozó - predatory
rágalmazás - libel
megrágalmaz - libel
rágalmaz - libel
tagadhatatlanul - decidedly
fásultság - apathy
jószágállásokkal felszerelt - stalled
sárba ragadt - stalled
találékonyság - ingenuity
gondos alaposság - elaboration
kidolgozottság - elaboration
hamvát levágja (gyertyának) - snuff
boszorkányság - sorcery
nagyon alacsony hőmérsékletű - cryogenic
hasonlóság - likeness
rézsútosság - skew
elvágódik - skew
nagy evészet és muri - binge
ritkaság - rarity
hangszigetelő anyag - plugging
nagyolló - shears
vágógép - shears
alakiság - modality
barátságos - snug
barátságos zug - snug
nem nagy, de elegendő - snug
jól befészkeli magát - snug
kényelembe helyezi magát - snug
kényelembe teszi magát - snug
szabályosság - regularity
lovagias - gallant
nagyszabású ötlet - brainstorm
ötleteket forgat az agyában - brainstorm
bizarrság - singularity
egyedülállóság - singularity
furcsaság - singularity
páratlanság - singularity
példátlanság - singularity
ritkaság - singularity
szokatlanság - singularity
kéjvágy - libido
nemi vágy - libido
zuhatag - chute
bohémvilág - bohemia
csehország - bohemia
művészvilág - bohemia
hegymagasságú - mountainous
savanyúság - pickles
mellékág - subfamily
állhatatosság - perseverance
igazultságban való kitartás - perseverance
kópéság - prank
maróanyag - corrosive
máglya - bonfire
bírság - forfeit
kitágul - loosen
tisztaság - chastity
ragyog - twinkle
agyafúrt személy - shifter
csillagász - astronomer
nagyon magas - towering
torony magasságú - towering
szennyező anyagok - impurities
nekivágódik - lash
felmagasztal - elevate
óvatossági - precautionary
nem akaratlagos - vegetative
kiválóság - grandeur
lelki nagyság - grandeur
nagyszerűség - grandeur
nagyság - grandeur
ragyogás - grandeur
elvág - plough
körülvág - plough
rossz szagú - smelly
hajlandóság - propensity
adag - potion
elragadó - fetching
csalárdság - deceit
figyelmen kívül hagyott - unmarked
ágyék - groin
nyomorúság - extremity
szorultság - extremity
okosság - prudence
óvatosság - prudence
lágyít - soften
lágyul - soften
meglágyul - soften
meglágyít - soften
koaguláció - coagulation
koagulálás - coagulation
igazságtalanul - unfairly
nagyra becsült - treasured
szétrág - erode
megvág - ponce
általánosság - generality
nagy többség - generality
aggódás - apprehension
nyugtalanság - apprehension
agyagpala - shale
téves informáltság - misinformation
körülírt ütőértágulat - aneurysm
gyászkarszalag - crepe
ingatag - shaky
tag - bloke
árbocszalag - pennant
lakosság - populace
megfontoltság - deliberation
szaggatott - jerky
aránylagos - proportionate
savanyúság - acidity
savasság - acidity
éktelen nagy - monstrous
fontosság - calibre
csillagközi - interstellar
csillagok közötti - interstellar
világűri - interstellar
végtagok - extremities
ragaszkodás vmihez - insistence
bizalmatlanság - distrust
nagyon - wondrous
cserben hagy - disappoint
bagó - fag
magán - privy
magántermészetű - privy
titokzatosság - mystique
ágyfüggöny - valence
ágykárpit - valence
szófogadatlanság - disobedience
kicsomagol - unpack
nagyszerűen - superbly
hajthatatlanság - rigidity
szigorúság - rigidity
szilárdság - rigidity
kicsomagolás - unpacking
átvág - intersect
stílusbeli cifraság - garnish
szóvirág - garnish
nyalánkság - goody
ragyogó - glittering
csomagtartó - dickey
szőnyeganyag - carpeting
mezőgazdaság - husbandry
szabadságidő - layoff
atyafiság - kinship
rokonság - kinship
ravaszság - acuity
gyúlékony tüzelőanyag - combustible
álmosság - drowsiness
vágyakozás - yearning
nagy adag - whack
elnadrágol - whack
nagyra becsült - esteemed
ág - shroud
ágazat - shroud
árbocmerevítő vastag kötés - shroud
magasföldszint - mezzanine
kivilágosodik - lighten
megvilágít - lighten
megvilágosít - lighten
világosabbá válik - lighten
alkalmatlanság - incapacity
utólagos bölcsesség - hindsight
utólagos előrelátás - hindsight
nyájasság - friendliness
nem hagy jóvá - disapprove
püspöki méltóság - mitre
ferde alakra vág - mitre
ferde alakra farag - mitre
folyamatosság - continuance
folytonosság - continuance
szakadatlanság - continuance
elhanyagolható - unimportant
harag - grudge
agancsváltó - deciduous
óvatosság - precaution
rágódik - mull
bevágás - incision
összevisszaság - jumble
zagyvalék - jumble
összezagyvál - jumble
elektromágnes - magneto
gyújtómágnes - magneto
igazságos - rightful
tananyagon kívüli - extracurricular
agancs - antler
gagyogás - babble
gagyog - babble
bagó - quid
bagót rág - quid
bagózik - quid
taglal - disjoint
csámcsogva rág - munch
tengeri csillag - starfish
magonc - seedling
magról nőtt növény - seedling
magról nőtt csemete - seedling
világias - profane
világi - profane
hajlekötő szalag - fillet
köpülő alakú nagy tejeskanna - churn
homályosság - turbidity
zavarosság - turbidity
zavarodottság - turbidity
elfogadhatóság - acceptability
ragadós - viscous
világos - unambiguous
légdaganat - emphysema
tüdőtágulás - emphysema
szagló- - olfactory
szaglószervi - olfactory
hasonlóság - parallelism
párhuzamosság - parallelism
dióban gazdag - nutty
elvág - sever
levág - sever
magja vminek - gist
tagad - disclaim
ragyogó nap alakú ékszer - sunburst
ínszalag - ligament
kötöző szalag - ligament
kötöző anyag - ligament
szalag - ligament
tanulságos - instructive
nagy kézifúró - auger
nagyszámú - rife
elzártság - occlusion
igazság - verity
túlságosan - unduly
elhanyagolt - sleazy
nagylelkű - bountiful
jóváhagy - ratify
rágalmazás - slander
megrágalmaz - slander
rágalmaz - slander
tagadás - negation
nagyfokú aggodalom - dismay
szaggató fájás - pang
virágfüzérdísz - swag
futólagos - momentary
egymásrautaltság - interdependence
sértett hiúság - pique
megbántja vki hiúságát - pique
megsérti vki hiúságát - pique
bátorság - prowess
bátorság - manhood
férfiasság - manhood
hanyag - oblivious
lágy fehér olasz sajt - mozzarella
leleplezi magát - unmask
árvaság - orphanage
túlvilág - afterlife
étvágygerjesztő íz - zest
drága - sumptuous
gazdag - sumptuous
ragyogóan tiszta - spotless
elragadtatott - ecstatic
füstgomolyag - wisp
nyirkosság - ooze
cserbenhagyott - forsaken
elhagyott - forsaken
vakbuzgóság - bigotry
füstölög magában - fume
utópiák kiagyalója - utopian
szag - odour
finomra vágott erős dohány - shag
túl magas (ár) - extravagant
agyafúrt - astute
világos - legible
okság - causality
igazságtalanság - wrongdoing
méltánytalanság - wrongdoing
nagyra becsült - revered
nagyszemű kavics - shingle
bubisra vág - shingle
látszólag - ostensibly
hullámosság - crimp
nagy esőcsepp - spat
magas és izmos - strapping
magas és izmos termetű - strapping
kihagyás - intermission
levágás - ablation
pagoda - pagoda
igazságosan - justly
rugalmasság - buoyancy
virgoncság - buoyancy
hangagyökér - briar
dagadt - bloated
formálhatóság - plasticity
karszalag - armband
hézagkiöntés - grout
társaság - companionship
házasságon kívül született - illegitimate
műtag - prosthesis
végtagpótlás - prosthesis
indokoltság - reasonableness
méltányosság - reasonableness
forgatag - whirl
magával ragad - whirl
magával sodor - whirl
hitehagyott - pervert
szavatosságot adó személy - guarantor
megmagyarázhatatlan - irreducible
valósággal - intrinsically
nyilvánosságot ad vminek - publicize
nyilvánosságra hoz vmit - publicize
izgatottság - ruffle
fagott - bassoon
anyagelosztó szerkezet - spreader
nyomköz tágító szerkezet - spreader
nyomköztágító szerkezet - spreader
szalagterítő - spreader
szalagozógép - spreader
távolságtartó rúd - spreader
háromágú láncos buktató - triplet
háromágú láncos billentő - triplet
háromágú láncos kirakodó - triplet
izgatottság - commotion
nyugtalanság - commotion
ingó (vagyon) - moveable
agrár szakember - agrarian
agrár- - agrarian
mezőgazdasági - agrarian
mezőgazdasági szakember - agrarian
aggályoskodó - meticulous
izgatottság - flurry
kacagtató - ludicrous
lágyság - softness
puhaság - softness
kihúzza magát - evade
ágacska - twig
alkalmazhatóság - adaptability
ruganyosság - adaptability
statikailag - statically
nadrágtartó - suspenders
hagyaték - bequest
apai ágon örökölt - paternal
apai ágon rokon - paternal
tanácstag - councilor
áhítatosság - piety
jámborság - piety
vallásosság - piety
magába foglal - embody
iszákosságtól elbutul - sot
hallgatólagos - tacit
arcátlanság - audacity
bátorság - audacity
elszántság - audacity
pimaszság - audacity
magyarázó körülírás - paraphrase
kutyagol - hoof
finomság - finesse
ravaszság - finesse
állítólagos - reputed
betűmagas űrtöltő - bearers
fajlagos ellenállás - resistivity
kiválóság - eminence
magas állás - eminence
magas méltóság - eminence
magaslat - eminence
nagyvonalúság - eminence
barátságos - cordial
áthágás - contravention
kéttag - binomial
kéttagú - binomial
agresszív politika - hardball
agresszív üzletpolitika - hardball
hő (vágy) - devout
sugárzó anyag - emitter
erőszakosság - toughness
fenyegető magatartás - toughness
makacsság - toughness
rágósság - toughness
rámenős magatartás - toughness
szívósság - toughness
futólagosan - momentarily
pillanatnyilag - momentarily
tragikusan - tragically
ágyúkkal felszerelt lapos fenekű hajó - pram
jóllakottság - glut
hatóság hozzájárulása peres eljáráshoz - concourse
elhagyott - desolate
elhagyatott - desolate
magándetektív - spotter
térdnadrág - knickers
nagy - roomy
tágas - roomy
bizonytalanság - obscurity
homályosság - obscurity
visszavonultság - obscurity
összehasonlíthatóság - comparability
kanalas orvosság - draught
mulatságos - comical
hajót megszálló különítmény tagja - boarder
kidagadás - ballooning
ferdén levág - bevel
rézsűt vág - bevel
elhagy - vacate
szabadságra megy - vacate
alaposság - soundness
józanság - soundness
megbízhatóság - soundness
tagadhatatlan - undeniable
bevágás - indenture
nagyon vacak dolog - shocker
ócskaság - shocker
fagyasztó anyag - refrigerant
modorosság - frills
tömítőanyag - wad
állítást magában foglaló - assertive
magabiztos - assertive
furcsaság - weirdness
angóragyapjú-szövet - mohair
szomorúság - tribulation
felületaktív anyag - surfactant
tűzoltóság - firehouse
igazságosan - rightfully
stagnáló - stagnant
méltóságteljes - dignified
zsibbadtság - numbness
agyag - loam
agyagos föld - loam
áramszaggató - buzzer
magány - sequestration
visszavonultság - sequestration
sajátságos - especial
cserbenhagy - betray
hűtlenül elhagy - betray
berágódás - rut
kerékvágás - rut
megszokott kerékvágás - rut
beragad - rut
nyomot hagy - rut
nyomot vág - rut
téglalap alakú drágakő - baguette
túl drága - overpriced
kuszaság - tangle
összevisszaság - tangle
maga után vontat - trawl
nagyfrekvenciás zavarok - mush
ingatag - precarious
szárazság - dryness
unalmasság - dryness
hívságos - carnal
világi - carnal
madagaszkári - Malagasy
hordágy - stretcher
tábori ágy - stretcher
tágító - stretcher
tágító szerkezet - stretcher
világossá válik - unravel
kivágott - cutout
kivágott minta - cutout
kivágott rajz - cutout
barátságtalan - disgruntled
nyomorúság - affliction
égetett agyag - terracotta
nagyon - sorely
nagyvonalúan - liberally
ágyék - loin
lágyék - loin
üveglágyító kemence - leer
vágyódó bámulás - leer
kerékagy - nave
barátság - amity
agyonéheztet - starve
póréhagyma - leek
kiváltság - prerogative
ostobaságokat beszél - drool
csillagfürt - lupin
elképesztően nagy - stupendous
aggodalom - flutter
izgatottság - flutter
nyugtalanság - flutter
vízsodorta faanyag - driftwood
agyrém - chimera
nagyszerűség - splendour
ragyogás - splendour
igazságnak megfelelően - truthfully
magához ölel - cuddle
atomrobbanás után lehulló szennyező anyag - fallback
lehulló szennyező anyag - fallback
uborkagyalu - slicer
anyagias - earthy
faragatlan - earthy
magabiztosság - panache
kimagozott - pitted
kitágítás - enlarging
nagyítás - enlarging
visszavágós - snappy
vastagbél- - colonic
elfoglaltság - ploy
huncutság - ploy
finom gyapjúanyag - puke
hatástalanság - inefficiency
vidámság - glee
skót síkság - lowlands
sejtszerű hólyagok - honeycomb
nyugodtság - tranquillity
magasságmérő - altimeter
faág - bough
nagy faág - bough
lomhaság - sloth
lustaság - sloth
nembánomság - sloth
tunyaság - sloth
ragadós - tacky
nagyítás - exaggeration
tisztátlanság - impurity
tisztátalanság - impurity
oldott anyag - solute
magamutogató - exhibitionist
férfiasság - masculinity
magánbeszéd - monologue
agyafúrtan - acutely
kívánatosság - desirability
nebáncsvirág - balsam
rendszalag - cordon
szalag - cordon
hajthatatlanság - rigor
szigorúság - rigor
zordság - rigor
nagyobb befolyás - preponderance
nagyhangú - pretentious
hosszúnadrág - slacks
lötyögő nadrág - slacks
nadrág - slacks
tragikusan - fatally
tiszavirág életű - ephemeral
törzs (állatvilágban) - phylum
pogányság - paganism
gyakorlatiasság - practicality
rossz szag - stench
csintalanság - wickedness
gonoszság - wickedness
dohosság - closeness
elzártság - closeness
pontosság - closeness
zárkózottság - closeness
ocsmányság - obscenity
sikamlósság - obscenity
trágárság - obscenity
nagy igényű - exacting
ritkaság - curio
elhagyatottság - desolation
sivárság - desolation
alkotmányosság - constitutionality
gyémántkeménységű anyag - adamant
csillagkerék - sprocket
nagy korvett - frigate
nagyhangúan - blatantly
ágyúdörgés - gunfire
ágyúmoraj - gunfire
ágyúszó - gunfire
ágyútűz - gunfire
ágyúzás - gunfire
valóságos - veritable
tagad - negate
fagyaszt - refrigerate
megmakacsolja magát - jib
ragtime - ragtime
újság - tidings
maga erejéből - unassisted
állhatatosság - fortitude
bátorság - fortitude
fent a magasban - aloft
nagy terület - expanse
elragadóan - delightfully
kagyló - mussel
kék kagyló - mussel
kivágott - scalloped
kerekes hordágy - gurney
apaság - fatherhood
bevágott - notched
kopaszság - baldness
ragyogó - lustrous
nagyon - thundering
jó étvággyal - heartily
áthágás - infraction
stagnálás - stagnation
nagy kavics - cobble
nagy csontú - bony
behúzó vasmag - plunger
általánosság - universality
barátságtalan - unfriendly
maiság elve - actuality
valódiság - actuality
valóság - actuality
szagoltató üvegcse - vinaigrette
kópéság - caper
lágyan esik - drape
vágás - scarring
egyéni sajátossággal bíró - idiosyncratic
jellemző sajátossággal bíró - idiosyncratic
nagy zsivaj - uproar
szaggat (áramot) - quench
nagyon melege van - broil
időszakiság - periodicity
időszakosság - periodicity
szakaszosság - periodicity
színpadi sztárok világa - stardom
sztárok világa - stardom
sztárság - stardom
haragos - envious
gonoszság - iniquity
romlottság - iniquity
faágmintával díszített - flowery
szóvirágokkal ékes - flowery
virágmintával díszített - flowery
virágokkal borított - flowery
virágokkal díszített - flowery
virágos - flowery
virágzó - flowery
elnadrágolás - dusting
fáradságos - arduous
drágicám - ducky
ragyogó - dashing
alábbhagy - abate
szorosság - tightness
vízhatlanság - tightness
lecsapás (ragadozó madáré) - swoop
elragad - swoop
felragad - swoop
életbevágóan - vitally
mártíromság - martyrdom
vértanúság - martyrdom
nagy láncos kikötőúszók - moorings
józanság - sobriety
igeragozás - conjugation
megdagadás - bulging
lustaság - laziness
körömvirág - marigold
díszítő kivágás - scallop
fajansz kagyló - scallop
fésűkagyló - scallop
fésűkagyló héja - scallop
kagyló - scallop
kagylóhéj - scallop
kagylóban süt - scallop
kagylóhéjban süt - scallop
gazdag - fraught
levágott darabok - trimmings
rosszindulatúság - malignancy
magánlakosztály - stateroom
dagadó - surging
elfogulatlanság - impartiality
pártatlanság - impartiality
elhagyás - discarding
abbahagy - relinquish
vágta - gallop
vágtat - gallop
szed (virágot) - cull
polgárság - bourgeoisie
virágos - flowered
biztonsági rugóshorog - carbine
agyonhasználás - overuse
agyonhasznál - overuse
adalékanyag - admixture
agytekervény - convolution
életbevágó - fateful
udvariasság - complacency
ráragaszt - affix
nagyképű - opinionated
véleményéhez ragaszkodó - opinionated
gúnyos visszavágás - quirk
állítólagos - professed
tagadás - traversing
aggasztó - distressing
sárgaság - jaundice
megtagad - renounce
pontatlanság - inaccuracy
magába olvaszt - assimilate
propaganda - gimmick
propagandafogás - gimmick
nagy jelentőségű - momentous
aggodalmas - fussy
aggodalmaskodó - fussy
udvariasság - civility
túlzsúfoltság - overcrowding
farag - pare
körülvág - pare
lefarag - pare
vág - pare
árbocszalag - streamer
hullámos papírszalag - streamer
polgárság - citizenry
napvilágra hoz - unearth
ostobaságokat beszél - drivel
levágott darabkák - toppings
sárgásszürke vastag gyapjúszövet - drab
beteges nagyobbodás - hypertrophy
betegesen megnagyobbodik - hypertrophy
hátország - hinterland
elhagyatott volta vminek - seclusion
elvonultság - seclusion
elzárkózottság - seclusion
magányosság - seclusion
magány - seclusion
magányos volta vminek - seclusion
visszavonultság - seclusion
megmagyaráz - elucidate
bonyolultság - subtlety
finomság - subtlety
finomság - delicacy
hiábavalóság - futility
bírósági vizsgálat - inquest
esküdtbíróság - inquest
elagyabugyál - fib
bizalmatlanság - mistrust
magányosan - singly
nagyon jó - rattling
faragatlan - homespun
házilag font - homespun
házilag font fonalból készült - homespun
házilag szőtt - homespun
irgalmasság - clemency
finomság - lightness
léhaság - lightness
gyermekágy - childbearing
boldogság - rejoicing
kormányoz (országot) - wield
összevisszaság - muss
összezagyvál - muss
gazdaságilag elmaradt - underdeveloped
gyorsaság - rapidity
virágkehely - chalice
szívszaggató - harrowing
ragaszkodik - cleave
alakiság - formality
formaság - formality
szertartásosság - formality
badarság - bilge
jégártól hagyott törmelékkúp - moraine
ágyúgolyó - cannonball
világosan - patently
legmagasabb fokú - consummate
elhál (házasságot) - consummate
gyepszínvágó - skimmer
nagy körvonalakban vázolt - sketchy
nagy vonalakban ecsetelt - sketchy
nagy vonásokban ecsetelt - sketchy
agyafúrt - shrewd
apróság - whatnot
vastag - crass
jótékonyság - benevolence
elhagyott - derelict
elhagyott tárgy - derelict
elhagyott jószág - derelict
elhagyott hajó - derelict
gazdátlan jószág - derelict
hanyag - derelict
igazság - veracity
előtag - antecedent
fátyolszalag - sliver
nyújtott szalag - sliver
bátorság - spunk
hajtóanyag - propellant
üzemanyag - propellant
visszavágás - retort
visszavág - retort
szabályosság - normality
kétágú derékszögmérő - cramp
fagyöngy - mistletoe
irányíthatóság - manageability
megvalósíthatóság - manageability
frazírozottság - phrasing
zenei tagoltság - phrasing
megmagyarázhatatlan - inexplicable
nagyszerű - bitching
bosszúság - chagrin
csalódás okozta szomorúság - chagrin
fáradtság - tiredness
magva vminek - purport
magában foglal - purport
összevisszaság - shambles
vágóhíd - shambles
mozdulatlanság - standstill
butaság - silliness
ostobaság - silliness
gazdasági udvar - barnyard
ravaszság - artifice
kócsagtoll - egret
nemes kócsag - egret
rabszolgaság - servitude
szolgaság - servitude
szerpentinszalag - streamers
szétágazik - radiate
magán - unprofessional
magánjellegű - unprofessional
körömágy-gyulladás - felon
nagyon melege van - sizzle
tagadhatatlanul - undeniably
legnagyobb mértékben - eminently
járdaszegély anyaga - curbing
kenőanyag - slush
hézagol - slush
magához ölel - snuggle
hézagtakaró deszka - batten
hézagtakaró léc - batten
kitágulás - dilation
kitágítás - dilation
tágulat - dilation
tágulás - dilation
ágytakaró - bedspread
gyakorlatiasság - pragmatism
pragmatizmus - pragmatism
adag - gob
ételadag - gob
nagy mennyiségű - gob
ragadós csomó - gob
felvág - gob
nagyzol - gob
fagyálló folyadék - antifreeze
szágó - sago
bajtársiasság - camaraderie
állhatatosság - tenacity
makacsság - tenacity
megbízhatóság (emlékezeté) - tenacity
szívósság - tenacity
állandóság - permanence
tartósság - permanence
egybevágó - coincident
térdínt átvág - hock
szerkesztőségi tag - staffer
kifarag (szobrot) - sculpt
butaság - tosh
haszontalanság - tosh
marhaság - tosh
ostobaság - tosh
szamárság - tosh
határozottság - firmness
szilárdság - firmness
világosan - unequivocally
izzadság - perspiration
vidámság - mirth
nagy kamasz - booby
gazdag - exuberant
villamossággal való feltöltöttség - electrification
higgadtság - composure
agyag- - earthen
vágyódó - desirous
nagy húzás - swig
nagy korty - swig
nagy kortyokban iszik - swig
nagyokat kortyol - swig
nagyokat kortyint - swig
favágó - lumberjack
agyrázkódás - concussion
mohóság - eagerness
vágy - eagerness
falanyag - walling
falépítő anyag - walling
virágkor - heyday
romlottság - taint
szagot kap - taint
fogékonyság - predisposition
látszólag - outwardly
ragyogó - glistening
fantazmagória - moonshine
agitátor - agitator
magasra emel - heighten
barátságtalan - surly
azonnaliság - immediacy
elfogulatlanság - candor
nyíltság - candor
vad forgatag - maelstrom
bevágás - furrow
huzagolás - furrow
megadja magát - succumb
aggódó - apprehensive
ágydeszka - slat
sztrájk letörésére felhasznált vagány - goon
nyugtalanság - restlessness
fajtalanság - perversion
nagydarab - beefy
tagbaszakadt - beefy
világos - unequivocal
lágy - silken
gumiszerű műanyag - elastomer
anagramma - anagram
újságban közlésre alkalmas - newsworthy
furcsaság - oddity
arányosság - proportionality
anyagias - sordid
hasonlóság - semblance
szaggatás - crick
lovaggá ütés - accolade
ötágú csillag - pentagram
pentagram - pentagram
mindenütt jelenvalóság - ubiquity
könnyű vágta - canter
könnyű vágtában megy - canter
könnyű vágtában lovagol - canter
bogarasság - whimsy
furcsaság - whimsy
nehezen reagáló - unresponsive
nem reagáló - unresponsive
túlságosan finom - tenuous
külpontosság - eccentricity
mulatság - beano
áthágás - transgression
pimaszság - hubris
elfogultság - fondness
bosszúság - displeasure
zárt tehervagon - boxcar
ágyúzás - shelling
boldogtalanság - unhappiness
szomorúság - unhappiness
antagonizmus - antagonism
butaság - idiocy
kívánság - postulate
alaktalanság - deformity
csúnyaság - deformity
formátlanság - deformity
idomtalanság - deformity
rútság - deformity
apróság - trifle
kinagyol - hew
kivág - hew
körülvág - hew
körülfarag - hew
levág - hew
vág - hew
vagdal - hew
gyávaság - cowardice
szilárdságtan - statics
vastagon megtalpal - clump
ami ragyog - shiner
bedagadt szem - shiner
aljasság - atrocity
disznóság - atrocity
pimaszság - atrocity
magához vesz - ingest
lovagi rend - chivalry
lovagiasság - chivalry
udvariasság - chivalry
nagyítás - hyperbole
barátságos - amiable
dúsgazdag - opulent
antagonisztikus - antagonistic
ingatlanvagyon - immovable
forróság - fervor
futólagos - cursory
bolondság - lunacy
összevisszaság - huddle
mirigydaganat - adenoma
gyúlékonyság - flammability
higgadtság - poise
vágóhíd - slaughterhouse
ingatag - unsteady
agymosás - brainwashing
barátságos - suave
lágy - suave
gyámoltalanság - helplessness
ügyefogyottság - helplessness
másodlagos - circumstantial
szamárság - bosh
alsónadrág - underpants
kivágott - cutaway
vágott - cutaway
agyonhajszolt - overworked
katonailag - militarily
bagolyhuhogás - whoop
ragacsos - soggy
gyapjúanyag - woolen
roskatag - wobbly
lemezvágó olló - snips
rugalmasság - resiliency
elővételi jogot biztosít magának - preempt
repülésre való alkalmasság - airworthiness
határosság - juxtaposition
vagdalt hús - mince
vagdalék - mince
apróra vagdal - mince
nagy darab - hunch
nagy karéj - hunch
összehúzza magát - hunch
nagy szenzáció - headliner
amatőr magazin - fanzine
csillagjós - astrologer
világos - emphatic
nagy hajrát vág ki - spurt
kagylós homok - crag
kagylós mész - crag
magasan kiálló meredek kőszirt - crag
anyagias - materialistic
sokmagú - grainy
agresszor - aggressor
elhálás (házasságé) - consummation
lefaragás - paring
levágott darab - paring
levágás - paring
házasság - matrimony
nagyzoló - humbug
szélhámosság - humbug
barátságos - homely
folytonosság - perpetuity
örökkévalóság - perpetuity
nagyra tart - prise
nadrágot húz (gyermekre) - breech
láthatatlanság - invisibility
magyarán - bluntly
aggszűz - spinster
dél-amerikai füves síkság - llano
kiad (haragot) - wreak
szabadjára enged (haragot) - wreak
szabálytalanság - irregularity
mély vágás - gash
bevág - gash
megvág - gash
megdagaszt - bloat
megdagad - bloat
dagályos - pompous
nagyképű - pompous
holt ág - backwater
stagnálás - backwater
álmatlanságban szenvedő egyén - insomniac
ízesítő anyag - flavoring
ragály - contagion
arcátlanság - boldness
zsüritag - adjudicator
elágazik - diverge
férfiasság - virility
nadragulya - nightshade
megbízhatóság - trustworthiness
nyomorúságos - abject
furcsaság - strangeness
ragya - pitting
homályosság - tarnish
barátságos - sociable
társaságkedvelő - sociable
felnagyít - exaggerate
nagyít - exaggerate
látszólagos - illusory
fagyos - frigid
gyapjúanyag - woollen
alábbhagy - wane
finomság - gentleness
hangosság - loudness
papírvágó gép - guillotine
körülvág - guillotine
vágósarkantyú - breakwater
lúgosság - alkalinity
irtó nagy dolog - whaler
irtó nagy ember - whaler
állandóság - permanency
tartósság - permanency
nadrág - breeches
térdnadrág - breeches
kagyló - seashell
kagylóhéj - seashell
nagyvonalúan - handsomely
legmagasabb - uppermost
rágcsál - nibble
összevisszaság - disarray
vagdalt káposzta - slaw
sárgaság - yellows
vágyódik - yearn
magával ragad - enchant
barátságtalan - austere
vastag korbács - cowhide
vastag ostor - cowhide
nagyszerű - grandiose
kitérő segédmágnes - deflector
állandóság - constancy
állhatatosság - constancy
fesztávolság - wingspan
faragatlan ember - hick
vadlibagágogás - honk
gágog - honk
szaggatott - discursive
megtagadás - repudiation
aggasztó - worrisome
országút - carriageway
gyümölcsös habos fagylalt - sundae
megragad - apprehend
kengyel alakú lánctag - shackle
sudarlósság - diminution
dagadás - heave
dagad - heave
megdagad - heave
szagzáró - siphon
nagy madárkalitka - aviary
lassúság - slowness
lustaság - slowness
szellemi tompaság - slowness
felfújja magát - pout
haragos - indignant
ágyúnaszád - sloop
udvariasság - politeness
barátságtalan csipkelődés - taunt
magas - taunt
szokatlanul magas - taunt
bírósági kézbesítő - bailiff
fáradságos - laborious
rag - inflection
ragozás - inflection
ragozott alak - inflection
szánalmasság - pathos
ingatag - unsound
maga szakállára dolgozó bányász - hatter
magányos őserdőlakó - hatter
megrágalmaz - splatter
hazavágyódó - homesick
kitágulás - dilatation
kitágítás - dilatation
tágulás - dilatation
tágulat - dilatation
nagy gerenda - balk
kihagy - balk
kivonja magát - balk
megmakacsolja magát - balk
bujaság - exuberance
gazdagság - exuberance
kizárólagos - obligate
aggodalmaskodó - uptight
utólagos gondolat - afterthought
utólagos megfontolás - afterthought
méltóságteljes viselkedés - decorum
agyagedény - earthenware
égetett agyagáru - earthenware
betáplált alapanyag - feedstock
betáplált nyersanyag - feedstock
visszavonhatatlanság - finality
hevenyészett ágy - shakedown
megvágás - shakedown
metélőhagyma - chives
nemi vágyat növelő - aphrodisiac
nemi vágyat növelő szer - aphrodisiac
követeléséhez ragaszkodó - insistent
ragaszkodó - insistent
nyaggat - vex
bágyadt - sickly
megmagyarázhatatlan módon - inexplicably
ágrólszakadt - seedy
felmagzott - seedy
magvas - seedy
nyomorúságos - seedy
sokmagvú - seedy
kétkulacsosság - straddle
lovaglóülés - straddle
politikai kétkulacsosság - straddle
célpontra belövi magát - straddle
lovaglóülésben ül - straddle
agyonhajszol - emboss
ágy - doss
dagadt - gummy
ragadós - gummy
ingatag - mercurial
állandóan fagyott altalaj - permafrost
asszonyiság - womanhood
ágyállvány - bedstead
ágyfák - bedstead
ágykeret - bedstead
ágyváz - bedstead
főnemesi méltóság - peerage
főrendi méltóság - peerage
lordok házának tagjai - peerage
lordok házának tagsága - peerage
nem gazdaságos - unprofitable
drágakőutánzat - doublet
alábbhagy - subside
fagyás - frostbite
ágvessző - wattle
nagyhasú - tubby
elfajultság - depravity
gonoszság - depravity
romlottság - depravity
barátságos közeledés - overtures
nagy csatahajó - dreadnought
vastag viharkabát - dreadnought
gazdagság - affluence
vidámság - hilarity
magoló diák - dud
gazdagság - profusion
ragyogás - scintillation
jogtalanság - amiss
nyomorúságos - pokey
színlelt harciasság - bravado
színlelt bátorság - bravado
hiányosság - imperfection
házasság - wedlock
ragadozó - lupine
gagyogó - babbler
jogtalanság - lawlessness
visszagondol - recollect
étvágygerjesztő - whet
magzat - foetus
elhagyatott - forlorn
elhanyagolt - forlorn
folyékonyság - fluidity
hígfolyósság - fluidity
mozgékonyság - fluidity
túlságos - inordinate
hangagyökér - brier
alaposan elagyabugyál - clobber
gondatlanság - carelessness
rágalomhadjárat - broadside
roskatagság - craziness
zajosan rágcsál - chomp
bizonytalanság - vagueness
határozatlanság - vagueness
határozatlanság - indecision
arapapagáj - macaw
barátságos - genial
aljasság - infamy
magányos ember - loner
magának való ember - loner
pragmatika - pragmatics
bontó anyagcsere - catabolism
fásultság - insensitivity
megtagadás - renunciation
elhagyás - overtaking
magától értetődő - axiomatic
nagyon sok - beaucoup
bizonytalanság - quandary
egyhangúság - unanimity
virágzás - blossoming
haragos - irate
pártosság - partisanship
hátrahagyott - posthumous
szélhámosság - swindle
elhanyagolt - dingy
kétes tisztaságú - dingy
nyomorúságos - dingy
ágyúállás - emplacement
nagykabát - overcoat
meg nem magyarázott - unaccounted
megmagyarázatlan - unaccounted
barátságtalan - sullen
látszólag - superficially
újgazdag - upstart
alvadtság állapota - stasis
megragad - pounce
bátorság - valour
nagymértékben - mightily
nagyon - mightily
ág - snub
ágcsonk - snub
legmagasabb - topmost
tagadja az érvényességét - infirm
bolyhosság - napping
gyapjasság - napping
kalapkészítéshez használt nemezanyag - napping
nagy - burly
igazságtalanság - unfairness
méltánytalanság - unfairness
hasonló beállítottságú - congenial
nagyszerűség - magnificence
ragyogás - magnificence
csúnyaság - ugliness
rondaság - ugliness
rútság - ugliness
agónia - throes
száguldás - scud
száguldó felhő - scud
száguld - scud
elhagyatott - recluse
elhagyott - recluse
magányosan élő ember - recluse
magányos - recluse
világtól elzárt - recluse
világtól elzárkózott - recluse
visszavonultságban élő ember - recluse
nagyokos - wiseguy
egyhangúság - flatness
laposság - flatness
munkahely elhagyására csábítás - debauchery
elragadtatott - overjoyed
szag - whiff
aggkori - senile
agyar - tusk
nem nagyon hálás - ungrateful
agglomerálódás - agglomeration
agglomeráció - agglomeration
agglomerálás - agglomeration
összeragadás - agglomeration
hódoltság - subjection
leigázottság - subjection
aggodalom - misgivings
rétegelt hőálló műanyag - formica
országgyűlési képviselő - parliamentarian
végtagok levágása - dismemberment
dagadás - heaving
erjesztő anyag - ferment
nyugtalanság - ferment
nagy csónak - longboat
szélhámosság - gouge
gagyogás - chirp
gagyog - chirp
lemágnesezés - demagnetization
deformáltság - malformation
idomtalanság - malformation
adósságmentes - unencumbered
gazdasági udvar - farmyard
faggyú - tallow
faggyúz - tallow
ajánlatosság - expediency
hasznosság - expediency
hasznosíthatóság - expediency
barátságos - amicable
törpepapagáj - parakeet
kellemes szagú - savoury
mágnás - magnate
bosszúvágyó - vengeful
elhanyagolt - scruffy
barátságtalan - gruff
bátortalanság - timidity
gyávaság - timidity
anatómiailag - anatomically
bonctanilag - anatomically
álmosság - sleepiness
végtagok reszketése - trepidation
zaklatottság - trepidation
agyonhasznált - overused
aggófű - ragweed
parlagfű - ragweed
alkuszság - broking
dagaszt - knead
házasság előtti - premarital
magas képzettségű - erudite
nagy tudásra valló - erudite
nagy tudású - erudite
nagy tudásról tanúskodó - erudite
hólyag - meatball
túl agilis - overactive
anyagfoszlató - refiner
izgatottság - chafing
magyaráz - construe
magyarázható - construe
nyelvtanilag elemezhető - construe
taglal - construe
zsarnokság - despotism
boldogság - gladness
ágymelegítő - curate
egyhangúság - monotony
folyadékfelragadás - entrainment
magával húzás - entrainment
civilizálatlanság - rudeness
gorombaság - rudeness
orron vágás - snitch
kiagyalás - concoction
kiagyalt dolog - concoction
kiagyalt történet - concoction
megvág - flay
barátságtalanul hideg - wintry
fagyos - wintry
legnagyobb kitérést végzi - elongate
nagyszerűen - magnificently
hitehagyás - apostasy
ragyogó - resplendent
jobbágy - thrall
szolgaság - thrall
mutagén - mutagenic
ördögi gonoszság - Satanism
sátáni gonoszság - Satanism
törpepapagáj - budgie
ragyogó - lurid
vadul ragyogó - lurid
tanyavilág - boondocks
világvége - boondocks
kengyelszár-aggató - stirrup
fáradtság - weariness
mágneskapcsoló - contactor
ravaszság - wile
melegágy - propagator
propagáló - propagator
propagátor - propagator
propagandista - propagator
jókívánság - remembrances
vadság - ferocity
kihúzza magát vmiből - backtrack
hanyagság - forgetfulness
melegágy - hotbed
lagymatag - tepid
gazdag kőolajforrás - gusher
nagykalapács - sledgehammer
hiúság - pretence
nagyravágyás - pretence
vágyik vmire - covet
vágyakozó - wistful
vmi után vágyakozó - wistful
nagy beszéd - tirade
apróság - peewee
gazdagság - opulence
vagyon - opulence
szalonagár - whippet
jégvirág - rime
összevisszaság - upturn
agyat elködösít - muddle
maga erejéből - unaided
aggályoskodik - boggle
hallgatólagos beleegyezés - acquiescence
hallótávolság - earshot
társadalmi formákhoz való ragaszkodás - respectability
tiszteletreméltóság - respectability
magas főkötő - commode
városi lakosság - townspeople
dagályosság - flatulence
szigorúság - austerity
vagina - coot
vastagbőrű lumma - coot
hanyag - forgetful
égetett agavébor - peyote
agytekervény-rendszer - gyration
hajthatatlanság - rigour
szigorúság - rigour
zordság - rigour
nyugtalanság - uneasiness
gyilkossági - homicidal
őrült száguldás - scorch
száguld - scorch
pitagorikus - Pythagorean
pithagorasi - Pythagorean
Pythagoras követője - Pythagorean
Pythagoras tanítványa - Pythagorean
felvágás - swagger
eladhatóság - marketability
barátságtalan - crabby
csomagolóvászon - burlap
trágya - excrement
távoliság - remoteness
egymáshoz ragaszkodás - togetherness
közösséghez ragaszkodás - togetherness
áthág - contravene
vadság - savagery
elvirágzott - overblown
gyakorlatlanság - newness
tapasztalatlanság - newness
újdonság - newness
újság - newness
zipzáras nadrág - quickies
daganat - fester
gyűlik (harag) - fester
domborúság - convexity
haragtartó - resentful
alvilág - gangland
harangvirág - bluebell
holdvilágos - moonlit
operálhatóság - operability
vonaglás - squirm
vonaglik - squirm
ágyúzástan - gunnery
degeneráltság - degeneracy
visszagondol - retrace
társaságot kedvelő - gregarious
felvágás - splurge
felvág - splurge
utólag született - posthumously
birkafaggyú - suet
faggyú - suet
marhafaggyú - suet
vonaglás - writhing
köhögés elleni orvosság - pectoral
mellbántalmak elleni orvosság - pectoral
összevisszaság - promiscuity
bátorság - gallantry
lovagiasság - gallantry
udvariasság - gallantry
elhagyás - desertion
barátságtalanul - coldly
civilizálatlanság - barbarism
gatyaszaggató - hooch
újságárus - newsagent
anyagi - corporeal
passzív magatartás - passivity
adottság - makings
adottságok - makings
kancsalság - squint
haragtartó - vindictive
állati orvosság - drench
állatot orvossággal megitat - drench
világosan - legibly
haszontalanság - idleness
hiábavalóság - idleness
hashártyagyulladás - peritonitis
méltóságteljes - pontifical
álmatlanság - sleeplessness
lágyéktáj - inguinal
lágyéktáji - inguinal
lágyék- - inguinal
komolyság - earnestness
gúnyos visszavágás - quip
elhanyagoltság - disrepair
megrongáltság - disrepair
magtár - granary
rettentő nagy - gargantuan
vmit elhagyó személy - leaver
nagyágyú - hotshot
lenmag - linseed
szaggatott - staccato
szaggatottan - staccato
üzemanyag-felvétel - refuelling
magát le nem kötő - uncommitted
magnézium-aluminát - spinel
szalagszövő lenfonal - spinel
nem világos - indistinct
bénaság - lameness
sántaság - lameness
kihúzza magát vmi alól - shirk
felmagasztal - exalt
magas rangra emel - exalt
női társaság - bevy
társaság - bevy
bódultság - stupor
kábultság - stupor
kéjvágyó - lustful
nem a tárgyhoz tartozóság - irrelevance
nagy orrú - nosy
praetorságot viselt férfi - praetorian
akrilát műanyag - acrylate
pletykaság - gossiping
zenekari tag - instrumentalist
komolytalanság - trifling
felmagasztalás - exaltation
magasztalás - exaltation
felfűzött kagylópénz - wampum
felfűzött indián kagylópénz - wampum
mulatságos ember - humorist
gazság - enormity
iszonyúság - enormity
szalagfűrész - bandsaw
gágog - gaggle
harciasság - militancy
hanyag - inattentive
lágyít - sweeten
felvágós - snooty
magzati - foetal
arcátlanság - insolence
magva vminek - pith
elragad - wrest
takarékosság - parsimony
zsugoriság - parsimony
agresszíven kritizál - snarl
magasztalás - laud
magasztal - laud
gondosság - thoughtfulness
komolyság - thoughtfulness
szigorúság - harshness
beleéli magát - empathize
falánkság - gluttony
torkosság - gluttony
huzagolt csövű kézi lőfegyver - riffle
megmagyarázhatatlan - unaccountable
angol alsóház tagja - commoner
közbirtokossági tag - commoner
országgyűlési képviselő - commoner
aggodalom - pucker
világtól elvonuló - reclusive
világtól elvonult - reclusive
cserbenhagyás - letdown
olvashatóság - legibility
parasztság - peasantry
reagens - reactant
gyámság - tutelage
átcsomagol - repack
újra becsomagol - repack
furcsaság - peculiarity
sajátság - peculiarity
sajátosság - peculiarity
elaggott - decrepit
komolyság - solemnity
félremagyarázható - equivocal
többféleképpen magyarázható - equivocal
tágít - broach
