álló mint főnév:

standingfőnév

álló mint melléknév:

stationarymelléknév

upstandingmelléknév

álló jelentése kifejezésekben

szállodai kisinas - page

legközelebb álló személy - next

rendelkezésre álló - available

szálloda - hotel

adatállomány - file

állófénykép - still

állókép - still

állatállomány - stock

raktárállomány - stock

törzsállomány - stock

rendelkezési állományba helyez - second

fennálló - going

álló gerenda - standard

erdőállomány - body

egyedülálló - single

egyedülálló - single

magában álló - single

magányosan álló - single

hallótávolság - range

állomány - head

állomást meghatároz - log

önálló - several

szétmálló - short

vallomás - statement

helytálló - sound

elkallódás - loss

vkihez közel álló - near

állóképesség - stay

keresztben álló - cross

szemben álló - cross

egyedülálló - unique

tanúvallomást tesz - evidence

állomás - station

állomáshely - station

megálló - station

megállóhely - station

állomásoztat - station

diákszálló - hall

istállózás - housing

állóképesség - fitness

állomás - stage

megállóhely - stage

állódíszlet - flat

állott - flat

állomás - stand

állomány - stand

faállomány - stand

lábon álló gabona - stand

lábon álló termés - stand

növényállomány - stand

taxiállomás - stand

hallott - heard

hitvalló - professor

valló - professor

hallótávolság - hearing

állás (istállóban) - platform

állomási előtér - platform

kiálló hegy - corner

állomáson levő taxik - rank

taxiállomás - rank

különálló - separate

önálló - separate

mellékállomás - extension

jótálló - sponsor

elálló csúcs - tag

elálló vég - tag

célállomás - destination

küszöbönálló - toward

pantalló - bags

állomány - strength

ellenállóerő - strength

álló - standing

álló helyzetben levő - standing

álló helyzet - standing

állóhely - standing

állomásozás - standing

ellenállóvá tesz - proof

szolgálatban álló - attached

vkinek szolgálatában álló - attached

vminek szolgálatában álló - attached

küszöbön álló - upcoming

jól álló - becoming

fennálló - outstanding

végállomás - terminal

kandallórács - guard

ellenállóképesség - resistance

leszállópálya - strip

lóállomány - stable

lóistálló - stable

állomány - substance

szállodai küldönc - buttons

fallosz - yard

felületből kiálló gomb - boss

kallóz - mill

különálló - offset

tanúvallomást tesz - witness

vesztésre álló - losing

különálló - loose

harcban álló - engaged

állópofa - beam

útonálló - rough

sugalmazás alatt álló - inspired

első helyen álló - ace

ellenálló - resistant

kiálló rész - projection

kiálló tag - projection

halló- - acoustic

hallókészülék - acoustic

hallócső - acoustic

allonzs - connector

távolálló - alien

füvekből álló - herbal

szabad atomokból álló - atomic

tanúvallomás - testimony

rajthoz álló - starter

vasútállomás - depot

rendelkezésre nem álló - unavailable

álló-tag - stud

versenyistálló - stud

közvetítő állomásokon át továbbít - relay

közvetítő állomásokat szerel fel - relay

megszállottság - possession

leszálló - landing

partra szálló - landing

biztosan álló - steady

bérkocsi-állomás - hazard

egyedülálló - lonely

testhezálló - fitting

legénységi állomány - ranks

testhez álló nadrág - hose

testhez álló térdnadrág - hose

állatállomány - livestock

bukásra álló - failing

kudarcot valló - failing

kudarcot vallott - failing

ballon - balloon

diákszálló - hostel

szálló - hostel

különálló - discrete

munkaállomás - workstation

vízálló - waterproof

leszálló - descending

kandalló - fireplace

szálloda bárja - shades

célállomási kezelési költségek - terminals

rendelkezésre álló - forthcoming

karavánállomás - khan

adóállomás - transmitter

álló - stationary

jótálló - voucher

jelzőállomás - beacon

kallózott és gyengén bolyhozott fésűgyapjú-szövet - limousine

álló oszlop - upright

álló tag - upright

egyenesen álló - upright

lábon álló (termés) - uncut

köztiszteletben álló - prestigious

kallós - fuller

rendelkezésre álló - disposable

jótálló - bail

választórúd (lóistállóban) - bail

különálló - detached

haragos viszonyban álló - hostile

hallócső - trumpet

állósít - consolidate

tanúvallomás - deposition

vallomás - deposition

egyedülálló módon - uniquely

nem helytálló - irrelevant

példa nélkül álló - unprecedented

egyedülálló - singular

önálló - substantive

leszállópálya - runway

kallózás - crawl

álló dolog - ledger

leszállólap - flap

állóképesség - endurance

istállófiú - groom

megszállott - possessed

kéregállomány - cortex

megszállottság - obsession

felszállócső - uptake

felszálló vezeték - uptake

tanúvallomást tesz - testify

egyedülálló dombocska - mound

egyedülálló bucka - mound

egyedülálló halom - mound

vallomás - confession

hallóképesség - audition

ellenálló - tenacious

istállóban tart - stall

istállóban hízlal - stall

égnek álló - erect

egyenesen álló - erect

küszöbön álló - imminent

negyed gallon - quart

lángokban álló - flaming

megszállott - obsessed

kallózás - milling

részecskékből álló - particulate

koronára visszaszálló vagyon - stray

tűzálló tál - casserole

tűzálló edény - casserole

halló- - auditory

testhezálló férfi alsónadrág - trunks

kandalló - hearth

állóképesség - stamina

kallóz - bray

egyedülálló - unmatched

megszállott - compulsive

útonálló - bandit

bosszúálló sors - nemesis

allövet - enema

küszöbön álló - impending

megszállott - obsessive

palló - plank

pallóz - plank

hátsó lábain álló - rampant

bevallottan - admittedly

végállomás - terminus

köztiszteletben álló - honoured

nagy keretes állótükör - psyche

ellenálló - stubborn

kívülálló - outsider

szabadon álló - freestanding

leszálló egység - lander

állott - stale

kiálló - projecting

rendelkezési állományban levő - unattached

allodiális - freehold

egyedülálló - lonesome

hőálló - refractory

tűzálló - refractory

bosszúálló - avenger

be nem vallott - undeclared

istállóban elhelyezett - stalled

istállóban hizlalt - stalled

istállóban tartott - stalled

felszálló - ascendant

egyedülállóság - singularity

megszálló - invader

lesben álló - lurker

halló- - acoustical

levegőn szétmállott - weathered

mállott - weathered

halló - aural

rosszalló tekintet - frown

ellenálló képesség - rigidity

diákszálló - dormitory

nem hallott - unheard

megszállottja vminek - fiend

vminek a megszállottja - fiend

fennálló - extant

kiálló csonk - snag

kiálló farönk - snag

kiálló szikla - snag

istállózás - livery

kandallópárkány - mantel