dagonya - wallow
elfogódottság nélkül - unabashed
elfogódottság nélküli - unabashed
sejtmagot felépítő protoplazma - nucleoplasm
csomagtartó - dicky
roskatag - dicky
hitehagyott - apostate
rokkantság - disablement
fondorlatosság - deviousness
körmönfontság - deviousness
pézsmaszagú - musky
magáévá tesz - espouse
fukarság - avarice
kapzsiság - avarice
megrágalmaz - malign
kagyló - barnacle
összezagyvált - jumbled
szagelzáró - syphon
csalárdság - falsity
hamisság - falsity
atyafiságpártolás - nepotism
mulatság - merriment
vidámság - merriment
hasonlóság alapján - analogously
halálos ágy - deathbed
áporodott szag - reek
formaságok - externals
gazdag - crummy
agyrém - phantasm
fantazmagória - phantasm
házassági - conjugal
felhólyagosodott felület - exfoliation
levált anyag - exfoliation
pikkelyes anyag - exfoliation
gagyogás - chirping
virágos ág - tress
lovaglóülésben - astride
hazugság - bung
nagyzolás - bung
valótlanság - bung
bedagad - bung
meghagy - ordain
vágyódás - hankering
méhmagzat fejlődése - embryogenesis
rágalmaz - defame
lassú agymozgású - dopey
agyafúrt - leery
agyafúrtság - cuteness
ravaszság - cuteness
haragos - testy
bevágás - mortise
csapot vág - mortise
állatiasság - inhumanity
barbárság - inhumanity
durvaság - inhumanity
vadállatiasság - inhumanity
irtó nagy - whacking
roppant nagy - whacking
szörnyű nagy - whacking
paramágneses - paramagnetic
bemagol - memorise
hallgatólagosan - tacitly
bevágott - nicked
faragatlan ember - yob
vagány - yob
zavarodottság - bewilderment
szeretetreméltóság - loveliness
irtó nagy dolog - whopper
irtó nagy hazugság - whopper
aggályoskodó - scrupulous
fajlagos emisszió - emissivity
kiválóság - personage
szabadság (katonai) - furlough
szabadságot ad - furlough
hagyományoz - bequeath
örökségül hagy - bequeath
örökül hagy - bequeath
ráhagy vkire vmit - bequeath
orvosság - physic
magyaráz - expound
megmagyaráz - expound
vidámság - exhilaration
kőfaragó munka - stonework
kőfaragás - stonework
találékonyság - resourcefulness
hanyagság - inattention
szórakozottság - inattention
udvariasság hiánya - inattention
elébe vág - forestall
e világtól elfordult - otherworldly
e világtól elszakadt - otherworldly
más világban élő - otherworldly
másvilággal foglalkozó - otherworldly
túlvilági - otherworldly
óriási nagyság - vastness
orvosságot kever vmibe - hocus
sok orvosságot ad be - hocus
házasság előtti - prenuptial
azonosság - sameness
gondatlanság - recklessness
hanyagság - recklessness
meggondolatlanság - recklessness
vigyázatlanság - recklessness
vonagló - squirming
elhagyott - sequestered
magányos - sequestered
alakiság - technicality
szakmai sajátosság - technicality
trágár - bawdy
meggondolatlanság - irresponsibility
főpapi méltóság - pontificate
nagyképűsködik - pontificate
lovagi torna - joust
vágóhíd - abattoir
borzalmasság - monstrosity
gonoszság - monstrosity
gyalázatosság - monstrosity
iszonyatosság - monstrosity
pótanyagból készült - ersatz
agyagos - clayey
tanulság - edification
értágító - vasodilator
fagyal - privet
fagyalbokor - privet
gondnokság - trusteeship
gyámság - trusteeship
vagyonkezelés - trusteeship
tisztaság - lucidity
világosság - lucidity
deprimáltság - vapours
nagyszerű dolog - stunner
tanácstalanság - perplexity
zavarodottság - perplexity
barátságtalan - sulky
nyomorúságos - woeful
nagyhangú viselkedés és beszéd - heroics
bágyadtság - droop
magáénak el nem ismert - unacknowledged
barátságos - affable
köztársasági rendszer - republicanism
köztársasági érzület - republicanism
nagybirtokos - squatter
nagybérlő - squatter
rágós - stringy
alaposság - solidity
masszívság - solidity
megbízhatóság - solidity
szilárdság - solidity
valódiság - solidity
üzemanyagot pótol - refuel
üzemanyagot vesz fel - refuel
komolytalanság - levity
léhaság - levity
műanyaggal borított huzal - lurex
felmagasztalás - glorification
előagy - forebrain
jobbágy - serf
barátságtalan - inhospitable
gyermekgyilkosság - infanticide
lágyhús - topside
gazdag - luxuriant
világosbarna - mulatto
ágyas - concubine
arisztokratikus magatartású - courtly
előkelő magatartású - courtly
megkülönböztetett udvariasságú - courtly
túlságosan udvarias - courtly
dohosság - dampness
nyirkosság - dampness
szórakozottság - lightheadedness
szögtávolság - digression
szomszédosság - nearness
fáradságos - ponderous
nagyszájúság - blat
lóhere alakú útelágazás - cloverleaf
észak-afrikai agár - saluki
magasztal - extol
egyházi vagyon - patrimony
alkalmatlanság - ineptitude
ostobaság - ineptitude
bágyadt - languid
ágytakaró - coverlet
haragvó - ratty
cifraság - gaiety
mulatság - gaiety
vidámság - gaiety
vígság - gaiety
ágyban - abed
tanulságos - edifying
házasságképes - nubile
házasságra érett - nubile
játékosság - playfulness
találékonyság - inventiveness
magáénak követel - vindicate
magánbeszéd - soliloquy
hanyag - indolent
elhagy - outpace
lehagy - outpace
szög-visszagörbítő szerszám - clincher
visszagörbített végű szeg - clincher
kétoldali végtagbénulás - paraplegia
csalatkozhatatlanság - infallibility
csalhatatlanság - infallibility
rágós - leathery
fintorokat vág - grimace
grimaszokat vág - grimace
ág - sprig
ágacska - sprig
hallgatag - reticent
alkalmasság - neatness
ápoltság - neatness
csinosság - neatness
jártasság - neatness
tisztaság - neatness
választékosság - neatness
világosság - neatness
ideológiailag átnevel - brainwash
ballag - amble
ingatag járású - groggy
unalmasság - tedium
tengerészeti jártasság - seamanship
tészta széles, lapos csíkokra vágva - lasagne
roskatag - rickety
valóságos - unmitigated
verekedős vagány - bruiser
kormányozhatóság - controllability
tagolás - proportioning
kéjvágyó - lascivious
tárgyilagos - dispassionate
díszkivilágítás - floodlight
kivilágít - floodlight
tagad vmit - disbelieve
diagramszerű - diagrammatic
fizetést megtagad - repudiate
megtagad - repudiate
ajánlatosság - advisability
agyagos - loamy
csillagokkal díszít - instar
csillaggá változtat - instar
csillaggá tesz - instar
anyagiak - wherewithal
hadianyaggal ellát - munition
hadianyaggyárban dolgozik - munition
nagyszerű dolog - clinker
nagyszerű ember - clinker
összesült anyag - clinker
tragacs - clinker
értelmetlen zagyvalék - balderdash
zagyva beszéd - balderdash
mozsárágyú - howitzer
vadság - wildness
lágy széklet - laxity
lazaság - laxity
pongyolaság - laxity
pontatlanság - laxity
csapágycsésze - busing
útágyazat - subgrade
lágyító - emollient
hatósági - magisterial
magisztrális - magisterial
faragatlan ember - boor
nagykabát - topcoat
hajlítottság - thwarting
visszásság - thwarting
nagyevő - guzzler
mag nélküli - seedless
magtalan - seedless
nem magtermő - seedless
vidámság - cheerfulness
vígság - cheerfulness
világfelfordulás - cataclysm
világkatasztrófa - cataclysm
látványosság - pageantry
agitátor - stirrer
átlátszó műanyag - perspex
faragatlan fickó - lout
ágaskodás - prancing
kivilágított - floodlit
kéthéjú kagyló - bivalve
kétkagylós - bivalve
kétteknős kagyló - bivalve
kitágul - dilate
kitágít - dilate
tágít - dilate
tágul - dilate
algebrailag - algebraically
elhagyás - relinquishment
nagyorrú - nosey
szolgáltat (igazságot) - mete
anyagi bukást előidéző - ruinous
szag - spoor
elragadó - bewitching
támasztólemez (szaggatóé) - backstop
szarkofág - sarcophagus
bágyad - languish
elbágyad - languish
lovagi felszerelés - accoutrements
étvágygerjesztő - appetizing
agónia - Gethsemane
tragacs - shebang
valóságtól menekülő - escapist
nyíltság - frankness
túlságosan nagy ár - overcharge
szamárság - shucks
anyagilag rendbe jön - recuperate
összeszedi magát - recuperate
ragacsos - grungy
nyugtalanságot szít - agitate
nagy hepaj - shindig
táncmulatság - shindig
betűrágó - pedant
akaratosság - stubbornness
konokság - stubbornness
makacsság - stubbornness
nyakasság - stubbornness
mogorvaság - grouch
szalagféreg - tapeworm
halotti máglya - pyre
mogyoróhagyma - shallot
demagóg - demagogue
ágyútaliga - limber
nagy nyilvánosság előtt tárgyal - ventilate
nagyi - grannie
nagymama - grannie
mágnesvasúttal kapcsolatos - maglev
mágnesvasút- - maglev
földhöz ragadt - unimaginative
választási agitáció - electioneering
állítólagos - ostensible
látszólagos - ostensible
levágott - stumpy
elhagyott - lorn
összevisszaság - hodgepodge
zagyvaság - hodgepodge
gyorsaság - promptness
kiagyalás - contrivance
találékonyság - contrivance
fűmag - hayseed
visszavágás - repartee
ágyfej - bedhead
kagyló - cockle
ferdére vágott - splay
ferdére vág - splay
elbizakodottság - pretension
boldogság - weal
fajtalanság - perversity
makacsság - perversity
romlottság - perversity
vonagló - convulsive
nagyzolás - bluster
nagy hangon beszél - bluster
sznobság - snobbery
líraiság - lyricism
nagyszabású - palatial
társaságot kedvelő - convivial
öntudatos magatartás - aplomb
forróság - fervour
meghagy - stet
eloszlásgörbe púpossága - kurtosis
fa ágazata - ramage
összenyomhatóság - compressibility
szélhámosság - quackery
alávalóság - villainy
gazság - villainy
állítólag - reputedly
ócskaság - schlock
magasságmérés - altimetry
magasságmeghatározás - altimetry
kettévág - sunder
virágdíszes - florid
értágulás - vasodilation
nagylelkűen - nobly
nagyszerűen - nobly
kizárólagosság - absolutism
zsarnokság - absolutism
álmatlanság - wakefulness
óvatosság - wakefulness
kisajátít magának - monopolize
maga rendelkezik vele - monopolize
nagyszerűen - gorgeously
ragyogóan - gorgeously
világos nappal - noonday
derítőanyag - clarifier
nagy elme - luminary
szellemi nagyság - luminary
világító égitest - luminary
kődaganat - quitter
magát vmiből kihúzó ember - quitter
elhagyás - renouncing
magolás - conning
tetteti magát - feign
elhagyás - dereliction
gazdátlanul hagyás - dereliction
gondatlanság - dereliction
hanyagság - dereliction
szaggatott - spasmodic
kagylóteknő - shuck
nem aggódó - untroubled
barátságosan - amicably
barátilag - amicably
haragos tekintet - scowl
alágyújtós - tinder
könnyen gyújtható anyag - tinder
vágyakozva - wistfully
barátságos - neighborly
nyomorúságos - piteous
hanyag - perfunctory
álnokság - perfidy
csalárdság - perfidy
galádság - perfidy
hitványság - perfidy
mosdókagyló - washbasin
dagályos - stilted
felemelt magasságú - stilted
magasított - stilted
aljasság - nastiness
komiszság - nastiness
piszkosság - nastiness
trágárság - nastiness
undokság - nastiness
vidámság - festivity
vágyakozó tekintet - gloat
szamárság - hogwash
tapintatlanság - indiscretion
palotagrófi tartomány - palatinate
szétrág - corrode
agyagpala - schist
nagybélű ember - glutton
nagyevő ember - glutton
aggódás - disquiet
nyugtalanság - disquiet
aggaszt - disquiet
zavarosság - incoherence
trágyás - mucky
nagy teheráru-forgalmú vasúttársaság - heavies
nehéz dragonyosok - heavies
vastag gyapjú alsóruha - heavies
aggasztó - disquieting
méltatlanság - indignity
hallgatagság - reticence
szűkszavúság - reticence
rágalmazás - vilification
gagyogás - crowing
megszorultság - stringency
szigorúság - stringency
tanultság - erudition
jóváhagyás - imprimatur
aljasság - turpitude
gyalázatosság - turpitude
frivolság - frivolity
komolytalanság - frivolity
takarékosság - frugality
félremagyaráz - misinterpret
kardvirág - gladiolus
nyomorúságos - squalid
tapasztalatilag kialakított fogalom - recept
agyondolgoztat - overwork
agyonhajszol - overwork
agyoncsigáz - overwork
agyondolgozza magát - overwork
agyonhajszolja magát - overwork
nyeregkápagomb - pommel
agyrém - chimaera
lefarag - skimp
agronómus - agronomist
plagizál - plagiarize
ráragasztás - affixing
hideg izzadsággal lepett - clammy
ragacsos - clammy
ragadós - clammy
téves felvilágosítás - misdirection
huzagolt - rifled
állhatatosság - persistency
konokság - persistency
szívósság - persistency
propagandista - propagandist
nagy formai tudással megalkotott zenemű - showpiece
kontyvirág - arum
barátságos - matey
bagatellizál - understate
elbagatellizál - understate
pontatlanság - imprecision
nyíltság - genuineness
valódiság - genuineness
elméleteket farag - theorize
házasságtörő - adulterous
csillogó apróság - spangle
tölgyfagubacs - spangle
nagylelkű - magnanimous
valóság hiánya - unreality
egyháztag - parishioner
felmagasztalás - apotheosis
magasztalás - apotheosis
bosszúság - unpleasantness
tisztátalanság - defilement
homályosság - dullness
lanyhaság - dullness
tompaság - dullness
faragatlan - uncouth
kapitányság - captaincy
parancsnokság - captaincy
áthág - transgress
nagyasszony - dowager
nagylelkűség - liberality
nagylelkű ajándék - liberality
nagyvonalúság - liberality
pártatlanság - liberality
jobboldali (politikailag) - rightist
aljasság - meanness
átlagosság - meanness
fukarság - meanness
hitványság - meanness
szűkmarkúság - meanness
mulatságosan pikáns - facetious
világos - businesslike
bírásvágy - covetousness
bírvágy - covetousness
érzéki vágy - covetousness
kapzsiság - covetousness
mohóság - covetousness
pénzsóvárság - covetousness
kitágult - distended
táguló - distended
zsírosság - fatness
erősen vágyódó - prurient
kéjvágyó - prurient
aggodalom - vexation
bosszúság - vexation
gazdaságtalan - uneconomic
nem gazdaságos - uneconomic
nem gazdasági - uneconomic
nem közgazdasági - uneconomic
kiválasztott anyagok - excreta
salakanyagok - excreta
badarság - piffle
butaság - piffle
hiábavalóság - piffle
ostobaság - piffle
szamárság - piffle
haszontalanságokkal bíbelődik - piffle
ostobaságokat beszél - piffle
elhagy - outstrip
lehagy - outstrip
maga mögött hagy - outstrip
atyailag - fatherly
alakíthatóság - ductility
hideg alakíthatóság - ductility
nyújthatóság - ductility
stagnál - stagnate
tejföllel hagymával és gombával főzött (étel) - stroganoff
aggályosan gondos - solicitous
aggodalmas - solicitous
nyomorúságos alamizsna - pittance
paragrafusrágó - martinet
hálátlanság - ingratitude
agyoncsépelt - hackneyed
izgága - rambunctious
tágasság - roominess
ragyogás - glisten
ragyog - glisten
gátkorona-magasság - freeboard
hajóoldal-magasság - freeboard
gyógyanyaggal telít - medicate
kimagozó eszköz - corer
sápadtság - pallor
gagyogás - prattle
faragott kő - ashlar
vágott kő - ashlar
kiagyal - concoct
gomblyukba tűzött virág - buttonhole
ragasztószerrel bevont - gummed
aggály - solicitude
aggályosság - solicitude
féltő gondosság - solicitude
szerető gondosság - solicitude
megragad - clench
rág - gnaw
rágcsál - gnaw
megrágalmaz - spatter
himlőhólyag - pock
nadrág - britches
térdnadrág - britches
gyújtáskihagyás - misfire
kihagy (gyújtás) - misfire
méltóságteljes - portly
hanyag - nonchalant
izgága - cantankerous
nagypapi - granddad
újból felragaszt - remount
újra felragaszt - remount
lovagias - chivalrous
konokság - obstinacy
makacsság - obstinacy
nyakasság - obstinacy
ellenállóság - fastness
gyorsaság - fastness
szabadosság - fastness
szilárdság - fastness
színtartóság - fastness
szorosság - fastness
tartósság - fastness
valódiság - fastness
kábultság - torpor
tompultság - torpor
zsibbadtság - torpor
valóságos - pukka
magasztosan - majestically
méltóságteljesen - majestically
butaságokat beszél - haver
ostobaságokat beszél - haver
háziasság - domesticity
könnyen haragra gerjedő - miffy
felnagyított fénykép - blowup
maga útját járó - nonconformist
rendhagyó viselkedésű - nonconformist
nyugtalanság - puzzlement
jótékonyság - beneficence
Dávid-csillag - hexagram
hatágú csillag - hexagram
zsidócsillag - hexagram
állandóság hiánya - impermanence
tartósság hiánya - impermanence
agyondolgozott - overwrought
vidámság - vivacity
tagadhatatlan - incontrovertible
bizonyosság - certitude
jóváhagyólag - approvingly
bitang jószág - waif
elhagyott ember - waif
elhagyott gyermek - waif
jóllakottság - satiety
durcásság - sulk
vérrokonság - consanguinity
vonaglás - convulsion
elragadtatott - rapturous
diafragma - midriff
túlságosan - inordinately
újságárus - newsboy
intellektuális beállítottságú ember - highbrow
magasröptű - highbrow
átlagos - ornery
jogtalanság - illegitimacy
túlreagálás - overreaction
köralakúság - circularity
korlátozottság - narrowness
nagy befogadóképességű - capacious
tág - capacious
tágas - capacious
gombolyag - clew
ágyú helye hadihajón - redoubt
bolyhosság - fuzziness
homályosság s - fuzziness
zavarosság - fuzziness
honvágy - homesickness
higgadtság - stoicism
mohón vágyó - covetous
mohón vágyakozó - covetous
nagyon vágyó - covetous
hatalmasság - potentate
nagyúr - potentate
barbárság - barbarity
vadság - barbarity
lágyít - anneal
hazugság - untruth
valótlanság - untruth
szállítószalag - conveyer
meglágyul - relent
badarság - guff
életrevalóság - gumption
kagylósütés - clambake
határozottság - steadiness
szilárdság - steadiness
ragacsos - sodden
államférfiúi adottságok - statesmanship
megkerülő vágat - runaround
világítótábla - battens
hólyag - goop
féldrága - semiprecious
csillagszóró - sparkler
csillogó drágakő - sparkler
fogság - durance
rabság - durance
nagyokos - smartass
nagy skót vadászkutya - deerhound
virágcserép - flowerpot
erős ágyútűz - strafe
erős ágyútűz alá vesz - strafe
heves ágyútűz alá vesz - strafe
magatartás - deportment
adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa - freeholder
múlékonyság - transience
ágaskodás - prance
ágaskodik - prance
sárgaságban megbetegedett - jaundiced
csilleadagoló - retarder
ártalmasság - destructiveness
megtagad - disown
aggodalmas - agonized
egybevágóság hiánya - incongruity
iszákosság - intemperance
zabolátlanság - intemperance
határozottság - definiteness
meghatározottság - definiteness
nagy agyarú elefánt - tusker
nagy agyarú vaddisznó - tusker
dugószagú - corked
osztag alacsony emberekből - bantams
gyorsaság - celerity
trágár író - pornographer
önállóság - separateness
gazdasági normalizálódás - shakeout
gazdasági lehiggadás - shakeout
szomszédosság - contiguity
utólagosan - posteriorly
állhatatosság - steadfastness
bátorság - fearlessness
alkalmatlanság - incapacitation
megtagad - disavow
tagad - disavow
rágóizomgörcs - lockjaw
hanyag - slothful
ostobaság - tomfoolery
kivágott nyak - pompadour
nagy felhajtást csinál vmiből - dramatize
biztonsági állványcső - standpipe
magánbeszéd - monolog
nyugágy - deckchair
vágyálom - pipedream
hanyagság - indolence
szorultság - exigency
püspöki méltóság - bishopric
hajlékonyság - suppleness
simulékonyság - suppleness
hóvirág - snowdrop
lámpagyújtogató - lamplighter
lámpagyújtó - lamplighter
tudatlanságban lévő - benighted
diadalittasság - exultation
rossz szagú - fetid
igen nagy vmi - scorcher
faragatlan - inelegant
kifinomultság nélküli - inelegant
hallgatag - taciturn
tápanyagban gazdag - eutrophic
mátkaság - betrothal
faragatlan - boorish
naivság - gullibility
ágazat - ramification
elágazás - ramification
ládába csomagolt - crated
főnévragozás - declension
ötszörte nagyobb mennyiség - quintuple
dagályos - effusive
érzelmeit túlságosan kimutató - effusive
állásához görcsösen ragaszkodó hivatalnok - limpet
kacsakagyló - limpet
tengeri tapadókagyló - limpet
ragyogás - brilliancy
világosság - brilliancy
elfogulatlanság - candour
nyíltság - candour
bonyolultság - intricacy
sóvirág - statice
gágogás - cackle
gágog - cackle
haragos - wrathful
hágó - ghat
vonaglik - writhe
elhagyatott - friendless
hitványság - worthlessness
bágyadt - woozy
nyomorúságos - pitiable
bevágás - mortice
csapot vág - mortice
tudálékosság - pedantry
négy végtag bénulása - quadriplegia
hanyag - neglectful
aggály - scruple
aggályai vannak - scruple
nagy piás - boozy
nyájasságtól csepegő - honeyed
arcátlanság - impudence
pimaszság - impudence
tökmag - tich
ország közepén levő - upcountry
ország belsejében levő - upcountry
ország belseje felé - upcountry
tengerparttól távol eső országrész - upcountry
tengerparttól távolabb eső országrész - upcountry
országok közötti - transfrontier
hallgatólagos beleegyezés - connivance
hallgatólagos hozzájárulás - connivance
hallgatólagos támogatás - connivance
telezabálja magát - surfeit
plagizáló - plagiarist
plagizátor - plagiarist
szagos - odorous
jóllakottság - cloying
elektromos szikragyújtó gép - exploder
robbantóanyag - exploder
nagylelkűség - magnanimity
barátságtalan - pouty
méltóságához nem illő - undignified
udvariasság - urbanity
kéjvágyó - lecherous
rézsűt vág - chamfer
állampolgárságról való lemondás - expatriation
modorosság - mannerism
püspöki méltóság - episcopate
mágnesvasérc - lodestone
természetes mágnes - lodestone
mellékvágány - sidetrack
mellékvágányra juttat - sidetrack
mellékvágányra terel - sidetrack
világpolgári életszemlélet - cosmopolitanism
világpolgári életforma - cosmopolitanism
világpolgáriasság - cosmopolitanism
beágyazódik - impregnate
álnokság - mendacity
hamisság - mendacity
hazudozásra való hajlamosság - mendacity
hazugságra való hajlam - mendacity
hazugságra való hajlamosság - mendacity
hazugság - mendacity
valótlanság - mendacity
ingatag - flighty
apróra vagdalt hús - mincemeat
kockázatosság - riskiness
hasznosság - subservience
gazdag - crackerjack
nagyfejű - crackerjack
magas méltóság - dignitary
méltóság - dignitary
huzagolás - rifling
nagy faág - demesne
megmagyaráz - explicate
szerezni vágyó - acquisitive
nagyfokú gyengeség - debility
túlreagál vmit - overreact
lovaglóostor - flogger
izzadsággátló - antiperspirant
gyökérben gazdag - rooty
tisztaság - straightness
megmagyarázható - explainable
állandóság nélküli - impermanent
utcagyerek - ragamuffin
igaszságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - praetor
igazságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - praetor
legmagasabb pont - tiptop
nagyszerű - tiptop
szabadságon levő - vacationer
apróság - fillip
bagatell - fillip
hiábavalóság - fillip
ádázság - fierceness
vadság - fierceness
csöves nadrág - stovepipe
barátságos modorú - clubby
egyesületi tagságra érdemes - clubby
férfitársaságba való - clubby
kaszinói tagságra érdemes - clubby
klubtagságra érdemes - clubby
társaságot kedvelő - clubby
sarkantyúvirág - nasturtium
nagyfokú szőrösség - hirsutism
magába szív - imbibe
teleszívja magát - imbibe
nagy tett - prang
világgyűlölet - misanthropy
megtagad - recant
megtagadja véleményét - recant
megtagadja elméletét - recant
megtagadja álláspontját - recant
világosság - distinctness
használhatóság - practicability
járhatóság - practicability
megvalósíthatóság - practicability
hajszálpontosság - exactitude
pontosság - exactitude
méltóságteljes - lordly
nagyúri - lordly
gagyog - gurgle
lenmaglisztes borogatás - poultice
csodagyerek - wunderkind
nagybeszédű - gassy
nagyzoló - gassy
harag - dudgeon
haszontalanságokat művel - frivol
brága - strop
trágár - scurrilous
gazdaságtalan - uneconomical
nem gazdaságos - uneconomical
négy részre vágás - quartering
dagályos szónoklat - harangue
nagyhangú szónoklat - harangue
dagályos szónoklatot tart - harangue
nagyhangú szónoklatot tart - harangue
önkéntes lovasság - yeomanry
szabad kisbirtokosság - yeomanry
bajtársiság - comradeship
bajtársiasság - comradeship
elvtársiasság - comradeship
olcsóság - cheapness
ártatlanság - naivety
nyíltság - naivety
flanellnadrág - flannels
kasanadrág - flannels
tenisznadrág - flannels
megadja magát - capitulate
vízkórosság - dropsy
vidámság - gayness
megharagít - displease
váratlanság - suddenness
apróra vág - fritter
világváros - cosmopolis
elfogadhatatlanság - inadmissibility
megfontoltság - premeditation
aprólékosság - niggling
ballag - saunter
tag - chappy
fagyos - wintery
ellenséges magatatás - belligerence
közbeveti magát - interpose
fojtóanyag - tamping
fantazmagória - phantasmagoria
jó magaviselet - orderliness
szabályosság - orderliness
ragadós - glutinous
új vágat feletti régi vágat - lofting
aljasság - ignominy
megoldhatóság - solvability
oldhatóság - solvability
heves vágy - keenness
csomag - swathe
világiasság - worldliness
kapzsiság - avidity
mohóság - avidity
gonoszság - viciousness
rosszakaratúság - viciousness
törpepapagáj - budgerigar
tanyavilág - boonies
világvége - boonies
óvatosság - wariness
csillagfényes - starlit
kábultság - narcosis
kizárólagosan foglalkoztat - preoccupy
vastagbőrű - pachyderm
vastagbőrűek - pachyderm
köznapiság - triviality
faragott díszítés - fretwork
Spanyolország - Hispania
világos - limpid
higgadtság - evenness
kiegyensúlyozottság - evenness
simaság - evenness
szabályosság - evenness
nagyon kellemetlen hely - hellhole
céltalanság - meaninglessness
maga jószántából való - unbidden
megrögzött agglegényből lett fiatal férj - benedick
nagylelkű - ingenuous
trágár - smutty
rágalmaz - vilify
dagályos - rotund
nagyhangú - rotund
forgatag - whirligig
villamossággal feltölt - electrify
nagybélű - gluttonous
haragot keltő - displeasing
nyomorúságos - pelting
dugattyús magvevő - bailer
gyarlóság - fallibility
mandragóra - mandragora
durvaság - coarseness
gorombaság - coarseness
takaróanyag - blanketing
aránytalanság - disproportion
ágytakaró - counterpane
kicsinyes hiúság - vainglory
kétszárnyú faragvány - diptych
rangon aluli házasság - disparagement
bujaság - lewdness
léhaság - lewdness
csapágypersely - brasses
katonai nagyfejűek - brasses
magas parancsnokság - brasses
nyomot nem hagyó - trackless
vágánytalan - trackless
magyarázható - explicable
megmagyarázható - explicable
rágás - mastication
nagy hullám - billow
házasságtörő férfi - adulterer
ragasztás - cementation
világosan - lucidly
anyagias - wordly
evilági - wordly
világi - wordly
világias - wordly
nagyhangú - claptrap
halból rákból és kagylóból készült étel - bouillabaisse
lobbanékonyság - impulsiveness
kapzsiság - rapacity
egyszótagú - monosyllabic
egyszótagos - monosyllabic
egytagú - monosyllabic
tagadhatatlan - incontestable
bágyadtság - languor
lankadtság - languor
haszontalanság - inanity
ostobaság - inanity
nagyképű halandzsa - gobbledygook
magasztosan - sublimely
nagyszerűen - sublimely
nagyszámú - multitudinous
nagyság - bigness
állandóság - immutability
megváltozhatatlanság - immutability
változhatatlanság - immutability
törzstag - tribesman
barátságtalanul - sullenly
dagályosan - redundantly
gazdagon - redundantly
pedánsság - smugness
tapasztalatlanság - rawness
elragadtat - ravish
vastag szövet - baize
okosság - shrewdness
ravaszság - shrewdness
hajlékonyság - tractability
barátságos - neighbourly
polarizálhatóság - polarizability
sarkíthatóság - polarizability
hebehurgyaság - giddiness
karzatvilágító ablaksor - clerestory
nyilvánosságra nem hozott - unrevealed
magát csalhatatlannak képzelő - oracular
nadrágkosztüm - pantsuit
bódultság - bemusement
vágányrendszer - trackage
vágányzat - trackage
erősítő orvosság - corroborative
visszavágás - recrimination
demagógia - demagoguery
irtó nagy dolog - whacker
irtó nagy ember - whacker
oltári hazugság - whacker
gazdagok - plutocracy
vagyonos osztály - plutocracy
hanyag lesz - slacken
tágít - slacken
tágul - slacken
badarság - yack
kettévág - bisect
színtársulat tagja - trouper
nagyon csendes - mousy
megfagyás - gelation
festőanyag - dyestuff
szétrág - scrunch
nekivágódik - hurtle
elpuhultság - effeminacy
hanyag - unmindful
ravaszság - craftiness
nagy adag - thwack
elnadrágol - thwack
hólyag - nitwit
bajban hagy - scupper
elragadtatással - admiringly
megmagyaráz - illumine
megvilágít - illumine
aggályoskodik - demur
illékonyság - fugacity
rendszer szabadságfokát jellemző szám - fugacity
házasságtörő nő - adulteress
könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal - hansom
hanyagság - nonchalance
hamisság - insincerity
irányíthatóság - manoeuvrability
kormányozhatóság - manoeuvrability
meglágyít - mollify
ágynemű - bedclothes
arcátlanság - impertinence
pimaszság - impertinence
bágyadtan - languidly
karcsú magas nő - sylph
legmagasabb - climaxing
lágyékkötő - loincloth
finomság - gentility
magasztaló - laudatory
magasztaló beszéd - laudatory
magasztaló szónoklat - laudatory
favágó - woodcutter
hanyagul - sloppily
barátságosan - amiably
csepűrágás - barnstorming
tag - chappie
nagyszerűség - grandiosity
faragatlan ember - yobbo
vagány - yobbo
tartózkodó magatartás - unresponsiveness
házasságon kívül született - misbegotten
szilárdság - fixity
dagályosság - pomposity
nagyképűség - pomposity
tartózkodó magatartás - aloofness
zárkózottság - aloofness
elég nagy - largish
nagyobbacska - largish
kopárság - barrenness
sivárság - barrenness
magában nem bízó - diffident
állampolgárságot ad - naturalize
magassági - altitudinal
butaságok - havers
ostobaságok - havers
zagyvaság - havers
jóváhagyás - indorsement
magabiztosan - assertively
lágyság - blandness
mezőgazdasági munkás - farmhand
óvatosság - circumspection
káni méltóság - khanate
kánság - khanate
nagyhangú - clamorous
ágytárs - bedfellow
tiroli nadrág - lederhosen
enerváltság - emasculation
lazaság - slackness
igazságos - evenhanded
finnyásság - fastidiousness
válogatósság - fastidiousness
nyomorúság - penury
elagyabugyálás - trouncing
durván kifarag - spal
durván megfarag - spal
kinagyol - spal
vörös agyag - laterite
határozottság - sturdiness
szilárdság - sturdiness
barátságosság - coziness
bohóság - buffoonery
elhamarkodottság - rashness
meggondolatlanság - rashness
gazdagságban él - luxuriate
kiéli magát - luxuriate
állag - consistence
állandóság - consistence
agronómus - agriculturist
faragatlan ember - dimwit
térdnadrág - knickerbockers
banditaság - banditry
fáradtság - lassitude
egyéni sajátosság - idiosyncrasy
jellemző sajátosság - idiosyncrasy
halványság - paleness
sápadtság - paleness
komorság - dimness
nyomorúságos - poky
aggályoskodó ember - worrier
adagoló - doser
marhaság - imbecility
ostobaság - imbecility
szamárság - imbecility
nagylelkű - bounteous
alázatosság - humbleness
földreborultság - proneness
hajlamosság - proneness
ötágú csillag - pentangle
pentagram - pentangle
egybevágóan - coincidently
gondatlanság - inadvertence
barátságtalanul - unkindly
barátságtalan - unkindly
dobálja magát - flounce
ide-oda dobálja magát - flounce
tágulás - slackening
nagyon - wondrously
lágyfekély - chancroid
lopott jószág - filch
mocskosság - messiness
piszkosság - messiness
helybenhagy - belabor
ágyékzsába - lumbago
nagy hal - lunker
újságárus - newspaperman
újságíró - newspaperman
butaság - bluntness
durvaság - bluntness
gorombaság - bluntness
tompaság - bluntness
tompultság - bluntness
betű szerinti magyarázat - literalism
ravaszság - acuteness
badarságokat mond - gibber
barátságtalanul - gruffly
körülírt ütőértágulat - aneurism
bosszúság - discomfiture
előadja magát - eventuate
régimódi magas női hajviselet - pouf
egyházi énekkar tagja - chorister
egyházi karnagy - chorister
énekkar tagja - chorister
karnagy - chorister
magas vércukortartalom - hyperglycaemia
bosszúság - miff
bujaság - wantonness
hangzatosság - sonority
tragacs - clunker
magtechnika - nucleonics
hangzókihagyás - elision
pontosság - nicety
ragasztószer - mucilage
lerovatlan (adósság) - uncleared
beragyog - irradiate
megvilágít - irradiate
kivilágítatlan - unlighted
fali mosdókagyló - washstand
mosdókagyló - washstand
aggály - qualm
őszinte vidámság - conviviality
vitafórum tagja tévében - panellist
egy gombolyag spárga - a ball of string
egy gombolyag zsineg - a ball of string
egy gombolyag spárga - a ball of twine
egy gombolyag zsineg - a ball of twine
egy darab madzag - a bit of string
egy kis hideg víz magához térítené - a dash of cold water could revive her
egy nagy semmit! - a fat lot!
egy szál virág - a flower
nagy mennyiségű áru - a great number of wares
csak odahaza van nagy szája - a lion at home a mouse abroad
a magafajta ember - a man of his cast
egy árbocot elragadtak a hullámok - a mast went by the board
egy nagy nulla - a mere cipher
egy nagy senki - a mere cipher
nadrág - a pair of trousers
egy darab madzag - a piece of string
vagy húsz ember - a score of people
nem nagy boszorkányság - a short horse is soon curried
átadja magát vminek - abandon oneself sg
nagy nyomor - abject poverty
alávalóság - abjection
megalázottság - abjection
nyomorúságosan - abjectly
alávalóság - abjectness
esküvel való tagadás - abjuration
eskü alatt megtagad - abjure
határozók esete a névszók ragozásában - ablative case
megtagadás - abnegation
önmegtagadás - abnegation
magatartás megváltoztatása - about-face
csiszolóanyag - abrader
koptatóanyag - abrader
köszörülőanyag - abrader
szórakozottság - absence of mind
hangsúlyos szótag - accentuated syllable
lustaság - accidie
tunyaság - accidie
hagyományosan - according precedent
magyaráz vmit - account for sg
magyarázatul szolgál vmire - account for sg
igazságnak híjával lévő elbeszélés - account short of the truth
lovagi felszerelés - accoutrement
milliméter pontosságú - accurate a millimeter
fanyarság - acerbity
savanyúság - acerbity
fáj minden tagja - ache all over
légelhárító ágyú - ack-ack
légvédelmi ágyú - ack-ack
szerzett tulajdonságok - acquired characteristics
szerzett tulajdonságok - acquired characters
tisztázza magát a vád alól - acquit oneself of an accusation
tisztázza magát a vád alól - acquit oneself of suspicion
fanyarság - acridity
fanyarság - acrimoniousness
rosszmájúság - acrimoniousness
véletlenre bízza magát - act as chance directs
támadólag lép fel - act on the offensive
aktív tag - acting partner
beltag - acting partner
működő tag - acting partner
házassági ígéret megszegése miatt indított per - action for breach
haragtól fűtve - actuated by anger
haragtól hajtva - actuated by anger
válságos helyzet - acute crisis
válságosra fordult helyzet - acute crisis
utólag vmilyen feltételt szab - add a condition as an afterthought
legnagyobb aggodalmamra - add my distress
világosan mutat vmit - add up sg
világosan eredményez vmit - add up sg
trágyalé - addle
mirigydaganat - adenofibroma
mirigyes húsdaganat - adenosarcoma
ragtapasz - adhesive bandage
ragasztó-szalag - adhesive patch
ragtapasz - adhesive patch
ragasztó-szalag - adhesive plaster
ragtapasz - adhesive plaster
ragasztó-szalag - adhesive tape
ragtapasz - adhesive tape
vagyonbukottnak nyilvánít vkit - adjudicate sy bankrupt
élelmiszer pótadag - adjunct normal food
igazságot szolgáltat - administer justice
flottatengernagy - admiral of the fleet
vezérlő tengernagy - admiral of the fleet
tengernagyi méltóság - admiralship
tengernagyi rang - admiralship
tengernagyi tiszt - admiralship
tengernagyi hajó - admiral-ship
javallhatóság - advisedness
megfontoltság - advisedness
párnatag - aechinus
lovagias ügy - affair of honour
dagály - affected pathos
apaság megállapítása - affiliation order
levélre bélyeget ragaszt - affix stamps a letter
ráragasztás - affixture
nagy büdöske - African marigold
azonkívül nem is vagyok biztos abban, hogy - again I am not sure that
nagykorúság - age of discretion
lovagkor - age of romance
agglomerált - agglomerate
agglomerátum - agglomerate
összeragasztott - agglomerate
agglomerál - agglomerate
agglomerálódik - agglomerate
agitál vmi mellett - agitate for sg
aguti - agouti, agouti
aguti - agouty
agrárreform - agrarian reform
mezőgazdasági munkás - agricultural labourer
mezőgazdasági statisztika - agricultural statistics
agrotechnika - agricultural technics
milyen szerencsétlen vagyok! - ah me!
magasra céloz - aim high
nagyra tör - aim high
nagyra vágyik - aim high
céltalanság - aimlessness
légi főparancsnokság - air command
magabiztos fellépés - air of assurance
fölényeskedő magatartás - air of patronage
leereszkedő magatartás - air of patronage
légi üzemanyag-utántöltés - air refuelling
léghólyag - air sac
indító iroda (légitársaságé) - air terminal
városi iroda (légitársaságé) - air terminal
világítóudvar - air well
tanácstag - alderman, aldermen
tanácsnokság - aldermanate
tanácstagság - aldermanate
városatyaság - aldermanate
tanácsnokság - aldermanity
tanácstagság - aldermanity
városatyaság - aldermanity
tanácstagság - aldermanry
tanácsnokság - aldermanry
városatyaság - aldermanry
nagyon is eleven - alive and kicking
a boldogság minden reményét elragadták - all hope of happiness has been snatched away
mindent a maga idejében - all in due time
mindent a maga idejében - all in good time
legnagyobb összevisszaságban - all over the shop
egész világon - all the world over
nagyon is jól - all too well
nem minden igazság bírja el a napfényt - all truth will not bear telling
országos - all-Hungarian
minden anyagi és szellemi erőt mozgósító - all-out
ráhagy (anyagmegmunkálásban) - allow for
hagy - allow of
bizonyos mozgási szabadságot ad vkinek - allow sy some margin
bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek - allow sy some margin
világrekord - all-time high
állandó társaság - alter ego
nagyon jó barát - alter ego
alunit tartalmú agyagpala - alum shale
megcsináljam-e vagy sem? - am I do it or not?
nagykövet az angol királyi udvarnál - ambassador the court of St. James
nagykövetség - ambassadress
ballag - amble along
szeretetreméltóság - amiability
barátságos természet - amicability
barátságosság - amicability
barátság - amicability
barátságos viszony - amicability
barátságos számok - amicable numbers
jól érzi magát - amuse oneself
effajta magyarázat felfoghatatlan számomra - an explanation like this is beyond my reach
hirtelen agyába villant egy ötlet - an idea rushed inhis mind
hirtelen agyába villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind
késő az agg ebet táncra oktatni - an old dog will learn no tricks
tragacs - an old tin can
anagrammás - anagrammatic
anagrammás - anagrammatical
anagrammásan - anagrammatically
anagramma módjára - anagrammatically
anagrammakészítés - anagrammatism
anagrammacsináló - anagrammatist
anagrammákat csinál - anagrammatize
taglal - anatomize
nagyszerű! - and a good job too!
és egyszerre csak ott találtam magam a földön - and over I went
oszlop nélküli mennyezetes ágy - angel bed
állatvilág - animal kingdom
nagy csalán - annual nettle
tagadó választ ad - answer in the negative
tagadólag válaszol - answer in the negative
visszavág vkinek - answer sy pat
légvédelmi ágyú - anti-aircraft gun
ellenanyag - anti-body
üllőágy - anvil-bed
üllőágy - anvil-block
szögvágó - anvil-cutter
aggodalmas várakozás - anxious suspense
akármi az égvilágon - any mortal thing
hagyományos vietnami női ruha - ao dai
nemi vágyat növelő - aphrodisiacal
legmagasabb fórumhoz fellebbez - appeal caesar
bíróság elé áll - appear at the bar
étvágygerjesztő - appetising
badarság - apple souce
szamárság - apple souce
vmire adja magát - apply oneself sg
aggódva - apprehensively
bejárati vágány - approach track
jóváhagy - approve of
alkalmassági vizsga - aptitude test
főesperesi méltóság - archdeaconate
főesperesi méltóság - archdeaconry
főesperesi méltóság - archdeaconship
dévajság - archness
huncutság - archness
pajkosság - archness
pajzánság - archness
lovagias támadóeszközök - arms of courtesy
lovagias védőeszközök - arms of courtesy
ország címere - arms of the country
bíróság elé állít - arraign
érkezési vágány peronja - arrival platform
illusztrációs anyag - art work
ártatlanság - artlessness
kontyvirág - arum lily
olyan nagy mint - as big as that
világos, mint a nap - as clear as crystal
világos mint a nap - as clear as day
világos, mint a nap - as clear as day
világos, mint a nap - as clear as daylight
világos, mint a vakablak - as clear as mud
süket, mint az ágyú - as deaf as a doorpost
nagyon száraz - as dry as a bone
nagyon száraz - as dry as a chip
nagyon könnyű - as easy as anything
világos, mint a vakablak - as easy as falling off a log
ég és föld távolságra egymástól - as far apart as the poles
erre vonatkozólag - as far as that goes
nagyon szívós - as hard as nails
ahogy igazságos - as is only fair
igazságosan - as is only just
igazság szerint - as is only just
életnagyságú - as large as life
változatlanul magabiztos - as large as life
alkalmilag - as occasion requires
öreg mint az országút - as old as the hills
legnagyobb rendben van - as right as a trivet
jól befészkelte magát - as snug as a bug in a rug
úgy érzi magát, mint hal a vízben - as sound as a roach
merev magatartású - as stiff as a poker
zárkózott magatartású - as stiff as a poker
magam részéről - as myself
igazságosan - as was only just
igazság szerint - as was only just
mivel nem vagy kész, nem indulhatunk - as you are not ready we cannot start
ki mint veti ágyát úgy alussza álmát - as you make your bed so you must lie on it
megadja magát kegyelemre - ask for quarter
rágalom - aspersion
rágalmazás - aspersion
vágyakozik vmi után - aspire after sg
vágyi vmire - aspire after sg
vágyakozik vmi után - aspire sg
vágyik vmire - aspire sg
ostobaságokat követ el - ass about
szamárságot követ el - ass about
hatósági közeg elleni erőszak - assault on officers of the law
vagyon és teher - assets and liabilities
magánhangzós rím - assonance
ártatlan arcot vág - assume an air of innocence
átveszi a parancsnokságon - assume command
nagy méreteket ölt - assume considerable proportions
magabiztos - assured of the future
csillagpor - astrodust
agyafúrtság - astuteness
okosság - astuteness
ravaszság - astuteness
ravaszság - astuteness
vmilyen távolságra - at a distance of
nagy sebességgel - at a good pace
teljes gyorsasággal - at a great lick
nagy sebességgel - at a great pace
nagy sebességgel - at a quick pace
nagy sietve - at a rare bat
bíróság előtt - at bar
szemmagasságban - at eye-level
látszólag - at first sight
teljes gyorsasággal - at full lick
legnagyobb gyorsasággal - at full throttle
nagyjában - at large
végül megvilágosodott számomra, hogy - at length it down on me that
nagy lőtávolságban - at long range
jókora távolságra vmitől - at many removes from sg
világ végén - at the end of the earth
világ végén - at the extreme confines of the earth
látszólag - at the first blush
látszólag - at the first go-off
percnyi pontossággal - at the minute
pillanatnyilag - at the moment
pillanatnyilag - at this moment
atommaghasadás - atomic fission
atommaghasítás - atomic fission
maghasadás - atomic fission
maghasítás - atomic fission
atommag - atomic kernel
atommag - atomic nucleus
atommáglya - atomic pile
eléri teljes nagyságát - attain full growth
öngyilkossági kísérlet - attempted suicide
szellemi beállítottság - attitude of mind
magatartás - attitude life
arcátlanság - audaciousness
bátorság - audaciousness
elszántság - audaciousness
pimaszság - audaciousness
osztrák-magyar - Austro-Hungarian
Osztrák-Magyar Birodalom - Austro-Hungarian Empire
Osztrák-Magyar Monarchia - Austro-Hungary
máglyahalál - auto-da-fé
nagyobb nyomáson főz - autoklave
biztonsági lánc - auxiliary chain
üzemanyag-póttartály - auxiliary fuel tank
ideiglenes vágány - auxiliary track
szükségvágány - auxiliary track
hagyd! - avast!
átlagoló - averager
vallja magát vminek - avow oneself
nagyszerű - awe-inspiring
nagyszerű látvány - awe-inspiring sight
magától értetődő - axiomatical
kerékagy - axle-box
agglegény nagybácsi - bachelor uncle
nőtlen nagybácsi - bachelor uncle
kihúzza magát - back out
kivonja magát - back out
kihúzza magát vmi alól - back out of sg
kivonja magát vmi alól - back out of sg
hátul képzett magánhangzó - back vowel
veláris magánhangzó - back vowel
visszavágó szél - back-wind
faragatlan ember - backwoodsman, backwoodsmen
nagy pech - bad break
nagy baj - bad break
nagy hiba - bad break
nagy kudarc - bad break
barátságtalanság - bad grace
modortalanság - bad grace
zavarodottság - bafflement
nemzetgazdasági mérleg - balance of the national economy
leplezetlen hazugság - bald lie
szemérmetlen hazugság - bald lie
habozik kiadásba verni magát - balk at an expense
húzódozik kiadásba verni magát - balk at an expense
nem hajlandó költségbe verni magát - balk at an expense
nem hajlandó kiadásba verni magát - balk at an expense
vonakodik kiadásba verni magát - balk at an expense
vonakodik költségbe verni magát - balk at an expense
golyós csapágy - ball bearing
golyós csapágy - ball-bearing
buggyos ballerinanadrág - ballet-skirt
nagy cirkuszt csap - ballyho
nagy hűhót csap - ballyho
indiai brahmanista kereskedő szekta tagja - banian
teleeszi magát - bank up
tüzet tüzelőanyag halmozásával fokoz - bank up fire
vagyon - bank-roll
gazdag ember - bankroller
szalagcím - banner headline
rúdmágnes - bar magnet
jogosultságának végére ért meghatalmazott - bare trustee
arcátlan hazugság - barefaced mendacity
száguld - barrel down
végigszáguld - barrel down
ötvözet alapanyaga - base metal
ágyszekrény oldalán körbefutó rojtos függöny - base valance
fejbe vág vkit - bash sy on the had
kupán vág vkit - bash sy on the had
gazdasági alaptörvény - basic economic law
adagonként - batchwise
fürdőnadrág - bathing trunks
ágyúfedélzet - battery deck
élet viszontagságai - battle of life
nagyszabású harc - battle royal
magnólia - bay tree
magnóliafa - bay tree
nagy közönségsiker - be a draw
nagyszerűen tud bánni a lovakkal - be a fine hand with horses
nagy megterhelést jelent vki számára - be a great expense sy
nagy fecsegő - be a great talker
nagy dumájú ember - be a great talker
magas lovon ül - be a high hat
nagyképűsködik - be a high hat
semmiségeken lovagol - be a stickler for sg
valóságos mestere vminek - be a whale at sg
nagyszerűen ért vmihez - be a whale of sg
nagyszerűen ért vmihez - be a whale on sg
nagyjából igaza van - be about right
nem bír magával jókedvében - be above oneself
ég a vágytól, hogy - be afire with the desire to
megbántva érzi magát - be aggrieved
aggódik vmi miatt - be alarmed at
aggódik vmi miatt - be alarmed at sg
ég a vágytól, hogy - be all afire with the desire to
ki van kelve magából - be all in a flutter
azt hiszi, hogy körülötte forog a világ - be all over oneself
el van telve önmagától - be all over oneself
magánkívül van örömében - be all over oneself
vágyódik vmire - be ambitious of sg
nagyon szeretne megtenni vmit - be anxious do sg
süket, mint az ágyú - be as deaf as deaf
nagyon szívós - be as hard as nails
jól befészkelte magát - be as snug as a bug in a rug
úgy érzi magát mint hal a vízben - be as sound as a roach
merev magatartású - be as stiff as a poker
zárkózott magatartású - be as stiff as a poker
elfoglaltság nélkül van - be at a loose end
könnyebben érzi magát - be at ease
társaságban könnyen viselkedik - be at ease in society
társaságban könnyen mozog - be at ease in society
társaságban fesztelenül viselkedik - be at ease in society
nagy a kelete - be at premium
elfoglaltság nélkül van - be at the loose end
harag van vkik között - be bad blood between
rossz anyagi helyzetben van - be badly off
rosszul áll anyagilag - be badly off
átlagon aluli - be below par
nagyon igyekszik vmit megtenni - be bent on doing sg
ég a vágytól, hogy megtehessen vmit - be bitten with a desire do sg
házasságon kívül születik - be born on the wrong side of the blanket
nagyon érdekli vmi - be bound up in sg
nagyon el van foglalva vmivel - be bound up in sg
nagyon el van merülve vmiben - be bound up in sg
el van ragadtatva - be braced
anyagilag teljesen le van törve - be broke
nagyon vágyik vmire - be broke for sg
nagyon rászorul vmire - be broke for sg
nagyon éhezik vmire - be broke for sg
anyagilag teljesen le van törve - be broke the world
magához tér - be brought
bíróság elé kerül - be brought a legal trial
bíróság elé állítják - be brought a legal trial
vastagon rászáradt a sár - be caked with mud
napnál is világosabb - be clear as noonday
vagyont szerez - be coining money
könnyebben érzi magát - be comfortable
gyermekágyban fekszik - be confined
ágyhoz van kötve - be confined bed
az ágyat nyomja - be confined bed
nyomja az ágyat - be confined bed
őrzi az ágyat - be confined bed
nem hagyhatja el a házat - be confined the house
hadbíróság elé állítják - be court-martialed
hadbíróság elé állítják - be court-martialled
feszélyezve érzi magát - be cramped for room
haragszik vkire - be cross with sy
haragban van vkivel - be cross with sy
anyagilag teljesen le van törve - be dead broke
el van ragadtatva vmitől - be delighted at sg
nagyon szeretne vmit megtenni - be desirous of doing sg
haragszik vmire - be displeased at
otthagyták a slamasztikában - be ditched
hagyd már abba! - be done!
kicsípte magát - be dressed up the knocker
nagyon szeretne megtenni vmit - be dying do sg
erős vágyat érez, hogy megszerezzen vmit - be eager about sg
erős vágyat érez, hogy megszerezzen vmit - be eager for sg
ég a vágytól, hogy tegyen vmit - be eager do sg
ég a vágytól, hogy tehessen vmit - be eager do sg
tettvágyó - be eager do sg
aggódik vmi miatt - be exercised about sg
világszerte ismerik nevét - be famous all over the world
világhírű - be famous all over the world
világhíres - be famous all over the world
az egész világon ismerik a nevét - be famous all the world over
világszerte ismerik a nevét - be famous all the world over
nagyon magabiztos - be full of confidence
nagyon magabízó - be full of confidence
forog vele a világ - be giddy
átadja magát vmi szenvedélynek - be given over sg
hordd el magad! - be gone!
nagyon kedvesen bánik vkivel - be gracious sy
majd elokádja magát - be grossed out
nagyon elmerült a munkába - be hard at work
nagyon belemelegedett a munkába - be hard at work
agyonhajszolt - be hard driven
nagy csapás vki számára - be hard hit
nagyot hall - be hard of hearing
igazságtalan vkivel szemben - be hard on sy
rosszul áll anyagilag - be hard pushed
nagyigényű - be hard please
anyagi nehézségekkel küzd - be hard up
ragad - be hard up
rosszul áll anyagilag - be hard up for money
nagyon közel jár a hatvanhoz - be hard upon sixty
nagyra becsülik - be held in account
nagyra tartják - be held in account
magára hagyatott - be high and dry
adja a nagyurat - be high and mighty
gátlástalanul nagylábon él - be hogging it
hivalkodóan nagylábon él - be hogging it
önzően magának követel vmit - be hogging it
önzően magának tart meg vmit - be hogging it
pofátlanul magának követel vmit - be hogging it
honvágya van - be homesick
nagyon megy neki - be hot
nagyon él - be hyped
befagy - be iced over
befagy - be iced up
nem jól érzi magát - be ill
rosszul érzi magát - be ill
idegenül érzi magát - be ill at ease
kellemetlenül érzi magát - be ill at ease
kényelmetlenül érzi magát - be ill at ease
kényesen érzi magát - be ill at ease
kínosan érzi magát - be ill at ease
harag van vkik között - be ill blood between
nagy hatással van rá vmi - be impressed by sg
ki van kelve magából - be in a flutter
nagyon megizzadt - be in a muck of a sweat
ágyban fekszik - be in bed
ágyban fekvő - be in bed
nyomja az ágyat - be in bed
fogságban van - be in captivity
éli világát - be in easy street
kicsípte magát - be in full feather
nagy fájdalmai vannak - be in great pain
nagyon szenved - be in great pain
magas állásban van - be in high office
haragszik - be in passion
legnagyobb rendben van - be in perfect trim
nagy nyomorban van - be in severe distress
egyre nagyobb befolyása van - be in the ascendant
magáénak mond - be in the clear
élete virágjában van - be in the heyday of life
ifjúsága virágjában van - be in the heyday of youth
sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be in the limelight
nagy szüksége van vmire - be in want of sg
nagy összeggel tartozik - be indebted a large sum
haragszik vmi miatt - be indignant at sg
haragszik vmire - be indignant at sg
rosszul érzi magát - be indisposed
ragaszkodik vmi megtételéhez - be insistent that sg shall be done
odaadja magát vminek - be intent on sg
el van vágva a közlekedéstől - be kept marooned
magára maradt - be left alone
meghagyják a helyén - be left standing
meghagyják - be left standing
azonos magasságú vmivel - be level with sg
ki van világítva - be lit up
barátságtalan fogadtatásban van része - be made as welcome as a dog on a putting-green
dúsgazdag - be made of money
házasságban egyesülnek - be made one flesh
el van vágva a közlekedéstől - be marooned
bagóhiten él vkivel - be married over the broomstick
természetes házasságban él - be married over the broomstick
vadházasságban él - be married over the broomstick
saját maga ura - be master of oneself
uralkodik önmagán - be master of oneself
haragszik - be miffed
nagyon elégedett vmivel - be mighty pleased with sg
saját maga ura - be mistress of oneself
közeli rokonságban vannak - be nearly related
nem tartozik a leggazdagabbak közé - be none of the richest
nem valami nagy tudós - be not much of a scholar
nem valami nagy dolog - be not up much
nem valami nagy dolog - be not worth much
bátorság! - be of good cheer!
szabadságon van - be on holiday
szabadságon van - be on leave
igazgatóság tagja - be on the board
igazgatósági tag - be on the board
vezetőség tagja - be on the board
vezetőségi tag - be on the board
ki van kelve magából - be on the flutter
nagy erőfeszítést tesz - be on the job
esküdtszék tagja - be on the jury
nagy kínban van - be on the rack
nagyban megy - be on the rampage
nagyban dívik - be on the rampage
biztonság okáért - be on the safe side
magas pozícióban van - be on the top of the ladder
elvirágzik - be on the wane
vigyáz magára - be on the watch
nyaggat - be on sy
családtag - be one of the family
családtagnak számít - be one of the family
lenni, vagy nem lenni - be or not be
meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát - be over the heads of the audience
alig bír magával örömében - be overjoyed
el van ragadtatva - be overjoyed
magánkívül van az örömtől - be overjoyed
nagy örömmel tölti el vmi - be overjoyed at sg
ég a vágytól, hogy - be passionately eager to
sajátságosan jellemez vkit - be peculiar sy
fizikailag megviselt - be physically worn out
elvágódik - be ploughed
anyagi gondjai vannak - be pushed for money
megjátssza magát - be putting on show
nem késik a visszavágással - be quick answer back
hagyj békén! - be quiet!
egy kissé rosszul érzi magát - be rather out of sorts
reagáló vmire - be reactive sg
nagy nyomorban él - be reduced exigence
nagy szükségben él - be reduced exigence
nagy szükségben él - be reduced exigency
nagy nyomorban él - be reduced exigency
biztonságban van vmitől - be secure against sg
biztonságban van vmitől - be secure from sg
elfogja a vágy, hogy csináljon vmit - be seized with a desire do sg
vágyódik vmi után - be sick for sg
nem erőlteti meg magát vmivel - be slack about doing sg
nem erőlteti meg magát vmivel - be slack in doing sg
nehezen szánja rá magát vmire - be slow do sg
azonnal visszavág - be smart at repartee
jól felvágták a nyelvét - be smart at repartee
nyomban visszavág - be smart at repartee
nagyon a szívén visel vmit - be solicitous about sg
kebelbarátságban van vkivel - be solid with sy
ég a vágytól megtenni vmit - be spoiling for sg
vágyódik vmire - be starved of sg
anyagilag teljesen le van törve - be stony broke
magabiztos - be sure of oneself
fogságba esik - be taken prisoner
halálra neveti magát - be tickled death
túl magabiztos - be too cock-sure oneself
hadbíróság elé állítják - be tried by court-martial
aggódik - be uncomfortable
kényelmetlenül érzi magát - be uncomfortable
rosszul érzi magát - be uncomfortable
elkötelezte magát - be under an obligation
biztonságban van - be under cover
nem érzi jól magát - be under the weather
rosszul érzi magát - be under the weather
túlságosan kicsi a személyzete - be under-stuffed
igazságtalan vkivel szemben - be unjust sy
hidegen hagyja vmi - be untouched by sg
nem érzi jól magát - be unwell
szembe találja magát vmivel - be up against sg
vmivel szembe találja magát - be up against sg
már nincs az ágyában - be up and about
nagyon forró - be very hot
nagyon meleg - be very hot
nagyon melege van - be very hot
nagyon meleg idő van - be very hot
sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be very much in the public eye
makacsul ragaszkodik véleményéhez - be wedded his opinion
jól érzi magát - be well
irodalmilag művelt - be well read
nagy olvasottsága van - be well read
nagy az olvasottsága - be widely read
elfagy - be winter-killed
agyonhasznált - be worn out
aggódik - be worried
emészti magát - be worried
egy vagyont ér - be worth a mint of money
nagyon gazdag - be worth a mint of money
nagyon sok pénze van - be worth a mint of money
szenteli magát vminek - be wrapped up in sg
kiütötte magát - be zipped
nincs magánál - be zipped
világítóbója - beacon-buoy
világítótorony - beacon-light
világítótorony fénycsóvája - beam of a lighthouse
ragyogó - beamy
mulatság - bean-feast
drága - bear a high price
jól érzi magát - bear oneself well
kihagyható - bear skipping
haragot táplál vkivel szemben - bear sy a grudge
tanúbizonyságot tesz vmiről - bear witness sg
hordágyvivő párok - bearer parties
ágyazócsap - bearing axle
csapágyfészek - bearing housing
csapágyház - bearing housing
csapágytest - bearing housing
csapágypajzs - bearing housing
gyermek világrahozatala - bearing of a child
kimenti magát a vád alól - beat the rap
jól elnadrágol vkit - beat the stuffing out of sy
agyonstrapált - beat-up
lovag - beau, beaux
nagyon sok - beau coup
nagylelkű tett - beau geste
nagylelkű gesztus - beau geste
nagylelkűségi roham - beau geste
előkelő társaság - beau monde
nagyon sok - beau-coup
virágváza - beau-pot
elvirágzó szépség - beauty on the wane
teleszívja magát hamis elvekkel - become impregnated with false principles
házasságban egyesülnek - become one flesh
beágyaz - bed in
csapágyba helyez - bed in
ágynemű - bed linen
deszkaágy - bed of boards
rózsaágy - bed of roses
betegágy - bed of sickness
díszágy - bed of state
parádés ágy - bed of state
felcicomázza magát - bedeck oneself
ágyhoz kötött - bed-ridden
ágyrugó - bed-spring
élő jószág - beef on the hoof
nagyon kér - beg hard
nyomorúságba dönt vkit - beggar sy
viseli magát - behave oneself
hetedhét országon túl - behind the beyond
ékszerekkel teleaggat - bejewel
helybenhagy - belabour
bosszúságok közepette - beleaguered with annoyances
megdagad - bell out
magára vállalja a dolog veszélyes részét - bell the cat
dagad - belly out
kidagad - belly out
átlagon aluli - below par
átlagon alul - below the average
végigszáguld az úton - belt along the road
szalagfeszítő - belt tension
jótékonyság - benefaction
jóságos - benignant
magánkívül - beside oneself
mértékszabóság - bespoke tailor
nagyobbik része vminek - best part of sg
nagyobbik fele vminek - best part of sg
jókívánságok - best wishes
agyba-főbe dicsér vkit - bestow encomiums on sy
ferdére vágott él - bevel edge
meghaladja anyagi erőmet - beyond me
meghaladja anyagi erőmet - beyond my means
országon kívül - beyond this country
ország határain túl - beyond this country
bibliaterjesztő társaság - bible society
meghagy - bid, bid
nagyhangú stílus - big bow-wow style
nagyfejű - big cheese
nagyevő - big eater
nagy ragadozók - big game
nagyvad - big game
nagyágyú - big gun
nagy behemót alak - big hulking creature
nagyszerű terv - big idea
nagyszerű elgondolás - big idea
nagyfejű - big noise
nagykutya - big noise
magas állású személy - big pot
nagy kutya - big pot
nagyfejű - big pot
nagyfejű - big shot
nagykutya - big shot
nagy spekuláns - big timer
nagy lábujj - big toe
kettős házasságban élő - bigamist
kettős házasságban élő - bigamous
nagyszabású - big-time
nagy mufti - big-timer
nagy ember - big-timer
nagyfejű - big-timer
epehólyag - bile reservoir
nagy dumás - bilge artist
kötelezi magát vmire - bind oneself sg
nagyszerű! - bingo!
nagyszerű - bitching twitching
megragad - bite, bit, bitten
túl nagy fába vágja a fejszéjét - bite off more than one can chew
átrág - bite through
elrág - bite through
látszólag - bitternessly
kétkagylós - bivalved
bizarrság - bizarrerie
furcsaság - bizarrerie
gyászszalag - black armband
fekete mágia - black art
magánzárka - black hole
rút hálátlanság - black ingratitude
fekete mágia - black magic
sok füsttel robbanó nagy gránát - Black Maria
virágföld - black mould
térdszalagrend ceremóniamestere - black rod
nagyolvasztó - blast-furnace
robbanóanyag - blasting agent
utat vág - blaze a trail
beleveti magát vmibe - blaze away at sg
fagyos mosoly - bleak smile
megvág - bleed, bled
szívvirág - bleeding heart
magasztal - bless, blest
szentháromság - blessed trinity
nagy vonalakban vázol - block in
bádogvágó olló - block shears
vérfagyasztó - blood-curdling
biztosítékot kivág - blow a fuse
embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from a gun
embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from the mouth of a gun
nyílik (virág) - blow, blew, blown
virágzik - blow, blew, blown
szítja vki haragját - blow the coals
nyakára hág a pénznek - blow the expense
felnagyít - blow up
nagy muri - blow-out
nagyolvasztó kifúvása - blow-out
felnagyított térkép - blow-up
elhanyagolt külső - blowziness
kócosság - blowziness
elhanyagolt külsejű - blowzy
kielégítetlen szexuális vágy - blue balls
farmernadrág - blue jeans
kék szalag - blue ribbon
nagydíj - blue ribbon
harangvirág - blue-bell
nagy értékű - blue-chip
levágott szög - blunt angle
nagy pofájú ember - blusterer
nagyhangú ember - blusterer
nagyszájú fráter - blustering fellow
bizottsági ülés - board meeting
igazgatósági ülés - board meeting
igazgatóság - board of directors
vizsgálóbizottság - board of enquiry
vizsgabizottság - board of examination
vizsgabizottság - board of examiners
vizsgáztató bizottság - board of examiners
építésügyi hatóság - board of housing
ügyvezető igazgatóság - board of managers
tiszti becsületbíróság - board of officers
gondnokság - board of trustees
igazgatóság - board of trustees
izzadságszag - body odour
testszag - body odour
beszéd magva - body of a speech
kerámiai agyag - body of earthenware
lágy tojás - boiled eggs
kihúzva magát - bolt upright
magol - bone up
kupán vág - bonk sy on the head
fellendülés és válság - boom and bust
faragatlanul - boorishly
durvaság - boorishness
faragatlanság - boorishness
modortalanság - boorishness
kisegítő világítás - booster light
nagyon közel jár vmihez - border on sg
nagyon közel van vmihez - border on sg
nagyon közel esik vmihez - border on sg
házasságból született gyermek - born in wedlock
házasságon kívül született - born out of wedlock
légcsavarágynál fellépő örvény - boss eddy
propeller kerékagy - boss of the propeller
alkalmatlanság - botheration
bosszúság - botheration
magába fojt - bottle up
hosszú nyelű lovagi lándzsa - bourdonasee
megadja magát a kényszernek - bow necessity
megadja magát az erőszaknak - bow necessity
megadja magát vminek - bow sg
futólagos ismeretség - bowing acquaintance
nagyhangú stílus - bow-wow style
összeszedi magát - brace oneself up
elszánja magát vmi megtételére - brace oneself up do sg
összeszedi magát vmi megtételére - brace oneself up do sg
elszánja magát vmi megtételére - brace up do sg
összeszedi magát vmi megtételére - brace up do sg
agysejt - brain cell
agyvérzés - brain haemorrhage
agytröszt - brain trust
agyhártyagyulladás - brain-fever
agyvelőgyulladás - brain-fever
agytröszt - brains trust
agymosás - brain-washing
ágazati statisztika - branch statistics
pimaszság - brashness
tapintatlanság - brashness
rágalmakkal nem törődik - brave it out
magabiztosan csinál - brazen out
nagy mosakodó ércedény - brazen sea
magánlaksértés - breach of domicile
garázdaság - breach of peace
kiváltságok megsértése - breach of privilege
házassági ígéret megszegése - breach of promise
házassági ígéret meg nem tartása - breach of promise
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam of a ship
nagyvonalúság - breadth of view
belovagol - break, broke, broken
fedezetlenül hagyja magát - break guard
folytonossági hiány - break of continuity
folytonosság megszakadása - break of continuity
folytonosság megszakítása - break of continuity
abbahagy - break off
felhagy - break with
autómentő osztag - break-down gang
átszakítja a célszalagot - breast the tape
elszakítja a célszalagot - breast the tape
ágyékkötő - breechclout
címzetes őrnagy - brevet major
ócskaság - bric-a-brac
lüszterszerű szövetanyag - brilliantine
hazugságot rábizonyít vkire - bring a lie home sy
bíróság elé visz egy ügyet - bring a question before a court
magával hoz - bring along
nagy sikert arat - bring down the house
világra hoz - bring forth
maga után von - bring in its train
magával hoz - bring in its train
világra hoz - bring inthe world
rászánja magát vmire - bring oneself do sg
ráveszi magát vmire - bring oneself do sg
világosan kifejez - bring out
magához térít - bring round
magával hoz - bring round
magához térít - bring to
bíróság elé állít - bring justice
magasít - bring up
mozgékonyság - briskness
megmakacsolja magát - bristle up
széles vágású betű - broad face
nagyjából - broadly speaking
nagyjában - broadly speaking
szaggatott vonal - broken line
rágódik vmin - brood on sg
rágódik vmin - brood over sg
segítő jó barátság - brotherliness
csomagolópapír - brown paper
leráz magáról - brush off
állatvilág - brute creation
állatiasság - brutishness
hívságos hírnév - bubble reputation
összeszedi magát - buck up
bátorság! - buck up!
szedd össze magad! - buck up!
szarvasbőr nadrág - buckskins
leszáll a magas lóról - budge from the high horse
költségvetési bizottság - budgetary committee
építőanyag - building material
nagynak tűnik fel - bulk large
duzzasztó anyag - bulking agent
faliújság - bulletin board
nagy fejű - bull-headed
bírósági végrehajtó - bumbailiff
elvágódik - bump down
nagyképű - bumptious
arcátlanság - bumptiousness
elbizakodottság - bumptiousness
nagyképűség - bumptiousness
virágcsokor - bunch of flowers
becsomagol - bundle up
emeletes ágy - bunk bed
emeletes ágy - bunk beds
ostobaság - bunkum
butaságokat beszél - burble
világít - burn, burnt
áttüzesedett csapágy - burned bearing
világító olaj - burning oil
világító petróleum - burning oil
égett szag - burnt smell
kozmás szag - burnt smell
kiolvadt csapágy - burnt-out bearing
badarság - bushwa
ostobaság - bushwa
favágó - bushwhacker
elfoglalja magát vmivel - busy oneself
viszont drágább - but then again it is more expensive
közbevág - butt in
magas áron vesz vmit - buy at high rate
magas áron vásárol vmit - buy at high rate
nagy összeget fizet vmiért - buy at high rate
nagyjából - by and large
viszonylag - by comparison
képviseltetve magát - by deputy
kimagaslóan a legjobb - by far the best
hallgatólagosan - by implication
hatósági engedéllyel - by leave of the authority
nagy tételben - by the gross
nagyban - by the gross
nagyban - by wholesale
helyhatósági rendelet - bye-law
helyhatósági szabályrendelet - bye-law
igazgatósági rendelet - bye-law
igazgatósági szabályzat - bye-law
társasági rendelet - bye-law
társasági szabályzat - bye-law
helyhatósági rendelet - by-law
helyhatósági szabályrendelet - by-law
igazgatósági rendelet - by-law
igazgatósági szabályzat - by-law
társasági rendelet - by-law
társasági szabályzat - by-law
átvágó út - by-pass
figyelmen kívül hagy - by-pass
kormányválság - cabinet crisis
elaggottság - caducity
elaggás - caducity
gyarlóság - caducity
múlandóság - caducity
múlékonyság - caducity
roskatagság - caducity
világuralmi vágy - caesarism
kalcinált anyag - calcinate
rokonságot fedez fel vkivel - call cousin with sy
vki rokonának adja ki magát - call cousin with sy
kivezényli a katonaságot - call out the troops
gorombaságokkal illet vkit - call sy names
hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat - call things by fine names
tapasztalatlanság - callowness
ívmagasság - camber of arch
laprugó ívmagassága - camber of spring
cambridge-i válogatott tagja - Cambridge blue
világoskék - Cambridge blue
kempingágy - camp bed
riszálja magát - camp it up
nádvágó - canecutter
ágyútűz - cannonade
ágyúzás - cannonade
ágyútöltelék - cannon-fodder
dúcgerendát ferdére vág - cant a beam
gerendát ferdére vág - cant a beam
egyik élét lefaragja - cant off an angle
köriratos szalag - cap ribbon
tágasság - capaciousness
nagybetű - capital letter
vagyondézsma - capital levy
vagyonváltság - capital levy
nagyszerű! - capital!
iparmágnás - captain of industry
köménymag - caraway seeds
cédulagyűjtemény - card file
teljes iramban vágtat - career along
szerencselovag - carpet-bagger
nagykapu - carriage gateway
csomagtartó - carrier rack
túl sokat enged meg magának - carry a joke too far
nagy sikere van - carry all before one
elragad - carry away
elragadtat - carry away
nagy sikere van - carry everything before one
magasan hordja az orrát - carry it high
magával ragad vkit - carry sy with oneself
nagy érme - cart-wheel
nagy pénzérme - cart-wheel
nagybecskerek - cart-wheel
nagykés - carving knife
olasz fagylaltféle - cassata
rágalmakat szór vkire - cast aspersion upon sy
agancsát elhullatja - cast its horns
agancsát levedli - cast its horns
hígfolyósság - castability
ricinusmag - castor-oil bean
megragad - catch a hold of
megragad - catch a-hold of
megragad - catch, caught
megragad vmit - catch hold of sg
megragad vkit - catch hold of sy
megragadja az alkalmat - catch on
magára vonja a figyelmet - catch the eye
utoléri magát - catch up arrears
slágersor - catchline
megadja magát - cave in
ragasztott lencse - cemented lens
cenzúra által jóváhagyott filmkópia - censor print
rosszmájúság - censoriousness
kisagy - cerebellum, cerebella
nyúltagy - cerebellum, cerebella
agyvérzés - cerebral accident
agyvérzés - cerebral haemorrhage
agysérv - cerebral hernia
agyérelmeszesedés - cerebral sclerosis
agyvelő - cerebrum, cerebra
nagyagy - cerebrum, cerebra
gondnokság alá helyezett elmebeteg - certified lunatic
tanúságot tesz vmiről - certify sg
szecskavágó - chaff-cutter
biztonsági lánc - chain lock
világos drapp - chamois, chamois
a véletlen úgy hozta magával, hogy - chance so ordained it that
nagyobb sebességre kapcsol - change up
adagológarat - charging hopper
adagolótölcsér - charging hopper
adagológép - charging machine
könnyű indiai ágy - charpoy
alapító tag - charter member
ágyúcsövet huzagol - chase a gun
bejelenti magát - check in
kijelenti magát - check out
másvilágra küld - check sy out
egybevág vmivel - check up with sg
ragadós vidámság - cheeriness
hagyd már abba! - cheese it!
műtrágya - chemical fertilizer
vágott végű szivar - cheroot
csepűt rág - chew oakum
kócot rág - chew oakum
rágódik vmin - chew over sg
rágódik vmin - chew the cud
régi panaszokon rágódik - chew the fat
régi bajokon rágódik - chew the fat
régi panaszokon rágódik - chew the rag
régi bajokon rágódik - chew the rag
rágódik vmin - chew upon sg
rágógumi - chewing gum
bagó - chewing tobacco
rágó orvosság - chewing-gum
rágógumi - chewing-gum
felsőbb bíróság elnöke - chief justice
magas fiókos szekrény - chiffonier
magas fiókos fehérnemű-szekrény - chiffonier
fagyás - chilblain
fagydaganat - chilblain
második házasságból származó gyermek - child of the second bed
meddő házasság - childless marriage
vidámság - chirpiness
szószátyárság - chit-chat
csokifagyi - choc-ice
elhatározza magát - choose, chose, chosen
rávág - chop at
kivág - chop down
apróra vagdal - chop fine
húst apróra vág - chop meat fine
húst apróra vagdal - chop meat fine
levág - chop off
húsvágó tőke - chopping block
húsvágó deszka - chopping board
vágódeszka - chopping board
szaggatott stílus - choppy style
viszontagságok - chops and charges
énekkari tag - choral singer
kórustag - choralist
balettkar tagja - chorus-girl
karnagy - chorus-master
kórustag - chorus-singer
nagyevő - chow hound
zabagép - chow hound
kínai zelleres babcsírás húsragu nokedlivel - chow mein
hagyd abba! - chuck it!
otthagy vmit - chuck sg
abbahagy - chuck up
dagadt - chuff
dagadt arc - chuff
kakashágás - cicatrice
mag köldöke - cicatrice
kakashágás - cicatricle
mag köldöke - cicatricle
kakashágás - cicatricule
mag köldöke - cicatricule
kakashágás - cicatrix, cicatrices
mag köldöke - cicatrix, cicatrices
vidéki tárgyalásra kiszálló bíróság - circuit court
magyarázó mondat - circumstantial clause
nagy részletesség - circumstantiality
lakossági ellenállás - citizen opposition
utcagyerek - city arab
magánjog - civil law
vki ismerősének mondja magát - claim acquaintance with sy
magaviselet és általános előmenetel - class standing
vagyonosok és nincstelenek - classes and masses
állatvilág osztálya - classes of a kingdom
ásványvilág osztálya - classes of a kingdom
növényvilág osztálya - classes of a kingdom
agyagmárga - clay marl
agyagmárga - clayey marl
agyaggalamb - clay-pigeon
zsebre vág - clean up
világos - clean-cut
nagy haszon - clean-up
ágaktól megtisztított fatörzs - clear bole
tisztázza magát a vád alól - clear oneself of an accusation
anyagilag tönkretesz - clear out
elhagyja a kikötőt - clear the harbour
világos - clear-out
ragaszkodik - cleave, clave, cleaved
ragaszkodik - cleave, clove, cleaved
papság - clerical order
papi nyakszalag - clerical scarf
versenytitkárság hivatalnoka - clerk of the course
ragaszkodik - cling, clung
felcicomázza magát - clobber out
kicsípi magát - clobber out
felcicomázza magát - clobber up
kicsípi magát - clobber up
szoros barátság - close friendship
ábrándvilág - cloud-cuckoo-land
csodaország - cloud-cuckoo-land
eszem-iszom ország - cloud-cuckoo-land
eszményi világ - cloud-cuckoo-land
gerezd fokhagyma - clove of garlic
túlságosan jóllakat - cloy
túlságosan eltölt - cloy
túlságosan megtölt - cloy
barátságos modorú - clubbable
egyesületi tagságra érdemes - clubbable
kaszinói tagságra érdemes - clubbable
klubtagságra érdemes - clubbable
társaságot kedvelő - clubbable
felvilágosít - clue sy in
felvilágosít - clue sy up
társaság - co.
magánórákat vesz vkitől - coach with sy
hihetetlen magyarázat - cock and bull story
körberáncolt szalagcsokor - cockade
szalagcsokor - cockade
szalagrózsa - cockade
arcátlanság - cockiness
elbizakodottság - cockiness
pimaszság - cockiness
londoni külvárosiak társasága - cockneydom
magabiztos - cock-sure
arcátlanság - cock-sureness
elbizakodottság - cock-sureness
magabiztosság - cock-sureness
vágott farkú - cocktailed
magot ömleszt - cod out
hengersoron nagyol - cog down
hathatósság - cogency
hideg felvágott - cold buffet
felvágott - cold collation
felvágott - cold cuts
szúró- és vágófegyverek - cold steel
fagyott kutyaszar - cold turkey
kertelés nélkül közölt nyers igazság - cold turkey
collage-készítő - collagist
közös magatartás - collateral behaviour
oldalági rokon - collateral relative
kölcsönös biztonság - collateral security
összeszedi magát - collect oneself
utánvételcsomag - collect package
népvagyon - collective property
kollektív biztonság - collective security
hallgatóság - college population
távolság normálisa - colonel bogey
színvakság - colourblindness
harciasság - combativeness
rászánja magát, hogy megmondja az igazságot - come across
magához tér - come back
visszavág - come back
leszáll a magas lóról - come down a peg
világossá lesz vki előtt vmi - come home sy
vagyont örököl - come inmoney
kitágul - come loose
hagyd abba! - come off it!
leszáll a magas lóról - come off the high horse
hagyd abba! - come off!
bíróság elé kerül - come on for trial
tárgyalja a bíróság - come on for trial
kezdi magát rosszul érezni - come over funny
kezdi magát rosszul érezni - come over queer
magához tér - come round
magához tér - come to
válságossá válik - come a head
aláveti magát - come heels
napvilágra kerül - come light
magához tér - come oneself
magához tér - come oneself again
vagy akár - come that
megjelenik a bíróság előtt - come up before the court
magáhoztérés - come-back
visszavágás - come-back
világpiacok feletti uralom - command of the world markets
uralkodik magán - command oneself
uralkodik önmagán - command oneself
magyaráz - comment on
magyarázó jegyzetekkel lát el - comment on
nagy finomságú aprítás - comminution
törvényjavaslatot bizottságnak ad át - commit a bill
törvényjavaslatot bizottság elé utal - commit a bill
törvényjavaslatot bizottsághoz tesz át - commit a bill
tapintatlanságot követ el - commit a gaffe
gyilkosságot követ el - commit murder
elkötelezi magát - commit oneself
elszólja magát - commit oneself
kompromittálja magát - commit oneself
rábízza magát - commit oneself
elkötelezi magát - commit oneself sg
öngyilkosságot követ el - commit suicide
felsőbb bíróság elé állít vkit - commit sy for trial
magánjog - common law
országos szokásjog - common law
átlagember - common man
szürke átlag - common run
átlagemberek - common run of mankind
szürke átlag - common run of mankind
átlagemberek - common run of men
barátságos - companionable
társaságkedvelő - companionable
alosztályokra tagol - compartmentalize
kategóriákra tagol - compartmentalize
részekre tagol - compartmentalize
udvariasság - complaisance
magatartás - comportment
összeszedi magát - compose oneself
adósságot konszolidál - compound a debt
orvosságot készít - compound a medicine
nagyszótár - comprehensive dictionary
megszállottság - compulsiveness
saját hiúságát legyezi vmivel - conceit oneself over sg
avval áltatja magát, hogy - conceit oneself that
beképzeli magának, hogy - conceit oneself that
koncentrikusság - concentricity
levágás - concision
összevágás - concision
buja vágy - concupiscence
bujaság - concupiscence
érzéki vágy - concupiscence
agyrázkódás - concussion of the brain
agyrázkódási - concussional
hasznosság - conduciveness
használhatóság - conduciveness
szélhámosság - confidence game
szélhámosság - confidence trick
magántitkár - confidential secretary
tényekhez tartja magát - confine oneself facts
pontosan tartja magát az utasításokhoz - confine oneself instructions
szigorúan tartja magát az utasításokhoz - confine oneself instructions
szobafogság - confinement quarters
befagy - congeal
fagyaszt - congeal
megfagy - congeal
megfagyaszt - congeal
megdermedt anyag - congealment
megfagyás - congealment
megfagyott anyag - congealment
alvadt anyag - congelation
befagyás - congelation
elfagyás - congelation
fagyasztás - congelation
fagyott állapot - congelation
fagyott anyag - congelation
megfagyás - congelation
megszilárdult anyag - congelation
összefagyás - congelation
kongresszusi tag - congressman, congressmen
hallgatólagosan eltűr vmit - connive at sg
hallgatólagosan elnéz vmit - connive at sg
hallgatólagosan támogat vmit - connive at sg
katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó - conscientious objector
lelkiismereti aggály - conscientious scruple
háborús vagyonváltság - conscription of wealth
jóváhagy vmit - consent sg
ellenséggel szemben tanúsított bátorság - conspicuous brave
kiválóság - conspicuousness
láthatóság - conspicuousness
nyilvánvalóság - conspicuousness
agyonhallgatás - conspiracy of silence
belemagyaráz vmit vmibe - construe sg insg
görög szerző magyarázása - construing of a Greek author
világ vége - consummation of the world
bíróság megsértése - contempt of court
meg nem jelenés bíróság előtt - contempt of court
hitványság - contemptibility
pörlekedő tulajdonság - contentiousness
vitásság - contentiousness
vitatottság - contentiousness
vágóasztal - continuity desk
végtelen szállítószalag - continuous belt
folytonosság - continuum, continua
adósságcsinálás - contraction of debts
vétkes gondatlanság - contributory negligence
futószalag - conveyer belt
szállítószalag - conveyer-belt
futószalag - conveyor belt
mulatság - convivial evening
kiagyal - cook up
agyafúrt - coony
diagrampapír - co-ordinate paper
gazdag nyelvezet - copious language
gazdag nyelvezet - copious style
gazdagság - copiousness
borvirágos orr - copper nose
kacérság - coquetry
te jószagú! - cor blimey!