kandallóburkolat - mantel

jótálló - guarantor

három egységből álló együttes - triplet

ellenálló képesség - resistivity

keresztben álló - thwart

hallomás - hearsay

hajót megszálló különítmény tagja - boarder

ajtónálló - janitor

testhezálló - slinky

talpalló - stretcher

pirogallol - pyro

elvi alapon álló - principled

lötyögő pantalló - slacks

pantalló - slacks

egyedülálló - incomparable

állócsónak - pontoon

állóhajó - pontoon

számokból álló - numeral

be nem vallott - sneaking

gyutacs leszálló része - plunger

fennálló állapot - actuality

fennálló helyzet - actuality

istállósor - mews

leállósáv - menacing

bevallott - professed

sokáig egy helyen állomásozó - sedentary

három részből álló - tripartite

vízálló - staunch

palló - batten

fagyálló folyadék - antifreeze

borító pallózat - walling

rosszul álló ruha - misfit

aszfaltozott leszállópálya - tarmac

leszállópálya - tarmac

kiálló rész - overhang

helytálló - watertight

vízálló - watertight

bizonytalan lábon álló - wobbly

ellenállóképesség - hardiness

magasan kiálló meredek kőszirt - crag

távoli állomás - outstation

állórész - stator

tűzálló - fireproof

felszállóhely - airstrip

hevenyészett felszállóhely - airstrip

rétegelt hőálló műanyag - formica

bosszúálló - unforgiving

vitán felül álló - indisputable

bosszúálló - vengeful

nagy tudásra valló - erudite

tallóz - glean

metallokerámia - sintering

talpalló-hajókötél - stirrup

hallótávolság - earshot

helikopter-leszállóhely - heliport

hitvalló - confessor

bosszúálló - vindictive

még szülés előtt álló (asszony) - undelivered

egyedülálló - matchless

összhangban nem álló - incongruous

palló - footbridge

szállodatulajdonos - hotelier

szállodaigazgató - hotelier

kiálló rész - protrusion

helyén álló - unmoved

be nem vallott - unacknowledged

megszállottan - obsessively

egyedülálló - unequaled

ellenállóvá tesz - stiffen

nem jól álló - unbecoming

egyedülálló - unequalled

rosszalló - pejorative

lábán bizonytalanul álló - groggy

rosszalló - deprecating

álló - upstanding

égnek álló - upstanding

felálló - upstanding

gyanún felül álló - unsuspected

lángokban álló - aflame

tűzben álló - aflame

lángban álló - afire

tűzben álló - afire

meteorológiai radarállomás - thunderhead

útonálló - ruffian

összhangban álló - concordant

szétálló - splayed

útonálló - highwayman

felfrissíti a lóállományt - remount

pótolja a lóállományt - remount

ellenállóság - fastness

ellenálló képesség - fastness

hajópalló - gangway

járópalló - gangway

pallóhíd - gangway

különálló zárt sáncerőd - redoubt

hamuból valló - ashy

önállóság - separateness

felszálló cső - standpipe

tengerálló - seaworthy

kis állólétra - stepladder

kandallópárkány - mantelpiece

ellenálló - resister

ellenállóképesség - hardihood

állott ízűvé tesz - deaden

állott ízűvé válik - deaden

felszálló - ascendent

állóképes ember - stayer

pantalló - a pair of trousers

kopásálló - abrasion-resistant

külső hallójárat - acoustic duct

hallókészülék - acoustic instrument

hallócső - acoustic instrument

külső hallójárat - acoustic meatus

hallóideg - acoustic nerve

vállon átvetve - across the shoulder

szemben álló vmivel - alien sg

végállomás! - all change!