kordbársony nadrág - corduroy jeans
kordnadrág - corduroy jeans
kordbársony nadrág - corduroys
koriandermag - coriander seed
magtári zsizsik - corn weevil
kukoricagóré - corn-crib
fát ferdén vág - corner timber
fát rézsútosan vág - corner timber
társaság levelező tagja - corresponding member of a society
társulat levelező tagja - corresponding member of a society
erősítő orvosság - corroborant
korruptság - corruptness
romlottság - corruptness
barátságosság - cosiness
rozsdagátló anyaggal kezel - coslettize
világpolgári - cosmopolite
világpolgár - cosmopolite
világpolgári életszemlélet - cosmopolitism
világpolgári életforma - cosmopolitism
világpolgáriasság - cosmopolitism
önálló gazdasági elszámolás - cost accounting
rámegy a vagyona - cost an arm
méregdrága - cost an arm and a leg
egy vagyonba kerül - cost no end of money
rettenetesen drága - cost no end of money
szörnyű drága - cost no end of money
nagy árat fizet - cost sy dearly
ragaszkodik vkihez - cotton on sy
pamutszalag - cotton tape
pamutszegőszalag - cotton tape
vászonszalag - cotton tape
vászonszegőszalag - cotton tape
ragaszkodik vkihez - cotton sy
köhögés elleni orvosság - cough mixture
egész testét valósággal rázta a köhögés - cough that seemed rack his whole body
tengeren túli országok - countries beyond the seas
a bátorság nem hiányzik belőle - courage is not wanting in him
alsó fokú bíróság - court below
alsó bíróság - court below
bíróság - court of law
hadbíróság - courtmartial
hadbíróság - court-martial
legfelső hadbíróság - courtmartial
legfelső hadbíróság - court-martial
hadbíróság elé állít - court-martial
atyafiság - cousinhood
rokonság - cousinhood
vágánykotró - cowcatcher
benyalja magát vkinél - cozy up sy
repedéskitöltő anyag - crack filler
világvége - crack of doom
nagyszerű játékos - crack player
agyba-főbe dicsér - crack up
elröhögi magát - crack up
nagy menő - crackajack
darált mag - cracked grain
fagydaganat - cracked heel
rágnivaló - crackets
nadrágba szarik - crap in the pants
nadrágba beszarik - crap in the pants
összecsinálja magát - crap oneself
összeszarja magát - crap oneself
gyáván otthagy - crap out
nagy robajjal leesik - crash down
nagy zajjal átmegy vmin - crash through sg
nagy robajjal átmegy vmin - crash through sg
nagy zajjal átesik vmin - crash through sg
nagy robajjal átesik vmin - crash through sg
nagy zajjal keresztülmegy vmin - crash through sg
nagy robajjal keresztülmegy vmin - crash through sg
nagyon unalmas alak - crashing bore
szörnyű tudatlanság - crass ignorance
hajmeresztő ostobaság - crass stupidity
hajmeresztő butaság - crass stupidity
szörnyű ostobaság - crass stupidity
szörnyű butaság - crass stupidity
vaskos ostobaság - crass stupidity
durvaság - crassitude
faragatlanság - crassitude
ostobaság - crassitude
tudatlanság - crassitude
vaskosság - crassitude
durvaság - crassness
faragatlanság - crassness
ostobaság - crassness
tudatlanság - crassness
vaskosság - crassness
vágyakozik vmi után - crave after sg
vágyakozik vmi után - crave for sg
vicc legmulatságosabb része - cream of the joke
fagylaltgombóc - cream scoop
lovaggá üt vkit - create sy a knight
anyagi jólét - creature comforts
gyászkarszalag - crepe band
karszalag - crepe band
legénység tagja - crewman, crewmen
házasságtörés - criminal conversation
elaggott - crippled with age
válság - crisis, crises
barátságtalan - criss-cross
összevisszaság - criss-cross
aljasság - crookedness
csalárdság - crookedness
kanyargósság - crookedness
torzalakúság - crookedness
elvágja a hajó útját - cross the bows of a ship
mogorvaság - crossness
morcosság - crossness
a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend - cross-word puzzles are all the craze
utazómagasság - cruising altitude
begyepesedett tudatlanság - crusted ignorance
megrögzött tudatlanság - crusted ignorance
megadja magát kegyelemre - cry quarter
leszólja önmagát - cry stinking fish
hűtőanyag - cryogen
világos mint a nap - crystal clear
világos, mint a nap - crystal clear
nyomás okozta elektromosság - crystal-electricity
piezoelektromosság - crystal-electricity
mandzsettagomb - cuff link
mandzsettagomb - cuff-links
mandzsettagombok - cuff-links
nadrágfelhajtás - cuffs of trousers
nadrághajtóka - cuffs of trousers
kapzsiság - cupidity
kívánság - cupidity
vágy - cupidity
koagulál - curdle
megfagy - curdle
megfagyaszt - curdle
a kíváncsiság árt a szépségnek - curiosity killed the cat
igyekszik magát behízelegni vki kegyeibe - curry favour with sy
nagyon jár vki körül - curry favour with sy
komiszság - cussedness
megátalkodottság - cussedness
rosszindulatú makacsság - cussedness
mértékszabóság - custom tailors
vámalakiságok - customs formalities
kötelekről levágva a hajót sorsára bízza - cut a boat adrift
kicsípi magát - cut a dash
faszobrot farag - cut a statue out of wood
szobrot fából kifarag - cut a statue out of wood
átvág - cut across
előre kiagyalt - cut and dried
levág - cut away
lefarag - cut back
levágja a kanyart - cut corners
elvág - cut, cut
levág - cut, cut
megvág - cut, cut
vág - cut, cut
lefarag - cut down
levág - cut down
vágott virág - cut flowers
bevág - cut in
elévág - cut in
közbevág - cut in
kettévág - cut in half
járműnek elévág - cut in on a vehicle
kettévág - cut in two
nagyít - cut it fat
nagyot mond - cut it fat
nagyzol - cut it fat
hagyd abba! - cut it out!
eltaszít magától - cut off
elvág - cut off
levág - cut off
kanyart átvág - cut off a corner
nagy fába vágja a fejszéjét - cut off more than one can chew
nagyobb a szeme, mint a szája - cut off more than one can chew
függetleníti magát vkitől - cut oneself adrift from sy
kifarag - cut out
kivág - cut out
felesleges részleteket elhagy - cut out superfluous details
kétfelé vág vmit - cut sg in two
kettévág vmit - cut sg in two
kitagad vkit - cut sy off with a shilling
elevenébe vág - cut sy the quick
faképnél hagyja az egészet - cut the whole business
rönköt negyedre vágva felfűrészel - cut timber on the quarter
megfelelő alakra vágott - cut shape
megfelelő alakra vág - cut shape
felvág - cut up
levág (bíráló) - cut up
sok pénzt hagy maga után - cut up fat
megmakacsolja magát - cut up rusty
nagyon pipa - cut up ugly
nagy vagyont hagy hátra - cut up well
bőrvágó olló - cuticle shears
átvágás - cut-off
folyókanyart átvágó folyómeder - cut-off
levágott - cut-off
levágott darabok - cut-offs
vágásérettség - cutting age
vágás és összeállítás - cutting and editing
vágásterület - cutting area
vágópisztoly - cutting blowpipe
vágódeszka - cutting board
vágó él - cutting edge
újságkivágat - cutting from a newspaper
újságkivágás - cutting from a newspaper
fényképkivágó sablon - cutting shape
Csehszlovák Köztársaság - Czechoslovakian Republic
Csehszlovák Köztársaság - Czecho-Slovakian Republik
mindennapi kerékvágás - daily round
finomság - daintiness
gondosság - daintiness
pontosság - daintiness
tanácstalanságot növel - darken counsel
drágám! - darling!
nekivág vmit vminek - dash against
holtág - dead channel
holtvágány - dead ended siding
mély ájultság - dead faint
élettelen anyag - dead matter
holt anyag - dead matter
elvonult a világtól - dead the world
meghalt a világ számára - dead the world
nem létezik a világ számára - dead the world
halálos fáradtság - dead-beatness
nadragulya - deadly nightshade
nagykereskedő - dealer in gross
nagyon szeretett - dearly loved
drágaság - dearness
határozatlanság - debility of purpose
tétovaság - debility of purpose
régi keletű adósság - debt of old standing
adósság-átütemezés - debt rescheduling
elhatározza magát vmire - decide upon sg
vmire elhatározza magát - decide upon sg
kártyacsomag - deck of cards
kicicomázza magát - deck oneself out
kicsípi magát - deck oneself out
nagyhangúan szónokias - declamatory
állampolgárságról lemondás - declaration of alienation
magyarázó jogszabály - declaratory statute
elaggottság - decrepitude
rozogaság - decrepitude
magánutat közhasználatra átenged - dedicate a way
magánutat közhasználatra átad - dedicate a way
szenteli magát vminek - dedicate oneself sg
vminek szenteli magát - dedicate oneself sg
társasági szerződés - deed of association
mélyművelés (mezőgazdaság) - deep cultivation
nagy bánat - deep sorrow
mélyművelés (mezőgazdaság) - deep tillage
mély élráncú nadrág - deep-pleated trousers
kivág - deep-six
első agancsú szarvas - deer of the first head
első agancságú szarvas - deer of the first head
erős agancságú szarvas - deer of the first head
második agancsú szarvas - deer of the second head
második agancságú szarvas - deer of the second head
kaszárnyafogságra ítélt - defaulter
szobafogságra ítélt - defaulter
védekező magatartás - defensive attitude
hatósági közeg megsértése - defiance of lawful authority
jártasság - deftness
mozgási szabadságfok - degree of freedom
szabadságfok - degree of freedom
rokonsági fokozatok - degrees of propinquity
lehangoltság - dejectedness
hagymáz - delirium, deliria
lemágnesez - demagnetize
lemágneseződik - demagnetize
lemágnesező - demagnetizer
demagóg - demagog
anyagtalanít - dematerialize
anyagtalanná válik - dematerialize
elveszti anyagiasságát - dematerialize
lealacsonyítja magát - demean oneself
lealázza magát - demean oneself
majorsági birtok - demesne lands
félvilági társaság - demimonde
félvilági nő - demimonde
fagymentesítő - demister
bizonyíthatóság - demonstrability
kimutathatóság - demonstrability
tagadható - deniable
igazságszolgáltatás megtagadása - denial of justice
peres ügy elintézésének megtagadása - denial of justice
megtagad magától vmit - deny oneself sg
indulási vágány peronja - departure platform
romlottság - depravation
rágalmaz - deprave
hídív magassága - depth of a bridge arch
vágásmélység - depth of cut
szilajság - derring-do
sivatagi zóna - desert belt
elhagyatottan - desolately
drasztikus orvosság - desperate remedy
nagyon beteg - desperately ill
hitványság - despicability
roncsolásos anyagvizsgálat - destruction test
tárgyilagosan - detachedly
magába vonulás a világtól - detachment from the world
testet öltött gonoszság - devil incarnate
fekete mágia - devilry
fekete mágia - deviltry
diagnózis - diagnosis, diagnoses
derékszalag - diagonal brace
vállszalag - diagonal brace
vértanúságot szenved egy ügyért - die a martyr in a cause
vértanúságot szenved egy ügyért - die a martyr a cause
csavarmenetvágó - die, dies
sokáig tartja magát - die hard
gyermekágyban meghal - die in childbirth
elhagyatottan hal meg - die like a dog
elhagyottan hal meg - die like a rat in a hole
diffúz világítás - diffuse illumination
diffúz világítás - diffuse lighting
magol - dig, dug
közös étkezőben rövid időre megmutatja magát - dine in hall
kopottság - dinginess
sivárság - dinginess
nagy ebédlő - dining hall
templomi karnagy - director of music
trágár történet - dirty story
rokkantsági nyugdíj - disability pension
megtagadás - disavowal
udvariatlanság - discourtesy
szaggatottan - discursively
szaggatottság - discursiveness
alattomosság - disingenuousness
álnokság - disingenuousness
ravaszság - disingenuousness
kitagad - disinherit
rágalmazó - disparager
igazságot szolgáltató - dispenser of law
haragosan - displeasedly
aránytalanság - disproportionateness
aggodalom - disquietude
nyugtalanság - disquietude
taglalat - disquisition
kivágás - dissecting out
távol tartja magát vmitől - dissociate oneself from sg
távoli országok - distant lands
távolsági jel - distant signal
utálatosság - distastefulness
jótékonysági bizottság - distress committee
nyomorenyhítő bizottság - distress committee
magánzálogolás állatkár miatt - distress damage pheasant
aggódik - distress oneself
emészti magát - distress oneself
válság sújtotta vidék - distressed area
aggasztóan - distressingly
végigszáguld az utcán - dive down the street
beleveti magát egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery
beleveti magát egy titok kibogozásába - dive ina mystery
adagol - divide up
kiadagol - divide up
műugróbajnokság - diving championship
nagydolgozik - do number two
kiforgat (vagyonából) - do out of
kárt tesz magában - do sg desperate
kétségbeesett lépésre szánja el magát - do sg desperate
végez magával - do sg desperate
magától megtesz vmit - do sg unasked
magától tesz meg vmit - do sg unbidden
aprólékos pontossággal végez vmit - do sg with minute detail
ragyogó vmiben - do shine in sg
igazságot szolgáltat - do sy justice
igazságtalanul bánik vkivel - do sy wrong
becsomagol - do up
összecsomagol - do up
igazságtalanul bánik vkivel - do wrong sy
jól érzed magad? - do you feel all right?
jól érzi magát? - do you feel all right?
kicsit jobban érzed magad? - do you feel any better?
valamivel jobban érzed magad? - do you feel any better?
vmivel jobban érzed magad? - do you feel any better?
tanulékonyság - docility
nagy hőség - dog-days
barátságtalan - doggish
elhagyás - doing-away
elhagyása vminek - doing-away with sg
kicsípi magát - doll oneself up
kicsicsázza magát - doll oneself up
kirittyenti magát - doll oneself up
butaság - doltishness
korlátoltság - doltishness
maflaság - doltishness
ostobaság - doltishness
tüzelőanyag-elegy - doped fuel
lassú agymozgású - dopy
gyógyszereli önmagát - dose oneself
kiadagol - dose out
szükségágy - doss-down
aggkori gyengeség - dotage
franciaágy - double bed
ikerágy - double bed
kétszemélyes ágy - double bed
ikerágyas hálószoba - double bedroom
kétágyas hálószoba - double bedroom
telt kettős virág - double blossom
dupla vagy semmi - double or quits
kettős vágány - double track
kettős vágányú vasútvonal - double track
nagybőgő - doublebass
bizonytalanság - doubtfulness
elhanyagolt - down at the heel
világ túlsó végén - down under
megvágás lefelé - downcomer
arcátlan hazugság - downright lie
hadkiegészítő parancsnokság - draft agency
sorozóbizottság - draft board
felváltó osztag - draft of reliefs
sorozóbizottság - draftboard
magával hurcol - drag along
alagcső - drain-pipe
magas ember - drain-pipe
nadrág - drainpipes
tiszavirág - drake fly
eret vág - draw blood
kifújja magát - draw breath
nagyít - draw the long bow
nagyokat hazudik - draw the long bow
nagyokat füllent - draw the long bow
nagyzol - draw the long bow
bosszút hív ki maga ellen - draw vengeance on oneself
álomvilág - dream-world
sivárság - dreariness
kicicomázza magát - dress up the nines
kicsípi magát - dress up the nines
lyuktágító kalapács - drift hammer
alagutat épít - drive a tunnel
ostobán elszólja magát - drop a brick
lehagyják - drop behind
elhagy - drop out
nekivág vminek - drop the flag
összeesik a fáradtságtól - drop with fatigue
vízbe öli magát - drown oneself
rögtönzött hadbíróság - drum-head court-martial
alkoholfogyasztást tiltó ország - dry country
szesztilalmas ország - dry country
természetes csapadékra hagyatkozó mezőgazdaság - dry farming
barátságtalan fogadtatás - dry reception
kiadja magát vminek - dub oneself sg
kikiáltja magát vminek - dub oneself sg
kinevezi magát vminek - dub oneself sg
nevezi magát vminek - dub oneself sg
lovaggá üt vkit - dub sy a knight
lovaggá üt vkit - dub sy knight
szigetelőszalag - duct tape
nagyothalló - dull of hearing
állatvilág - dumb animals
ráerőlteti magát vkire - dump oneself on sy
ráragad vkire - dump oneself on sy
trágyalé - dung water
sivatagosodó terület - dustbowl
alkoholból merített bátorság - Dutch courage
alkoholtól fűtött bátorság - Dutch courage
udvariassági látogatás - duty call
mindahányan vagyunk - each and all of us
nyereségvágyó - eager for gain
füllevágás - ear-cropping
fazekasagyag - earthenware clay
kanyart levág - ease a curve
fájdalom alábbhagyása - ease from pain
fordulékonyság - ease of steering
ebül szerzett jószág ebül vész el - easy come easy go
könnyű beindíthatóság - easy starting
jó étvággyal eszik vmit - eat sg with relish
kieszik vkit a vagyonából - eat sy out of house and home
teleeszi magát - eat till one is full
ne hagyd ott a kenyered! - eat up your bread!
jó étvágya van - eat well
lágyfekély - eating chancre
apály és dagály - ebb and flow
körhagyós szorító - eccentric clamp
körhagyó sajtó - eccentric press
körhagyós rúd - eccentric rod
körhagyó tárcsa - eccentric sheave
körhagyó tárcsa - eccentric wheel
önálló gazdasági elszámolás - economic accounting
gazdasági és pénzügyi újjászervezés - economic and financial reconstruction
gazdasági sejtforma - economic cell-form
gazdasági alap - economic foundation
gazdasági törvények - economic laws
gazdasági tervezés - economic planning
közgazdasági tervezés - economic planning
gazdaságtudomány - economic science
társadalom gazdasági szerkezete - economic structure of society
nagy tarisznyarák - edible crab
nagy remeterák - edible crab
kihagy - edit out
kivezetett anyag - educt
hátborzongatóság - eeriness
hatótávolság - effective range
tényleges katonaság - effectives
hatásvilágító fényszóró - effects projector
kellemetlen szag - effluvium
izzadmányos mellhártyagyulladás - effusive pleurisy
önmagával eltelt ember - egotist
mindent önmagára vonatkoztató - egotistic
állandóan önmagáról beszél - egotize
mindent önmagára vonatkoztat - egotize
mindent önmagával hoz kapcsolatba - egotize
önmagát helyezi előtérbe - egotize
példátlanság - egregiousness
vagy... vagy - either... or
gumiszalag - elastic band
tág lelkiismeret - elastic conscience
rugalmassági határ - elastic limit
rugalmassági határ - elastic strength
pattanó mag - elater
taggá választ vkit - elect sy a member
elhatározza magát vmire - elect do sg
hátramaradt elektromosság - electric residuum
maradék elektromosság - electric residuum
jótékonysági - eleemosynary
jótékonyságból élő - eleemosynary
alapigazság - elemental truth
beteges soványság - emaciation
soványság - emaciation
felmagasztal - emblazon
magasztal - emblazon
testet öltött jóság - embodiment of kindness
dombornyomású anyagok - embossed fabrics
domborszövésű anyagok - embossed fabrics
préselt mintázatú anyagok - embossed fabrics
méhmagzat fejlődése - embryogeny
méhmagzattal kapcsolatos - embryonary
magzatdarabolás - embryotomy
biztonsági élelmiszertartalék - emergency ration
tartalékadag - emergency ration
tüdőtágulásos - emphysematous
kőagyagáru - enamelled stoneware
magasztaló - encomiast
magasztaló beszéd - encomium, encomia
magasztaló ének - encomium, encomia
tilosban járó jószág - encroaching cattle
világ vége - end of the world
megkedvelteti magát vkivel - endear oneself sy
futószalag - endless band
végtelen szállítószalag - endless belt
ellenállóság-vizsgálat - endurance test
megbízhatósági verseny - endurance test
szilárdsági próba - endurance test
tartóssági próba - endurance test
törvény alkalmazhatósága - enforceability of law
politikára adja magát - engage in politics
kötelezi magát vmire - engage oneself do sg
magába töm - engorge
vastagít - engross
nagyszerűen mulat - enjoy oneself immensely
elragadtat - enrapture
feldúsított máglya - enriched pile
feldúsított atommáglya - enriched pile
hitbizományul hagy vkire - entail an estate on sy
bevagoníroz - entrain
lovagrend - equestrian order
római lovagrend - equestrian order
műlovaglási mutatványok - equestrian performances
műlovaglónő - equestrianne
félremagyarázható volta vminek - equivocality
futószalag - erecting track
hatósági ár - established price
észtország - Esthonia
falánkság - esurience
falánkság - esuriency
örök igazságok - eternal verities
magasztal - eulogize
arányosság - eurhythmy
művészi arányosság - eurhythmy
a féreg is védelmezi magát, ha ráhágnak - even a worm will turn
egyenletes gyorsaság - even pace
igazságos - even-handed
esti tagozat - evening classes
esti tagozat - evening course
nagy jelentőségű esemény - event of great significance
nagyon sokan - ever so many
nagyon - ever so much
mindenkinek felragyog egyszer a napja - every dog has his day
minden apró részlet összevágott - every little detail dovetailed
ki-ki gondoskodjék magáról! - every man for himself!
mindenki maradjon a maga szakmájában - every man his job
elhomályosult szemem előtt a világ - everything swam before my eyes
forgott velem a világ - everything swam before my eyes
gonoszság - evil-doing
mérések feltételezett pontossága - exactitude of measurements agreed to
felnagyítva - exaggeratedly
vizsgabizottság - examination panel
vizsgabizottság - examining board
vizsgabizottság - examining body
vizsgáztató bizottság - examining body
nagyobb számban vannak - exceed in number
ha figyelmen kívül hagyjuk hogy - except for
ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy - except for
figyelmen kívül hagyva hogy - except that
figyelmen kívül hagyva, hogy - except that
kettős vágás - exchanged hit
példásság - exemplariness
megerőlteti magát - exert oneself
szagelszívó - exhaust fan
szorultság - exigence
túlzottság - exorbitance
táguló palástú dugattyú - expanding-skirt piston
tágulásszabályozó retesz - expansion damper
tágulásszabályozó szelep - expansion damper
tágító erő - expansive force
tágulékonyság - expansiveness
tágulás - expansiveness
lemond állampolgárságáról - expatriate oneself
a várakozás a tetőpontjára hágott - expectation was fever-high
ajánlatosság - expedience
hasznosság - expedience
hasznosíthatóság - expedience
kimagyaráz vmit - explain away
magyarázkodik - explain oneself
világosabban fejti ki nézetét - explain oneself
kiteszi magát vminek - expose oneself sg
csomagszállító vállalat - express agency
csomagszállító kocsi - express car
csomagszállító vállalat - express company
sajátságosan amerikai kifejezések - expressions peculiar Americans
fülkagyló - external ear
írmagostól kipusztít - extirpate
magostól kiirt - extirpate
szagelszívó - extractor fan
tananyagon kívüli - extra-curricular
iskolán kívüli elfoglaltság - extra-curricular activity
legnagyobb hajószélesség - extreme beam
bujaság - exuberancy
gazdagság - exuberancy
boldogságtól sugárzó arc - face irradiated with happiness
boldogságtól ragyogó arc - face irradiated with happiness
arcizomvonaglás - facial twitch
letagadhatatlan tények - facts that cannot be gainsaid
fokozatosan kivilágosodik - fade in
méltányos és igazságos - fair and square
méltányosan és igazságosan - fair and square
közepesnél jóval nagyobb - fairly above the average
igazságos - fair-minded
világos bőrű - fair-skinned
tündérország - fairy-land
lejáratja magát - fall indiscredit
vkinek a fogságába esik - fall inthe power of sy
fogságába esik vkinek - fall inthe power of sy
cserbenhagy - fall off
elhagy - fall off
hullócsillag - falling star
éleszti vki haragját - fan the coals
szítja vki haragját - fan the coals
sokra tartja magát - fancy oneself
pávagalamb - fan-tail
magasan a fák felett - far above the trees
széles e világon - far and wide
szerte e világon - far and wide
világ minden táján - far and wide
távoli ország - far country
nagy különbség - far cry
nagy távolság - far cry
nagyon messzi - far off
nagyon is sokan - far too many
messze szétágazó - far-flung
nagy kiterjedésű - far-flung
nagyvonalú - far-flung
mezőgazdasági termények - farm produce
megragad - fasten on
megragad - fasten upon
előreteker (szalagot) - fast-wind, fast-wound
gyorscsévél (magnón) - fast-wind, fast-wound
gazdag burzsuj - fat cat
nagymenő - fat cat
magas kátránytartalmú szén - fat coal
széleken vastagon felkent festék - fat edge
nagy ár - fat price
dagadó erszény - fat purse
vágóállat - fat stock
vastag vonal - fat stroke
vastag betű - fat type
vastag kötet - fat volume
agyonhajszoltság - fatigue-fever
butaság - fatuity
ostobaság - fatuity
aggódik vki életéért - fear for sy
adagol - feed, fed
kelletlenül érzi magát - feel abashed
kényszeredetten érzi magát - feel abashed
megbántva érzi magát - feel aggrieved
jobban érzi magát - feel all the better for it
könnyebben érzi magát - feel at ease
társaságban könnyen mozog - feel at ease in society
társaságban könnyen viselkedik - feel at ease in society
társaságban fesztelenül viselkedik - feel at ease in society
fesztelenül érzi magát - feel at home
otthonosan érzi magát - feel at home
fesztelenül érzi magát vkivel - feel at home with sy
otthonosan érzi magát vkivel - feel at home with sy
nem érzi jól magát - feel below par
kutyául érzi magát - feel cheap
könnyebben érzi magát - feel comfortable
feszélyezve érzi magát - feel cramped for room
vacakul érzi magát - feel dicky
jobban érzi magát - feel easier
könnyebben érzi magát - feel easier
nem aggasztja a jövő - feel easy about the future
erőtlennek érzi magát - feel faint
gyengének érzi magát - feel faint
érzi magát vhogy - feel, felt
forog vele a világ - feel giddy
jól érzi magát - feel happy
kitűnően érzi magát - feel happy
nem jól érzi magát - feel ill
rosszul érzi magát - feel ill
kényelmetlenül érzi magát - feel ill at ease
haragszik vmi miatt - feel indignant at sg
haragszik vmire - feel indignant at sg
rosszul érzi magát - feel indisposed
agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongy - feel like a boiled rag
bágyadtnak érzi magát, mint egy rongy - feel like a boiled rag
úgy érzi magát, mint egy mosogatórongy - feel like a boiled rag
egyedül érzi magát - feel lonely
gyengén érzi magát - feel low
nem jól érzi magát - feel low
nem érzi jól magát - feel out of sorts
kitűnően érzi magát - feel prime
prímán érzi magát - feel prime
remekül érzi magát - feel prime
agyonvertnek érzi magát - feel slack
agyonvert - feel slack
aggódik - feel uncomfortable
kényelmetlenül érzi magát - feel uncomfortable
rosszul érzi magát - feel uncomfortable
nem érzi jól magát - feel unfit
rosszul érzi magát - feel unfit
alkalmasnak érzi magát vmire - feel up sg
betegnek érzi magát - feel very queer
nagyon furcsán érzi magát - feel very queer
nyavalyásnak érzi magát - feel very queer
nyavalyásan érzi magát - feel very queer
vacakul érzi magát - feel very queer
jól érzi magát - feel well
kitűnően érzi magát - feel well
magasra csaptak az érzelmek - feeling began run high
fogékonyság vmire - feeling for sg
nagy volt az izgalom - feelings ran high
halottnak tetteti magát - feign death
jókívánság - felicitation
lágyéksérv - femoral hernia
elragadóan - fetchingly
szégyeldd magad! - fie upon you!
szégyelld magad! - fie!
helyettesítteti magát - find a deputy
magára talál - find oneself
vhogyan érzi magát - find oneself
nagy tudós - fine scholar
elhagy vkit - fink out on sy
tűzoltóság - fire department
tűzoltóság - fire service
demagóg - fire-eater
izgága ember - fire-eater
kivégzőosztag - firing party
kivégzőosztag - firing platoon
kivégzőosztag - firing squad
szemesnek áll a világ - first come first served
főhadnagy - first lieutenant
ország vezetői - first men in the country
nagyjutalom - first prize
mindent a maga idejében - first things first
lehangoltság - fit of blues
nagylelkűségi roham - fit of generosity
alkalmasság - fittingness
előzetesen bejelenti magát - fix an appointment with sy
beruházott vagyon - fixed assets
dragóner - fixed belt at the back
állócsillag - fixed star
légelhárító tüzérség vonatosztaga - flak train
légvédelmi tüzérség vonatosztaga - flak train
kitör (harag) - flame out
nagy lánggal ég - flame out
flanellnadrág - flannel trousers
kasanadrág - flannel trousers
kitágít - flare out
hirtelen jött nagyszerű gondolat - flash of wit
hirtelen támadt nagyszerű gondolat - flash of wit
ragyogó ötlet - flash of wit
villanófényes világítótorony - flashing beacon
hidegvágó - flat jumper
dagályos - flatulent
dagályosan - flatulently
makulátlanság - flawlessness
dobálja magát - fling about
hozzávág - fling at
ledobja magát vmire - fling down sg
földhöz vág - fling, flung
túlteszi magát az illemen - fling her cap over the windmills
beleveti magát vmibe - fling oneself insg
kivág (ablakot) - fling open
elszáguld - fling out
komolytalanság - flippancy
koagulál - flocculate
agyonhajszol vkit - flog a willing horse
agyonhajszolja magát - flog oneself
halálra fárasztja magát - flog oneself
kivilágít - floodlight, floodlit
kiszáguld - flounce out
virágtál - flower bowl
virágállvány - flower stand
ágyás - flowerbed
virágágy - flowerbed
cinkvirág - flowers of zinc
nyugtalanság - fluster
túl magas célt tűz ki maga elé - fly at too high game
magasan repül - fly high
magasra tör - fly high
nagyra tör - fly high
nagyképű fráter - fly on the wheel
pegazus csillagkép - flying horse
repülőfőhadnagy - flying officer
országúti járőrkocsi - flying squad
gyújtótávolság - focal distance
gyújtótávolság - focal length
magzati póz - foetal ball
becsomagol - fold in
felcsapható ágy - foldaway bed
összecsukó ágy - folding bedstead
összecsukós ágy - folding bedstead
összecsukható ágy - folding bedstead
mezőgazdasági munkát végez - follow the plough
utólagos - follow-up
nagyméretű élelmiszerüzlet - food mart
ostobaságokkal tölti az idejét - fool about
gyalogság és lovasság - foot and horse
gyalogság - foot, feet
kutyagol - foot it
filmszalag hosszjelző - footage indicator
ostobaságokkal tölti az idejét - footle about
változatosság kedvéért - for a change
bagóért - for a song
minden vagyona ellenére - for all his wealth
kisebb gondom is nagyobb annál - for all I care
bagóért - for an old song
amennyire értesülve vagyok - for ought I know
a biztonság kedvéért - for safety sake
maga és felesége részére - for self and wife
magam és feleségem részére - for self and wife
csak úgy mulatságból - for the hell of it
magamfajta embernek - for the likes of me
pillanatnyilag - for the moment
nagy iramban megy - force the pace
nagyon siet - force the pace
mélyített melegágy - forcing pit
nagy szarvasállományú erdő - forest with a large head of deer
nem törődik magával - forget oneself
elhagyatottan - forlornly
elhanyagoltan - forlornly
tetőpontra hág - form a climax
alaktalanság - formlessness
cserbenhagy - forsake, forsook, forsaken
elhagy - forsake, forsook, forsaken
esküvel tagad - forswear, forswore, forsworn
esküvel letagad - forswear, forswore, forsworn
esküvel tagad - forswear, -swore, -sworn
esküvel letagad - forswear, -swore, -sworn
eskü alatt tagadó - forswearer
megtagadás - forswearing
nyíltság - forthrightness
dajkaságba adás - fosterage
dajkaság - fosterage
dajkaságba vett gyermek - foster-child, foster-children
dajkaságba vett gyermek - fosterling
kellemetlen szájszag - foul breath
aljasság - foul deed
gazság - foul play
trágár beszédű - foulmouthed
alávalóság - foulness
durvaság - foulness
ocsmányság - foulness
tisztátalanság - foulness
trágárság - foulness
négy világtáj - four quarters of the globe
Nagy-Britanniát körülvevő tengerek - four seas
durcásság - fractiousness
makacsság - fractiousness
morcosság - fractiousness
ingyen vagonba rakva - free on rail
szólásszabadság - free speech
cselekvési szabadság - freedom of action
szólásszabadság - freedom of speech
független újságíró - free-lance
szabadúszó újságíró - free-lance
szólásszabadság - free-speech
befagyaszt (bért) - freeze, froze, frozen
fagy - freeze, froze, frozen
fagyaszt - freeze, froze, frozen
megfagy - freeze, froze, frozen
erősen fagy - freeze hard
keményre fagy - freeze hard
fagypont - freezing point
fagyáspontcsökkenés - freezing-point depression
tehervagon - freight car
rágódik - fret oneself
rágja a zablát (ló) - fret the bit
régi barátság - friendship of long standing
tartós barátság - friendship of long standing
kíváncsiságból - from curiosity
magasságból - from on high
homlokszalag - frontlet
jégvirág - frostwork
elhanyagolt - frowzy
fagyasztott áru - frozen food
madárvágta gyümölcs - fruit that has been pecked
megvágott gyümölcs - fruit that has been pecked
elhanyagolt külsejű - frumpish
üzemanyagtartály - fuel tank
ingatag - fugacious
nagyon sokszor - full many time
teljes jogú tag - full member
agilis - full of action
virágzó - full-blown
magában füstölögve - fumingly
bizarrság - funniness
furcsaság - funniness
mulatságosság - funniness
felvilágosítással szolgál - furnish information sy
aprólékosság - fussiness
áporodott szag - fustiness
dohos szag - fustiness
penészes szag - fustiness
vagina - futz
megkedvelteti magát vkivel - gain the good graces of sy
tagad - gainsay, gainsaid
epehólyag - gall bladder
heves ágyútűz - galling fire
akasztófavirág - gallows-bird
nadrágtartó - gallowses
galvánosság - galvanism
hézagos - gappy
rikítóság - garishness
fokhagymanyomó - garlic press
szószátyárság - garrulity
összeszedi a bátorságát - gather confidence
összeszedi magát - gather oneself together
válságossá válik - gather a head
tapintatlanság - gaucherie
cifraság - gaudiness
ügyefogyottság - gawkiness
nagy kujon - gay dog
országos képviselőválasztás - general election
túlságosan nagylelkű - generous a fault
túlságosan jószívű - generous a fault
barátságosság - geniality
barátságosan - genially
tagoltság - geographic structure
magyar kártya színei - German suits
taglejtésekkel beszél - gesticulate
taglejtés - gesticulation
gazdag zsákmányt ejt - get a big haul
kupán vágják - get a blow on the head
behízelgi magát - get a leg in
felszáll a magas lóra - get above oneself
lehagy vkit - get ahead of sy
ágyba fekszik - get between the sheets
elragadtatja magát - get carried away
kihúzza magát a bajból - get clear
kihúzza magát a csávából - get clear
tisztázza magát - get clear
eljegyzi magát - get engaged
magához vesz - get, got
vad szagú lesz - get high
megragad vmit - get hold of sg
megkapja a magáét - get in the neck
rossz társaságba keveredik - get inbad company
belezökken a rendes kerékvágásba - get inthe swing of things
begyakorolja magát vmibe - get inthe way of doing sg
jól megkapja a magáét - get it
jól megkapja a magáét - get it hot
nagyobbodik - get large
nagyobbodik - get larger
kitágul - get loose
alaposan megkapja a magáét - get more than sy bargained for
megkapja a magáét - get more than sy bargained for
szabaddá teszi magát - get off
hagyd már abba! - get off it!
abbahagyja vki kritizálását - get off sy
békén hagy vkit - get off sy
pénzbírsággal szabadul - get off with a fine
pénzbírsággal megússza - get off with a fine
kinevezteti magát - get oneself appointed
kicsípi magát - get oneself up
kifesti magát - get oneself up
hagyj békén! - get out of my hair!
abbahagy vmit - get out of sg
felhagy vmivel - get out of sg
túlteszi magát vmin - get over
túlteszi magát a hagyományokon - get over traditions
elvágódik - get ploughed
nyilvánosságot kap - get publicity
beleéli magát a szerepbe - get right inside a part
meglágyítja vki szívét - get round sy
körülutazza a világot - get round the world
bemagol vmit - get sg by heart
drágán vesz vmit - get sg dear
szóról szóra bevág vmit - get sg off by heart
megharagszik - get sore
magához térít vkit - get sy round
megharagít vkit - get sy up on his ears
megragadja vminek az értelmét - get the hang of it
világos? - get the message?
világos? - get the picture?
hordd el magad! - get thee gone!
nekidurálja magát vkinek - get do sg
nagyon szétmegy - get look very slack
nagyon elformátlanodik - get look very slack
nagyon elterül - get look very slack
dagad - get up
kicsípi magát - get up kill
kicsípi magát - get up the nines
meggazdagodik - get wealth
összeszedi magát - get well
lépést tart a világgal - get with it
csomagolás - getting up
hágó - ghaut
óriáskagyló - giant clam
púposság - gibbosity
agyondíszít vmit - gild the lily
szépen csomagol - gild the pill
hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni - give a fool rope enough and he will hang himself
igazolja magát - give a good account of oneself
bizonyságot tesz vmiről - give a proof of sg
megadja magát - give in
állítsd le magad! - give me a break!
hagyd abba! - give me a break!
lődd le magad! - give me a break!
tedd magad takarékra! - give me a break!
kérem a távolsági bejelentőt! - give me trunks!
ágat hoz - give off shoots
felvág - give oneself airs
kelleti magát - give oneself airs
megjátssza magát - give oneself airs
nagyképűsködik - give oneself airs
kelleti magát - give oneself airs and graces
kiadja magát vminek - give oneself off sg
feladja magát - give oneself up
feljelenti magát - give oneself up
átadja magát vminek - give oneself up sg
beleveti magát vmibe - give oneself up sg
magát szenteli vminek - give oneself up sg
abbahagy - give over
magánúton előkészít vkit - give private coaching
bizonyságot tesz vmiről - give proof of sg
futólag és felületesen intéz el vmit - give sg a lick and a promise
futólag és felületesen csinál meg vmit - give sg a lick and a promise
kihagy vmit - give sg a miss
abbahagy vmit mert nem felel meg - give sg up as a bad job
pofon vág vkit - give sy a bash on the face
elagyabugyál vkit - give sy a beating
nagy előnyt jelent vkinek - give sy a flying start
elagyabugyál vkit - give sy a hammering
fegyvert ad vki kezébe önmaga ellen - give sy a handle against oneself
csúnyán elagyabugyál vkit - give sy a little stirrup oil
csúnyán elagyabugyál vkit - give sy a little strap oil
pofon vág vkit - give sy a punch
elagyabugyál vkit - give sy a trouncing
nagy ívben elkerül vkit - give sy a wide berth
tág teret biztosít vkinek - give sy plenty of rope
tág teret biztosít vkinek - give sy rope
kicsavarja az igazságot - give the truth a twist
abbahagy - give up
alábbhagy - give up
felhagy vmivel - give up
abbahagyja a dohányzást - give up smoking
felhagy a dohányzással - give up smoking
átadja magát a kétségbeesésnek - give way despair
kívánságot szavakba foglal - give words a wish
kívánságának hangot ad - give words a wish
nagyon szereti az italt - given drink
elhagyás - giving up
jégkori agyag - glacial till
kardvirág - gladiolus, gladioli
felmagasztal - glamorize
ragyogóvá tesz - glamorize
ragyogó nő - glamour girl
mirigydaganat - glandular enlargement
világító irányzék - gloaming sight
komorság - gloominess
lehangoltság - gloominess
dicső fejezet a magyar történelemben - glorious page in Hungarian history
magyar történelem dicsőséges lapja - glorious page in Hungarian history
dicsőség a magasságbeli istennek - glory be god on high
hangszalag-zárhang - glottal stop
haragosan néz - glower
összeragaszt - glue together
ragacsos - gluey
komorság - glumness
ragadóssá tesz - glutinize
nyálkásság - glutinosity
nyúlósság - glutinosity
ragadósság - glutinosity
drágakővésés - glyptics
féldrágakő-vésés - glyptics
ókori faragott féldrágakövek tudománya - glyptography
rág - gnaw at
rágcsál - gnaw at
lerág - gnaw away
rág - gnaw, gnawed, gnawn
rágcsál - gnaw, gnawed, gnawn
lerág - gnaw off
testi épségéért aggódik - go about in bodily fear
menj és csinosítsd ki magad! - go and make yourself smart!
menj és csípd ki magad! - go and make yourself smart!
nagyon lassan halad - go at a crawl
nagyon lassan megy - go at a crawl
száguld - go at a spanking pace
nagy garral vitázik - go at it hammer a tongs
nagy zajjal küzd - go at it hammer a tongs
nagy erővel megy neki - go at it hard
nagy hévvel lát neki - go at it hard
teljes erejéből ráveti magát - go at it tooth and nail
tartja magát - go by
nagyon soká elég - go far
nagyon soká tart - go far
ráveti magát - go for
kilovagol - go for a ride
elkeseredetten vagdalkozik vki ellen - go for sy cut and thrust
nagyon siet - go full bat
száguld - go full tear
hanyatt vágódik - go head over heels
világossá lesz vki előtt vmi - go home sy
színészetre adja magát - go in for acting
felhagy vmivel - go off
szabadságra megy - go on a holiday
társaságba jár - go out
körülutazza a világot - go round the world
kihagy - go sour
egész hosszában elvágódik - go sprawling
elvágódik - go sprawling
nagy sebességgel megy - go the pace
nagy tempóban megy - go the pace
nagy sebességgel halad - go the pace
nagy tempóban halad - go the pace
nagylábon él - go the pace
ágynak dől - go bed
költségbe veri magát - go expense
felvéteti magát az ügyvédi kamarába - go the bar
agilis - go-ahead
nagy darab - gobbet
nagy falat - gobbet
alhadnagyi rangjelzés - gold bar
huszonkét karát finomságú arany - gold twenty-two carats fine
jó barátság - good fellowship
nagypéntek - good Friday
lőszerkiméreten felüli ellátottság - good head of shells
a jó egészség nagy kincs - good health is a great asset
jóságos ég! - good heavens!
jóság - good quality
nagyevő - good trencherman
nagyétkű ember - good trencherman
tehervagon - goods truck
tehervagon - goods wagon
teletömi magát - gorge oneself
tömi magát - gorge oneself
nagyszerűség - gorgeousness
megvagy! - gotcha!
barbárság - gothicism
vadság - gothicism
hatósági könyvtár - government library
megragad vmit - grab at sg
megragad vmit - grab for sg
magtári zsizsik - grain weevil
nagykereszt - grand cross
nagy esküdtszék - grand jury
nagyopera - grand opera
tragikus opera - grand opera
nagyapai - grandfatherly
kívánságot teljesít - grant a request
kifarag - grave, graved, graven
faragott kép - graven image
nagyharang - great bell
nagy-belt - great belt
nagy események - great doings
nagy fejlemények - great doings
nagy történések - great doings
tizenkét nagytucat - great gross
nagyágyú - great gun
nagy csalán - great nettle
16 pontos betűnagyság - great primer
nagy parádé - great setout
nagy hűhó - great setout
nagy kutya - greater dog
hatalomvágy - greed for power
nyereségvágy - greed of gain
kapzsiság - greediness
mohóság - greediness
nagyevő ember - greedy-gut
nagyétkű ember - greedy-guts
Írország - Green Island
katonaság - green machine
zöldtrágya - green manure
kendermagos réce - grey duck
agárhas - greyhound belly
agárversenyzés - greyhound racing
rendíthetetlen bátorság - grim courage
marconaság - grimness
magába fojtja bánatát - groan inwardly
zsarnokság igája alatt nyög - groan under the yoke of tyranny
bizonytalanság - grogginess
ingatagság - grogginess
horonyvágó fűrész - grooving saw
horonyvágó körfűrész - grooving saw
nagyevő - gross feeder
nagytucat - gross, gross
égbekiáltó igazságtalanság - gross injustice
vétkes gondatlanság - gross negligence
vétkes hanyagság - gross negligence
dagadt mandula - gross tonsils
nagy hasú - gross-bellied
durvaság - grossness
gorombaság - grossness
ordenáréság - grossness
vastagság - grossness
furcsaság - grotesqueness
elbágyad - grow languid
nagyobbodik - grow large
nagyobbodik - grow larger
meggazdagszik - grow rich
meggazdagodik - grow rich
erősödő fagy - growing frost
piszkosság - grubbiness
megtagad magától vmit - grudge oneself sg
mogorvaság - gruffness
vezércsillag - guiding star
mézgagolyó - gum-drop
ágyúnaszád - gun-boat
ragacsos piszok - gunge
nagyevő - guzzle-guts
kőtömbből szobrot farag - hack a figure out of a rock
kőtömbből szobrot kinagyol - hack a figure out of a rock
sziklából szobrot farag - hack a figure out of a rock
sziklából szobrot kinagyol - hack a figure out of a rock
keresztülverekszi magát vmin - hack it
hajvágás - hair-do
agresszívan férfias - hairy-assed
faragatlan - hairy-heeled
vagy tíz - half a score
lágytojás - half-boiled egg
lagymatag - half-hearted
féligazság - half-truth
utókorra hagy - hand down
uraságoktól levetett - hand-me-down
fáradtság nélkül - hands down
add meg magad! - hands up!
hagyd a fenébe! - hang it all!
ragaszkodik - hang on
egybevág - hang together
vágyakozik - hanker
csalafintaság - hanky-panky
könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal - hansom-cab
öngyilkosság - happy dispatch
rideg józanság - hard common sense
útágyazat - hard core
nagy ivó - hard drinker
barátságtalan arc - hard face
rideg valóság - hard fact
erős fagy - hard frost
kemény fagy - hard frost
kemény vágta - hard gallop
éles megvilágítás - hard light
kemény megvilágítás - hard light
nagyothalló - hard of hearing
magas vákuummal bíró kisülési cső - hard valve
haragos beszéd - hard words
harangvirág - hareball
kótyagos - hare-brained
birkagulyás babbal és répával - haricot
szajhaság - harlotry
aki másnak vermet ás, maga esik bele - harm watch harm catch
folyton ugyanazon lovagol - harp on sg
összevagdal - hash up
kalapszalag - hat-band
magasiskola - haute école
nagyon náthás - have a bad cold
marha jól érzi magát - have a ball
félig megrág vmit - have a chew at sg
nehezen megrág vmit - have a chew at sg
rágcsál vmit - have a chew at sg
eladja magát - have a debauch
fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public
irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public
gyászos képet vág - have a face as long as a fiddle
savanyú képet vág - have a face as long as a fiddle
jól érzi magát - have a fine old time
odavág vkinek - have a fling at sy
jól fel van vágva a nyelve - have a glib tongue
belevág vmibe - have a go at sg
jól kisírja magát - have a good cry
nagy kedve volna vmihez - have a good mind to
nagy kedve volna vmihez - have a good mind sg
jól érzi magát - have a good old time
jól érzi magát - have a good time
nagy gyász érte - have a great bereavement
nagy kedve volna vmihez - have a great mind to
magával ragadja a hallgatóságot - have a grip on the audience
nagyra tart vkit - have a high opinion of sy
nagy családja van - have a large family
jól fel van vágva a nyelve - have a long tongue
szaglász - have a nose round
dúsgazdag - have a pot of money
felségesen érzi magát - have a right royal time
pompásan érzi magát - have a right royal time
remekül érzi magát - have a right royal time
felségesen érzi magát - have a royal time
pompásan érzi magát - have a royal time
remekül érzi magát - have a royal time
belevágja a fejszéjét vmibe - have a smack at sg
beleszagolt vmibe - have a smattering of sg
éli világát - have a soft time of it
vastag bőre van - have a thick skin
farkasétvágya van - have a twist
nagyon éhes - have a twist
el van ragadtatva saját magától - have a very good conceit of oneself
rendbe hozza magát - have a wash and brush up
bíróság elé idéz vkit - have a writ issued against sy
földszaga van - have an earthy smell
éli világát - have an easy time
megbírságolja a rendőr - have an endorsement
mindenben a maga hasznát lesi - have an eye the main chance
kótyagos - have bats in the belfry
hagyd abba! - have done with it!
hagyd már abba! - have done!
aggódik vkiért - have fears for sy
nagy befolyása van a képviselőházban - have great sway in the house
nagy súlya van a képviselőházban - have great sway in the house
van bátorsága - have guts
nincs bátorsága megtenni vmit - have guts enough do sg
eszi a kíváncsiság - have itching ears
majd leragad a szeme - have lids as heavy as lead
nagy nehezen megy neki vminek a megtétele - have much difficulty in doing sg
nem lehet agyonütni - have nine lives
ne aggodalmaskodjék ezt illetően - have no fear on that score
ne legyenek ilyen irányú aggályai - have no fear on that score
egy szemernyi bátorsága sincs - have no guts
nem tartja magát nagyra - have no side
semmi hajlandósága sincs vmihez - have no stomach for sg
egy szemernyi bátorsága sincs - have not the guts of a louse
vmi elfoglaltsága van - have sg on
átvág - have sy on
van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál vmit - have the grace do sg
elhagy egy hajót - have the heels of another ship
súlyos lehangoltság vesz erőt rajta - have the horrors
magához rendel - have up
van vmi újság? - have you any news?
van valami újság? - have you any news?
gazdagok és szegények - haves and have-nots
a város elhagyása után - having left the town
hajópalánk, melybe a horgonylánc nyílása van vágva - hawse-piece
homályosság - haziness
kitett magáért - he acquitted himself well
ő maga - he and not other
influenzával ágynak esett - he came down with the flu
nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot - he can bear this secret no longer
alig vonszolja magát - he can hardly crawl
nem tudta magát tovább türtőztetni - he could bear it no longer
nagy hajós volt - he had been a great seafaring
sem tintát, sem tollat nem hozott magával - he had come without ink and pens
jó képet kell vágni a kellemetlen ügyhöz - he had grin a bear it
szerencsés csillagzat alatt született - he has a charmed life
világéletében gazember volt - he has been on the cross all his life
van magához való esze - he has his wits about him
kizárólag neki van joga vmire - he has the exclusive right sg
költői adottságok vannak benne - he has the makings of a poet
halála nagy veszteség számunkra - he is a great loss
távozása nagy veszteség számunkra - he is a great loss
agyafúrt ember - he is all there
bágyadt - he is in low water
ő ilyen beállítottságú - he is inclined that way
nem esett a feje lágyára - he is no fool
nem valami nagy vegyész - he is no great adept in chemistry
ő nem olyan gazdag, mint te vagy - he is not so rich as you
nem hagyja magát becsapni - he is not be taken in
hat lábnál vmivel magasabb - he is six foot and a bit over
ő is elég magas, de a bátyja még magasabb - he is tall enough but his brother is still taller
rajta áll vagy bukik a csapat - he is the pivot of the team
kabátját maga után húzza - he is trailing his coat
támadási felületet ad magának - he is trailing his coat
nagy olvasottsága van - he is widely read
nagy olvasóközönsége van - he is widely read
egymilliós vagyona van - he is worth a million
nagy kort ért meg - he lived a fine old age
nem tartja magát okosnak - he makes no pretence wit
nem tartja magát szellemesnek - he makes no pretence wit
nem hagyja magát hajtani - he refuses be rushed
nem hagyja, hogy siettessék - he refuses be rushed
legyen meg a kívánsága - he shall have his request
beszél franciául, méghozzá nagyon jól - he speaks French and that very well
beszél franciául, mégpedig nagyon jól - he speaks French and that very well
megszedte magát - he struck it rich
ostobaságokat beszél - he talks bilge
a vagyon bajjal jár - he that has land has trouble at hand
fontos személyiségnek tartja magát - he thinks himself somebody
valakinek tartja magát - he thinks himself somebody
igen nagy szüksége van rá - he wants it badly
agyrázkódást szenvedett - he was concussed
nagy előzékenységet tanúsítottak iránta - he was given much attendance
nagy figyelemmel voltak iránta - he was given much attendance
nagyon zabos volt! - he was in a fine old temper!
sohasem tudta eléggé adminisztrálni magát - he was never able assert himself sufficiently
nem tudott dönteni, hogy menjen-e, vagy sem - he was undetermined whether he would go or not
franciaországba ment - he went France
boldogulni fog a világban - he will get on in the world
ágy feje - head of a bed
kelés magja - head of a boil
tályog magja - head of a boil
kelés magja - head of an abscess
tályog magja - head of an abscess
szarvasagancs - head of horn
nagy hirtelenséggel - head over heels
fej vagy írás - heads or tails
nagy szomorúság - heart-break
nagyot sóhajt - heave a deep sigh
nagyokat húz - heave a long pull
dagad - heave, hove
megdagad - heave, hove
nehéz agyag - heavy clay
nagy ivó - heavy drinker
nagy forgalom - heavy traffic
vastag betű - heavy type
nagy teherbírású - heavy-duty
nagy teljesítményű - heavy-duty
nagytörvényű - hell-raiser
hercegné őfőméltósága - her grace
szíve dagadozott az örömtől - her heart swelled exultantly
szíve dagadozott a büszkeségtől - her heart swelled exultantly
őméltósága - her ladyship
csúfsága kissé csökkenti vonzerejét - her ugliness detracts something of her charm
nehézszagú gólyaorr - herb robert
itt vagyunk ismét! - here we are again!
na végre hogy itt vagy! - here you are!
hermafroditaság - hermaphrodism
kettős ivarúság - hermaphrodism
hermafroditaság - hermaphroditism
kettős ivarúság - hermaphroditism
levág - hew away
kivág - hew down
levág - hew down
kinagyol - hew, hewed, hewn
kivág - hew, hewed, hewn
körülvág - hew, hewed, hewn
körülfarag - hew, hewed, hewn
levág - hew, hewed, hewn
vág - hew, hewed, hewn
vagdal - hew, hewed, hewn
kinagyol - hew out
kivág - hew out
kiverekszi magának az érvényesülést - hew out a career for oneself
tűzön-vízen át tör utat magának - hew out a career for oneself
szobrot kinagyol - hew out a statue
szobrot kifarag - hew out a statue
favágó - hewer
kőfaragó - hewer
konvenciókhoz ragaszkodó - hide-bound
konvenciókhoz ragaszkodó - hidebound
tagoltság - hidrography
egyházi hagyományok szerint - hieratically
papi hagyományok szerint - hieratically
magasra emelt lábakkal való járás - high action
nagyok és kicsinyek - high and low
nagy és hatalmas - high and mighty
nagyzolóan beképzelt - high and mighty
magas nyomású terület - high area
magas bariton - high baritone
magas bariton - high barytone
magasabb értékű kártyalapok - high cards
kipirultság - high colour
világos nappal - high day
nagy erejű robbanószer - high explosive
nagy feszítőerejű robbanószer - high explosive
nagy egyházi ünnep - high festival
nagy ünnep - high festival
nagyfrekvencia - high frequency
magas sarkú cipő - high heel shoes
magas sarkú cipő - high heels
magasugrás - high jump
magas földrajzi szélesség - high latitude
előkelő társaság - high life
előkelő világ - high life
legjobban megvilágított rész - high lights
világos folt - high lights
város kiválóságai - high lights of the town
nagy sebességű gép - high machine
nagymise - high mass
magas kamatra kölcsönvett pénz - high money
nagy fontosságú - high of priority
rend nagy méltósága - high officer of an order
rend nagykeresztese - high officer of an order
rend nagymestere - high officer of an order
nagy nedvességtartalom - high percentage of moisture
magas fokú intelligencia - high plane of intelligence
nagy lőtávolság - high range
magas dombormű - high relief
országút - high road
nagy tétekben játszó - high roller
nagyban költekező - high roller
angol admiralitás joghatósága alá eső tengerrész - high seas
nagy sebesség - high speed
magas életszínvonal - high standard of living
jó magasan - high up in the air
magas fekvésű hang - high voice
magas hang - high voice
dagály - high water
haragos beszéd - high words
magasabbrendű állatok - higher animals
magasabb társadalmi osztályok - higher classes
magasabb matematika - higher mathematics
magas állású személy - higher-up
magas rangú személy - higher-up
legnagyobb hatásfok - highest efficiency
legnagyobb teljesítmény - highest efficiency
magas sarkú cipő - high-heeled shoes
magas (hang) - high-pitched
magas - high-pitched
magas rangú - high-ranking
magas állású - high-ranking
nagyvilági ember - high-stepper
rejtett szomorúság - hint of sadness
hátsó nadrágzseb - hip-pocket
eddigi magatartása azt mutatja, hogy - his behaviour up till now shows that
megfagy ereiben a vér - his blood runs cold
megfagyott ereiben a vér - his blood was congealed
bátorsága elpárolog - his courage is oozing away
bedagadt a szeme - his eye is bunged up
felragyogott a szeme - his eyes lightened up
odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon - his friendship stops short of his purse
minden ingósága - his goods and chattels
őfőméltósága - his grace
magára vessen - his guilt be on his own head
angol tudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him
angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him
angol tudása nagy kincs számára - his knowledge of English is a great asset him
őlordsága - his lord
nagyon ügyesen írta meg vki az emlékiratait - his memoirs have been very ably ghosted
egy pillanatra kihagyott az agya - his mind slipped a cog
kihagyott az agya - his mind slipped a cog
olvasottsága nagyon széleskörű - his reading is of very wide range
elvesztette a bátorságát - his spirits sank
inába szállt a bátorsága - his spirits sank
csillaga lehanyatlóban van - his star is on the wane
szerencsecsillaga lehanyatlóban van - his star is on the wane
alkonyulóban van a csillaga - his sun is set
leszállóban van a csillaga - his sun is set
a nadrágjának a térde kilyukadt - his trousers are through at the knees
kinn van a térde a nadrágjából - his trousers are through at the knees
hangja magasan szárnyalt - his voice rose high
túl jó ehhez a világhoz - his wings are sprouting
nagyot üt - hit hard
jól eltalál hasonlatosságot - hit off a likeness
vagy sikerül vagy nem - hit or miss
slágerparádé - hit parade
cserbenhagyásos baleset - hit-and-run accident
jégvirág - hoarfrost
összevisszaság - hodge-podge
nagyon gyorsan vág - hog out
átlagemberek - hoi polloi
távol tartja magát - hold aloof
ragaszkodik vmihez - hold by
ragaszkodik - hold, held
magas beosztásban van - hold high post
uralkodik magán - hold in
rabszolgaságban tart - hold in thrall
ragaszkodik vmihez - hold on sg
nagyra becsül vkit - hold sy in high esteem
nagy tiszteletben tart vkit - hold sy in reverence
bizonytalanságban tart vkit - hold sy in suspense
szolgaságban tart vkit - hold sy in thraldom
kellő távolságban tartja az ellenséget - hold the enemy in check
tartja magát - hold the field
igazságosan ítél - hold the scales even
igazságosan bíráskodik - hold the scales even
ragaszkodik - hold to
tartja magát - hold up
holding-társaság - holding company
lyukvágó - hollow punch
anyaországbeli hadsereg - home army
anyaországbeli hadsereg - home forces
kinéz magának vmit - home in on sg
kellemetlen igazság - home truth
házilag készült - home-made
kontyvirág - hooch hound
kutyagol - hoof it
badarság - hoo-ha
lovaglás - horse riding
felágaskodó ló - horse up on its toes
szamárság! - horsefeathers!
slag - hose-pipe
kórházi ágy - hospital bed
áthevült csapágy - hot bearing
nagyágyú - hot shot
nagymenő - hot shot
összevisszaság - hotchpotch
zagyvaság - hotchpotch
nagy sietve - hotfoot
hirtelen haragú - hot-tempered
magaslatra épített ház - house built on high ground
országház - house of parliament
vállalati újság - house organ
vállalati újság - house paper
nagyméretű lakókocsi - house trailer
szobatisztaságra nevel - housebreak, -broke, -broken
szobatisztaságra nevel - housebreak, housebroke, housebroken
ingóságok - household stuff
lebegési csúcsmagasság - hovering ceiling
hogy vagy? - how are you getting on?
hogy vagy? - how are you?
merre vagyunk? - how is her head?
meddig tart a szabadságod? - how long does your leave last?
mekkora vagyona van? - how much is he worth?
mennyi a vagyona? - how much is he worth?
mennyit ér a vagyona? - how much is he worth?
hány éves vagy? - how old are you?
mennyi idős vagy? - how old are you?
égbekiáltó igazságtalanság - howling injustice
összehúzza magát - huddle oneself up
összezagyvál - huddle things
összezagyvál - huddle things together
összezagyvál - huddle things up
összehúzza magát - huddle up
roppant nagyság - hugeness
titokzatosság - hugger-mugger
humortalanság - humorlessness
humortalanság - humourlessness
étvágycsináló - hungry-making
étvágygerjesztő - hungry-making
jó étvágyat csináló - hungry-making
nagyszerű - hunky-dory
nagy vadász - hunting man
megüti magát - hurt oneself
ártalmasság - hurtfulness
csörömpölve tovaszáguld - hurtle along
zörögve tovaszáguld - hurtle along
agyonhallgat - hush up
nyomómagasság - hydraulic head
anyagfeloldó - hydropulper
nagyzolóan - hyperbolically
nagyítás - hyperbolism
nagyokat mondó - hyperbolist
én vagyok - I am
nyomorultul érzem magam - I am a worm today
csupa fül vagyok - I am all ears
benne vagyok - I am all for it
amellett vagyok, hogy maradjunk - I am all for staying here
képtelen vagyok megérteni - I am at a loss understand
én már ilyen vagyok - I am built that way
hajlandó vagyok azt hinni hogy - I am disposed believe that
kétszer olyan idős vagyok, mint te - I am double your age
még egyszer olyan idős vagyok, mint te - I am double your age
öt dollárral vagyok adós - I am five dollars the bad
mindenben benne vagyok - I am game for anything
mindenre kapható vagyok - I am game for anything
boldog vagyok, hogy megtehetem - I am happy do it
nem vagyok valami nagy tudós - I am no great clerk
nem vagyok valami jó táncos - I am not much of a dancer
ebben nem vagyok biztos - I am not sure about it
miként láthatod, öreg vagyok - I am old as you can see
biztos vagyok benne - I am positive
meg vagyok róla győződve - I am positive
idő szűkében vagyok - I am pushed for time
kész vagyok bárkivel megverekedni - I am ready take on all comers
olyan boldog vagyok! - I am so happy!
nem vagyok idevalósi - I am stranger here
biztos vagyok benne, hogy - I am sure that
torkig vagyok vele - I am through with it
tönkre vagyok téve! - I am undone!
gondoltam magam, hogy - I bethought that
nagyon is lehetséges - I dare say
nagyon is valószínű - I dare say
nem tudom, hogy milyen akcióra szánjam rá magam - I do not know what line of action take
furcsán érzem magam - I feel funny
nem jól érzem magam - I feel funny
ma egy kissé jobban érzem magam - I feel rather better today
ma valamivel jobban érzem magam - I feel rather better today
nagy fáradságomba került elvégezni - I had a job do it
nagy fáradságomba került megcsinálni - I had a job do it
én is sok bolondságot csináltam szilvafa koromban - I have had my fling in my salad days
nem ismerem ki magam - I have lost my bearings
egy újság útján értesültem róla - I heard of it through a newspaper
egy újság útján hallottam róla - I heard of it through a newspaper
mindezzel tökéletesen tisztában vagyok - I know it all
nagyon jól tudom - I know it right well
nagyon is jól tudom - I know it right well
vagyis - I mean
nagyon sajnálom - I much regret it
ki kell kérnem az igazgatóság véleményét - I shall have refer the board
a következő pár nap eseményeit elhagyom - I shall skip the events of the next few days
nagyon szeretnék veled többször találkozni - I should love see more of you
nagyon örülnék, ha többedmagatokkal láthatnálak - I should love see more of you
jól vagyok értesülve - I speak with inside knowledge
égtem a kíváncsiságtól - I was burning with curiosity
majd meghaltam a kíváncsiságtól - I was dying of curiosity
a hír nagy örömmel töltött el - I was overjoyed at the news
magammal fogom vinni - I will take it with me
az a kívánságom, hogy így legyen - I wish for it be done
az a kívánságom, hogy így legyen - I wish it be done
kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte - I wonder what I can get for it
erre aztán kíváncsi vagyok! - I wonder!
vagyis - i.e.
befagyott - ice-bound
fagylalt - ice-cream
fagylalttölcsér - ice-cream cone
fagylaltos - ice-cream man
azonosítja magát vmivel - identify oneself with sg
azonosságot vállal vmivel - identify oneself with sg
ha szabad így kifejeznem magam - if I may put it that way
ha a szükség úgy hozná magával - if there is occasion
ha hajlandó vagy - if you feel inclined
gyúlékonyság - ignitability
modortalanság - ill breeding
olvashatatlanság - illegibility
ebül szerzett jószág - ill-gotten gains
ebül szerzett jószág ebül vész el - ill-gotten gains seldom prosper
aránytalanul tagolt - ill-proportioned
ejtőernyős világító lövedék - illuminating shell
tanulságos beszélgetés - illuminating talk
imaginárius szám - imaginary number
imaginárius mennyiség - imaginary quantity
imagizmus - imagism
imagista - imagist
rendkívül mulatságos - immensely amusing
védőanyag - immunizator
megzavarhatatlanság - imperturbability
nyugodtság - imperturbability
higgadtság - imperturbation
elhamarkodottság - impetuosity
indulatosság - impetuosity
lobbanékonyság - impetuosity
meggondolatlanság - impetuosity
zabolátlanság - impetuosity
megbírságol vkit - impose a fine on sy
vigyázatlanság - improvidence
nagyban - in a big way
nagyvonalúan - in a big way
haragtól lángolva - in a blaze of anger
formaságok nélkül - in a family way
nagy részben - in a large measure
nagymértékben - in a large measure
nagyrészt - in a large measure
nagyban - in a large way
nagyszabásúan - in a large way
nagyvonalúan - in a large way
szaggatott hangon - in a staccavoice
szaggatottan - in a staccavoice
tágabb értelemben - in a wider sense
vagyis - in a word
tört angolsággal - in broken English
viszonylag - in comparison
valóságban - in deed
nagy alapossággal - in depth
egyenes ágon - in direct line
bizonytalanságban - in doubt
gyakorlatilag - in effect
valóságban - in effect
magzati állapotban - in embryo
teljes virágban - in full growth
adósságban - in hock
hogy igazságosak legyünk - in justice sy
igazság szerint - in justice sy
nagyban - in large
nagy mennyiségben - in large quantities
nagy tömegben - in large quantities
vagyis - in one word
manapság - in our days
gyakorlatilag - in practice
magánéletben - in private
magánéletben - in private life
nyilvánosság előtt - in public
nagy mennyiségben - in quantities
nagy tömegben - in quantities
esőben vagy napsütésben - in rain or fine
jó vagy rossz időben - in rain or fine
így vagy úgy - in some form or other
így vagy úgy - in some way or other
nagy pompával - in state
világosságban - in the clear
a válságos pillanatban - in the critical moment
válságos pillanatban - in the critical moment
az ország legtávolabbi zugaiban - in the deepest recesses of the country
az ország legeldugottabb helyein - in the deepest recesses of the country
legnagyobb kétségbeesésben - in the depths of despair
igen nagyon - in the extreme
teljes életnagyságban - in the flesh
teljes életnagyságban - in the flesh and blood
ragyogó szépségének teljében - in the full blaze of her beauty
legnagyobb részletességgel - in the fullest detail
legnagyobb mértékben - in the highest degree
régi világban - in the horse and buggy days
nagyban - in the large
szellem világában - in the mental sphere
élete virágjában - in the prime of life
maga helyén - in the right place
ahol a legnagyobb a kavarodás - in the thick of the fray
manapság - in these days
felvilágosult századunkban - in these enlightened days
felvilágosult korunkban - in these enlightened days
valóságban - in very deed
valóságos tényállás szerint - in very deed
kimondva vagy ki nem mondva - in word or in thought
szóban vagy gondolatban - in word or in thought
szóval vagy gondolattal - in word or in thought
magába szív - incept
bevág - incise
zavarosság - incoherency
alkalmatlanságot okoz - incommode
hallgatag - incommunicable
hiányosság - incompletion
felfoghatatlanság - incomprehensibility
megfoghatatlanság - incomprehensibility
felfoghatatlanság - incomprehensibleness
megfoghatatlanság - incomprehensibleness
egybevágóság hiánya - incongruence
logikátlanság - inconsequence
szerény kis virág - inconspicuous flower
részvénytársaság - incorporated company
egyszerre két egyetem tagja - incorporator
részvénytársaság alapító tagja - incorporator
költségeket vállal magára - incur expenses
elpusztíthatatlanság - indestructibility
elvitathatatlanság - indisputability
kétségbe nem vonhatóság - indisputability
vitathatatlanság - indisputability
hajthatatlanság - indomitability
jóváhagy - indorse
hiú ábrándokkal áltatja magát - indulge in chimera
átadja magát vminek - indulge in sg
megenged magának vmit - indulge in sg
megenged magának vmit - indulge oneself
lomposság - inelegance
csiszolatlanság - inelegancies of the style
kifinomultság hiánya - inelegancies of the style
stílustalanság - inelegancies of the style
lomposság - inelegancy
magatehetetlen beteg - inert patient
tunyaság - inertness
csodagyerek - infant prodigy
sorkatonaság - infantry of the line
rag - inflexion
ragozás - inflexion
ragozott alak - inflexion
bírságot ró vkire - inflict a fine on sy
pénzbírsággal sújt vkit - inflict a fine on sy
bírsággal sújt vkit - inflict a penalty on sy
ráerőlteti magát vkire - inflict oneself on sy
ráerőszakolja magát vkire - inflict oneself on sy
rátukmálja magát vkire - inflict oneself on sy
felvilágosítást nyújt - inform sy about sg
felvilágosítást nyújt - inform sy on sg
megkedvelteti magát vkivel - ingratiate oneself with sy
megkedvelteti magát vkivel - ingratiate with sy
lágyéksérv - inguinal hernia
mértéktelen étvágy - inordinate appetites
túlzott étvágy - inordinate appetites
ártalmasság - insalubrity
kis térkép (nagy térkép sarkában) - insert map
magánértesülés - inside dope
magánértesülés - inside information
vágányköz - inside of the road
ragaszkodik vmihez - insist on sg
ragaszkodik vmihez - insist that
ragaszkodik vmihez - insist upon sg
ragaszkodó személy - insister
hanyagság - insouciance
hanyag - insouciant
hanyagul - insouciantly
szigetelőszalag - insulating tape
egy darabban öntött csapágy - integral bearing
szemcsapágy - integral bearing
faji egyenjogúságért küzdő - integrationist
túlbuzgóság - intemperate zeal
nagy hatótávolságú bombázógép - intercontinental bomber
kihagy - intermit
időszakosság - intermittence
kihagyás - intermittence
belbiztonsági szolgálat - internal-security service
hézag - interstice
természetből folyó fogyatékosság - intrinsic defect
rokkantság miatt leszerel vkit - invalid sy out
rokkantság - invalidism
nyilvánosságra nem hozott - inventilated
mindent magában foglaló leltár - inventory that takes in everything
ujjatlan nagygalléros köpeny - inverness cape
biztonsági élelmiszer-tartalék - iron ration
tartalék adag - iron ration
nem a tárgyhoz tartozóság - irrelevancy
vallástalanság - irreligion
vallástalanság - irreligiosity
vallástalanság - irreligiousness
határozatlanság - irresolution
megmásíthatatlanság - irrevocability
visszavonhatatlanság - irrevocability
ilyen magas? - is he as tall as that?
ő ilyen magas? - is he as tall as that?
bíróság elé idéz vkit - issue a writ against sy
magától értetődő számára - it comes natural him
nyomasztólag hat rám - it gives me the blues
magától értetődik - it goes without saying
vagyis ez azt jelenti, hogy - it is as much as saying that
ez neki túl magas - it is beyond him
ez nekem magas - it is beyond my comprehension
nem vagyok képes megérteni - it is beyond my comprehension
világos, hogy - it is clear that
már világos nappal van - it is high day
nagyra van azzal hogy - it is his boast that
ez valóban ragyogó - it is just splendid
ostobasággal határos - it is little short of folly
nem nagy veszteség - it is no loss
nagyjából mindegy - it is pretty much the same thing
nagyon kedves öntől - it is very good of you
írva vagyon hogy - it is written that
csak magára vessen hogy - it is your own fault that
nekem ez magas! - it passes my comprehension!
nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
nem sajnálok semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
nagyon a begyemben van - it sticks in my gullet
nagyszerű vétel volt - it was a gift
soká váratott magára - it was long before he came
ez tette naggyá - it was the making of him
ha nagy nehezen is, de - it will go hard but
bőségesen megéri a fáradságot - it will more than pay the trouble
ettől majd megjön a bátorsága - it will put some stomach inhim
majd magától rendbe jön - it will right itself
nagyot segít rajta - it will stand him in good stead
nagyot lendít rajta - it will stand him in good stead
nagyot segít rajta - it will stand him in great stead
nagyot lendít rajta - it will stand him in great stead
méltóságán alulinak tartja, hogy válaszoljon - it would below him answer
olaszosság - italianism
japán világ kedvelése - japonism
vidámság - jauntiness
egyfajta írországi bricska - jaunting-car
selejt anyagból épít - jerry-build, jerry-built
selejtanyagból épített ház építésze - jerry-builder
selejtanyagból épült ház - jerry-built house
divatos üdülőhelyeket látogató nagyvilágiak - jet set
gagátfekete - jet-black
nagyon értékes ékszer - jewel of great worth
elhagy - jilt
faképnél hagy - jilt
elhagyás - jilting
beveti magát - jink
vidámság - jocularity
ballag a megszokott ösvényen - jog along
ballag a kitaposott ösvényen - jog along
angol-indiai társaság - john company
házasság szentségében egyesítve - joined in holy matrimony
szentségi házassággal egybekötve - joined in holy matrimony
ágyúcsapszeg - joint bolt
társasági tőke - joint capital
társasági alaptőke - joint capital
egyesített bizottság - joint committee
interparlamentáris bizottság - joint committee
közös bizottság - joint committee
vegyes bizottság - joint committee
vagyonközösség - joint estate
illesztési hézag - joint gap
szaggatás - joint gout
osztatlan jószág - joint ownership
társasági vagyon - joint stock
részvénytársaság - joint-stock company
felmagasztal - jolly up
magasztal - jolly up
nagyon - jolly well
kenyérdagasztó munkás - journeyman baker
vidámság - joviality
makacssági ítélet - judgement in default
megfontoltság - judiciousness
nyúlragu - jugged hare
magva vminek - juice of sg
összezagyvál - jumble up
izgatottság - jumpiness
egy- vagy kétosztályos főiskola - junior college
ifjúsági mérkőzés - junior event
ifjúsági versenyszám - junior event
alacsonyabb rangúság - juniority
rendkívüli bíróság hatásköre - jurisdiction of an exceptional court
bírálóbizottság - jury of award
esküdtszéki tag - juryman, jurymen
zsüritag - juryman, jurymen
esküdtszék tagja - jurywoman, jurywomen
zsüritag - jurywoman, jurywomen
igazságos és pártatlan ítélet - just and lawful decision
pótanyagból készült áru - just-as-good article
igazságos volta vminek - justness
jogosság - justness
jutagyártás - jute manufacture
konzerv vagdalthús-pogácsa - kebob
komoly arcot vág - keep a straight face
megőrzi komolyságát - keep a straight face
fenntartja magát - keep afloat
nyaggat vkit vmiért - keep after sy for sg
távol tartja magát - keep aloof
nem hagy abba - keep at it
távol tartja magát vmitől - keep clear of sg
jó erőnlétben tartja magát - keep fit
jó társaságba jár - keep good company
magán tart - keep on
fenntartja magát a víz színén - keep oneself above water
tartja magát - keep oneself above water
melegen tartja magát - keep oneself warm
bizonytalanságban hagy vkit - keep sy guessing
ágyban tart vkit - keep sy in bed
bizonytalanságban tart vkit - keep sy in suspense
szolgaságban tart vkit - keep sy in thraldom
a többi a magáé! - keep the change!
kellő távolságban tartja az ellenséget - keep the enemy in check
nem hagyja kialudni a tüzet - keep the fire in
magasra emeli a zászlót - keep the flag flying
magasra tartja a zászlót - keep the flag flying
nem hagyja a dolgot elaludni - keep the log rolling
anyagi haszonért alkot - keep the pot boiling
gőzölögni hagyja a fazekat - keep the pot boiling
ragaszkodik vmihez - keep to
tartja magát vmihez - keep to
nem hagy lefeküdni - keep up
magva vminek - kernel of sg
nagy pofon - kick in the eye
nagy pofon - kick in the teeth
nagy hűhót csap - kick up a fuss
nagy hűhót csap - kick up a racket
nagy botrányt csap - kick up a racket
nagy lármát csap - kick up a racket
nagy lármát csap - kick up a riot
nagy zenebonát csap - kick up a riot
nagy murit csap - kick up a riot
nagy hűhót csinál - kick up a riot
nagy grimbuszt csinál - kick up a riot
nagy felhajtást csinál - kick up a riot
nagy zajt csap - kick up a rumpus
nagy zrít csap - kick up a rumpus
nagy jelenetet rendez - kick up a rumpus
nagy lármát csap - kick up a shindy
nagy zrít csap - kick up a shindy
nagy port ver fel - kick up dust
nagy hűhót csap - kick up fuss
áltatja magát - kid oneself
hiú reményekbe ringatja magát - kid oneself
nagy lakomát csap - kill the fatted calf
agyonüti az időt - kill time
kedveskedéssel agyonhalmoz - kill with kindness
barátságosság - kindliness
jóság - kindliness
testet öltött jóság - kindness itself
megalázza magát - kiss the dust
gazság - knavery
kópéság - knavery
dagasztó - kneader
johannita lovag - knight of St. John
máltai lovag - knight of St. John
térdszalagrend lovagja - knight of the garter
középkori lovagi szolgálat - knightly quest
hurkolt anyag - knitted fabric
kötszövött anyag - knitted fabric
bolyong a világban - knock about the world
földhöz vág - knock down
abbahagy - knock off
abbahagyja a munkát - knock off
levág (cikket) - knock off
agyonüt - knock on the head
jól elnadrágol - knock the stuffing out
megadja magát - knock under
megadja magát - knuckle down
megadja magát - knuckle under
szétszaggat - lacerate
semmit sem tesz magától - lack initiative
szófukarság - laconism
szűkszavúság - laconism
ragyogó - lambent
húgyagyú - lamebrain
vízagyú - lamebrain
világító olaj - lamp oil
világító petróleum - lamp oil
vagyont szerez - land a fortune
mezőgazdasági munkaszolgálat - land army
telekadósság - land charge
álmok világa - land of dreams
álomország - land of nod
tejjel-mézzel folyó ország - land of plenty
pofon vág vkit - land sy one in the face
fáradtság - languidity
lankadtság - languidity
tunyaság - languidity
unalmasság - languidity
bágyadt - languorous
bevilágító - lantern-light
dagadt - lardass
hurkagyuri - lardass
nagy embertömeg - large body of people
nagyszámú társaság - large body of people
nagy víztömeg - large body of water
tág lelkiismeret - large conscience
nagyevő - large eater
nagygazda - large farmer
nagy kezek - large hands
nagy kéz - large hands
vastagbél - large intestine
messzemenő szabadság - large liberty
széleskörű szabadság - large liberty
nagy követelmény - large order
nagyszabású vállalkozás - large order
nagyban termelő - large producer
nagyiparos - large producer
nagy mennyiségű vmi - large quantity of sg
nagyváros - large town
bujaság - lasciviousness
kéjvágy - lasciviousness
nagy bőség vmiből - lashing of sg
éjjeli bagoly - late bird
kései fagyok - late frosts
idő előrehaladottsága - lateness of the hour
rejtett hiányosság - latent defect
magasztalás - laudation
magasztaló - laudative
magasztaló szónok - laudator
magában nevet - laugh oneself
bíróság - law court
hanyagság - laxaty
lazaság - laxaty
üt-vág - lay about
vagdalkozik - lay about
abbahagy - lay aside
felhagy - lay aside
abbahagy - lay by
felhagy - lay by
felhagy vmivel - lay down
megadja magát - lay down arms
megragad vmit - lay hands on sg
megragad vmit - lay hold of sg
megragad vkit - lay hold of sy
elagyabugyál vkit - lay insy
elagyabugyál - lay it on sy
abbahagyja a munkát - lay off
abbahagy - lay off
munkát abbahagy - lay off
vastagon rakja fel a festéket - lay on the paint
fontosságot tulajdonít vminek - lay store by sg
nagyra értékel vmit - lay store by sg
nagyra tart vmit - lay store by sg
ágyhoz köt - lay up
öngyilkossági kísérletet tesz - lay violent hands on oneself
tolatóvágány - lay-by
tagoltság - lay-out
magányos életet él - lead a single life
kiválóság - leading man
járószalag - leading-strings
levágott zöld gallyak - leafage
sovány anyag - lean clay
vkire bízza magát - lean on
rábízza magát vkire - lean on sy
soványság - leanness
bemagol - learn by rote
tudós társaság - learned body
csépszalag - lease band
versenytársat lehagy - leave a competitor standing
üzenetet hagy hátra vki részére - leave a message for sy
elszórva hagy - leave about
rendezetlenül hagy - leave about
békében hagy - leave alone
békén hagy - leave alone
elhagy - leave behind
hátrahagy - leave behind
otthagy - leave behind
mindent elintézetlenül hagy - leave everything at loose ends
mindent szanaszéjjel hagy - leave everything at loose ends
függőben hagy - leave in abeyance
elhagy - leave, left
hagy - leave, left
hátrahagy - leave, left
otthagy - leave, left
örökül hagy - leave, left
ráhagy - leave, left
visszahagy - leave, left
abbahagy - leave off
felhagy - leave off
kihagy - leave out
figyelmen kívül hagy - leave out of consideration
figyelmen kívül hagy vmit - leave sg out of account
érintetlenül hagy vmit - leave sg untouched
fillér nélkül hagy vkit - leave sy beggared
cserbenhagy vkit - leave sy high and dry
faképnél hagy vkit - leave sy high and dry
szárazon hagy vkit - leave sy high and dry
benn hagy a csávában vkit - leave sy in the soup
pácban hagy vkit - leave sy in the soup
slamasztikában hagy vkit - leave sy in the soup
sorsára hagy vkit - leave sy his fate
sorsára hagy vkit - leave sy his own devices
bizonytalanságban hagy - leave sy up in the air
messze lehagyja a többieket - leave the field standing
befejezetlenül hagy - leave undone
üzenetet hagy - leave word
szabadságidőt önkényesen áthágó - leave-breaker
szabadságidő önkényes áthágása - leave-breaking
elhagyás - leaving off
a város elhagyása után - leaving the town
kéjvágyóan - lecherously
szélirányba mért távolság - lee-gage
szélirányba mért távolság - lee-gauge
csomagmegőrző automata - left luggage lockers
csőág - leg pipe
jogászság - legal fraternity
jogászvilág - legal fraternity
bírói ítélettel felbontott házasság - legal separation
hagyományos - legatee
örökhagyó - legator
nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz - lend sy a large sum as starter
nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz - lend sy a large sum for starter
békében hagy - let alone
békén hagy - let alone
eret vág - let blood
elenged maga mellett - let by
cserbenhagy - let down
megjegyzés nélkül hagy - let go unchallenged
ajtót vág - let into
hagyjuk ezt! - let it pass!