álló nap - all day

az egész személyi állomány - all ranks

személyi állomány - all ranks

allomer - allomeric

alloméria - allomerism

allomer - allomerous

állatállomány - animal stock

hallójárat - auditory duct

hallóideg - auditory nerve

önálló fiatal hajadon - bachelor girl

önálló fiatal lány - bachelor girl

krallozás háton - back crawl

kandalló rácsa - bars of the grate

állótőke - basic capital

lesben állók kezére kerül - be bushwhacked

útonállók kezére kerül - be bushwhacked

álló helyzetben van - be in a standing posture

egy gondolat megszállottja - be obsessed with an idea

egy színvonalon álló - be on a par with

állomásozik vhol - be stationed at

megszállók csizmája alatt nyög - be under the heels of the invader

köztiszteletben álló nevet visel - bear an honoured name

hamis vallomást tesz - bear false witness

lovat istállóba beállít - bed a horse

lovakat istállóba beállít - bed down horses

biológiai bontásnak ellenálló - biorefractory

beszállókártya - boarding card

beszállókártya - boarding pass

határállomás - border station

élelmiszerért sorban állók sora - breadline

kenyérért sorban állók sora - breadline

kiálló fog - bucktooth, buckteeth

megszállott - cacodaemon

megszállott - cacodemon

ellenállóképesség - capability of resistance

feltételes megállóhely - cars stop by request

tűzálló edény - casserole dish

díszes kandalló - chimney-piece

díszes kandallóborítás - chimney-piece

kandallópárkány - chimney-piece

vidéki tárgyalásra kiszálló bíróság - circuit court

testhez álló - close-fitting

állófogas - coat-and-hat stand

álló ruhafogas - coat-stand

allövet - colonics

adóállományban állapodik meg - compound for a tax

megszállottság - compulsiveness

bevallottan - concededly

bevallottan - confessedly

önálló elszámolás - cost accounting

önálló gazdasági elszámolás - cost accounting

tehénistálló - cow barn

fejés alatt álló tehenek - cows in milk

tehénistálló - cowshed

kallózás - crawl-stroke

krallozás - crawl-stroke

krisztalloid - crystalloid

önálló zászlóalj - detached battalion

különálló ház - detached house

különállóan - detachedly

hallottál valaha ennél erősebbet? - did you ever hear the beat of that?

rosszalló - disapprobative

rosszallóan - disapprovingly

két filmből álló műsor - double billing

nagyothalló - dull of hearing

önálló elszámolás - economic accounting

önálló gazdasági elszámolás - economic accounting

tényleges állomány - effective strength

ellenállóság-vizsgálat - endurance test

legénységi állományú katona - enlisted man

istállómester - equerry

istálló - equerry

vmire valló - evidential of sg

álló szedés - fat matter

álló tőke - fixed assets

állóeszközök - fixed assets

állótőke - fixed capital

állócsillag - fixed star

álló nap - fixed sun

leszállópálya - flare path

húsz vitorlásból álló flotta - fleet of twenty sail

gyors csapatokból álló menetoszlop - flying column

útonálló - footpad

nagy szarvasállományú erdő - forest with a large head of deer

zárt állományú erdő - forest with closed canopy

erdészeti kísérleti állomás - forestry experimental station

diákszálló - fraternity house

benzinfogyasztás gallonokban kifejezve - gallonage

gallonmennyiség - gallonage

kiszállóhíd - gang-plank

pallóhíd - gang-plank

gázkandalló - gas fire

útonálló - gentleman of the pad

állomást fog (rádión) - get a station

rosszallóan néz vkire - give sy a dirty look

elmegy (rádióállomás) - go off the air

szükség sarkalló ereje - goad of necessity

bűnözőkből álló banda - goon squad

padlón álló ingaóra - grandfather-clock

szürkeállomány - grey matter

diákszálló - hall of residence

nagyothalló - hard of hearing

megszállottja vminek - have a subject on the brain

hallomásból tud vmit - have sg from hearsay

megszállottja vminek - have sg on the brain

nem átallotta nekem azt mondani - he had the face tell me so

hallókészülék - hearing aid

másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás - hearsay evidence

kandallószőnyeg - hearthrug

tűzálló edény - heatproof dish

halló! - hey!

kiálló pofacsontok - high cheek-bones

nyilvánvaló hogy vallomása hamis - his evidence is false on the face of it

nyomban megállapítható hogy vallomása hamis - his evidence is false on the face of it

leszállóban van a csillaga - his sun is set

honállomás - home station

honállomás - home terminal

üres szálloda - hotel bare of guests

folyóvizes szálloda - hotel fitted up with running water

szállodai szobautalvány - hotel voucher

nedvességálló enyv - hydraulic glue

rendelkezésedre állok! - I am at you command!

hallottam, hogy - I have heard it said

hallottam, hogy - I have heard tell

hallottam mikor elhaladt - I heard him come by

egy újság útján hallottam róla - I heard of it through a newspaper

hallottam viselt dolgaidról - I heard of your goings-on

egyedülálló - in a class by itself

kivitelezés alatt álló - in process

a várthoz közel álló - in the ballpark

rovarokból álló - insectile

tanú hamis vallomásra csábítása - intimidation of witness

azt hallottam, hogy - it has come my ear that

csókálló - kissproof

útonálló - knight of the pad

hallomásból tud vmit - know sg from hearsay

partraszálló jármű - landing boat

partraszálló jármű - landing craft

partraszállóhely - landing-place

pihenőállomás - landing-place

vetített állókép - lantern-slide

rakétakilövő állomás - launch pad

folyami partmenti vasútállomás - lay-by

kikötői partmenti vasútállomás - lay-by

fényállóság - light fastness

fényálló - light-fast

mint egy megszállott - like one inspired

mint egy megszállott - like one possessed

állóvédelem - linear defense

álló háború - linear warfare

rendelkezésre álló anyagi eszközök - liquid assets

béristálló - livery stable

béristálló tulajdonosa - liveryman

istállószolga - liveryman

állomásnapló - log sheet

régóta fennálló - long-standing

laza betűkből álló kézírás - loose handwriting

különálló lap - loose leaf

különálló alkatrész - loose part

különálló lap - loose sheet

szálló korom - loose soot

cserélhető lapokból álló - loose-leaf

kivehető lapokból álló - loose-leaf

vesztésre álló játszma - losing game

lúgálló - lye-proof

szerkesztés alatt álló gép - machine in the design stage

vallomást tesz - make a confession

sejtközi állomány - matrix, matrices

vallomás közvetlen tudomásból - mediate testimony

molyálló - mothproof

szétmálló - mouldering

köztiszteletben álló - much-admired

a műsort minden adóállomás közvetíti - nation-wide hook-up

közelálló és kedves - near and dear

bosszúálló - nemesic

köztiszteletben álló - of good standing

kiálló - off-centred

vén bosszúálló - old avenger

régóta fennálló - old-established

döntés alatt álló - on the anvil

tárgyalás alatt álló - on the anvil

páratlanul álló - one and only

különálló csapágy - outboard bearing

tűzálló edény - ovenproof dish

megritkít (vadállományt) - overshoot, overshot

pantalló - pair of trousers

pantalló - pantaloon

álló tőke - permanent assets

fél füllel hallott hír - pick-up

véletlenül hallott hír - pick-up

valóságos istálló - piggery

futballozik - play football

futballozik - play soccer

kikötői vasútvégállomás - port terminal

tizenöt főből álló rendőrcsapat - posse of fifteen police

tizenöt főből álló rendőrszakasz - posse of fifteen police

előreálló ajkak - pouting lips

ellenállóképesség - power of resistance

bevallottan - professedly

előre álló arcszögű - prognathic

előre álló arcszögű - prognathous

elálló fül - projecting ears

nedvességálló - proof against damp

ellenálló vminek - proof against sg

kísértésnek ellenálló - proof against temptation

tanúvallomáson alapuló bizonyíték - proof by the evidence of witnesses

kiálló szeg - proud nail

rosszallóan néz - pull a long face

versenyistálló - racing stable

rádiós irányleadó állomás - radio beacon

rádióállomás repülőgép irányítására - radio bearing station

rádióállomás hajó irányítására - radio bearing station

rádióállomás - radio station

vasútállomás - railway station

hallótávolság - range of audibility

legénységi állomány - rank and file

rendelkezésre álló anyagi eszközök - ready assets

jóléti állóeszköz - recreational assets

egyenirányító állomás - rectifier station

vízben álló sziklazátony - reef awash

benzintöltő állomás - refilling station

szállodába bejelenti magát - register at a hotel

szállodába bejelentkezik - register at a hotel

tényleges állomány - regular troops

közvetítőállomás - relay station

rosszalló - reproving

rosszallóan - reprovingly

feltételes megállóhely - request-stop

bizonyíték helytállósága - rigidity of the proof

ellenálló képesség - rigidness

laza kövekből álló falazat - rip-rap

országúti útonálló - road agent

önbeálló - self-righting

önálló - self-sufficient

önálló - self-sufficing

önálló - self-supporting

fegyveres ajtónálló - sergeant at arms

szervizállomás - service station

töltőállomás - service station

önálló üzletet nyit - set up as

önállósítja magát - set up for oneself

önálló üzletet nyit - set up for oneself

önállósítja magát - set up in business

önálló üzletet nyit - set up in business

hatvan részből álló - sexagenary

golyóálló - shell-proof

esőálló - shower-proof

egyedülálló nő - single woman

egyedülálló eset - singular occurrence

ülő- és állóhely - sitting and standing room

testhez álló - skin-tight

magasra szálló rakéta - sky-rocket

árapály változásakor megálló víz - slack water

testhez álló ruha - snug garment

diákszálló - sorority house

űrállomás - space station

rendelkezésre álló részvénypakett - spot parcels

istállófiú - stable-boy

istállófiú - stableboy

állóvíz - stagnant water

istállóban hízlalt - stall-fed

állócsiga - standing block

állomáson álló taxik - standing cabs

lábon álló termés - standing crops

álló gép - standing engine

állószedés - standing form

állószedés - standing matter

állómérce - standing measure

állóhely - standing place

állócsiga - standing pulley

állóhely - standing room

erdőállomány - standing timber

állószedés - standing type

állóvíz - standing water

állóhullám - standing wave

álló gallér - stand-up collar

állomásfőnök - stationmaster

vízállóság - staunchness

állókép - still picture

állóvíz - still water

kudarcot vallott - still-born

istállók - stock-yard

pályaudvari istállótelep - stock-yard

vágóhídi istállótelep - stock-yard

villamosmegálló - streetcar stop

pántokból álló szandál - strip shoe

diákszálló - student residence

hamis tanúvallomásra bír - suborn

hamis tanúvallomásra bírás - subornation

metró-megálló - subway station

egyéb állóeszköz - sundry fixed asset

állóeszközök többletei - surplus from fixed assets

lebegő palló - swinging platform

tanúvallomást tesz - take the stand

útonállóvá lesz - take the road

tanúvallomások kivétele - taking of depositions

tanút hamis tanúvallomásra bír - tamper with a witness

vízfelvevő állomás - tank station

taxiállomás - taxi rank

taxiállomás - taxi stand

végállomás - terminal point

ki hallott már ilyet! - the idea!

a vonat megállt az állomáson - the train pulled up at the station

nem volt már benne ellenállóképesség - there was no fight left in him

három, tíz-tíz emberből álló csoport - three groups of ten men each

keresztben álló - thwart-ship

testhez álló - tight-fitting

útonálló - toughie

útonálló - toughy

villamosmegálló - tram stop

átrakó állomás - transfer station

adóállomás - transmitting station

közbülső vonalerősítő állomás - transmitting station

közvetítő vonalerősítő állomás - transmitting station

lesben álló csapatok - troops in ambush

metró-megálló - tube station

kikapcsol egy állomást - tune out a station

földalatti állomás - tunnel station

két filmből álló műsor - twin billing

be nem vallott - unadmitted

önálló hölgy - unattached lady

kapcsolatban nem álló - uncommunicating

összeköttetésben nem álló - uncommunicating

vitán felül álló - uncontroverted

metró-megálló - underground station

egyedülálló - unexampled

ellen nem álló - unresisting

álló kazán - upright boiler

álló helyzetben - uprightly

állóhengeres motor - vertical engine

rázásálló - vibration-proof

rengésálló - vibration-proof

bosszúálló - vindicative

vicomte uralma alatt álló terület - viscounty

vízálló - watertightal

helytállóság - watertightness

vízállóság - watertightness

az eddigiek során hallottuk - we have heard in the foregoing

rosszallóan néz - wear a long face

kézhez álló - wieldy

rádiós irányleadó állomás - wireless beacon

hallótávolságon belül - within hearing

hallótávolságon belül - within range

példa nélkül álló - without precedent

befejezetlen állomány - work in progress

állok rendelkezésére - yours command