hagy - let, let
elengedi magát - let oneself go
elhagyja magát - let oneself go
megereszti a nadrágszíjat - let out the reef
megjegyzés nélkül hagy - let pass unchallenged
elavulni hagy vmit - let sg go by the board
hagy vmit beleivódni vmibe - let sg sink in sg
hagy vmit beleivódni vmibe - let sg sink insg
békén hagy - let slide
cserbenhagy - let sy down
hagyja, hogy a lovak kifújják magukat - let the horses blow
kiváltságlevél - letters patent
magasabb színvonalra emel - level up
szólásszabadság - liberty of speech
sajtószabadság - liberty of the press
megalázza magát - lick the dust
ágyban marad - lie in
gyermekágyban fekszik - lie in
munkát abbahagy - lie off
fekszik a puha meleg ágyban - lie snug in bed
jó melegen betakarózva fekszik az ágyban - lie snug in bed
ágyban marad - lie up
parlagon hever - lie waste
hazugságvizsgáló készülék - lie-detector
nagy alvó - lie-in-bed
főhadnagyi rang - lieutenancy
főhadnagyi rendfokozat - lieutenancy
főhadnagyság - lieutenancy
hadnagyi rendfokozat - lieutenancy
hadnagyi rang - lieutenancy
helyettesi méltóság - lieutenancy
helytartói méltóság - lieutenancy
helytartóság - lieutenancy
altábornagy - lieutenant-general
létfontosságú utánpótlás - life-line
életnagyságú - life-sized
felveszi a kagylót - lift the receiver
ínszalagszerű - ligamental
szalagszerű - ligamental
szalagos - ligamental
ínszalagszerű - ligamentary
szalagszerű - ligamentary
szalagos - ligamentary
ínszalagszerű - ligamentous
szalagszerű - ligamentous
szalagos - ligamentous
világos pej - light bay
világoskék ruha - light blue dress
fényállóság - light fastness
könnyűlovasság - light horse
megvilágít - light, lit
nappali világosság - light of day
keskeny vágányú vasút - light railway
bekapcsolja a világítást - light up
bevilágít - light up
felragyog - light up
kivilágít - light up
kivilágosodik - light up
rágyújt - light up
kétperces lágy tojás - lightly boiled egg
nagyon - like hell
gyöngyvirág - lily of the valley
nagyhüvelyű holdbab - lima bean
ágyút felmozdonyoz - limber a gun
hidegtől elzsibbadt végtagok - limbs cramped by the cold
hidegtől megdermedt végtagok - limbs cramped by the cold
ablakragasz - lime putty
korlátolt felelősségű társaság - limited liability company
alkotmányos királyság - limited monarchy
tisztaság - limpidity
világosság - limpidity
sorkatonaság - line infantry
hosszúsági kör - line of longitude
vasúti vágány - line of rails
elágazás nélküli lánc - linear chain
országútmenti település - linear city
szalagváros - linear city
hosszúsági méret - linear dimension
pamutszalag - linen tape
pamutszegőszalag - linen tape
vászonszalag - linen tape
vászonszegőszalag - linen tape
lenmag pogácsa - linseed cake
lenmagliszt - linseed meal
lenmaglisztes borogatás - linseed poultice
rendelkezésre álló anyagi eszközök - liquid assets
hígtrágya - liquid manure
nagy lábon él - live high
álomvilágban él - live in a dream
boldogító magányban él - live in single blessedness
éli az agglegények boldog életét - live in single blessedness
fenntartja magát - live on sg
vadházasságban él vkivel - live on tally with sy
londoni céhtag - liveryman
élő anyag - living matter
élve vagy halva - living or dead
lámagyapjúszövet - llama shirting
töltényszalag - loading strip
sarkcsillag - loadstar
vezércsillag - loadstar
mágnesvasérc - loadstone
mágnes - loadstone
természetes mágnes - loadstone
biztonsági lánc - lock and chain
mozgásdiagramm - locus, loci
magasan - loftily
magasan fekvő - loftily
magasztosan - loftily
magasság - loftiness
magas volta vminek - loftiness
magasröptűség - loftiness
magasztos volta vminek - loftiness
hanyagul mozog - lollop
nagy kockázat - long chance
nagy család - long family
honvágya van - long for home
hosszan játszó hangszalag - long playing tape
10 pontos betűnagyság - long primer
nagy novella - long short story
hosszan játszó hangszalag - long tape
hajóágyú (hajó közepén) - long tom
nagy kerülő - long way about
haragosan néz - look black
morcos képet vág - look black
zord képet vág - look black
haragosan néz - look black as thunder
morcos képet vág - look black as thunder
zord képet vág - look black as thunder
sugárzik az arca a boldogságtól - look blissfully happy
morcos képet vág - look glum
savanyú képet vág - look glum
szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás - loose translation
levág - lop away
leveti magát - lop down
levág - lop off
elfogultság - lopsidedness
szószátyárság - loquacity
megjátssza a nagyurat - lord it
nyomómagasság-veszteség - loss of head
nagy taps - loud cheers
faragatlan - loutish
szerelmi házasság - love in a cottage
ábrándosság - love of romance
afrikai törpepapagáj - love-bird
afrikai törpe papagáj - love-bird
szerelmi házasság - love-match
nyájasság - loving-kindness
rossz társaság - low company
mélyen kivágott ruha - low cut dress
mélyen kivágott ruha - low dress
mély kivágás - low neck
rövid lőtávolság - low range
bizalmas felvilágosítás - low-down
csomagtartó - luggage rack
csomagháló - luggage-rack
csomagtartó - luggage-rack
ágyékcsigolya - lumbar vertebra
ragyogó kilátásokkal hiteget vkit - lure sy with bright prospects
testi vágyat érez vmi után - lust after sg
hatalomvágy - lust for power
testi vágyat érez vmi után - lust for sg
nyirokcsomó-daganat - lymphadenoma
forgácsolhatóság - machinability
újságtartó - magazine rack
laterna magica - magic lantern
nagylelkűen - magnanimously
mágneses egyenlítő - magnetic equator
mágneses mező - magnetic field
mágneses hiszterézis - magnetic hysteresis
mágnestű - magnetic needle
mágneses sark - magnetic pole
földmágneses vihar - magnetic storm
magnószalag - magnetic tape
mágnesez - magnetize
nagyító - magnifying glass
dagályosság - magniloquence
nagyzolás - magniloquence
dagályos - magniloquent
nagyzoló - magniloquent
főcsapágy - main bearing
nagy orrvitorla - main jib
országút - main road
nagyvitorlát behúzni! - main sheet in!
negatív állásponthoz ragaszkodik - maintain a negative attitude
tagadó állásponthoz ragaszkodik - maintain a negative attitude
ragaszkodik a hagyományokhoz - maintain the respectabilities
ragaszkodik a társadalmi hagyományokhoz - maintain the respectabilities
magasztos - majestical
méltóságteljes - majestical
specializálja magát vmire - major in sg
kőr vagy pikk - major suit
vezérőrnagy - major-general
lehagy - make a bump
bolondot csinál magából - make a circus of oneself
visszaél vki jóságával - make a convenience of sy
ráveti magát - make a dash at
vmi után veti magát - make a dash for sg
bolondot csinál magából - make a fool of oneself
nagy hűhót csap - make a fuss
nagy lakomát csap - make a great spread
nagy kanállal eszik - make a great spread
nagy hűhót csap vmi körül - make a great to-do about sg
vízbe öli magát - make a hole in the water
mártírt csinál magából - make a martyr of oneself
házasságot köt - make a match
betör egy országba - make a raid ina country
végigpusztít egy országot - make a raid ina country
végigfosztogat egy országot - make a raid ina country
betör egy országba - make a raid upon a country
végigpusztít egy országot - make a raid upon a country
végigfosztogat egy országot - make a raid upon a country
nagy zajt csap - make a rumpus
nagy zrít csap - make a rumpus
nagy jelenetet rendez - make a rumpus
szenzációs híranyagot talál - make a scoop
nagy szenzációt kelt - make a splash
savanyú képet vág - make a wry face
utána veti magát - make after
előzetesen bejelenti magát - make an appointment with sy
blamálja magát - make an ass of oneself
kinevetteti magát - make an ass of oneself
nevetségessé teszi magát - make an ass of oneself
ostobaságot követ el - make an ass of oneself
szamárságot követ el - make an ass of oneself
erőltesd meg magad! - make an effort!
szedd össze magad! - make an effort!
magára vonja a figyelmet - make an exhibition of oneself
nevetségessé teszi magát - make an exhibition of oneself
nagyobb biztonság kedvéért - make assurance doubly sure
magával visz - make away with
megenged magának vmit - make bold do sg
kicicomázza magát - make dainty
nyakára hág vminek - make ducks and drakes of sg
arcokat vág - make faces
grimaszokat vág - make faces
jó képet vág a rossz játékhoz - make fair weather
nagy hűhót csap - make fuss
nagy léptekkel halad előre - make great strides
nagy előrehaladást ér el - make great strides
nagyokat lép - make great strides
anyagi sikereket ér el - make it big
vastag lesz - make it big
nem csinál nagy dolgot vmiből - make light on sg
nem csinál nagy dolgot vmiből - make little account of sg
meggazdagodik - make money
gyorsan meggazdagodik - make money hand over fist
nagy dolgot csinál vmiből - make much account of sg
nagy gondot csinál vmiből - make much account of sg
nagy fontosságot tulajdonít vminek - make much account of sg
nagy dolgot csinál vmiből - make much of sg
nagyra tart vmit - make much of sg
nagy hűhót csap vki miatt - make much of sy
nagyra van vkivel - make much of sy
nincsenek aggályai - make no scruples
magyaráz vhogyan - make of
vhogyan magyaráz - make of
kényelembe helyezi magát - make oneself at home
kényelembe helyezi magát - make oneself snug
kényelembe teszi magát - make oneself snug
nyilvánosságra hoz - make public
megmagyaráz vmit - make sg clear
tisztáz önmagában vmit - make sg clear oneself
gazdaggá tesz vkit - make sy rich
ágyaz - make the beds
megágyaz - make the beds
távolságot becsül - make the distance
túlozza vminek a fontosságát - make too much of sg
túlságosan nagy dolgot csinál vmiből - make too much of sg
kifesti magát - make up
összecsomagol - make up
beágyaz - make up a bed
tiszta ágyat húz - make up a bed
nagy dáridót csap - make whoopee
visszásságot megszüntet - make wrong right
érezd magad otthon! - make yourself at home!
helyezd magad kényelembe! - make yourself at home!
ne zavartasd magad! - make yourself at home!
meghasonlottság - maladjustment
összhangtalanság - maladjustment
Maláj szigetvilág - Malay archipelago
rosszindulatú daganat - malignant growth
rágalmazó - maligner
rosszindulatúság - malignity
betegnek tetteti magát - malinger
rossz szagú - malodorous
társasági ember - man about town
világfi - man about town
nagy tudású ember - man of great learning
nagy tudományú ember - man of great learning
nagytehetségű ember - man of great talent
magas állású ember - man of high standing
magas rangú ember - man of high standing
magafajta ember - man of his cast
ötletekben gazdag ember - man of ideas
hanyag tartású ember - man of loose build
vagyonos ember - man of means
vagyonos ember - man of property
hallgatag ember - man of silence
vagyonos ember - man of substance
régi vágású ember - man of the good old stock
világfi - man of the world
nagy olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
nagy olvasottságú ember - man of wide reading
széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
megembereli magát - man oneself
összeszedi bátorságát - man oneself
irányíthatóság - manageableness
megvalósíthatóság - manageableness
meghagyás - mandatory writ
durva barna csomagolópapír - manilla paper
bőr felvágása nélküli kezelés - manipulative surgery
trágyalé-kanál - manure scoop
biztonsági ráhagyás - margin for safety
hitvesi ágy - marriage bed
távházasság - marriage by proxy
házassági tanácsadó - marriage guidance counsellor
a jó házasság szerencse dolga - marriage is a lottery
házasságlevél - marriage lines
érdekházasság - marriage of convenience
házasság - married life
érdekházasságot köt - marry money
gazdagon nősül - marry money
mulatság - marry-making
vidámság - marry-making
agyonkínoz - martyrize
egyszótagos rím - masculine rhyme
álarcos mulatság résztvevője - masquerader
masszívság - massiveness
súlyosság - massiveness
alhadnagy - master sergeant
megrág - masticate
rág - masticate
rágóizom - masticatory muscle
anyagi javak - material essentials
anyagigényesség - material intensity
anyagi javak - material needs
anyagi világ - material world
jól felhasználható anyagok - materials fit for the job
munkához alkalmas anyagok - materials fit for the job
anyai nagyanya - maternal grandmother
szülési szabadság - maternity leave
házasságközvetítő iroda - matrimonial agency
házasságközvetítő iroda - matrimonial bureau
házassági perek - matrimonial causes
házassági kötöttség - matrimonial tether
házasság igája - matrimonial tether
ágyazóanyag - matrix, matrices
alapanyag - matrix, matrices
beágyazó anyag - matrix, matrices
betűanyagminta - matrix, matrices
kötőanyag - matrix, matrices
matrónaság - matronage
tiszavirág - may-fly
virágokkal ékes mező - meadow enamelled with flower
átlagár - mean price
átlagos tengerszint - mean sea level
anyagi helyzet felmérése - means test
hatósági intézkedések - measures taken by the authorities
hatósági intézkedések - measures taken by the government
gépjárműre szerelt ágyú - mechanized gun
hatósági orvos - medical officer
ragtapasz - medical tape
orvosság - medicament
országgyűlési képviselő - member of parliament
parlamenti párt befolyásos tagjai - members above the gangway
tagsági igazolvány - membership card
jellemszilárdság - mental ballast
beállítottság - mental constitution
beállítottság - mental outfit
szellemi agyonhajszoltság - mental strain
egy nagy senki - mere cipher
egy nagy nulla - mere cipher
egy nagy semmi - mere cipher
merő ostobaság - mere nonsense
szamárság - mere nonsense
vidámság - merriness
személyazonosságot igazoló faragott pálcika - message stick
országgyűlésnek küldött üzenet - message parliament
országgyűléshez intézett üzenet - message parliament
országgyűléshez intézett legfelső kézirat - message parliament
igazságot szolgáltat - mete out justice
mozgó átlagok módszere - method of moving averages
aggályoskodás - meticulosity
aprólékosság - meticulosity
nagy London - metropolitan area
anyaország - metropolitan country
magasföldszint - mezzanine-floor
fertőző kóranyag - miasma, miasmata
átlagos ízlésű - middle-brow
félmagasság - mid-height
derekat meztelenül hagyó ruhadarab - midriff dress
haragra gerjed vmi ellen - miff at sg
hatalmasság - mightiness
tagbaszakadt - mighty limb
nagyfejű - mighty swell
lágyacél - mild steel
ügyelj magadra! - mind your step!
összezagyvál - mingle-mangle
káró vagy treff - minor suit
meggazdagszik - mint money
nagy vagyont gyűjt - mint money
világgyűlölet - misanthropism
elszámítja magát - miscalculate
nagyon szerencsétlen - miserable as a shag
nagyon nyomorult - miserable as a shag
fukarság - miserliness
szánalmasság - miserliness
szűkmarkúság - miserliness
zsugoriság - miserliness
aggodalom - misgiving
nyugtalanság - misgiving
félremagyaráz - misread, misread
rosszul magyaráz - misread, misread
könnyű gólhelyzetet kihagy - miss an easy goal
kihagy - miss out
társaságba jár - mix in society
társaságban forog - mix in society
iskola természettudományos tagozata - modern side of a school
rugalmassági modulusz - modulus of elasticity
nyirkosság - moistness
meglágyítás - mollification
nagy mosakodó ércedény - molten sea
hétfőtől péntekig bezárólag - Monday through Friday
hétfőtől csütörtökig bezárólag - Monday through Thursday
anyagi gondok - money worries
ostobaság - monkey business
kópéság - monkeyshine
egymaga beszél - monologize
maga beszél - monologize
egytagú szó - monosyllable
szemenszedett hazugság - monstrous lie
hajmeresztő tudatlanság - monumental ignorance
sötét tudatlanság - monumental ignorance
vastag tudatlanság - monumental ignorance
sírkőfaragó - monumental mason
sírkőfaragó-mester - monumental mason
hangulatvilágítás - moodlighting
arcokat vág - mop and mow
fintorokat vág - mop and mow
képeket vág - mop and mow
pofákat vág - mop and mow
gazdasági cseléd - mop fair
gazdasági munkás - mop fair
erkölcsi bátorság - moral courage
erkölcsi beszámíthatatlanság - moral insanity
erkölcsileg magyaráz - moralize
erkölcsi tanulságra tanít - moralize
erkölcsi tanulságra oktat - moralize
farkasétvágy - morbid appetite
rosszindulatú daganat - morbid growth
finomság - morbidezza
lágyság - morbidezza
beteges szomorúság - morbidness
másnaposság - morning after the night before
hajnalcsillag - morning star
mogorvaság - moroseness
horonyvágó gép - mortising machine
főmagasságú - most eminent
főméltóságú - most eminent
anyaország - mother country
ecetágy - mother of vinegar
bagolyvár - mountain fastness
lovasított gyalogság - mounted infantry
vászonra ragasztott papír - mounted paper
szomorúság - mournfulness
gyászszalag - mourning-band
ütéstől bedagadt szem - mouse, mice
megszokott kerékvágásban halad - move in a rut
elhordja magát - move off
mozdulatlanság - movelessness
lényegesen nagyobb - much the largest
nagyon kívánatos - much be desired
legnagyobb meglepetésemre - much my astonishment
nagyon kedvemre való - much my mind
legnagyobb sajnálatomra - much my regret
legnagyobb ámulatomra - much my surprise
nagy meglepetésemre - much my surprise
vki nagy örömére - much the delight of sy
nagyon is sok - much too much
túlságosan sok - much too much
nagyon is kicsi - much too small
túlságosan is kicsi - much too small
evés közben jön meg az étvágy - much will have more
nagy mennyiség - muchness
nagy terjedelem - muchness
ragadós - mucilaginous
nagyfejű - muck-a-muck
nagy esés - mucker
nagy leesés - mucker
trágyadomb - muck-heap
mocskosság - muckiness
összezagyvál - muddle up
bemagol egy tárgyat - mug a subject
bevág egy tárgyat - mug a subject
magol egy tárgyat - mug a subject
magol egy tárgyat - mug at a subject
bemagol vmit - mug sg up
bemagol egy tárgyat - mug up a subject
bevág egy tárgyat - mug up a subject
magol egy tárgyat - mug up a subject
változatosság - multifariousness
kenyérhéjon rágódik - mumble on a crust
nehezen rágó személy - mumbler
rágcsáló - mumbler
hadianyag - munition of war
hadianyaggyári munkás - munitioner
hadianyaggyár - munition-factory
hadianyaggal való ellátás - munitionment
hadianyag - munitions of war
homályosság - murkiness
izmosság - muscularity
pacsuliszagú piperkőc - musk-deer
mocsaras síkság - muskeg
dohosság - mustiness
vagyonom - my all
forog velem a világ - my brain reels
drágám! - my darling!
drágám - my dear
legnagyobb bánatomra - my despair
legnagyobb kétségbeesésemre - my despair
drágicám - my ducky
nagy jó uram - my good sir
legnagyobb ámulatomra - my great surprise
nagy meglepetésemre - my great surprise
gyakorlatban vagyok - my hand is in
jó formában vagyok - my hand is in
forog velem a világ - my head is spinning
legnagyobb rémületemre - my horror
főméltóságú herceg úr! - my lord duke!
drága kincsem - my one ewe lamb
fel vagyok fújódva - my stomach is bloated
én vagyok soron! - my turn!
legnagyobb rémületemre - my unspeakable horror
Nagy-Britannia, vagy röviden Anglia - Great Britain or England for short
ártatlanság - naiveté
nyíltság - naiveté
szűkös anyagi körülmények - narrow circumstances
házasságon kívüli gyerek - natural child
természetes hullámosság - natural wave
nagy hasonlatosság - near resemblance
nagyfokú hasonlatosság - near resemblance
város szomszédságában - near the town
szellemes visszavágás - neat retort
ügyes visszavágás - neat retort
csillagköd - nebula, nebulae
homályosság - nebulosity
ködfoltosság - nebulosity
dupla vagy semmi - neck or nothing
vagy vagy - neck or nothing
kivágás - neck-line
nyakkivágás - neck-line
tagadó válasz - negative answer
előnytelen tulajdonságok - negative qualities
negatív tulajdonságok - negative qualities
tagadó válasz - negative reply
tagadó - negatory
elhanyagolható volta vminek - negligibility
elhanyagolható mennyiség - negligible quantity
átruházhatóság - negotiability
forgalomba-hozhatóság - negotiability
járhatóság - negotiability
leszámítolhatóság - negotiability
barátságosság - neighbourliness
jószomszédság - neighbourliness
udvariasság - neighbourliness
csecsemőhalandóság - neonatal mortality
neoncsővilágítás - neon-tube lighting
atyafiság-pártoló - nepotistic
összeszedi magát - nerve oneself
jókora nyereséget vág zsebre - net a handsome profit
nadrág - nether garments
alvilág - nether regions
alvilág - nether world
függőágy - nettings
haragos - nettled
ne aggódjál! - never fear!
álomország - never never land
daganat - new growth
újgazdagok - newly rich
újságárus - newsman, newsmen
újságárus - newspaper boy
újságos - newspaper boy
újságárus - newspaperman, newspapermen
újságíró - newspaperman, newspapermen
mindenféle beállítottságú újság - newspapers of every shade
mindenféle politikai színezetű újság - newspapers of every shade
rágcsál vmit - nibble at sg
átvág - nick sy for sg
levág - nick sy for sg
megvág - nick sy for sg
disznóság - nigger in the woodpile
esti tagozat - night school
az esetek nagy többségében - nine times out of ten
gyorsan elragad vmit - nip away
gyorsan megragad vmit - nip up
alagút alakú hullámbádog épület - nissen hut
magánügyben tilos a bemenetel - no admittance except on business
a csomagolás költségmentes - no charge is made for packing
a boldogságnak szenvedés az ára - no cross no crown
mindennek megvan a maga oka - no effect without a cause
nagyarányú - no end of
nem vmi nagy ügy - no great shakes
ne haragudjék! - no hard feelings!
nincs harag! - no hard feelings!
tagadás - no, noes
éppen ő maga - no other than he
most vagy soha - no time like the present
senki az égvilágon - no under the canopy
nagyszerűség - nobleness
bizalmatlansági indítvány - no-confidence provision
futólagos ismeretség - nodding acquaintance
zajosság - noisiness
rossz szagú - noisome
megtagadás - non-compliance
parancsmegtagadás - non-compliance with orders
nem nagyon - none too
nem túl világos - none too clear
nagyon is jókor - none too soon
barátságos - non-hostile
rágódik vmin - noodle sg around
szaglász - nose about
orrlevágás - nose slitting
gépágyú repülőgép orrában - nose-gun
nem megfelelő társaság - not a proper person know
nagyon is! - not half!
nem különösen gazdag - not particularly rich
aránylag nem rossz - not so bad considering
kutyagumit se ér - not be worth a fillip
nem érzi magát elemében - not feel up the knocker
magyarán mondva - not put too fine a point on it
magyarán megmondva - not put too fine an edge upon it
nem nagyon - not very
nem éri meg a fáradságot - not worth the candle
minden helyzetben feltalálja magát - nothing comes amiss him
nagyon - nothing if not
maga hazabeszél! - nothing like leather!
nem vmi nagy dolog - nothing much
nem nagy ügy - nothing make a song about
nem nagy szenzáció - nothing write home about
faliújság - notice board
újgazdag - nouveau rich
most vagy soha - now if ever is the time
most vagy soha - now or never
kvittek vagyunk - now we are quits
most aztán nekünk áll a világ - now we can take it easy
ügy magva - nub of the matter
magenergia - nuclear energy
atommaghasadás - nuclear fission
maghasadás - nuclear fission
magfizika - nuclear physics
atommagkutatás - nuclear research
magkutatás - nuclear research
atommag perdülete - nuclear spin
magspin - nuclear spin
atommag - nucleus, nuclei
mag - nucleus, nuclei
önmaga - number one
nagydolog - number two
nászágy - nuptial bed
házasságkötési szertartás - nuptial ceremony
házasságra lép - nuptialize
marhaság! - nuts!
szamárság! - nuts!
szaglász - nuzzle
helybenhagy - O.K.
jóváhagy - O.K.
tölgyfagubacs - oak spangle
konokság - obduracy
makacsság - obduracy
bizonytalanság - obscureness
határozatlanság - obscureness
zavarosság - obscureness
túlzott alázatosság - obsequiousness
túlzott udvariasság - obsequiousness
túlzott alázatosság - obsequy
túlzott udvariasság - obsequy
megakadályozza bírósági végrehajtó tevékenységét - obstruct process
lőporadagoló bádoglapátka - obturator ring
rágófelület - occlusal surface
magányos ember - odd man out
kellemetlen szagú vizelet - odorous urine
döntő fontosságú - of capital importance
nagy fontosságú - of capital importance
nagy értékű - of great value
magas állású - of high standing
magas rangú - of high standing
magától - of oneself
önmagától - of oneself
alapvető fontosságú - of prime importance
elsőrendű fontosságú - of prime importance
alapvető fontosságú - of prime necessity
elsőrendű fontosságú - of prime necessity
előírásos nagyságú - of regulation size
előírásos nagyságú - of size regulation
hatósági - of the authorities
vmilyen nagyságrendű - of the order of
legrosszabb a maga nemében - of the worst description
magas rangú tiszt - officer of high rank
hatósági közeg - officer of the law
hatósági személy - officer of the law
egyesület elnökségének tagjai - officers of a society
vállalat igazgatóságának tagjai - officers of a society
hatósági bizonyítvány - official certificate
hatósági ár - official price
hatósági igénybevétel - official requisition
hatósági ténymegállapítás - official statement of facts
farkasétvágyú - ogrish mouth
világító gáz - oil gas
aggkor - old age
agglegény - old bachelor
magányos öreg vadkan - old boar
régi jó postakocsis világ - old coaching days
világtól elmaradt vén ember - old fogey
világtól elmaradt vén ember - old fogy
maradiság - old fogydom
ósdiság - old fogydom
beolvasztani való betűanyag - old metal
régi világ - old order of things
tragacs - old tin can
régi vágású - old-line
magas lovon - on a high horse
magas lóról - on a high horse
nagy arányokban - on a large scale
nagy méretekben - on a large scale
nagyban - on a large scale
nagyszabásúan - on a large scale
átlagban - on a par
átlagosan - on a par
szabadságon - on furlough
szabadságra - on furlough
nagy események alkalmával - on great occasions
a mennyországban - on high
szabadságon - on holiday
alkalmilag - on occasion
ha a szükség úgy hozza magával - on occasion
ötödikén vagy akörül - on or about fifth
nagy események alkalmával - on state occasions
átlagosan - on the average
kevés fáradsággal - on the cheap
elég nagy - on the large side
meglehetősen nagy - on the large side
nagyszabású - on the large side
túl nagy - on the large side
túlságosan nagy - on the large side
percnyi pontossággal - on the minute
részletletagadásra - on the never
a legnagyobb titokban - on the q.t.
legnagyobb titokban - on the quiet
barátság kedvéért - on the score of friendship
vmire vonatkozólag - on the score of sg
látszólag - on the surface
kutyagolva - on the track
nagyjából - on the whole
nagy ritkán - once in a blue moon
klikk tagja - one of the gang
régi vágású ember - one of the old guard
régi vágású ember - one of the old school
súlyosság - onerousness
igazságtalan - one-sided
hagymahéj - onion-skin
nagyon is - only too
napvilágra jut - ooze out
hatósági közeg elleni erőszak - open defiance of lawful authority
hatóság elleni erőszak - open defiance of lawful authority
nem befagyott folyó - open river
felvág - open up
maszlagoló - opiate-monger
nehéz az alkalmat üstökön ragadni - opportunities are hard seize
vagy pedig - or else
vagyis inkább - or rather
vagy valami hasonló - or something
narancsvirág illatú parfüm - orangery
nagyságrend - order of magnitude
általánosság - ordinariness
átlagosság - ordinariness
hétköznapiság - ordinariness
szürke átlag - ordinary run
átlagemberek - ordinary run of mankind
térképészeti hatóság szintjele - ordnance datum
hadianyagügyi osztály - ordnance department
hadianyaggyár - ordnance factory
hadianyagraktár - ordnance stores
hadianyag-utánpótlás - ordnance supplies
imádság - orison
tagoltság - orography
azonos tulajdonsága van vmivel - osculate
társaságból kizár - ostracize
társaságból kiutál - ostracize
másvilág - other world
túlvilág - other world
túlvilág - other-world
jókívánságaink kísérjenek - our best wishes attend you
agyafúrt - out and out
harciasságból - out of bravado
parlagon heverő - out of crop
kíváncsiságból - out of curiosity
biztonságban - out of harms way
gondatlanságból - out of neglect
hanyagságból - out of neglect
lőtávolságon kívül - out of reach of the guns
arcátlan hazugság - out-and-outer
páratlan a maga nemében - out-and-outer
sláger - out-and-outer
különálló csapágy - outboard bearing
bátorságban felülmúl - outbrave
elhagy - outdistance
lehagy - outdistance
elhagyás - outdistancing
fülkagyló - outer ear
nagy orrvitorla - outer jib
nagyobbra nő - outgrow, outgrew, outgrown
gyalázatosság - outrageousness
elhagy - outrun, outran, outrun
lehagy - outrun, outran, outrun
ragyogóbb vminél - outshine, outshone
túlragyog - outshine, outshone
külvilág - outside world
folyó felső ága - over arm
folyó felső ága - over arm of the river
magasról való szerválás - overarm service
magasról való adogatás - overarm service
túlságosan kifejleszt - over-develop
túlságos kifejlesztés - over-development
túlságosan kiöltöztet - overdress
túlságosan kiöltözik - overdress oneself
túlságosan kihasznál - overdrive, overdrove, overdriven
agyonzabálja magát - overeat oneself
túlságosan felizgat - over-excite
túlságosan nagylelkű - over-generous
magasantenna - overhead aerial
felső világítás - overhead lighting
magasvasút - overhead railway
elragadtat - overjoy
nagy örömmel tölt el - overjoy
távolsági autóbusz - overland bus
távolsági marhahajcsár - overland man
nagyon is - overmuch
nagyon is sokat - overmuch
agyonhajszol - override, overrode, overridden
agyonhajszol - override, -rode, -ridden
áthág - overrun, overran, overrun
futásban lehagy - overrun, overran, overrun
agyondolgozza magát - overwork oneself
agyonhajszolja magát - overwork oneself
haragot táplál vkivel szemben - owe sy a grudge
oxfordi válogatott tagja - oxford blue
lelép egy távolságot - pace a distance
távolságot lépésekkel kimér - pace a distance
lelép egy távolságot - pace off a distance
távolságot lépésekkel kimér - pace off a distance
ágyba dugja a gyereket - pack a child off bed
becsomagol - pack in
becsomagol - pack up
csomagolás bérmentve - packing included
csomagolópapír - packing paper
kutyagol - pad it
kutyagol - pad the hoof
kutyagol - pad the road
pogány világ - pagandom
pogányság - pagandom
alsónadrág - pair of drawers
nadrág - pair of trousers
pizsamanadrág - pajama bottom
világos sör - pale ale
világoskék - pale blue
világoskék szín - pale blue
kiadja magát vminek - palm oneself off as sg
virágvasárnap - palm Sunday
kitapinthatóság - palpability
nyilvánvalóság - palpability
tapinthatóság - palpability
silányság - paltriness
húshagyó kedd - pancake day
nagyfejű - panjandrum
nagyképű ember - panjandrum
nagy látószögű fényképezőgép - panoramic camera
nagylátószögű fényképezőgép - panoramic camera
vágyódik vmi után - pant after sg
vágyódik vmi után - pant for sg
szaggatottan mond - pant forth
szaggatottan mond - pant out
hosszú nadrág - pantaloon
harisnyanadrág - panty hose
papírszalag - paper band
kellő anyaggal nem rendelkező papír - paper without sufficient body
pápistaság - papism
pápistaság - papistry
paragrafus - par.
világító petróleum - paraffin oil
világító petróleum - paraffine oil
paraffinosság - paraffinicity
petróleum szagú - paraffiny
paramágnesesség - paramagnetism
tébolyodottság - paranoea
egy csomó hazugság - parcel of lies
csomagposta - parcel post
becsomagol - parcel up
késsel levág - pare away
késsel lefarag - pare away
lefarag - pare down
késsel levág - pare off
késsel lefarag - pare off
főág - parent branch
anyaország - parent state
véd és visszavág - parry and thrust
méltóságának megfelelő szerep - part consonant with your dignity
ellenfeleinek nagy száma által szétzúzott párt - party swamped by its opponents
újgazdag ember - parvenu
figyelmen kívül hagy - pass by
figyelmen kívül hagy - pass in
elhagyja az iskolát - pass out
örökül hagy vkire vmit - pass sg down sy
hagyja elmenni a füle mellett - pass unmarked
golgotavirág - passion flower
golgotavirág gyümölcse - passion fruit
nagyhét - passion week
passzív magatartás - passiveness
beragaszt - paste up
felragaszt - paste up
kiragaszt - paste up
foltosság - patchiness
gyorsaságmérő - patent log
megbosszulja magát - pay off
árpagyöngy - pearl barley
gyarlóság - peccadillo
kivág vmit - peck a hole in sg
lyukat vág vmit - peck a hole in sg
lyukat vagdos vmin - peck a hole in sg
megvág vmit - peck at sg
odavág vmihez - peck at sg
megvág vkit - peck at sy
szaggatott vonal - pecked line
néger rabszolgaság - peculiar domestic institution of the south
néger rabszolgaság - peculiar institution
összevisszaság - pell-mell
emberek általánosságban véve - people at large
nagyközönség - people at large
magánzók - people of leisure
London lakossága - people of London
propagandabeszéd - pep talk
zöldséges borsos ragu - pepperpot
önmagában - per se
felfoghatóság - perceptibility
nagy szamár - perfect ass
valóságos istenverése - perfect nuisance
jártasság vmiben - perfection in sg
produkálja magát - perform stunts
hanyagul - perfunctorily
körmondatokban gazdag stílus - periodic style
megfagy - perish by cold
magához tér - perk up
beruházott vagyon - permanent assets
nem tágít - persist in
magas rangú személy - person of high rank
magas rangú személyiség - person of high rank
magas rangú személy - person of rank
magas rangú személyiség - person of rank
magas rangú személy - person of standing
ingó vagyon - personal assets
személyes ingóságok - personal assets
lakosság fogyasztása - personal consumption
ingó vagyon - personal effects
ingóságok - personal effects
ingó vagyon - personal estate
magánlevél - personal letter
ingó vagyon - personal property
személyi biztonság - personal safety
ingó vagyon - personalty
ingóság - personalty
ingóságok - personalty
kiadja magát vkinek - personate
testet öltött jóság - personification of kindness
nyilvánvalóság - perspicuity
szabatosság - perspicuity
világosság - perspicuity
folyik róla az izzadság - perspire freely
állhatatosság - pertinacity
makacsság - pertinacity
fajtalanság - perverseness
makacsság - perverseness
romlottság - perverseness
megkeresi a bíróságot vmiért - petition the court for sg
kihágások - petty offences
nyárspolgárság - philistinism
fluoreszkáló anyag - phosphorus, phosphori
lumineszcens anyag - phosphorus, phosphori
fizikai tulajdonságok - physical aspects
fizikai sajátságok - physical aspects
csontot lerág - pick a bone
összeszedi magát - pick oneself up
összeszedi magát - pick up
bátorságot visszanyer - pick up courage
jól működik az agya - pick up on sg
vág az esze - pick up on sg
durva faragás - picked dressing
elektromágneses hangfelvevő doboz - pick-up head
képes falragasz - picture poster
filmszalag - picture strip
képszalag - picture strip
keleti kikötők tört angolsága - pidgin English
valóságos istálló - piggery
nagyzol - pile it on
kötélhágcsó - pilot ladder
olajadagoló szelep - pilot valve
nyakába varrja magát vkinek - pin oneself on sy
vkinek a nyakába varrja magát - pin oneself on sy
torkon ragad vkit - pin sy by the throat
megvon magától vmit - pinch oneself
tökmag - pint-sized
képeslapból kivágott szép leánykép - pinup girl
leszáll a magas lóról - pipe down
hátrább az agarakkal! - pipe down!
vágyálom - pipe dream
nagy senki - pip-squeak
nagy senki - pipsqueak
nagyra van vmivel - pique oneself on sg
fej vagy írás - pitch-and-toss
magas tető - pitched roof
szánalmasság - pitiableness
agyalapi mirigy - pituitary gland
csapágy - pivot bearing
kótyagos - pixy-led
plagizátor - plagiary
plágium - plagiary
világos, mint a vakablak - plain as pikestaff
világos - plain as pikestaff
légvédelmi figyelőosztag - plane-spotter unit
tervgazdaság - planned economy
virágállvány - plant stand
hirdetésekkel teleaggat - plaster with advertisements
hirdetésekkel teleragaszt - plaster with advertisements
ékszerekkel teleaggatott - plastered with jewels
műanyagzacskó - plastic bag
műanyagdugó - plastic cork
Platón eszméivel magyaráz - platonize
Platón tanaival magyaráz - platonize
Plátó eszméivel magyaráz - platonize
Plátó tanaival magyaráz - platonize
jó étvágyú ember - play a good knife and fork
jó étvággyal eszik - play a good knife and fork
nagyétkű ember - play a good knife and fork
maga útját járja - play a lone hand
maga útján jár - play a lone hand
nem avat be senkit a maga dolgába - play a lone hand
nem von be senkit a maga dolgába - play a lone hand
tragédiában szerepel - play a tragedy
tragédiában lép fel - play a tragedy
halottnak tetteti magát - play dead
tudatlanságot színlel - play dead
nyakára hág vminek - play ducks and drakes of sg
nagyban játszik - play for high stakes
magas tétekben játszik - play high
nagy tétben játszik - play high
nagyban játszik - play high
fuss, vagy fizess! - play or pay!
halottnak tetteti magát - play possum
tudatlanságot színlel - play possum
biztonsági játékot játszik - play safe
másodlagos fontosságú - play second fiddle
cserbenhagy vkit - play sy false
hülyének teteti magát - play the ape
magasra üti a labdát - play the ball too high
ágyútüzet zúdít vmire - play the guns on sg
fellép nagyobb városokban - play the larger cities
összeszedi magát - play the man
szedd össze magad! - play the man!
nagy ügyet csinál vmiből - play up sg
tudatlanságára hivatkozik - plead ignorance
vidámság - pleasantry
elzálogosított vagyontárgyak - pledged assets
lekötött vagyontárgyak - pledged assets
elég nagy - plenty large enough
jó nagy - plenty large enough
hajlékonyság - pliableness
könnyen irányíthatóság - pliableness
könnyen befolyásolhatóság - pliableness
rugalmasság - pliableness
simulékonyság - pliableness
hajlékonyság - pliancy
könnyen irányíthatóság - pliancy
könnyen befolyásolhatóság - pliancy
rugalmasság - pliancy
simulékonyság - pliancy
magoló - plodder
magányosan él - plough a lonely furrow
átrágja magát egy könyvön - plough through a book
nagy nehezen elvégez egy munkát - plough through a work
sok fáradsággal elvégez egy munkát - plough through a work
felszaggat - plough up
nagyra van vmivel - plume oneself of sg
odavág - plump down
pocakosság - podginess
vastag - podgy
költői igazságszolgáltatás - poetic justice
költői szabadság - poetic licence
fagyáspont - point of congelation
közvetlen lőtávolságban - point-blank
közvetlen lőtávolság - point-blank range
hézagoló - pointing-trowel
világtájak - points of the compass
kiegyensúlyozottság - poise of mind
nyomorúságos kis lyuk - poky hole of a place
nyomorúságos kis fészek - poky hole of a place
ég és föld távolságra egymástól - poles apart
ég és föld távolságra egymástól - poles asunder
rendőrbíróság - police court
közgazdaságtan - political economy
politikai gazdaságtan - political economy
magasnyakú pulóver - polo neck jumper
magasnyakú pulóver - polo neck sweater
többtag - polynome
nagy pompa - pomp and panoply
nagy fény - pomp and panoply
nagy dísz - pomp and panoply
légvédelmi gépágyú - pom-pom
légvédelmi gépágyú - pompom gun
dagályosság - pompousness
nagyképűség - pompousness
kicsicsázza magát - ponce oneself up
kirittyenti magát - ponce oneself up
fontosság - ponderosity
súlyosság - ponderosity
fontosság - ponderousness
súlyosság - ponderousness
méltóságteljesen - pontifically
hidászosztag - pontoon train
mezőgazdasági proletár - poor white
gyorsan ágyba bújik - pop inbed
kikötői hatóság - port authority
kikötői felügyeleti hatóság - port authority
kikötőhatóság - port trust
ágyúrés felcsapható táblája - porthole flap
méltóságteljesség - portliness
pocakosság - portliness
kicsípi magát - posh out
kicsinosítja magát - posh up oneself
kicsípi magát - posh up oneself
biztonság - positiveness
határozottság - positiveness
valóság - positiveness
grófság fegyveres ereje - posse comitatus
utólagos - post-
utótag - posterior constituent
ragasztékszó - postposition
ragasztékszó - postpositive
vegyes felvágott - pot-pourri
régimódi magas női hajviselet - pouffe
megragad vmit - pounce on sg
felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére - power of advancement
használhatóság - practicableness
pragmatikus - pragmatical
egekig magasztal - praise the skies
ágaskodik és ívugrást csinál (ló) - prance and curvet
toporzékol haragjában - prance with rage
ágaskodó ló - prancer
bizonytalanság - precariousness
ingatag volta vminek - precariousness
ingatagság - precariousness
drágakő - precious stone
ragadozó - predacious
ragadozószerűen - predatorily
kimagasló - pre-eminent
cicomázza magát - preen oneself
csinosítja magát - preen oneself
felfújja magát - preen oneself
illegeti magát - preen oneself
kelleti magát - preen oneself
kicicomázza magát - preen oneself
kicsinosítja magát - preen oneself
kicsípi magát - preen oneself
társaság alapítási költségei - preliminary expenses of a company
előkészítő magániskola - prep school
előkészítő magániskola - preparatory school
kínos pontossággal kidolgozott - prepared with meticulous care
sürgős elfoglaltság - press of business
sokat enged meg magának - presume too much
igazságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - pretor
praetorságot viselt férfi - pretorian
affektáltság - prettiness
bájosság - prettiness
csinosság - prettiness
vonzóság - prettiness
nagyjából ugyanaz - pretty much the same
megragad vmit - prey on sg
megragad vmit - prey upon sg
hatósági ár - price fixed by the authorities
túl magas árat állapít meg - price out
az árak magasak - prices are up
érseki méltóság - primateship
prímásság - primateship
prímási méltóság - primateship
elsőrangú fontosságú dolog - prime necessity
létfontosságú szükséglet - prime necessity
létfontosságú szükségleti cikk - prime necessity
maga a tökély - prime of perfection
ifjúság telje - prime of youth
ifjúság virágja - prime of youth
anyagilag támogat - prime the pump
anyagi segítséget ad vminek - prime the pump
folytonosság elve - principle of continuity
zártkörű táncmulatság - private dance
magánszemély - private individual
magánkezdeményezés - private initiative
magánvagyon - private means
magánbeteg - private patient
magánszemély - private person
magánórák - private tuition
magántulajdonban levő - privately owned
uralkodó magánlakosztálya - privy chamber
uralkodó magánpénztára - privy purse
tengerészeti zsákmánybíróság - prize court
zsákmánybíróság - prize court
hatósági eljárás - proceedings instituted by a public authority
bizonyságul felhoz - produce as evidence
kereszténynek vallja magát - profess Christianity
barátságot hangoztat - profess friendship
kereszténynek vallja magát - profess oneself Christian
állítólag - professedly
állítólagosan - professedly
látszólag - professedly
gazdagság - profuseness
beleképzeli magát vmibe - project oneself insg
szaporaság - prolificacy
szaporaság - prolification
gyorsaság - promptitude
terjesztés propaganda útján - propagandism
propagandaízű - propagandistic
propagandaszerű - propagandistic
propagandisztikus - propagandistic
propaganda útján terjeszt - propagandize
propagál - propagandize
propagandát csinál - propagandize
propagandának alávet - propagandize
propagandát fejt ki - propagandize
propagandatevékenységet folytat - propagandize
anyagi kár - property damage
vagyonadó - property tax
felfogásbeli hasonlóság - propinquity
vérrokonság - propinquity
arányossági tényező - proportion factor
arányossági tényező - proportional factor
propagandista - proselytist
propagandista - proselytizer
próbagödör - prospect hole
művégtag - prosthetic device
művégtag - prosthetic limb
koptató szalag - protection strip
világosvörös ezüstérc - proustite
prépostság - provostry
provosztság - provostry
prépostság - provostship
provosztság - provostship
képmutató vallásos buzgóság - psalm-singing
izgatottság - psychosis, psychoses
bolyhosság - pubescence
hatósági szervek - public agencies
nagyközönség - public at large
részvénytársaság - public company
államadósság - public debt
hatósági eljárás - public proceedings
propaganda - public relations
hatósági közeg - public servant
magam adtam ki - published at my expense
kidagaszt - puff out
harciasság - pugnaciousness
házsártosság - pugnaciousness
harciasság - pugnacity
házsártosság - pugnacity
arcokat vág - pull a face
arcot vág - pull a face
grimaszt vág - pull a face
pofákat vág - pull a face
pofát vág - pull a face
maga útján jár - pull a lone oar
magában evez - pull a lone oar
hosszú képet vág - pull a long face
kelletlen képet vág - pull a long face
savanyú képet vág - pull a long face
kelletlen arcot vág - pull a wry face
savanyú arcot vág - pull a wry face
savanyú képet vág - pull a wry face
arcokat vág - pull faces
arcot vág - pull faces
grimaszokat vág - pull faces
grimaszt vág - pull faces
pofákat vág - pull faces
pofát vág - pull faces
összébb húzza magát - pull in
mágnes vonzása - pull of a magnet
maga felé húz - pull on
nagyobb erővel húz - pull on harder
nagyobb erővel evez - pull on harder
összeszedi magát - pull oneself together
féken tartja magát - pull oneself up
fékezi magát - pull oneself up
visszatartja magát - pull oneself up
elhagyja a partot - pull out
járműnek eléje vág - pull out from behind a vehicle
visszaér magasabb rangjával - pull rank
kiráncigál vkit az ágyából - pull sy out of bed
fékezi magát - pull up
korlátozza magát - pull up
megfékezi magát - pull up
meghúzza magát - pull up
összehúzza magát - pull up
szedd össze magad! - pull yourself together!
húzómágnes - pulling magnet
érverés gyakorisága - pulse rate
érverés szaporasága - pulse rate
kivág - punch out
lyukszalag - punched tape
szertartásosság - punctilio
csíkos függönyanyag - purdah
magasabb rangú nőket elkülönítő rendszer - purdah
céltudatosság - purposefulness
szándékosság - purposefulness
bevágja az ajtót - push the door to
alulról szagolja az ibolyát - push up the daisies
tapintatlanság - pushing of oneself forward
jó képet vág a dologhoz - put a brave face on a bad business
lehangolja a társaságot - put a damper on the company
lelohasztja a társaság hangulatát - put a damper on the company
elkendőzi az igazságot - put a gloss on the truth
szépítgeti a valóságot - put a gloss on the truth
jó képet vág a dologhoz - put a good face on a bad business
nadrágra foltot tesz - put a patch on a pair of trousers
nagyon szükségesnek tart vmit - put a premium on sg
nagyon fontosnak tart vmit - put a premium on sg
nagyon kívánatosnak tart vmit - put a premium on sg
hajót sólyagerendára fektet - put a ship on the stocks
kívánságot szavakba foglal - put a wish inwords
kívánságának hangot ad - put a wish inwords
hirdetést betesz az újságba - put an advertisement in the paper
felhagy - put away
megtagad - put back
agyonüti az időt - put in the time
felvág - put it on
nagyképűsködik - put it on
nagyzol - put it on
ne helyezd bizalmadat a nagyurakba - put not your trust in princes
elhagyja a kikötőt - put off
magára ölt - put on
határozottságot mutat - put on a bold front
szmokingba vágja magát - put on a dinner-jacket
alkalomhoz illő arcot vág - put on a face suit the occasion
felvág - put on airs
kelleti magát - put on airs
megjátssza magát - put on airs
nagyképűsködik - put on airs
kelleti magát - put on airs and graces
ártatlan képet vág - put on an air of innocence
ártatlan arcot vág - put on an innocent air
ártatlan képet vág - put on an innocent air
ártatlan arckifejezést ölt magára - put on an innocent air
ártatlan arckifejezést vesz fel magára - put on an innocent air
felvág - put on dog
nagy a mellénye - put on dog
nagyképűsködik - put on frills
csökkentett fejadagokra fog - put on ration
fejadagokra fog - put on ration
csökkentett fejadagokra fog - put on short ration
fejadagokra fog - put on short ration
felvág - put on side
megjátssza magát - put on side
nagyképűsködik - put on side
felszáll a magas lóra - put on the high-and-mighty
betegnek tetteti magát - put on the invalid
világosságot gyújt - put on the light
költségekbe veri magát - put oneself charges
zaciba bevág vmit - put sg in soak
nagyobb kedvvel! - put some vim init!
megmondja a magáét vkinek - put sy in his place
elveszi az étvágyát - put sy off
óvatosságra int vkit - put sy on guard
alaposan helybenhagy - put sy through it
alávág - put sy up the duff
becsomagol - put up
csomagol - put up
elszólja magát - put up a black
nagyzol - put up a front
gazdagság fölé helyezi az erényt - put virtue before wealth
képzeld magadat a helyembe - put yourself in my place
gennyes mandulagyulladás - putrid sore throat
pizsamanadrág - pyjama bottom
pizsamanadrág - pyjama trousers
Pythagoras-tétel - Pythagorean position
pithagoreizmus - pythagoreanism
iránymagasság - quadrantal altitude
nagy mennyiségű vmi - quantity of sg
szériagyártás - quantity production
levágott marha negyedrésze - quarter of beef
levágott marha fertálya - quarter of beef
beszállásolja magát vkihez - quarter oneself on sy
hadbiztosság - quartermaster corps
finnyásság - queasiness
válogatósság - queasiness
ez már nem újság - Queen Anne is dead
nagy kelendőség - quick sale
hirtelen haragú - quick anger
slágfertigség - quick wit
hirtelen haragú - quick-tempered
abbahagy vmit - quit doing sg
otthagyja hivatalát - quit office
abbahagy - quit, quit
elhagy - quit, quit
munkát abbahagy - quit, quit
otthagy - quit, quit
abbahagyja a munkát - quit work
nagyon helyes! - quite right!
kődaganat - quittor
gyávaság - rabbit fever
vágy a szökésre - rabbit fever
demagóg - rabble-rouser
demagóg szónok - rabble-rouser
demagógia - rabble-rousing
hajszolt iramban ide-oda száguld - race about
száguld - race along
vágtat - race along
vagyont elkölt a lóversenyen - race away a fortune
vagyont elver a lóversenyen - race away a fortune
vagyont ellóversenyez - race away a fortune
ellenfelet elhagy - race past a competitor
kutyafuttában beutaztat vkivel egy országot - race sy through a country
teljes faji egyenjogúság - racial integration
nagy lármát csap - racket about
nagy lármát üt - racket about
csillag alakú repedés - radial crack
csillag alakú törés - radial crack
hatótávolság - radius of action
ernyős virágzat ága - radius, radii
elhanyagolt - raffish
kakukkmécsvirág - ragged robin
rongyosság - raggedness
elhanyagolt - raggedy-ass
betör egy országba - raid a country
végigpusztít egy országot - raid a country
végigfosztogat egy országot - raid a country
végigrabol egy országot - raid a country
vagon - railway carriage
bevágás vasút átvezetésére - railway cutting
elagyabugyál vkit - rain blows on sy
abbahagyja az ostromot - raise a siege
nagy jelenetet csinál - raise Cain
nagy botrányt csinál - raise Cain
nagy felhajtást csinál - raise Cain
nagy port ver fel - raise dust
nagy balhét csap - raise the devil
vadság - rampageousness
zabolátlanság - rampageousness
vadság - rampancy
zabolátlanság - rampancy
nem megszabott hosszúság - random lengths
összevissza hosszúság - random lengths
távolságbecslés - range estimation
biztonsági őr - range guard
hallótávolság - range of audibility
érzelemvilág - range of emotions
kifejezésbeli gazdagság - range of expression
dagály kiterjedése - range of the tide
látótávolság - range of vision
lövegirányzék lőtávolság-beosztásos dobja - range-dial
optikai távolságmérő - range-finder
magasabb rangot tölt be vkinél - rank above sy
magasabb rangban van vkinél - rank above sy
előkelő társaság - rank and fashion
előkelő világ - rank and fashion
egyszerű tagok - rank and file
népség-katonaság - rank and file
tagok - rank and file
nagyra tart - rank high
nagyra becsül - rank high
égbekiáltó igazságtalanság - rank injustice
tisztára makacsság - rank obstinacy
őrnagyi rang - rank of major
áru nagy forgási sebessége - rapid turnover of goods
gyorstüzelő ágyú - rapid-firer
gyorsaság - rapidness
ritkító anyag - rarefier
alávalóság - rascality
hitványság - rascality
faképnél hagy vkit - rat on sy
tűzgyorsaság - rate of fire
kenyeret adagol - ration bread
kenyéradagokat kioszt - ration bread
kenyeret adagol - ration out bread
kenyéradagokat kioszt - ration out bread
ócska tragacs - rattletrap
nagyon jó - rattling good
ragadozó - ravening
farkasétvágy - ravenous appetite
nyersanyag - raw material
reagens papír - reactive paper
újságot olvas - read a paper
átnézve és jóváhagyva - read and approved
magyaráz - read, read
megmagyaráz - read, read
rendes magaviseletre figyelmeztet vkit - read the riot act sy
bíráló bizottság - reading committee
olvasótávolság - reading distance
magoló diák - reading man
rendelkezésre álló anyagi eszközök - ready assets
ingatlan vagyon - real assets
ellentengernagy - rear admiral
ellentengernagy - rear-admiral
megtagadás - recantation
fogadóbizottság - reception committee
süllyesztett világítás - recess lighting
hagyatkozik vkire - recline upon sy
elhagyatott élet - recluse life
magányos élet - recluse life
magához tér - recover oneself
összeszedi magát - recover oneself
ágyás - rectangular bed
négyszöges veteményes ágy - rectangular bed
négyszöges ágy - rectangular bed
vörös szalaghal - red ribbon
aktaösszekötő szalag - red tape
paragrafusrágás - red tape
piros szalag - red tape
vörös szalag - red tape
dagályosság - redundance
nagy bőség - redundance
nagy gazdagság - redundance
újra bevág - re-enter
vizsgának újból nekivág - re-enter for an examination
csekk beváltását megtagadja - refer a cheque drawer
ügyet más bírósághoz tesz át - refer the case another court
hatósághoz fordul - refer an authority
üzemanyagfeltöltő hely - refilling point
üzemanyagvételező hely - refilling point
visszatartja magát vmitől - refrain from sg
kipiheni magát - refresh oneself
tüzelőanyag hulladékból - refuse derived fuel
tüzelőanyag hulladékból - refuse fuel
selejtanyag - refuse material
visszautasított anyag - refuse material
visszavetett anyag - refuse material
szállodába bejelenti magát - register at a hotel
bejelenti magát a rendőrségen - register at the police
bejelenti magát a rendőrségen - register oneself with the police
bejelenti magát a rendőrségen - register with the police
értékcsomag - registered parcel
házassági anyakönyvvezetés - registration of marriage
cégbíróság - registry court
uralkodik egy országban - reign over a land
kártérítést fizet elveszett csomagért - reinstate the contents of a parcel
kártérítést fizet megdézsmált csomagért - reinstate the contents of a parcel
mulatság - rejoicings
vidámság - rejoicings
vmire vonatkozólag - relative to
viszonylag - relatively to
hajlíthatatlanság - relentlessness
hajthatatlanság - relentlessness
nagynyomású leeresztőcsap - relief cock
felváltó osztag - relief party
magasnyomás - relief printing
újra kivilágít - relight, relit
vallásszabadság - religious freedom
szaggat - rend, rent
megtagadás - renouncement
jóllakottság - repletion
vmilyen újság tudósítója - report for a newspaper
feladja magát - report oneself
újságírói - reportorial
újság újságírói gárdája - reportorial corps of a newspaper
valóságábrázoló művészet - representational art
hatósági személy - representative of the authorities
irodalmi világ - republic of letters
elutasító magatartás - repulsiveness
megbüntet vkit álnokságáért - requite sy for his perfidy
hálátlansággal fizet vissza - requite with ingratitude
hálátlansággal viszonoz - requite with ingratitude
újrafarag - resculpture
végtagot helyére tesz - reset a limb
végtagot helyretesz - reset a limb
állandó lakosság - resident population
helybeli lakosság - resident population
visszamaradt anyag - residuum, residua
jó társaság - respectable society
tagadó választ ad - return a negative
tagadólag válaszol - return a negative
visszavágó - return match
visszavág - return the charge
bosszúvágyó - revengeful
fenntartja magának a visszkereseti jogot - reverse the right of recourse
versfaragó - rhymester
országút menti telepítés - ribbon building
szalagépítkezés - ribbon building
országút menti telepítés - ribbon development
szalagépítkezés - ribbon development
szalagmikrofon - ribbon microphone
országutat szegélyező parkos rész - ribbon park
szalagtársulat - ribbon society
szalagorsó - ribbon spool
szalagablak - ribbon windows
gazdag választék - rich assortment
ragyogó szín - rich colour
gazdag termés - rich harvest
álmot megmagyaráz - riddle a dream
ezt magyarázd meg nekem! - riddle me this!
álmot megmagyaráz - riddle out a dream
lovagol - ride a hoarse
ellovagol - ride away
visszalovagol - ride back
arra lovagol - ride by
ellovagol mellette - ride by
vadul lovagol - ride for a fall
gyorsan lovagol - ride hard
sebesen lovagol - ride hard
teljes erőből vágtat - ride hell for leather
egymás mellett lovagolnak - ride horse horse
belovagol - ride in
ellovagol - ride off
kilovagol - ride out
átlovagol vkihez - ride over
váltott lovakkal lovagol - ride post
lovagol - ride, rode, ridden
felül a magas lóra - ride the high horse
felvág - ride the high horse
magas iskolát lovagol - ride the high horse
magas lovon ül - ride the high horse
magas lóról beszél - ride the high horse
nagyképűsködik - ride the high horse
nagyzol - ride the high horse
fellovagol - ride up
odalovagol - ride up
lovaglócsizma - riding boots
lovaglóút - riding track
huzagolt fegyvercső - riffle barrel
puskaagy - riffle butt
lőtávolság - rifle range
hordtávolság - rifle-range
hordtávolság - rifle-shot
gépállvány faanyaga - rig timber
visszásságot megszüntet - right a wrong
méltóságos - right honourable
joggal vagy jogtalanul - rightly or wrongly
jogosan vagy jogtalanul - rightly or wrongly
bizonyíték pontossága - rigidity of the proof
bizonyíték helytállósága - rigidity of the proof
bizonyíték egybevágósága - rigidity of the proof
hajthatatlanság - rigidness
szigorúság - rigidness
szilárdság - rigidness
farkasordító fagy - ringing frost
nedv-elvágó - ringing knife
nedv-elvágó - ringing shears
vad összevisszaság - riotousness
túlságosan nagy ár - rip off
alacsony sorból küzdi fel magát - rise form the ranks
a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik - rise high in public esteem
a közmegbecsülés igen magas fokára jut - rise high in public esteem
boltívmagasság - rise of arch
boltív nyúlmagassága - rise of arch
ív nyúlmagassága - rise of arch
fél hanggal magasabbra emelés - rise of half a tone
lépcsőfok magassága - rise of stairs
lépcsőfok magassága - rise of step
dagály - rise of the tide
boltív nyúlmagassága - rise of vault
ív nyúlmagassága - rise of vault
dagad - rise, rose, risen
megdagad - rise, rose, risen
nagyobbodik - rise, rose, risen
meggazdagszik - rise affluence
kitünteti magát - rise eminence
magas rangra emelkedik - rise eminence
magas méltóságot ér el - rise eminence
magas állásba kerül - rise eminence
magas állásba jut - rise eminence
magas rangra emelkedik - rise high rank
helyzet magaslatára emelkedik - rise the occasion
formasághoz ragaszkodás - ritualism
kiragad - rive sg away
elragad vmit vkitől - rive sg from sy
kiragad - rive sg off
lebegő anyag - river load
Magyarország folyói - rivers of Hungary
Magyarország vízhálózata - rivers of Hungary
országúti útonálló - road agent
útelágazás - road fork
országúti fogadó - roadside inn
önmagát célra irányzó lövedék - robot bat
egészséges étvágy - robust appetite
hatalmas étvágy - robust appetite
nagy teljesítményű motor - robust engine
himbacsapágy - rocker bearing
lengőcsapágy - rocker bearing
gazság - roguery
szélhámosság - roguery
nagyzoló - roister-doister
nagyzoló - roistering
nagyzolás - roistering
hátragurul - roll back
visszagurít - roll back
visszagurul - roll back
magasnyakú pulóver - roll neck jumper
magasnyakú pulóver - roll neck sweater
magára ránt (ruhát) - roll on
görgős csapágy - roller bearing
hengeres magtalanító-gép - roller gin
gondtalan vidámság - rollick
kitörő vidámság - rollick
mulatság - rollick
mennyezetvilágítás - roof-light
ólomüveg tetővilágító - roof-light
tetővilágítás - roof-light
egyágyas hálófülke - roomette
gumós gazdasági növények - root-crops
kenyérbél nyúlékonysága - rope in the loaf
brága - rope sling
rózsásság - rosiness
marhaság! - rot!
dagályosság - rotundity
hangzatosság - rotundity
nagyhangúság - rotundity
pocakosság - rotundity
szónokiasság - rotundity
kifesti magát - rouge oneself
kirúzsozza magát - rouge oneself
nagy vonalakban felvázol - rough in
kinagyol - rough out
nagy vonalakban felvázol - rough out
nagyológyalu - rough plane
nagy káromkodás - round oath
nagy szemű - round-eyed
tágra nyílt szemű - round-eyed
összeszedi magát - rouse oneself
szignatúrát vág - rout out
ingatag egyéniség - rovingness
garázdaság - rowdyism
huligánság - rowdyism
vagánykodás - rowdyism
koronagyarmat - royal colony
parlamenti vizsgálóbizottság - royal commission
angol tengerészgyalogság - royal marines
királypártiság - royalism
faragatlan embert kicsiszol - rub the corners off a boor
gumiszalag - rubber band
bánatosság - ruefulness
szomorúság - ruefulness
hátsó pótülés és csomagtartó - rumble-seat
nagy fenekű - rump-fed
adóssága van a kocsmában - run a score at a public house
adóssága van az italboltban - run a score at a public house
elragad vkit - run away with sy
jelölteti magát - run for
jelölteti magát képviselőnek - run for congress
jelölteti magát - run for sg
házasságban él - run in double harness
nagyolvasztó járata - run of a blast furnace
átlagos - run of the mill
nagy kereslet gumiban - run on rubber
kikel magából - run riot
nagy szenvedéllyel űz vmit - run riot upon sg
heves bírálatnak teszi ki magát - run the gauntlet of adverse criticism
nyakára hág - run through
magba szökik - run seed
adósságot csinál - run up a bill
nagy számlát csinál - run up a bill
adósságot csinál - run up a score
nagy tartozást csinál - run up an account
korcba fűzött szalag - running cord
tornanadrág - running drawers
lágykőzet - running ground
folyóvágány - running track
üzemi vágány - running track
átlagos - run-of-the-mill
mentőautóval száguld egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
ráveti magát vkire - rush at sy
ráveti magát vkire - rush on sy
elszáguld vki mellett - rush past sy
nagyon jár vki körül - rush sy
végigszáguld a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a nevezetességeken vkivel - rush sy round the sights
felszáguld - rush up
száguldva odamegy - rush up
falusiasság - rusticity
parasztosság - rusticity
alkotószabadság - sabbatical year
egyházi nagyobb rendek - sacred orders
biztonsági öv - safety belt
biztonsági retesz - safety dog
biztonsági ráhagyás - safety margin
biztonsági rendszabályok - safety regulations
biztonsági rendelkezések - safety regulations
biztonsági előírások - safety regulations
száguin - sagoin
szágópálma - sago-palm
szágó - sago-palm
szágópálma - sago-tree
nagy ég! - sakes alive!
nagy ég! - sakes!
hatósági áron történő eladás - sale at an official price
sóágy - salt bed
agancs-só - salt volatile
üdvhadsereg tagja - salvationist
stílus tisztasága - sanctimony
higgadtság - sang-froid
inganyag - sarking
pimaszság - sauciness
elballag - saunter off
elballag vhonnan - saunter off
vadság - savageness
megőrzi a méltóság látszatát - save face
nyugalmat erőltet magára - save face
fáradságot takarít meg - save trouble
szagtalan - savourless
bevág - saw, sawed, sawn
vág - saw, sawed, sawn
piszkos zsugoriság - scabbiness
varasság - scabbiness
fésűkagyló héja - scallop-shell
rágalmaz - scandalize
hiányosság - scantiness
teleeszi magát - scarf out
vállszalag - scarf, scarves
bevág - scarf sg down
bevagdal - scarify
lehúz (kritikailag) - scarify
leránt (kritikailag) - scarify
szakadárság - schismatism
ágyéksérv - sciatic hernia
ragyog - scintillate
nagy hasznot csinál - scoop a large profit
nagy hasznot zsebel be - scoop a large profit
nagy hasznot seper be - scoop a large profit
ovális mély nyakkivágás - scoop neckline
fagylaltgombóc - scoop of ice-cream
fagylalt gombóc - scoop of ice-cream
biztonságban - scot-free
Scott páratlanul nagy író volt - Scott was something like an author
scott felülmúlhatatlanul nagy író volt - Scott was something like an author
gazság - scoundrelism
soványság - scragginess
újságkivágások beragasztására szolgáló könyv - scrap-book
kitágít - scrape out
nagy nehezen összekapar (pénz) - scrape the barrel
rekedtre ordítja magát - scream oneself hoarse
elnyomja a parasztságot - screw the peasantry
sanyargatja a parasztságot - screw the peasantry
lefarag - scrimp
meg akar magának kaparintani vmit - scrounge around for sg
trágár beszéd - scurrility
hűtlenül elhagy - scuttle away
hűtlenül elhagy - scuttle off
kötélhágcsó - sea ladder
biztonsági öv - seat belt
agy - seat of learning
biztonsági öv - seat-belt
tengerre való alkalmasság - seaworthiness
titkárság - sec.
másodvirágzás - second growth
pótadag - second helping
hadnagy - second lieutenant
másodnyersanyag - secondary raw material
vasúti pályamunkás-osztag - section gang
paragrafusjel - section mark
diagram-papír - section paper
diagrampapír - section paper
világi hatalom - secular arm
biztonsági vizsgálat - security check
biztonsági vizsgálat - security checking
biztonsági őr - security guard
nézd meg magad! - see for yourself!
haragra lobban - see red
megnézi egy hely látványosságait - see the lions of a place
keveset jár társaságba - see very little company
kimagozott szárított szőlő - seedless raisins
alkalmasság - seemliness
torkon ragad vkit - seize a person by the throat
megragad vmit - seize hold of sg
megragadja az alkalmat vmi megtételére - seize occasion do sg
megragad - seize on
galléron ragad vkit - seize sy by the collar
megragadja a képzeletet - seize the imagination
felfogja a megállapítás fontosságát - seize the importance of the statement
megérti a megállapítás fontosságát - seize the importance of the statement
tisztában van a megállapítás fontosságával - seize the importance of the statement
megragadja az alkalmat - seize the occasion
megragadja az alkalmat - seize the opportunity
ráveti magát az újonnan érkezettre - seize upon the newcomer
maga - self, selves
önmaga - self, selves
saját maga - self, selves
önmagát lealacsonyító - self-abased
önmagát lealázó - self-abased
önmagával elfoglalt - self-adsorbed
magánügyek - self-affairs
magabiztosság - self-assertion
magabiztos - self-assertive
öntudatos határozottsággal fellépő - self-assertive
magabiztosság - self-assurance
magabiztos - self-assured
öntudatosság - self-awareness
elbizakodottság - self-confidence
magabiztosság - self-confidence
magabízás - self-confidence
magabízó - self-confident
magabiztos - self-confident
nagyképű - self-conscious
elfogultság - self-consciousness
elfogódottság - self-consciousness
nagyképűség - self-consciousness
öntudatosság - self-consciousness
önmagát becsapó - self-deluding
magától értetődő - self-evident
világos - self-evident
önmagát magyarázó - self-explanatory
önmagát indokló - self-explanatory
elbizakodottság - self-importance
saját maga által kijelölt - self-imposed
saját vágyainak kielégítése - self-indulgence
magán uralkodni tudó - self-possessed
higgadtság - self-possession
magabízás - self-reliance
önmagára támaszkodás - self-reliance
magabízó - self-reliant
önmagában bízó - self-reliant
önmagára támaszkodó - self-reliant
hiúság - self-respect
önmagára adó - self-respecting
önmagára valamit adó - self-respecting
állítólagos - self-styled
magát vminek kiadó - self-styled
magát vkinek kikiáltó - self-styled
önmagát fenntartó - self-supporting
önmagát ellátó - self-supporting
megvilágítási időt automatikusan megállapító - self-timing
magömlés - seminal emission
féldrágakő - semi-precious stone
megmondja a magáét vkinek - send sy away with a flea in his ear
földhöz vág vkit - send sy flying
felső tagozat - senior class
feltűnést keltő újság - sensational news
szenzációs újság - sensational news
világraszóló győzelem - sensational victory
felnagyít - sensationalize
céltudatosság - sense of purpose
nebáncsvirág - sensitive plant
nagyképű - sententious
nagyképűen bölcs - sententious
ágytól-asztaltól elválaszt - separate from bed and board
ágytól-asztaltól való elválás - separation from bed and board
kígyó okossága - serpentine wisdom
védő-oltóanyag - serum, sera
bíróság elé idéz vkit - serve a writ on sy
esküdtszék tagja - serve on the jury
anyaországbeli szolgálat - service at home
önsegítő társaság - service club
adogató vagy fogadó - service or end
szerváló vagy fogadó - service or end
használhatóság - serviceableness
haderő tagja - serviceman, servicemen
véderő tagja - serviceman, servicemen
rabszolgaság - servility
szolgaság - servility
nagyra értékel vmit - set a high value on sg
elhatározza magát vmire - set forth
nagyon értékesnek tart vmit - set great value by sg
nagyra értékel vmit - set great value by sg
dagad (áradat) - set in
tudósnak adja ki magát - set oneself up as a scholar
fagyaszt - set, set
foglal vmibe (drágakövet) - set, set
megfagyaszt - set, set
vmibe foglal (drágakövet) - set, set
fontosságot tulajdonít vminek - set store by sg
nagyra értékel vmit - set store by sg
nagyra tart vmit - set store by sg
felmagasít - set up
magasra rak - set up
magasztal - set up
nagy lármát csap - set up a clamour
nagy hűhót csap - set up a clamour
királyságot alapít - set up a king
nagyot kiált - set up a shout
kiadja magát vminek - set up as
tudósnak adja ki magát - set up for a scholar
ateistának vallja magát - set up for an atheist
önállósítja magát - set up for oneself
önállósítja magát - set up in business
ne izgasd magad! - set your mind at ease!
makacsság - setness
elhatározottság - setness of purpose
normális vágányokra tér - settle down
belezökken a kerékvágásba - settle ina rut
a világ minden tengere - seven seas
nemi felvilágosítás - sex education
szexuális felvilágosítás - sex education
nemi felvilágosítás - sex instruction
szexuális felvilágosítás - sex instruction
nemi vágy - sex urge
hagyományok akadályai - shackles of the convention
hagyományok béklyói - shackles of the convention
gyorsan üzembe helyezhető hadianyaggyár - shadow factory
ágyat vet - shake down
bizonytalanság - shakiness
ingatagság - shakiness
szégyelld magad! - shame on you!
alaktalanság - shapelessness
formátlanság - shapelessness
idomtalanság - shapelessness
arányosság - shapeliness
formásság - shapeliness
igazságosan osztoznak - share and share alike
részvénytársaság - shareholder group
levág - shave off
fiatal hadnagyocska - shavetail
hadnagy - shavetail
magához tért - she came to
kicsit extravagáns - she is a little peculiar
valóságos angyal ez a nő - she is an angel of a woman
egyforma magasak - she is as tall as he
maga a jóság - she is kindness itself
nagyon felizgatta a dolog - she was very much upset
abbahagyja a harcot - sheathe the sword
ragyogó - sheeny
elhordja magát - sheer off
hajót nagy ívben elkerül - sheer off from a ship
nagy ívben mellé áll - sheer up alongside
ágyútűz - shellfire
magára van utalva - shift for oneself
segít magán - shift for oneself
elhárít magától - shift off
alattomosság - shiftiness
álhatatlanság - shiftiness
nagy hepaj - shindy
táncmulatság - shindy
fényesen ragyog - shine clear
ragyog - shine, shone
hajótársaság - shipping office
maga alá szarik - shit blue
összeszarja magát - shit blue
maga alá szarik - shit green
összeszarja magát - shit green
átvág vkit, mint szart a palánkon - shit on sy
maga alá szarik - shit oneself
összeszarja magát - shit oneself
összeszarja magát igyekezetében - shit oneself do sg
tépi magát - shit oneself do sg
összeszarja magát igyekezetében - shit oneself trying do sg
tépi magát - shit oneself trying do sg
dönts, vagy engedd át másnak a helyet! - shit, or get off the pot!
hazavág vmit - shit sg up
tragacs - shitbox
húgyagyú - shit-brained
faragatlan ember - shit-kicker
egy valag vmi - shitloads of sg
egy valagravaló vmi - shitloads of sg
nagy szar - shitty junk
ráijesztéssel kiszedi az igazságot vkiből - shock sy intelling the truth
száguld - shoot, shot
napmagasságot mér - shoot the sun
hulló csillag - shooting star
körülszaglász - shop around
üzemi bizottság - shop committee
agyonfogdosott - shop-soiled
agyonfogdosott - shop-worn
agyonfogdosott - shopworn
átvágás - short cut
levágás - short cut
útrövidítő átvágás - short cut
rövid alsónadrág - short drawers
magyarország rövid története - short history of Hungary
gyilkosságon kívül mindenre kapható - short of murder he would do anything
csökkentett fejadag - short rations
ha a szükség úgy hozná magával - should the occasion arise
elballag - shove off
felkel az ágyból - show a leg
kikecmereg az ágyból - show a leg
bajtársi szellemről tesz tanúságot - show esprit
kollegalitásról tesz tanúságot - show esprit
igazságosan megindokol - show just cause for
felvág - show off
hálátlanságot tanúsít vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
hálátlanságot mutat vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
megmutatja egy hely látványosságait - show the lions of a place
sértéseket vagdos vki fejéhez - shower abuse on sy
látványosság rendezője - showman, showmen
nagy pozőr - showman, showmen
felvágás - show-off
felvágós alak - show-off
nagyképű alak - show-off
látványosság - show-place
éleshangúság - shrillness
erőszakosság - shrillness
leráz magáról vmit - shuffle off
sietve magára dob - shuffle on
sietve magára hány - shuffle on
kerüli a rossz társaságot - shun evil company
abbahagy vmit - shut up shop
villásan elágaztatott - siamesed
ikerelágazású csövek - siamesed pipes
betegszabadság - sick leave
betegágy - sick-bed
betegszabadság - sick-leave
oldalvágat - side cut
oldalvágat - side drift
bírósági ülnök - side judge
oldalvilágítás - side lighting
mellék-üzemág - side line
oldalvezetékág - side line
iparvágány - side track
vágófegyverek - sidearms
vágófegyver - sidearms
mulatságos - side-splitting
átrakóvágány - side-track
iparvágány - side-track
kitérővágány - side-track
mellékvágány - side-track
kitérővágányra tolják - side-track
kitérővágányra vezetik - side-track
mellékvágányra tol - side-track
mellékvágányra tolat - side-track
mellékvágányra kitol - side-track
mellékvágányra terel - side-track
mellékvágányra juttat - side-track
nagyot sóhajt - sigh deeply
világtalan - sightless
abbahagy - sign off
bátorság nagyszerű példája - signal instance of courage
bátorság kiemelkedő példája - signal instance of courage
bársonyosság - silkiness
lágyság - silkiness
mézesmázosság - silkiness
hadnagyi rangjelzés - silver bar
lágyfekély - simple chancre
magasan énekel - sing high
egyszemélyes ágy - single bed
egyágyas szoba - single bedroom
egyágyas hálószoba - single bedroom
egyszerű virág - single flower
egy vágányú vasútvonal - single line
egységes össznépi gazdasági szerv - single national economic body
egységes világpiac - single world market
nagyszerű teljesítmény - singular performance
beleveti magát egy karosszékbe - sink down inan armchair
magába roskad - sink in oneself
magába merül - sink in oneself
magába mélyed - sink in oneself
belezökken a kerékvágásba - sink ina rut
megszokik vagy megszökik - sink or swim
vagy boldogul, vagy elpusztul - sink or swim
elhagy - sink, sank, sunk
bujaság - sins of the flesh
kanyargósság - sinuosity
lovaglóülésben ül - sit astride
kényelembe teszi magát - sit back
kényelembe helyezi magát - sit back
sértést zsebre vág - sit down under an insult
tagja az angol alsóháznak - sit in the commons
bizottságnak tagja - sit on a committee
kihagy - sit out
nem tágít - sit tight
hézagos ismeret - sketchy knowledge
nagy nehezen összekuporgat - skimp and scrape
fukarság - skimpiness
kivonja magát az igazságszolgáltatás alól - skip bail
titokban otthagy - skip it
szkipszállításos vágat - skip road
kihagyja a könyv unalmas részeit - skip the dull parts of the book
faragókasza - skiver
kihúzza magát vmiből - skulk
magasra szálló rakéta - sky-rocket
világítórakéta - sky-rocket
igen magasra felszökik - sky-rocket
ragacsos kenyér - slack bread
laza ág - slack side
széles ejtésű magánhangzó - slack vowel
bágyasztó időjárás - slack weather
elbágyasztó időjárás - slack weather
lagymatag időjárás - slack weather
bevágja az ajtót - slam the door
beállítottság - slant of life
levág vmit - slap sg down
hátba vág vkit - slap sy on the back
vastagon beborít - slather
vastagon beken - slather
vastagon elterít - slather
nagy csomó - slathers
agyonver - slay, slew, slein
lazaság - sleaziness
ritkaság - sleaziness
elhanyagolt - sleazo
olajos simaság - sleekness
simulékonyság - sleekness
karcsúság - slenderness
levág - slice off
vág - slice off
szeletekre vág - slice up
szeletekre felvág - slice up
iszaposság - sliminess
nyálkásság - sliminess
ledob magáról (ruhát) - slip off
magára kap - slip on
napvilágra jut - slip out
magára vesz - slip over
hanyag - slipshod
felvág - slit, slit
alig vonszolja magát - slog along
hanyagság - slothfulness
lomhaság - slothfulness
lustaság - slothfulness
tunyaság - slothfulness
ápolatlanság - slovenliness
lomposság - slovenliness
szurtosság - slovenliness
hanyagul csinál - slubber
hanyagul végez - slubber
elnagyol egy munkát - slubber over a job
elnagyolt munkát végző - slubberer
hanyag - slubberer
iszapágy - sludge bed
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - small edge of the wedge
apróságok - small fry
nagyokos - smart aleck
nagyokos - smart arse
nagyokos - smart ass
nagyokos - smart boots
nagyokos - smart guy
szélhámosság - smart practice
elegáns társaság - smart set
előkelő világ - smart set
mondén társaság - smart set
nagyvilági társaság - smart set
elegáns társaság - smart society
előkelő világ - smart society
mondén társaság - smart society
nagyvilági társaság - smart society
nagyokos - smartarse
kicsinosítja magát - smarten oneself up
kicsípi magát - smarten oneself up
rágalom - smear-word
erős szaga van - smell high
izzadságszaga van - smell of oil
érzi a szagát - smell, smelt
megszagol - smell, smelt
szaga van - smell, smelt
szagol - smell, smelt
vmilyen szagú - smell, smelt
magában füstölög - smolder
kormosság - smuttiness
trágárság - smuttiness
kivágja magát vmiből - snap out of it
apróságokat elcsenő tolvaj - snapper-up of trifles
megragadja az alkalmat - snatch at the chance
megragadja a lehetőséget - snatch at the chance
elragad vkitől vmit - snatch sg away from sy
megragadja az alkalmat - snatch the opportunity
felragad - snatch up
kihúzza magát a felelősség alól - sneak out of responsibility
bevágás - snick
kis bevágás - snick
kis bevágást csinál - snick
kis bevágást ejt - snick
körülszaglász - sniff about
gyorsan megszagol - sniff at
egy kis szaga van - sniffy
rossz szagú - sniffy
sznobság - snobbishness
szaglász - snoop around
szaglászik - snoop around
befészkeli magát - snug oneself
kényelembe helyezi magát - snug oneself
kényelembe teszi magát - snug oneself
ilyen mulandóak a világi hívságok - so evanescent are the fashions of the world
demagóg - soap-box orator
rideg valóság - sober fact
józanság - soberness
barátságosan - sociably
közgazdaságtan - social economy
nemzetgazdaságtan - social economy
kétperces lágy tojás - soft boiled egg
lágyfekély - soft chancre
lágy íny - soft palate
lágyforrasz - soft solder
lágy víz - soft water
lágytojás - soft-boiled eggs
lágyszívű - soft-hearted
talajlúgosság - soil alkalinity
katonás magatartás - soldierly bearing
aggály - solicitousness
aggályosság - solicitousness
féltő gondosság - solicitousness
szerető gondosság - solicitousness
magában beszél - soliloquize
magány - solitariness
magányosság - solitariness
komorság - sombreness
mogorvaság - sombreness
valami megmagyarázhatatlan - something inexplicable
valami megmagyarázhatatlan dolog - something inexplicable
ez vagy az - something or other
sláger - song hit
akusztikus magasságmérő - sonic altimeter
pótágy - spare bed
vendégágy - spare bed
nem sajnálja a fáradságot - spare no effort
nem sajnálja a fáradságot - spare no pains
gyújtáskihagyás - spark failure
szikragyakoriság - spark frequency
szikragyújtás - spark ignition
barátságos ökölvívó-mérkőzés - sparring-match
csirág - sparrow-grass
szaggatottan - spasmodically
világosan beszél - speak bluntly
tőrőlmetszett angolsággal beszél - speak idiomatic English
zamatos angolsággal beszél - speak idiomatic English
nagyon elismerően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms
nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms
férfiág - spear side
specializálja magát vmiben - specialize in sg
specializálja magát vmire - specialize in sg
fajlagos ellenállás - specific resistance
száguld - speed, sped
gyorsan megkötött házasság - speedily concluded marriage
hirtelen megkötött házasság - speedily concluded marriage
sebtében megkötött házasság - speedily concluded marriage
szótagol - spell, spelt
nyomára jön a turpisságnak - spill the beans
fej vagy írást játszik - spin a coin
száguld - spin along
gerincagy - spinal cord
határozottság - spiritedness
egyházi bíróság - spiritual court
felmagasztosít - spiritualize
előírásos tisztaság - spit and polish
összerágott papírgalacsin - spitball
extra rumadagot oszt - splice the main-brace
kiadja a szeszadagot - splice the main-brace
biztonsági - splinterless
biztonsági - splinter-proof
konjunktúralovag - spoilsman
szivacsosság - sponginess
agyontámogat - spoonfeed, spoonfed
államilag támogat - spoonfeed, spoonfed
sportújságíró - sports writer
makulátlanság - spotlessness
ragyogó tisztaság - spotlessness
virágos ág - spray of flowers
virágzó ág - spray of flowers
trágyáz - spread dung
trágyázás - spreading the dung
trágyaszórás - spreading the dung
szalagozógép - spreading-machine
vidámság - sprightliness
ráveti magát vkire - spring at sy
ruganyos ágy - spring bed
rugós ágy - spring bed
kivágódik - spring open
fogságból megszöktet - spring, sprang, sprung
visszavág - spring, sprang, sprung
bevágódik - spring to
fegyvert ragad - spring arms
tavaszi nagytakarítás - spring-cleaning
felhúzós táskagramofon - spring-wound acoustic
csillagkerék - sprocket-wheel
kicsinosítja magát - spruce oneself up
kicsípi magát - spruce oneself up
repülőőrnagy - squadron-leader
nagyítandó rajzot kockákra oszt - square a sketch for enlargement
vázlatot kockás papírra visz át (nagyításhoz) - square a sketch for enlargement
négyoldalúra kifarag - square off
finnyásság - squeamishness
cserbenhagy vkit - squib it
cserbenhagy vkit - squib on sy
agyonszúr vkit - stab sy death
szaggatott stílus - staccastyle
szereplési vágy - stage fever
színpadi világítás - stage lights
stagnálás - stagnancy
higgadtság - staidness
komolyság - staidness
megfontoltság - staidness
nyugodtság - staidness
magas tétekben játszik - stake high
nagyban játszik - stake high
áporodottság - staleness
poshadtság - staleness
pénzt vagy életet! - stand and deliver!
jelölteti magát - stand as a candidate
szavatosságot vállal vkiért - stand as a guarantor for sy
távol tartja magát vmitől - stand clear of sg
egy fejjel magasabb a többinél - stand head a shoulders above the rest
fejjel kimagaslik a többiek közül - stand head a shoulders above the rest
magára veszi a felelősséget - stand inthe breach
magára veszi a munkát - stand inthe breach
kimagaslik - stand off
távolságot tart - stand off
ragaszkodik a formaságokhoz - stand on ceremony
kimagaslik - stand out
nem tágít - stand pat
vmilyen nagyságú - stand, stood
ragaszkodik vmihez - stand upon
be van vágódva vkinél - stand well with sy
állandó bizottság - standing committee
hagyományos tréfa - standing joke
holtvágány - stand-off
rátartiság - stand-offishness
rezerváltság - stand-offishness
visszavonultság - stand-offishness
zárkózottság - stand-offishness
magas keményítő tartalmú élelmiszerek - starchy foods
rossz csillag alatt született - star-crossed
nagy szemeket mereszt - stare round-eye
nagy szemeket mereszt - stare round-eyed
csillagászattal foglalkozik - star-gaze
csillagász - star-gazer
csillagvizsgáló - star-gazer
csillagjós - star-gazer
érdes csillagvizsgálóhal - star-gazer
csillagászat - star-gazing
csillagvizsgálás - star-gazing
szórakozottság - star-gazing
ragyogó szemek - starry eyes
csillagos égbolt - starry sky
csillagszemű - starry-eyed
nagyra törő - starry-eyed
csillagos-sávos lobogó - stars and stripes
vitát mellékvágányra visz - start a hare
megdöbbentő hasonlatosság - startling resemblance
meglepő hasonlatosság - startling resemblance
vágyódik vmire - starve for sg
udvariassági látogatás - state call
tagállam parlamentje - state legislature
méltóságteljesség - stateliness
zörejvágó kapcsolás - static eliminator
statikus nyomásmagasság - static head
plasztikusság - statuesqueness
megbízhatóság - staunchness
vízállóság - staunchness
vízhatlanság - staunchness
szedd össze magad! - steady on!
elébe vág vkinek - steal a march at sy
összeszedi magát - steel oneself
acélszalag - steel ribbon
acél mérőszalag - steel tape
távol tartja magát vmitől - steer clear of sg
szagfogó - stench-trap
belebújik (nadrágba) - step into
kilép (távolságot) - step off
lelép (távolságot) - step off
távolságot kilép - step out a distance
nem hagy cserben - stick by
leragaszt - stick down
jól megragad - stick fast
bennragad - stick in
beragaszt - stick in
felragaszt - stick on
ráragaszt - stick on
ráragad - stick on
ráragaszt - stick onto
bennragad - stick, stuck
ragad - stick, stuck
ragaszt - stick, stuck
hozzáragad - stick to
hozzáragaszt - stick to
ragaszkodik - stick to
ráragaszt - stick to
összeragaszt - stick together
összeragad - stick together
seb széleit összeragasztja - stick together the edges of a wound
ragtapasz - sticking plaster
mellbevágó ital - stiff drink
halva született magzat - still-birth
magasított ív - stilted arch
dagályosan - stiltedly
elevenébe vág - sting sy the quick
megtagad vmit vkitől - stint sy of sg
egy moccanás és a halál fia vagy - stir and you are a dead man
egy mozdulat és a halál fia vagy - stir and you are a dead man
ha csak egyet is moccansz, a halál fia vagy - stir and you are a dead man
nagy kavarodást idéz elő - stir up a storm
puskaagy - stock of a rifle
fogyó anyagok - stock of consumables
ellátja magát - stock up
felszereli magát - stock up
ellátja magát vmivel - stock up on sg
felszereli magát vmivel - stock up on sg
kizárólagos képviselő - stockish
fülesbagoly - stock-owl
vágóhídi istállótelep - stock-yard
tömi magát - stodge
süket, mint az ágyú - stone deaf
nem futja ki magát - stop in mid career
viszontagságos időszak - storm and stress
viszontagságos korszak - storm and stress
nagyevő - stout trencherman
nagyétkű ember - stout trencherman
határozottság - stoutness
kihúzza magát - straighten up
nyíltság - straightforwardness
semmiségeken lovagol - strain at gnats
utcagyerek - street arab
utcán magában beszélő személy - street mumbler
köztisztasági alkalmazott - street orderly
utcagyerek - street urchin
villamosvágány - streetcar tracks
tágan értelmez - stretch a point
lasztex nadrág - stretch pants
lasztex nadrág - stretch slacks
hordágyvivő - stretcher-bearer
virágokkal szórja be a padlót - strew the floor with flowers
szigorú de igazságos - strict but fair
lovaglóülésben ráül - stride, strode, stridden
csikorgósság - stridency
pózba vágja magát - strike an attitude
gazdag lesz - strike pay dirt
meggazdagszik - strike pay dirt
megadja magát - strike, struck
odavág - strike, struck
agyonüt vkit - strike sy dead
arcába vág vkinek - strike sy in the face
magára vonja a figyelmet - strike the eye
szalagtag - string-course
inasság - stringiness
rágósság - stringiness
rostosság - stringiness
szálasság - stringiness
szalagos művelés - strip cultivation
sávos erdővágás - strip felling
fénycsővilágítás - strip lighting
szalaghengermű - strip mill
hagymaágy - strip of onions
izgága - stroppy
rideg valóság - stubborn facts
felvágó - stuck-up
nagyképű - stuck-up
hallgatóság - student body
ágazat - study field
szamárság! - stuff and nonsense!
tömi magát - stuff oneself
nagyképű alak - stuffed shirt
beszámíthatatlanságot hoz fel kifogásként - stultify oneself
nevetségessé teszi önmagát - stultify oneself
önmagának ellentmond - stultify oneself
demagóg - stump orator
kábultság - stupefaction
végtag zsibbadtsága - stupor of limb
végtag elalvása - stupor of limb
kábultsággal járó - stuporous
divatosság - stylishness
nyájasság - suavity
szeretetreméltóság - suavity
hallhatóság alatti - subaudible
alagcső - subdrain
alagcsövez - subdrain
hangulatvilágítás - subdued light
aláveti magát egy szabálynak - subject oneself a rule
alhadnagyi rang - sub-lieutenancy
alhadnagy - sub-lieutenant
Magas Porta (a török szultán udvara) - Sublime Porte
kénvirág - sublimed sulphur
magasztosság - sublimeness
nagyszerűség - sublimeness
bírság terhe alatt - subpoenal
bírság terhe alatti - subpoenal
hasznosság - subserviency
anyagi jog - substantive law
anyag - substratum, substrata
új nagy külvárosi lakótelepek hálózata - subtopia
szűkszavúság - succinctness
ízes lédússág - succulence
pozsgásság - succulence
zamatosság - succulence
suffraganeus püspök - suffragan
szépen csomagol - sugar the pill
befolyásolhatóság - suggestibility
szuggerálhatóság - suggestibility
öngyilkossági kísérlet - suicide attempt
megöli magát - suicide oneself
öngyilkosságot követ el - suicide oneself
barátságtalanul - sulkily
barátságtalanság - sulkiness
mogorvaság - sulkiness
balcsillagzat - sullen planet
sötéten maga elé bámuló - sullen-browed
komorság - sullenness
makacsság - sullenness
mogorvaság - sullenness
rosszindulatúság - sullenness
mogorvaság - sullens
morcosság - sullens
filagória - summer-house
legfelsőbb bíróság - supreme court
bizonyosság - sureness
biztosság - sureness
megbízhatóság - sureness
talajtávolság - surface distance
felületes barátság - surface friendship
barátságtalanul - surlily
barátságtalanság - surliness
bárdolatlanság - surliness
gorombaság - surliness
mogorvaság - surliness
fogadalommal abbahagy vmit - swear off
melegítőnadrág - sweat pants
melegítőnadrág - sweat-pants
nagy gesztus - sweeping gesture
hatalmas kiterjedésű síkság - sweeping plain
messze elnyúló síkság - sweeping plain
nagy kiterjedésű síkság - sweeping plain
túlságosan sommás állítás - sweeping statement
nyalánkság - sweet morsel
szív alakú nyakkivágás - sweetheart neck
dagaszt - swell, swelled, swollen
megdagad - swell, swelled, swollen
megnagyobbodik - swell, swelled, swollen
bágyasztó hőség - swelter
bágyasztó forróság - swelter
fullasztó forróság - swelter
nyomasztó forróság - swelter
tikkadtság - swelter
tikkasztó forróság - swelter
úszóhólyag - swim-bladder
fürdőnadrág - swimming trunks
állítólagos tengerész - Swiss admiral
folyami tengernagy - Swiss admiral
abbahagy - switch off
betűt elhagy - syncopate
szótagot elhagy - syncopate
gyógyszeradag fecskendőben - syrette
hátság - table-land
hallgatagság - taciturnity
szűkszavúság - taciturnity
kocsira helyszíni bírságot ró - tag a car
elválasztóvágat - tail-gate
segédvágat - tail-gate
szabadságra megy - take a holiday
rászánja magát vmire - take a leap
abbahagy - take a pull
ne hagyd el magad! - take a pull on yourself!
szedd össze magad! - take a pull on yourself!
nagyon bír vkit - take a shine sy
átvág - take a short cut
megszagol vmit - take a smell at sg
határozottságot mutat - take a strong line
nagyot húz vmiből - take a swig at sg
nagyot kortyol vmiből - take a swig at sg
nagyot hörpent vmiből - take a swig at sg
nem hagy vmit figyelmen kívül - take account of sg
nyilvánosságra kerül - take air
megjátssza magát - take airs
magával visz - take along
megragadja az alkalmat - take an opportunity
magával visz - take away
átveszi a parancsnokságot - take command
felvesz (hangszalagra) - take down
megragad vmit - take hold of sg
megragad vkit - take hold of sy
szabadságot vesz ki - take holiday
járat (újságot) - take in
magába foglal - take in
magához vesz - take in
nagyokat hazudik - take in
újságot járat - take in a paper
nem erőlteti meg magát - take it easy
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out of sy
kárpótolja magát vkivel szemben - take it out of sy
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out on sy
kárpótolja magát vkivel szemben - take it out on sy
pontosan megjelöli a lőtávolságot - take key ranges
pontosan meghatározza a lőtávolságot - take key ranges
megenged magának vmit - take liberties with sy
figyelmen kívül hagy vmit - take no notice of sg
felizgatja magát - take on
magára vesz - take on
magára ölt - take on
amerikai állampolgárságot kap - take out American papers
amerikai állampolgárságot szerez - take out American papers
magára vállal - take over
nem sajnálja a fáradságot - take pains
tollat ragad - take pen in hand
magánórákat ad - take pupils
félremagyaráz vmit - take sg amiss
nem hagy vmit figyelmen kívül - take sg inaccount
zsebre vág - take sg lying down
magára vesz vmit - take sg upon oneself
magára vállal vmit - take sg upon oneself
kissé elengedi magát - take some relaxation
pihenteti az agyát - take some relaxation
leszállít vkit a magas lóról - take sy down a peg
hazavág vkit - take sy out
táncmulatságra visz vkit - take sy out dancing
fogságba ejt vkit - take sy prisoner
magához ragadja a kezdeményezést - take the initiative
megragadja az alkalmat vmi megtételére - take the occasion do sg
támadólag lép fel - take the offensive
megragadja az alkalmat - take the opportunity
rászánja magát vmire - take the plunge
leszállít vkit a magas lóról - take the starch out of sy
leszállít a magas lóról vkit - take the stuffing out of sy
napmagasságot mér - take the sun
veszi a fáradságot vmihez - take the trouble do sg
vízbe veti magát - take the water
üstökön ragadja a szerencsét - take time by the forelock
megragad - take, took, taken
veszi a fáradtságot vmihez - take trouble over sg
fegyvert ragad vki ellen - take up arms against sy
élre vág - take up the running
magára vállal - take upon oneself
magára vesz - take upon oneself
nagyjából - taking it by and large
felvág - talk big
malacságokat mond - talk blue
felvág - talk large
magában beszél - talk oneself
felmagasztal - talk up
magasztal - talk up
egy fejjel magasabb - taller by a head
magasság - tallness
nagyság - tallness
vágányt aláver - tamp the ballast
kézzelfoghatóság - tangibility
megtapinthatóság - tangibility
tapinthatóság - tangibility
ciszternavagon - tank car
páncéltörő ágyú - tank destroyer
vágóhídi hulladék - tankage
megvág vkit - tap sy for money
mérőszalag - tape measure
magnetofon - tape recorder
mágneses hangfelvevő - tape recorder
szalagos magnetofon - tape recorder
magnetofon felvétel - tape recording
mérőszalag - tape-measure
magnetofon - tape-recorder
mágneses hangrögzítő - tape-recorder
szalagos magnetofon - tape-recorder
kúpgörgős csapágy - tapered roller bearing
bicikli nadrág - tapered slacks
csöves nadrág - tapered slacks
magas árbocú - taunt-masted
magas árbocokkal felszerelt - taunt-masted
szorosság - tautness
cifraság - tawdriness
összeadja magát vkivel - team up with sy
száguld - tear along
végigszáguld - tear along
száguld - tear ass
elszáguld - tear away
végigszáguld - tear down
elszaggat - tear, tore, torn
megszaggat - tear, tore, torn
szaggat - tear, tore, torn
száguld - tear, tore, torn
szétszaggat - tear, tore, torn
felszaggat - tear up
gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem - technical offence
technikailag - technically speaking
távolságmérő - telemeter
távolságmérési - telemetric
távolságmérő - telemetric
távolságmérési - telemetrical
távolságmérő - telemetrical
malacságokat mond - tell blue stories
alaposan megmondja vkinek a magáét - tell sy some home truths
kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez - tell sy some home truths
alaposan megmondja a magáét vkinek - tell sy where get off
megmondja a magáét vkinek - tell sy where get off
nagy hatás - telling affect
tíz fok fagypont alatt - ten degrees below zero
tíz lépés távolságban - ten paces off
húzószilárdság - tensile strength
finomság - tenuity
hígság - tenuity
ritkaság - tenuity
vékonyság - tenuity
túlságosan finom megkülönböztetések - tenuous distinctions
finomság - tenuousness
hígság - tenuousness
ritkaság - tenuousness
vékonyság - tenuousness
langyosság - tepidity
langyosság - tepidness
teratogén anyag - teratogen
leágazási szigetelő - terminal insulator
ágtetőző levél - terminal leaf
fehér agyag - terra alba
könnyű magnézia - terra alba
magnezit - terra alba
világrész - terra firma
ágymennyezetről lelógó rojtos kárpit - tester valance
haragosan - testily
mogorvaság - testiness
nagyon szépen köszönöm - thank you very much
nagyon köszönöm - thank you very much
nagyon köszönöm! - thanks awfully!
az a hólyag! - that bligher!
magától értetődik - that goes without saying
ilyen magas - that high
vagyis - that is
világos, hogy - that is easy see
ez nagyon jó - that is mighty good
vagyis - that is say
ez nekem magas - that licks me
az nagy hiba volt részedről - that was very wrong of you
az nagyon helytelen volt részedről - that was very wrong of you
a horgony megragad - the anchor bites
a vidék legnagyobb tehetsége - the best talent in the country
arcát elöntötte a pirosság - the blood rushed her face
a kendőzetlen igazság az - the blunt fact is
a nyers valóság az - the blunt fact is
az igazság éppen az ellenkező oldalon van - the boot is on the other leg
az igazság éppen az ellenkező oldalon van - the boot is on the wrong leg
a világ összeomlott körülöttünk - the ceiling fell about our ears
Csáki szalmája lett az ország - the country has gone the dogs
hulladékanyag - the dead
kivágódott az ajtó - the door pushed open
az ajtó kivágódott - the door sprang open
én vagyok a hibás - the fault lies on my door
te vagy a hibás! - the fault lies with you!
a tűz alábbhagy - the fire is sinking
csökken a fagy - the frost is yielding
enged a fagy - the frost is yielding
enyhül a fagy - the frost is yielding
már nem vagyok messze a céltól - the goal is within my reach
nem vagyok messze a céltól - the goal is within my reach
az asszony viseli a nadrágot - the grey mare is the better horse
elbágyaszt a hőség - the heat takes out of me
a magyar bokszolók jól szerepeltek - the Hungarian boxers did well
az iparág emelkedő exportra rendezkedett be - the industry geared itself bigger export
nappali világosság - the light of day
a sokaság - the many
az anyag és a bér - the material and the making
az anyag és a munkabér - the material and the making
maga a puszta tény - the mere fact
már maga a gondolat - the mere thought
annál nagyobb szamár vagy, hogy megtetted - the more fool you are have done it
evés közben jön meg az étvágy - the more one has the more one wants
minél többje van az embernek, annál többre vágyik - the more one has the more one wants
az újgazdagok - the newly rich
távoli országok - the ocean and the lands beyond
a másvilág - the other world
a túlvilág - the other world
a fájdalom alábbhagyott - the pain has eased
nagy tétekben megy a játék - the play runs high
a színdarab nagy sikert aratott - the play was a riot
bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű - the pot calls the kettle black
a nagyközönség - the public at large
a gazdagok - the rich
a titok napvilágra jutott - the secret was oozing out
nagy baj lesz - the shit hits the fan
nagy balhé lesz - the shit hits the fan
vágni lehetett a füstöt - the smoke was thick enough slice
kitombolta magát a vihar - the storm has raved itself out
a nap magasan áll - the sun is high
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - the thin edge of the wedge
jön a dagály - the tide is coming up
erős a dagály - the tide runs strong
a vonat már elhagyta a pályaudvart - the train was clear of the station
a jövendő fa benne rejlik a magban - the tree in posse lies in the seed
az élet viszontagságai - the ups and downs of life
az egész ország forrongott az elégedetlenségtől - the whole country was seething with discontent
arcába vág a szél - the wind bites his face
a világ és annak kísértései - the world the flesh and the devil
nem esett a feje lágyára - there are no flies on him
motorokban nagy a választék - there is a large range of motors
nagy a kereslet gumiban - there is a run on rubber
egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében - there is a smack of insincerity in his character
van benne egy adag különcség - there is a streak of eccentricity in him
van benne valami hitványság - there is a yellow streak in him
van benne valami gyávaság - there is a yellow streak in him
többet ér a vén sas az ifjú bagolynál - there is many a good tune played on an old fiddle
mi tagadás ez így van - there is no gainsaying it
mi tagadás, ez így van - there is no gainsaying it
tagadhatatlan - there is no getting around it
nincs ok az aggodalmaskodásra - there is no occasion be alarmed
mindig önmagát adja - there is no pretence about him
azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni - there is no royal road sg
van valami erről az újságokban - there is something about in the papers
nagyon kelendő volt a regény - there was a run on the novel
nagy felhajtás volt - there was quite a good turnout
nagy kivonulás volt - there was quite a good turnout
nagy volt az érdeklődés - there was quite a good turnout
fajlagos hőteljesítmény - thermal efficiency
nagyszótár - thesaurus, thesauri
ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek - these facts are very insistent
ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek - these figures are only a rough estimate
nagyjából egyidősek - they are much the same age
még nagyon fiatalok - they are still in the green
alaposan helybenhagyták őket - they got beaten good and proper
alaposan helybenhagyták őket - they got beaten proper
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - thin edge of the wedge
dagadó - thin flank
disznódagadó - thin flank
disznódagadó - thin flank of pork
a válságos pillanat közeledik - things are coming a crisis
a válságos pillanat közeledik - things are drawing a crisis
nagy véleménnyel van vmiről - think much of sg
nagyra tart vmit - think much of sg
nagyra becsül vmit - think much of sg
azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe - think no end of oneself
határtalanul nagyra tart vkit - think no end of sy
rendkívül nagyra tart vkit - think no end of sy
nagyra tartja önmagát - think no small beans about oneself
túl sokat tart magáról - think too much of oneself
vágyódik vmi után - thirst after
vágy vmi után - thirst after sg
vágyódik vmi után - thirst for
tudásvágy - thirst for knowledge
vágy vmi után - thirst for sg
ez nekem magas - this beats me
ez nagyon megfelel - this is a great convenience
ez nagyon kényelmes - this is a great convenience
érezze otthonosan magát - this is liberty hall
te vagy - thou art
meggondolatlanság - thoughtlessness
szeleburdiság - thoughtlessness
tapintatlanság - thoughtlessness
ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember - thousand-pounder
hódoltság - thraldom
jobbágyság - thraldom
leigázottság - thraldom
rabszolgaság - thraldom
szolgaság - thraldom
dobálja magát - thrash about
gazdagszik - thrive, throve, thriven
gyarapítja vagyonát - thrive, throve, thriven
átvágás - through cut
tudatlanság következtében - through ignorance
tudatlanságból - through ignorance
átmenő fővágány - through line
óvatossággal nem törődik - throw caution the wind
túlteszi magát az illemen - throw her cap over the windmills
megadja magát - throw in the towel
új megvilágításba helyez vmit - throw new light upon sg
magára kap - throw on
magára hány - throw on
csapkod maga körül - throw oneself about
nyakába varrja magát vkinek - throw oneself at the head of sy
vkinek a nyakába varrja magát - throw oneself at the head of sy
kivet a kerékvágásból - throw out
cserbenhagy - throw over
elhagy - throw over
ágyelő - throw rug
ágyelő-szőnyeg - throw rug
földhöz vág - throw, threw, thrown
nyomócsapágy - thrust bearing
talpcsapágy - thrust bearing
megmondja a magáét - tick off
kikopogja a szalagra (távírógép) - tick out
távírószalag - ticker tape
dagálymérce - tide-pole
csinosság - tidiness
takarosság - tidiness
talpfabeigazító szalag - tie line
hallgatag - tight-lipped
alagcső - tile underdrain
hagyományos - time-honored
hagyományos - time-honoured
bátortalanság - timidness
gyávaság - timidness
bátortalanság - timorousness
gyávaság - timorousness
nyomorúságos - tin-pot
apróság - tiny tot
különlegesen nagyszerű vmi - tip-topper
tökmag - titch
nagyon is - a fault
túlságosan is - a fault
nagymértékben - a great extent
nagy sebességgel - a smart pace
szemmel láthatólag - all intents and purposes
nagy sajnálatomra - my sorrow
a világ végéig - the end of the earth
legnagyobb mértékben - the full
nagy mérgére vkinek - the great chagrin of sy
nagy bosszúságára vkinek - the great chagrin of sy
nagy fájdalmára vkinek - the great chagrin of sy
megközelítő pontossággal - the nearest place
elballag - toddle off
talpcsapágy - toe bearing
távolsági beszélgetés - toll-call
távolsági telefonbeszélgetés - toll-call
szamárság - tommy-rot
szamárság - tommyrot
majd ha fagy - tomorrow never come
hallgatag - tongued-tied
szótaghangsúly - tonic accent
nagy a mellénye - too big for his boots
nagyon is ravasz - too clever by half
száguld - tool along
száguld - tool down
nagykutya - top dog
egy fejjel nagyobb vkinél - top sy by a head
magasabb vkinél - top sy in height
felül túlságosan nehéz - top-heavy
ragyogó - top-hole
agyagos út - topsoil road
felfordult világ - topsy-turvy
felfordult világ - topsy-turvydom
autogénvágás - torch cutting
fáklyavilág - torch-light
torpedó ágyúnaszád - torpedo gun-boat
tompultság - torpidity
tunyaság - torpidity
tompultság - torpidness
tunyaság - torpidness
hánykolódik az ágyban - toss about in bed
ágyban hánykolódik - toss and tumble in bed
fej vagy írást játszik - toss heads or tails
fej vagy írást játszik - toss up a coin
fej vagy írás - toss-up
tíz dollárra megvág vkit - touch sy for ten dollars
nebáncsvirág - touch-me-not
magasabb vminél - tower above sg
mértéktelen becsvágy - towering ambition
igen nagy magasság - towering height
városi lakosság és egyetemiek - town and gown
városi tanácstag - town councillor
hajlékonyság - tractableness
pályatestet túlságosan igénybe vevő forgalom - traffic that fatigues the track
tragikus színész - tragic actor
tragikus műfaj - tragic art
tragédia - tragic drama
tragikus színmű - tragic drama
tragédiával kapcsolatos - tragical
tragikus - tragical
vonszolja magát - trail along
maga után húz vmit - trail sg
maga után vonszol vmit - trail sg
maga után hurcol vmit - trail sg
maga után vontat vmit - trail sg
maga után húz vmit - trail sg along
maga után von vmit - trail sg along
maga után vonszol vmit - trail sg along
maga után vontat vmit - trail sg along
ágyútalp támaszrésze - trail spade
folytatólagos légnyomású fék - train brake
városi polgárőrség osztaga - trained band
beszélő papagáj - trained parrot
villamosvágány - tramlines
csillapítólag - tranquillizingly
nyugodtság - tranquilness
múlékonyság - transiency
felülvilágító ablak - transom-window
diagonális redő - transverse fault
az ország belsejébe utazik - travel up the country
barátsági és együttműködési szerződés - treaty of friendship and mutual assistance
virágzó fa - tree in bloom
virágzó fa - tree in blossom
fa teljes virágjában - tree in full growth
végtagok reszketése - trepidancy
zaklatottság - trepidancy
végtagok reszketése - trepidity
zaklatottság - trepidity
próbaházasság - trial marriage
törzstag - tribesman, tribesmen
agyafúrt - tricksy
magassági kormány kiegyenlítő lapja - trim tab
takarosság - trimness
szentháromság-vasárnap - trinity Sunday
bánatosság - tristfulness
szomorúság - tristfulness
hármas kormány tagja - triumvir, triumviri
aggódik vmi miatt - trouble about sg
biztonságos - trouble-free
vályús szállítószalag - trough-conveyer
nadrágkosztüm - trouser suit
garázdaság - truculence
vadság - truculence
garázdaság - truculency
vadság - truculency
valódi magasság - true altitude
valóságos útirány - true heading
költészet igazi anyaga - true stuff of poetry
valóságos idő - true time
távolsági kábel - trunk cable
távolsági hívás - trunk call
távolsági beszélgetés - trunk call
főág - trunk-line
távolsági távbeszélő-vezeték - trunk-line
gyámsági terület - trust territory
gyámsági tanács - trusteeship council
csődtömeggondnokság - trusteeship in bankruptcy
alapítványi vagyon - trust-estate
megbízhatóság - trustiness
fény derül az igazságra - truth will out
bevág - tuck sg away
ágyba dug vkit - tuck sy in
agyonfáraszt - tucker out
roskatag - tumble-down
izgatottság - tumultuousness
lármásság - tumultuousness
viharosság - tumultuousness
alagútfúró gép - tunnel drill
vágathajtás - tunnel driving
magas pulóvernyak - tunnel loop neck
homályosság - turbidness
zavarosság - turbidness
zavarodottság - turbidness
kivág vkit - turf sy out
kínai rebarbaragyökér - turkey rhubarb
nagyképű ember - turkey-cock
forog vele a világ - turn giddy
hanyatt vágódik - turn head over heels
beállítottság - turn of mind
nagy számban jelennek meg - turn out in force
megmakacsolja magát - turn rusty
elhagy vkit - turn sy adrift
bekapcsolja a világítást - turn the lights on
csavarmenetvágó gép - turning-tool
kitérővágány - turn-out track
magasnyakú pulóver - turtleneck sweater
hagyd! - tush!
ikerágyak - twin beds
oldalvágás - twist and thrust
izgatottság - twitter
20 pontos betűnagyság - two-line long primer
dagályosság - tympany
írógépszalag - typewriter ribbon
magasnyomó - typographer
nyomdailag - typographically
nyomdászatilag - typographically
nem becsvágyó - unambitious
nem nagyravágyó - unambitious
nem nagyra törő - unambitious
mulatság nélküli - unamused
nem mulatságos - unamusing
nem mulatságos - unamusive
nem étvágygerjesztő - unappetizing
maga jószántából való - unasked for
kipiheni magát - unbend oneself
könnyít magán - unbend oneself
tárgyilagos megfigyelő - unbiased observer
tárgyilagosan - unbiasedly
elfogultság nélküli - unbiassed
tárgyilagos - unbiassed
tárgyilagosan - unbiassedly
vakságot gyógyít - unblind
féktelen becsvágy - unbounded ambition
féktelen nagyravágyás - unbounded ambition
elhanyagolt - uncared-for
változatlanság - unchangingness
hallgatag - uncommunicative
tagadhatatlan - uncontrovertible
formákhoz nem ragaszkodva - unconventionally
konvenciókhoz nem ragaszkodva - unconventionally
futni hagy - uncoop
covenant által nem jóváhagyott - uncovenanted
olajosság - unctuosity
zsírosság - unctuosity
kövér agyag - unctuous clay
olajosság - unctuousity
zsírosság - unctuousity
sátor alatt (katonaság) - under canvas
bíróság illetékességébe tartozó - under the cognizance of a court
bíróság hatáskörébe tartozó - under the cognizance of a court
vki parancsnoksága alatt - under the command of sy
barátság leple alatt - under the pretence of friendship
balcsillagzat alatt - under the shadow of misfortune
próbának veti alá magát - undergo a test
alsónadrág - undershorts
hozzágondol - understand, understood
magára vállal - undertake, -took, -taken
magára vállal - undertake, undertook, undertaken
igazságtalanul - undeservedly
visszafordíthatatlanság - undoableness
hullámosság - undulation
megingathatatlan bátorság - unfaltering courage
rendíthetetlen bátorság - unfaltering courage
barátságtalanság - unfriendliness
gonoszság - ungodliness
bájtalanság - ungracefulness
sutaság - ungracefulness
ellenszenves magatartás - ungratefulness
hálátlanság - ungratefulness
kellemetlen magatartás - ungratefulness
figyelmen kívül hagyott - unguessed
hanyag - unheeding
fontosság hiánya - unimportance
nem ragozott - uninflected
ragozás nélküli - uninflected
ragozatlan - uninflected
találékonyságot nélkülöző - uninventive
nem étvágygerjesztő - uninviting
gyermektelen házasság - union of barren issue
szakmailag megszervez - unionise
világnyelv - universal language
hallgatóság - university population
barátságtalanság - unkindness
filmszalag kivétele kazettából - unloading the spool
szemenszedett hazugság - unmitigated lie
aljasság - unprincipledness
kihámozza az igazságot - unravel the truth
eladhatatlanság - unsalability
eladhatatlanság - unsaleability
világtalan - unseeing
tágít - unstring, unstrung
régi fényében ragyogó - untarnished
elhanyagolt - untended
szájhagyomány - unwritten tradition
szóbeli hagyomány - unwritten tradition
üsd, vágd, nem apád! - up and at them!
keresztül-kasul az országban - up and down the land
fővárosba vezető vágány - up line
jóváhagy - uphold, upheld
nyomtatott nagybetű - upper case
felső tagozat - upper school
agy - upper story
magasztossá tesz - uprear
igazságos bíró - upright judge
szerencse forgandósága - ups and downs
viszontagságok - ups and downs
élet viszontagságai - ups and downs of life
felvágós - up-stage
hasznossági gráf - utility tree
hasznosítható hulladékanyag - utility waste
bárgyúság - vacuousness
léhaság - vacuousness
ostobaság - vacuousness
vagina - vagina, vaginae
hiábavalóság - vainness
hiúság - vainness
nagyevő - valiant trencherman
nagyétkű ember - valiant trencherman
tarkaság - variegation
nagyra törő vágy - vaulting ambition
magasztal - vaunt
növényvilág - vegetable kingdom
növényi anyag - vegetable matter
sebesség-magasság - velocity head
megvásárolhatóság - venality
eladhatóság - vendibility
bocsánatosság - veniality
megbocsáthatóság - veniality
kitölti a haragját vkin - vent on sy
légvágat - ventilating road
igazság - veraciousness
igeragozási gyakorlat - verb drill
tapasztalatlanság - verdancy
verset farag - versify
magassági szög - vertical angle
magasság szerinti változás - vertical gradient
nagyon találó megjegyzés - very apropos remark
nagyon helyénvaló megjegyzés - very apropos remark
maga a megtestesült ördög - very devil
nagyon érdekes - very interesting
nagyon korrekt - very just so
világítórakéta - very light
nagyon - very much
testet öltött jóság - very picture of kindness
nagyon helyes! - very well!
nagyszerű! - very well!
parlagi lednek - vetchling
altengernagy - vice admiral
ellátja magát élelemmel - victual
felszereli magát élelemmel - victual
anyagellátó hajó - victualler
nagyjából - viewed in the large
aljasság - vileness
hitványság - vileness
rágalmazó - vilifier
álnokság - viperousness
gonoszság - viperousness
ragadós - viscid
nyúlósság - viscidity
ragadósság - viscidity
világtalan - visionless
rágalmazó - vituperative
rágalmazó beszéd - vituperative speech
rágalmazó személy - vituperator
vidámság - vivaciousness
megindultságtól remegő hang - voice touched with emotion
magánkórház - voluntary hospital
magániskola - voluntary school
fekete mágus - voodoo doctor
fekete mágus - voodoo priest
néger mágia alkalmazása - voodooism
néger mágiában való hit - voodooism
néger mágia alkalmazója - voodooist
néger mágia híve - voodooist
falánkság - voraciousness
mohóság - voraciousness
falánkság - voracity
mohóság - voracity
bizalmatlanság szavazása - vote of censure
újgazdag - vulgarian
agyafúrt - vulpine
agyafúrtság - vulpinism
fortélyosság - vulpinism
furfangosság - vulpinism
ravaszság - vulpinism
átrágja magát egy könyvön - wade through a book
átlagban heti három fontos bér - wages at the rate of three pounds per week
bohóság - waggery
bohóság - waggishness
elhagyott gyermekek - waifs and strays
majd ha fagy - wait till the cows come home
magához tér - wake up
rádöbben az igazságra - wake up the truth
ráébred az igazságra - wake up the truth
ébren, vagy álmában - waking or sleeping
agyonfáraszt vkit járással - walk sy off his legs
hat láb magas fal - wall six feet high
gyenge világítás - waning light
pislákoló világítás - waning light
gondatlanság - want of care
hiányosság - wantingness
kívánság nélküli - wantless
hadianyag - war material
szabadságharc - war of independence
anyagcsata - war of resources
hadianyag - war outfit
agitátor - ward heeler
melegágy - warm bed
elnadrágol vkit - warm sy
jóságos - warm-hearted
fizetési meghagyás - warrant for payment
a háborúk nyomorúságot hoznak maguk után - wars bring misery in their wake
két vagy három vízben mos ki vmit - wash sg in two or three waters
mosdókagyló - wash-basin
mosdókagyló - wash-bowl
emészti magát - waste away
törlőrongyanyag - waste cloth
nagyolvasztó-torokgáz - waste gas
parlagon hagyott föld - waste ground
parlagon hagyott föld - waste land
hulladék anyag - waste material
biztonsági szelepen kiömlő gőz - waste steam
utcagyerek - wastrel
közrendészeti bizottság - watch committee
ügyelj magadra! - watch your step!
vízvirágzás - water bloom
magas szárú cipő - water boot
magas szárú csizma - water boot
vízhűtésű öntőmag - water core
halgazdaság - water farm
nagyobb vízfelületet tartalmazó félteke - water hemisphere
vízöntő (csillagkép) - water-carrier
helytállóság - watertightness
kifogástalanság - watertightness
vízállóság - watertightness
vízhatlanság - watertightness
mi vagyunk - we are
kvittek vagyunk - we are even
kollegák vagyunk - we are in the same line
szaktársak vagyunk - we are in the same line
közeli rokonok vagyunk - we are near of kin
kvittek vagyunk! - we are now square!
helyben vagyunk - we are there
kitűnően éreztük magunkat - we had a fine time
nagyszerűen éreztük magunkat - we had a fine time
kitűnően éreztük magunkat - we had a really fine time
nagyszerűen éreztük magunkat - we had a really fine time
nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni - we have not much garden speak of
az életnél is többre becsüljük a szabadságot - we prize liberty more than life
gyagya - weak in the head
hosszú képet vág - wear a long face
kelletlen képet vág - wear a long face
savanyú képet vág - wear a long face
agyondolgozza magát - wear oneself a shadow
jól tartja magát - wear well
fárasztóság - wearisomeness
hosszadalmasság - wearisomeness
unalmasság - wearisomeness
bevágódik vkinél - weasel in on sy
bevágódik vkinél - weasel in with sy
hézagzáróléc - weather-strip
légszigetelő szalag - weather-strip
nászágy - wedding bed
karikagyűrű - wedding ring
bepréseli magát - wedge oneself in
nyomasztólag hat - weigh down
leméreti magát - weigh in
leméri magát - weigh in
fogadóbizottság - welcoming committee
közepesnél jóval nagyobb - well above the average
gazdag - well possessed
nagy raktárral rendelkező - well stocked
nagy készlettel rendelkező - well stocked
jó magaviseletű - well-behaved
élesre vasalt nadrág - well-creased trousers
jól vasalt nadrág - well-creased trousers
anyagiakkal jól ellátott - well-endowed
hozománnyal gazdagon ellátott - well-endowed
arányosan tagolt - well-proportioned
gazdag - well-to-do
világfájdalom - weltschmertz
Westminsteri Igazságügyi Palota - Westminster Hall
eget rengető hazugság - whacking lie
elképesztő hazugság - whacking lie
roppant nagy - whacking-great
szörnyű nagy - whacking-great
szigonyágyú - whaling-gun
na most aztán benne vagyunk a pácban! - what a go!
na most aztán benne vagyunk a csávában! - what a go!
szépen vagyunk! - what a go!
maguk mit gondolnak emberek? - what do you people think?
mire határozza magát? - what line is he going take?
mire szánja el magát? - what line is he going take?
mi újság? - what news?
micsoda ostobaság! - what rot!
micsoda marhaság! - what rot!
micsoda szamárság! - what stuff!
hát te mi járatban vagy itt? - what wind blows you here?
ágyút lőállásba tol - wheel a gun inline
hová valósi vagy? - where do you come from?
hova valósi vagy? - where do you hail from?
rossz szagú - whiffy
agyonüt (időt) - while away
bogarasság - whimsicality
furcsaság - whimsicality
nagy kézifűrész - whip-saw
szalagfűrész - whip-saw
szalagfűrésszel fűrészel - whipsaw
csapágyfém - white alloy
fehér mécsvirág - white campion
világi papság - white clergy
gyávaság - white feather
gyávaság jele - white feather
ártatlan hazugság - white lie
csillagfürt - white lupine
nagylevelű juhar - white maple
csapágyfém - white metal
fátyolvirág - white soaproot
magyar szappangyökér - white soaproot
iszalag - white vine
gazdasági háború - white war
magas képhullám - white wave
magas erős képhullám - white wave
lefarag - whittle down
kire haragszol? - who are you getting at?
nagykereskedő - wholesale dealer
elagyabugyál - whomp
elagyabugyál - whump
minden aljassága ellenére - wicked and all as he was
minden gonoszsága ellenére - wicked and all as he was
nagy csibész - wide boy
nagy sumák - wide boy
nagy simlis - wide boy
tágra nyílt - wide open
nagy kiterjedésű préri - wide spread of prairie
hűtlen elhagyás - wilful desertion
ravaszság - wiliness
nincs kedve rágyújtani? - will you have a smoke?
maga oldalára hódít - win over
megnyer magának - win over
szélmalmokban gazdag - windmilly
virágláda - window-box
fesztávolság - wing-span
fesztávolság - wing-spread
fagyos mosoly - wintry smile
törlőmágnes - wipe-out head
vágyódik vmire - wish for sg
vágyálom - wishful thinking
csónakot húzva maga után - with a boat trailing behind
nagy dérrel-dúrral - with a flourish of trumpets
nagy csinnadrattával - with a flourish of trumpets
nagydobra verve - with a flourish of trumpets
magát kelletve - with airs and graces
magát kéretve - with airs and graces
magát megjátszva - with airs and graces
legnagyobb gyorsasággal - with all possible dispatch
fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva - with an eye the loaves and fishes
gondolva az anyagi haszon lehetőségére is - with an eye the main chance
nyilvánosság kizárásával - with closed doors
méltósággal - with decorum
méltóságteljesen - with decorum
jóakaratúlag - with good intent
gyilkossági szándékkal - with intent kill
minden célzatosság nélkül - with no ill intent
egyhangúlag - with one accord
egyhangúlag - with one voice
legnagyobb könnyedséggel - with the greatest of ease
legnagyobb sebességgel - with the throttle against the stop
legnagyobb gyorsasággal - with the utmost dispatch
magának élés - withdrawnness
zárkózottság - withdrawnness
megtagad - withhold, withheld
hívótávolságon belül - within call
nyilvánosság kizárásával - within closed doors
hallótávolságon belül - within hearing
hallótávolságon belül - within range
lőtávolságon belül - within rifle range
lőtávolságban - within rifle-range
látótávolságon belül - within sight
bíróság illetékességébe tartozó - within the cognizance of a court
bíróság hatáskörébe tartozó - within the cognizance of a court
Nagy-Britanniában - within the four seas
tárgyilagosan - without bias
magyarán - without equivocal phrases
minden célzatosság nélkül - without evil intent
bizonytalanság - wobbliness
határozatlanság - wobbliness
nagy kan - wolf, wolves
elagyabugyál - womp
fafaragó - wood-carver
erdőgazdaság - wooded property
szagos müge - wood-ruff
erdei favágó - woodsman, woodsmen
faragatlan ember - woolly-back
faragatlan ember - wooly-back
bágyadtan - woozily
szógyakorisági együttható - word frequency index
fáradságos munka - work against the collar
beveszi magát - work in
leráz magáról - work off
felküzdi magát - work up
feltornássza magát - work up
világranglista - world ranking list
világklasszis - world-class
anyagias ember - worldling
világias ember - worldling
anyagias gondolkodású - worldly-minded
egész világon elterjedt - world-wide
egész világra kiterjedő - world-wide
világméretű - world-wide
világ- - world-wide
világválság - world-wide crisis
világhír - world-wide fame
egész világon érvényes hitellevél - world-wide letter of credit
agyonfáradt - worn-out
agyonhasznált - worn-out
aggódik vmi miatt - worry about sg
aggódik vmi miatt - worry over sg
megéri a fáradságot - worth while
csomagot papirosba csomagol - wrap a parcel in paper
csomagot papirosba göngyöl - wrap a parcel in paper
bebugyolálja magát - wrap oneself up
beburkolja magát - wrap oneself up
bebugyolálja magát - wrap up
beburkolja magát - wrap up
becsomagol - wrap up
csomagot papirosba csomagol - wrap up a parcel in paper
csomagot papirosba göngyöl - wrap up a parcel in paper
állítsd le magad! - wrap up!
csomagolópapír - wrapping paper
virágfüzért fon - wreathe a garland of flowers
virágfüzért köt - wreathe a garland of flowers
nagy betűkkel olvasható rajta - writ large on it
kedvére kiírja magát - write at ease
malacságokat ír - write nasty stuff
kiírja magát - write out oneself
újságcikk - write-up
csökönyösen ragaszkodó - wrong-headed
igazságtalan - wrongous
részarányosság hiánya - wryness
szabálytalanság - wryness
badarság - yackety-yak
badarság - yack-yack
badarság - yakkety-yak
nagy dumás - yakky
badarság - yakty-yak
badarság - yak-yak
vágyódik - yammer
jenkivilág - Yankeedom
vágyódik vmi után - yearn after sg
vágyódik vmi után - yearn for sg
ég a vágytól hogy megtegyen vmit - yearn do sg
nagykorúság - years of discretion
nagyon sárga - yellow as a guinea
borzas kúpvirág - yellow daisy
megadja magát - yield oneself
te vagy - you are
ti vagytok - you are
angyal vagy! - you are a duck!
átkozott bolond vagy - you are a something fool
no végre hogy itt vagy! - you are here!
nem is vagy olyan beteg - you are not as ill as all that
te alacsonyabb vagy nála - you are not as tall as he
arra sem vagy méltó, hogy a cipőjét tisztítsad - you are not fit black his boots
nem vagy cukorból - you are not made of salt
te hülye vagy! - you are off your rocker!
te nem vagy eszednél! - you are off your rocker!
gazdag vagy, de ő még gazdagabb - you are rich but he is more so
magadnak köszönheted! - you asked for it!
le vagy szarva! - you be blowed!
ezt nem lehet tisztességgel megtagadni - you cannot refuse with any grace
igazságtalan vagy vele, ha ezt mondod - you do him wrong if you say so
maga gazember! - you dog!
maga gazfickó! - you dog!
maga csirkefogó! - you dog!
maga kutyaházi! - you dog!
szerencsés fickó vagy! - you lucky blighter!
jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
nagy nyereséget jelentesz társaságunk számára - you will be a valuable asset our society
nagyon szemfüles fiatalember - young man very much on the spot
ifjúság - young people
főméltóságod - your grace
méltóságos asszonyom - your ladyship
méltóságod - your lord
pénzt, vagy életet! - your money or your life!
híred nagyon elszomorít - your news distresses me greatly
híred nagyon lesújt - your news distresses me greatly
híred nagyon lever - your news distresses me greatly
főmagasságod - your serene highness
a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai - youth has its puppy troubles
fiatalos becsvágyak - youthful ambitions
ifjonti becsvágyak - youthful ambitions
kezdő magassági pont - zero altitude
kiinduló magassági pont - zero altitude
nagyobb hadművelet napja - zero day
nagyobb hadművelet órája - zero hour
belövi magát - zero in
cinkvirág - zinc oxide
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem