korszak - leggyakoribb fordítása

éra mint főnév:

érafőnév

korfőnév

korszakfőnév

éra jelentése kifejezésekben

general - általános

general - megszokott

several - egyéni

several - egyes

several - különböző

several - különféle

several - néhány

several - önálló

several - saját

several - sok

several - számos

several - több

average - átlagos

average - átlagérték

average - hajókár

average - havária

average - közepes

average - számtani közép

average - számtani középarányos

average - számtani középérték

average - átlagol

federal - államszövetségi

federal - központi

federal - szövetségi

camera - fényképezőgép

overall - általában

overall - általános

overall - átfogó

overall - iskolaköpeny

overall - mindenütt

overall - munkaköpeny

overall - otthonka

overall - teljes

operation - műtét

operation - művelet

operation - operáció

operation - üzemeltetés

literature - irodalom

coverage - kiterjedés

coverage - közvetítés

coverage - rendszeres tájékoztatás

coverage - terjedelem

coverage - tudósítás

temperature - hőmérséklet

generally - általában

generation - generáció

generation - generálás

generation - nemzedék

therapy - gyógykezelés

therapy - gyógymód

therapy - gyógyászat

therapy - terápia

operator - észlelő

operator - gépész

operator - gépkezelő

operator - gépvezető

operator - irányító

operator - kezelő

operator - műszerész

operator - operátor

operator - sebész

operator - telefonközpontos

operator - telefonkezelő

consideration - ellenszolgáltatás

consideration - előzékenység

consideration - figyelem

consideration - megfontolás

consideration - szempont

consideration - tényező

interaction - kölcsönhatás

operate - befolyásol

operate - előidéz

operate - érvényes

operate - hat

operate - hatályos

operate - működik

operate - működtet

operate - okoz

operate - operál

operate - üzemben tart

operate - üzemel

opera - daljáték

opera - opera

opera - zenedráma

generate - előállít

generate - előidéz

generate - kivált

generate - létrehoz

generate - okoz

generate - termel

operational - bevethető

operational - hadműveleti

operational - harcképes

operational - működési

operational - műveleti

operational - operatív

operational - operációs

liberal - bőkezű

liberal - bőséges

liberal - elfogulatlan

liberal - liberális

liberal - liberális párt tagja

liberal - megértő

liberal - nagylelkű

liberal - nagyvonalú

liberal - őszinte

liberal - szabadelvű

era - éra

era - kor

era - korszak

funeral - temetés

literary - irodalmi

herald - előfutár

herald - hírnök

herald - beharangoz

herald - előre bejelent

herald - előre jelez

moderate - egyenletes

moderate - egyszerű

moderate - enyhe

moderate - józan

moderate - közepes

moderate - lassú

moderate - megfontolt

moderate - mérsékelt

moderate - mérsékelt irányzat

moderate - mérsékelt irányzatú politika

moderate - mérsékelt irányzatú politikus

moderate - mértékletes

moderate - mértéktartó

moderate - nyugodt

moderate - szerény

moderate - elnököl

moderate - enyhít

moderate - enyhül

moderate - fékez

moderate - megnyugtat

moderate - mérsékel

moderate - mérséklődik

moderate - visszatart

mineral - ásvány

mineral - ásványi

considerable - jelentékeny

considerable - számottevő

considerable - tekintélyes

considerable - tetemes

ceramic - kerámia

desperate - ádáz

desperate - borzalmas

desperate - borzalmasan

desperate - elkeseredett

desperate - elszánt

desperate - irtózatos

desperate - iszonyúan

desperate - kétségbeesett

desperate - kétségbeejtő

desperate - makacs

desperate - mindenre elszánt

desperate - reménytelen

desperate - veszettül

vulnerability - gyengeség

vulnerability - sebezhetőség

therapeutic - gyógyászati

therapeutic - terápiai

veteran - gyakorlott

veteran - öreg

veteran - tapasztalt

veteran - veterán katona

beverage - ital

interact - egymásra hat

vulnerable - gyenge

vulnerable - sebezhető

vulnerable - támadható

tolerance - elnézés

tolerance - kímélet

tolerance - tolerancia

tolerance - türelem

tolerance - tűrés

literally - szó szoros értelmében

literally - szó szerint

hierarchy - hierarchia

hierarchy - papi kormányszervezet

hierarchy - rangsor

hierarchy - rangszervezet

beverages - italok

emerald - smaragdzöld

emerald - smaragd

refrigerator - frizsider

refrigerator - hűtőgép

refrigerator - hűtőkészülék

refrigerator - hűtőszekrény

peripheral - felszíni

peripheral - felületi

peripheral - kerületi

peripheral - környéki

peripheral - külső

peripheral - periferikus

peripheral - periférikus

peripheral - perifériás

therapist - kezelőorvos

considerably - jelentékeny mértékben

considerably - meglehetősen

operative - alkalmazott

operative - dolgozó

operative - döntő

operative - érvényes

operative - fontos

operative - hatályos

operative - hatásos

operative - leglényegesebb

operative - munkás

operative - műtéti

lateral - mellék-

lateral - oldal-

lateral - oldalsó

lateral - oldalrügy

lateral - oldalrész

lateral - oldalszárny

lateral - oldalt fekvő

brokerage - alkuszság

brokerage - alkuszdíj

brokerage - közvetítői munka

brokerage - közvetítői jutalék

brokerage - ügynöki munka

brokerage - ügynöki jutalék

leverage - befolyás

leverage - emelőerő

leverage - emelőhatás

leverage - eszköz

leverage - hatalom

liberation - felszabadítás

liberation - felszabadulás

liberation - megszabadítás

collateral - biztosíték

collateral - érintkező

collateral - járulékos

collateral - kiegészítő

collateral - kísérő

collateral - kollaterális

collateral - kötelező melléktantárgy

collateral - közvetett

collateral - másodlagos

collateral - mellék-

collateral - mellékkörülmény

collateral - nem egyenes

collateral - oldalági

collateral - oldalági leszármazott

collateral - oldalági rokon

collateral - párhuzamos

collateral - pót-

collateral - velejáró

proliferation - burjánzás

proliferation - elburjánzás

proliferation - osztódás útján való szaporodás

bilateral - kétoldali

bilateral - kétoldalú

bilateral - kölcsönös

literal - betű szerinti

literal - prózai

literal - szó szerinti

accelerator - gázadagoló

accelerator - gázpedál

accelerator - gyorsító

accelerator - gyorsító szelep

accelerator - gyorsító anód

accelerator - kötésgyorsító

accelerator - töltésszabályozó

regeneration - megújhodás

regeneration - regenerálódás

regeneration - regenerálás

regeneration - újjászületés

regeneration - újjáteremtés

accelerate - gyorsít

accelerate - gyorsul

accelerate - siettet

itinerary - utazási

itinerary - úti

itinerary - úti program

itinerary - útikönyv

itinerary - útiterv

itinerary - útvonal

erase - töröl

refrigeration - hűtés

refrigeration - lehűtés

hierarchical - előírásszerű

hierarchical - főpapi

hierarchical - hierarchikus

hierarchical - hivatali

hierarchical - hivatalos

hierarchical - rangsor szerinti

deliberately - akarattal

deliberately - előre meggondoltan

deliberately - előre megfontoltan

deliberately - határozottan

deliberately - kifejezetten

deliberately - kimérten

deliberately - nem elsietve

deliberately - sietség nélkül

deliberately - szándékosan

deliberately - szánt szándékkal

deliberately - tudatosan

alteration - átalakítás

alteration - átalakulás

alteration - megváltoztatás

alteration - megváltozás

alteration - módosítás

alteration - módosulás

alteration - változtatás

alteration - változás

moderately - higgadtan

moderately - józanul

moderately - közepesen

moderately - meglehetősen

moderately - mérsékelten

moderately - nyugodtan

moderately - tűrhetően

imperative - elkerülhetetlen

imperative - ellentmondást nem tűrő

imperative - felszólító mód

imperative - imperativus

imperative - kényszerítő

imperative - parancsoló

imperative - sürgető

imperative - szükségszerű

deliberate - akart

deliberate - átgondolt

deliberate - előre megfontolt

deliberate - előrelátó

deliberate - körültekintő

deliberate - lassú

deliberate - megfontolt

deliberate - nem elsietett

deliberate - szándékos

deliberate - fontolgat

deliberate - gondolkozik

deliberate - latolgat

deliberate - megfontol

deliberate - meggondol

deliberate - tanácskozik

deliberate - tanakodik

desperately - borzalmasan

desperately - elkeseredetten

desperately - fogcsikorgatva

desperately - iszonyúan

desperately - kétségbeesetten

desperately - reménytelenül

desperately - szörnyen

desperately - végzetesen

desperately - veszettül

remuneration - díj

remuneration - díjazás

remuneration - ellenszolgáltatás

remuneration - fizetség

remuneration - jutalom

remuneration - megtérítés

averaging - átlagolás

averaging - közepelés

tolerant - toleráns

tolerant - türelmes

iteration - hajtogatás

iteration - ismételgetés

miserable - nyomorult

miserable - nyomorúságos

miserable - szerencsétlen

moderation - mérséklet

confederate - bűntárs

confederate - szövetséges

confederate - egyesít

confederate - szövetkezik

tolerate - elvisel

tolerate - megenged

tolerate - tűr

enumeration - felsorolás

underage - kiskorú

superannuation - nyugdíjazás

transferable - áthelyezhető

transferable - átruházható

transferable - engedményezhető

confederation - államszövetség

therapeutics - gyógyászat tudománya

therapeutics - terapeutika

unilateral - egyoldalú

liberalism - liberalizmus

liberalism - szabadelvűség

iterative - ismétlődő

iterative - ismételt

severance - elvágás

severance - elválasztás

severance - kettéválás

severance - különválasztás

severance - különválás

degeneration - elfajulás

degeneration - elkorcsosulás

eradication - kiirtás

eradication - megsemmisítés

reconsideration - felülvizsgálás

reconsideration - ismételt megfontolás

reconsideration - ismételt meggondolás

reconsideration - ismételt mérlegelés

reconsideration - ismételt megvizsgálás

reconsideration - ismételt elbírálás

reconsideration - ismételt fontolóra vétel

reconsideration - rekonszideráció

reconsideration - revideálás

reconsideration - új tárgyalás

masquerade - álarcos mulatság

masquerade - álarcosbál

masquerade - álöltözet

masquerade - jelmezes mulatság

masquerade - képmutatás

masquerade - komédia

masquerade - maskara

masquerade - álarcosbálon vesz részt

masquerade - szerepet játszik

masquerade - szerepet színlel

generalization - általánosítás

radiotherapy - radioterápia

radiotherapy - sugárkezelés

radiotherapy - sugárterápia

exaggerated - felfújt

exaggerated - felnagyított

exaggerated - szélsőséges

exaggerated - túlhajtott

exaggerated - túlméretezett

exaggerated - túlságos

exaggerated - túlzásba vitt

exaggerated - túlzó

exaggerated - túlzott

temperate - mérsékelt

desperation - elszántság

desperation - kétségbeesés

eraser - radír

eraser - táblatörlő

temperament - alkat

temperament - heves vérmérséklet

temperament - kedély

temperament - szenvedélyes vérmérséklet

temperament - temperamentum

temperament - természet (emberi)

temperament - tüzes vérmérséklet

temperament - vérmérséklet

reiterated - ismételt

feral - állati

feral - állatias

feral - elvadult

feral - nyers

feral - vad

feral - vadállati

feral - vadon

sewerage - csatornázás

venerable - nagytiszteletű

venerable - tiszteletre méltó

federalism - föderalizmus

federalism - szövetségi államrendszer

eradicate - gyökerestül kitép

eradicate - kiirt

eradicate - kipusztít

eradicate - megsemmisít

degenerate - degenerált

degenerate - korcs

degenerate - degenerál

degenerate - elfajzik

degenerate - elfajul

degenerate - elkorcsosul

perseverance - állhatatosság

perseverance - igazultságban való kitartás

perseverance - kegyelemállapotban való megmaradás

perseverance - kitartás

perseverance - megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás

cholera - kolera

boomerang - bumeráng

generality - általánosság

generality - nagy többség

generality - túlnyomó többség

deliberation - megfontolás

deliberation - megfontoltság

deliberation - mérlegelés

deliberation - tanácskozás

conglomerate - halom

conglomerate - összehalmozott

conglomerate - összetömörült

conglomerate - rakás

conglomerate - összehalmoz

conglomerate - összeáll

conglomerate - összehalmozódik

deliverance - átadás

deliverance - felmentés

deliverance - határozat

deliverance - ítélet

deliverance - ítélet kihirdetés

deliverance - leszállítás

deliverance - megszabadítás

deliverance - szülés

deliverance - véleménynyilvánítás

hyperactivity - túlzott aktivitás

utterance - beszédmód

utterance - hangképzés

utterance - kibocsátás

utterance - kiejtés

utterance - kifejezése vminek

utterance - kijelentés

utterance - kimondása vminek

utterance - megnyilatkozás

utterance - vminek a kifejezése

utterance - vminek a kimondása

illiterate - analfabéta

illiterate - analfabéta ember

illiterate - írástudatlan

illiterate - írástudatlan ember

illiterate - írni-olvasni nem tudó

illiterate - műveletlen

illiterate - műveletlen ember

illiterate - tanulatlan

illiterate - tanulatlan ember

regenerate - felújít

regenerate - megifjít

regenerate - megújít

regenerate - regenerálódik

regenerate - újjászül

regenerate - újra képződik

innumerable - számtalan

erasure - törlés

visceral - belső részi

visceral - belső részekre vonatkozó

visceral - zsigeri

incineration - elhamvasztás

intolerable - elviselhetetlen

intolerable - tűrhetetlen

liberate - fejleszt

liberate - felment

liberate - felszabadít

liberate - kiszabadít

liberate - megszabadít

liberate - szabaddá tesz

geranium - muskátli

reiterate - hajtogat

reiterate - ismétel

refrigerant - fagyasztó anyag

refrigerant - hűtő

refrigerant - hűtőközeg

refrigerant - hűtőszer

considerate - előzékeny

considerate - figyelmes

considerate - tapintatos

counteract - ellensúlyoz

generalize - általánosít

generalize - általános érvényűvé tesz

generalize - elterjeszt

generalize - kiterjeszt

confederacy - államszövetség

confederacy - konföderáció

confederacy - összeesküvés

confederacy - szövetség

liberally - bőkezűen

liberally - bőségesen

liberally - megértően

liberally - nagyvonalúan

liberally - őszintén

chimera - agyrém

chimera - két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott lény

chimera - két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott szerv

chimera - oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg

chimera - rémkép

chimera - rémlátomás

operable - funkcionáló

operable - megoperálható

operable - működőképes

operable - operálható

preoperative - operáció előtti

exaggeration - nagyítás

exaggeration - túlzás

preponderance - nagyobb befolyás

preponderance - túlsúly

ephemeral - múló

ephemeral - röpke

ephemeral - tiszavirág életű

numeral - numerikus

numeral - szám

numeral - szám szerinti

numeral - szám-

numeral - számbeli

numeral - számjegy

numeral - számnév

numeral - számokból álló

refrigerate - fagyaszt

refrigerate - hűt

refrigerate - lehűt

refrigerate - mélyhűt

iterate - hajtogat

iterate - ismétel

iterate - ismételget

veranda - tornác

veranda - veranda

aeration - levegőztetés

aeration - szellőzés

generative - alkotó

generative - fejlesztő

generative - létrehozó

generative - nemző

generative - teremtő

incinerator - krematórium

incinerator - szemétégető

horseradish - torma

furtherance - előmozdítás

furtherance - elősegítés

furtherance - megsegítés

furtherance - segítés

ulcerative - fekélyt okozó

ulcerative - fekélyesítő

miserably - szerencsétlenül

enumerate - elszámlál

enumerate - felsorol

regenerative - élesztő

regenerative - felélesztő

regenerative - megújító

regenerative - regeneráló

regenerative - újjáalkotó

regenerative - újjászervező

regenerative - visszaszerző

veracity - igaz volta vminek

veracity - igazmondás

veracity - igazság

deranged - felforgatott

deranged - összezilált

deranged - rendetlen

deranged - zilált

deranged - zűrzavaros

immunotherapy - szérumterápia

laterally - oldalról

laterally - oldalt

exuberant - áradozó

exuberant - bő

exuberant - bőségesen termő

exuberant - buja

exuberant - buján növő

exuberant - dús

exuberant - dúsan termő

exuberant - eszmékben bővelkedő

exuberant - gazdag

exuberant - kicsattanó

exuberant - kirobbanó

exuberant - kitörő

exuberant - szertelen

exuberant - terjengős

exuberant - túláradó

itinerant - kóborló

itinerant - vándor

itinerant - vándorló

hyperactive - túlzottan aktív

liberator - felszabadító

operatic - opera-

operatic - operai

verandah - tornác

verandah - veranda

coveralls - védőruházat

deceleration - sebesség csökkenése

undeliverable - kézbesíthetetlen

undeliverable - nem szállítható

undeliverable - szállíthatatlan

derail - kisiklik

desperado - bandita

regenerating - élesztő

regenerating - felélesztő

regenerating - megújító

regenerating - regeneráló

regenerating - újjáalkotó

regenerating - újjászervező

regenerating - visszaszerző

exaggerate - túlzás

exaggerate - eltúloz

exaggerate - felnagyít

exaggerate - nagyít

exaggerate - túloz

exuberance - bőség

exuberance - bővelkedés

exuberance - buja termékenység

exuberance - bujaság

exuberance - gazdagság

exuberance - kinövés

exuberance - szóáradat

exuberance - terjengősség

exuberance - túláradás

severally - egyenként

severally - egyénileg

severally - külön-külön

peerage - arisztokrácia

peerage - főnemesi méltóság

peerage - főnemesi cím

peerage - főnemesek

peerage - főnemesség

peerage - főrendi méltóság

peerage - főrendi cím

peerage - főrendek

peerage - lordok házának tagjai

peerage - lordok házának tagsága

peerage - nemesség

peerage - nemesi évkönyv

peerage - nemesi almanach

proliferate - burjánzik

proliferate - elszaporodik

proliferate - osztódással szaporodik

proliferate - osztódik

agglomeration - agglomerálódás

agglomeration - agglomeráció

agglomeration - agglomerálás

agglomeration - csomósodás

agglomeration - felhalmozódás

agglomeration - felhalmozás

agglomeration - halmaz

agglomeration - megalvadás

agglomeration - összesülés

agglomeration - összeállás

agglomeration - összeragadás

agglomeration - összegyűjtés

agglomeration - vulkanikus törmelékhalmok

underarm - alulról ütött

underarm - alulról adott

underarm - alulról

overactive - túl agilis

overactive - túlzottan tevékeny

exasperated - bősz

generalisation - általánosítás

toleration - eltűrés

toleration - megtűrés

toleration - türelmesség

toleration - türelem

operability - kezelhetőség

operability - működőképesség

operability - operálhatóság

ulceration - fekélyesedés

ulceration - gennyesedés

ulceration - meggyűlés

degeneracy - degeneráltság

degeneracy - elkorcsosulás

inconsiderate - figyelmetlen

inconsiderate - hebehurgya

inconsiderate - meggondolatlan

inconsiderate - tapintatlan

unadulterated - hamisítatlan

unadulterated - nem elegyített

unadulterated - nem kevert

unadulterated - nem vegyített

unadulterated - természetes

unadulterated - tiszta

counterattack - ellentámadás

hierarchically - hivatali úton

hierarchically - rangsor szerint

hierarchically - szolgálati úton

coverall - kezeslábas

uncooperative - együttműködni nem hajlandó

veneration - hódolat

veneration - mélységes tisztelet

veneration - tisztelet

veneration - tisztelés

obliterate - elmos

obliterate - eltöröl

obliterate - kiírt

obliterate - kipusztít

obliterate - kitöröl

reverberation - reverberáció

reverberation - többszörös reflexió

reverberation - utózengés

reverberation - visszhangzás

reverberation - visszaverődés

aerator - gázfertőtlenítő készülék

aerator - lazítószer

aerator - levegőző

aerator - szellőző

aerator - szénalazító

amperage - amperszám

amperage - áramerősség

recuperation - energia-visszanyerés

recuperation - felépülés

recuperation - visszaszerzés

imperator - császár

imperator - imperátor

imperator - uralkodó

obliteration - elmosás

obliteration - eltörlés

obliteration - elzáródás

obliteration - húzás

obliteration - kihúzás

obliteration - kiirtás

obliteration - kiradírozás

obliteration - kitörlés

obliteration - lebélyegzés

obliteration - lebetűzés

obliteration - megsemmisítés

obliteration - olvashatatlanná tevés

obliteration - törlés

temperamental - heves

temperamental - szeszélyes

temperamental - temperamentumos

viscera - belek

viscera - belső részek

viscera - zsigerek

overage - túlkoros

recuperate - anyagilag rendbe jön

recuperate - felépül

recuperate - helyrehoz

recuperate - meggyógyít

recuperate - meggyógyul

recuperate - összeszedi magát

recuperate - visszanyer

recuperate - visszaszerez

exasperation - elkeseredés

exasperation - elkeserítés

exasperation - felbosszantás

exasperation - felbőszítés

exasperation - felingerlés

exasperation - súlyosbodás

teratogenic - teratogén

invulnerable - mans

invulnerable - megtámadhatatlan

invulnerable - sebezhetetlen

invulnerable - sérthetetlen

hierarch - érsek

hierarch - főpap

liberalize - liberalizál

adulteration - hamisítás

adulteration - meghamisítás

insufferable - kibírhatatlan

chimaera - agyrém

chimaera - két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott lény

chimaera - két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott szerv

chimaera - kiméra

chimaera - oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg

chimaera - rémkép

chimaera - rémlátomás

chimaera - sima bőrű keskenyedő testű porcos hal

laceration - felszakadás (sebé)

laceration - gyötrés

laceration - kínzás

laceration - letépés

laceration - szakítás

laceration - szétszakítás

laceration - zúzott seb

liberality - bőkezűség

liberality - nagylelkűség

liberality - nagylelkű ajándék

liberality - nagyvonalúság

liberality - pártatlanság

liberality - széles látókör

discoverable - észrevehető

discoverable - felfedezhető

reverberations - utóhatások

reverberations - visszhang

incinerate - eléget

incinerate - elhamvaszt

derangement - elmezavar

derangement - működési zavar

derangement - üzemzavar

derangement - zűrzavar

federate - szövetséges

federate - szövetségi

federate - szövetséges társ

federate - államszövetségbe egyesít

federate - államszövetségre lép

federate - államszövetséget alkot

exasperating - bosszantó

exasperating - idegesítő

intemperance - alkoholizmus

intemperance - féktelenség

intemperance - iszákosság

intemperance - mértéktelenség

intemperance - részegesség

intemperance - zabolátlanság

unanswerable - megválaszolhatatlan

reverberate - kicsendül

reverberate - rezonál

reverberate - utánhangzik

reverberate - visszhangzik

reverberate - visszaverődik

reverberate - visszaver (hangot)

exonerate - felment

exonerate - felold

exonerate - megszabadít

exonerate - mentesít

exonerate - tisztáz

unalterable - megváltoztathatatlan

unalterable - változatlan

unalterable - változtathatatlan

berate - lehord

unutterable - kifejezhetetlen

unutterable - kimondhatatlan

unutterable - leírhatatlan

unutterable - nehezen kiejthető

supernumerary - létszám feletti

supernumerary - statiszta

remunerative - előnyös

remunerative - hasznos

remunerative - kifizetődő

unheralded - be nem jelentett

unheralded - előre nem jelzett

invulnerability - sebezhetetlenség

derating - névleges érték csökkentése

intemperate - féktelen

intemperate - gátlástalan

intemperate - iszákos

intemperate - mértéktelen

intemperate - részeges

intemperate - zabolátlan

indecipherable - kibetűzhetetlen

decelerate - lassít

decelerate - sebességet csökkent

underaged - fiatalkorú

hierarchic - előírásszerű

hierarchic - főpapi

hierarchic - hierarchikus

hierarchic - hivatali

hierarchic - hivatalos

hierarchic - rangsor szerinti

commiserate - együtt érez

commiserate - megsajnál

commiserate - megszán

commiserate - sajnál

commiserate - sajnálkozik

commiserate - szán

insuperable - legyőzhetetlen

insuperable - leküzdhetetlen

unconquerable - legyőzhetetlen

venerate - hódol vki előtt

venerate - tisztel

therapeutical - gyógyászati

therapeutical - terápiai

eviscerated - kibelezett

eviscerated - kizsigerelt

ineradicable - kiirthatatlan

eviscerate - kibelez

eviscerate - kizsigerel

evisceration - kibelezés

evisceration - kizsigerelés

alliterative - alliteráló

alliterative - betűrímes

literalism - betű szerinti fordítás

literalism - betű szerinti magyarázat

literalism - betű szerinti vétele vminek

lepidopteran - pikkelyesszárnyú

accelerator pedal - gázpedál

accounting general - állami főszámvevő

acoustics of the opera house - operaház akusztikája

adulterate - hamisít

adulterate - meghamisít

agglomerate - agglomerált

agglomerate - agglomerátum

agglomerate - breccsa

agglomerate - felhalmozott

agglomerate - halmozott

agglomerate - összehordott

agglomerate - összesült

agglomerate - összeállt

agglomerate - összeragasztott

agglomerate - agglomerál

agglomerate - agglomerálódik

agglomerate - felhalmoz

agglomerate - felhalmozódik

agglomerate - összehalmoz

agglomerate - összerak

agglomerate - összeprésel

agglomerate - összehord

agglomerate - összehalmozódik

agglomerate - összepréselődik

agglomerate - tömegbe rak

agglomerative - összegyűjtő

agglomerative - összehalmozó

agglomerative - összehalmozódó

airborne operations - légi szállítású tevékenység

alteration hand - foltozónő

alteration hand - foltozóvarrónő

amphibious operation - kombinált hadművelet

amphibious operation - partraszállási hadművelet

apportion a sum among several people - összeget feloszt több személy között

apportion a sum among several people - összeget szétoszt több személy között

apportion out a sum among several people - összeget feloszt több személy között

apportion out a sum among several people - összeget szétoszt több személy között

assume considerable proportions - nagy méreteket ölt

atomic accelerator - részecskegyorsító

averager - átlagoló

averager - közepelő

be derailed - kisiklik

be deranged - megháborodott

be desperate fond of sy - halálosan szerelmes vkibe

be desperate fond of sy - veszettül szerelmes vkibe

be desperately afraid - rettenetesen fél

be desperately in love - halálosan szerelmes

be tolerant towards sy - türelmes vkivel szemben

beat generation - beatnikek

beat generation - beatnemzedék

become operative - hatályba lép

become operative - működni kezd

become operative - üzemelni kezd

before our era - időszámításunk előtt

below the average - átlagon alul

beneath the average - közepesen alul

botheration - alkalmatlanság

botheration - bosszúság

botheration - kellemetlenség

botheration - nyűg

brigadier-general - dandártábornok

building operations - építkezés

caesarean operation - császármetszés

cameraman, cameramen - filmoperatőr

cameraman, cameramen - fotóriporter

capital operation - súlyos műtét

ceramic plant holder - díszcserép

ceramic plant holder - kaspó

ceramic plant pot - díszcserép

ceramic plant pot - kaspó

close co-operation - szoros együttműködés

collateral acceptance - kezességi elfogadás

collateral agreement - kollektív szerződés

collateral assurance - kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás

collateral bail - kártalanítási kezes

collateral bail - közönséges kezes

collateral bargaining - kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás

collateral behaviour - közös magatartás

collateral bond - lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény

collateral circulation - kollaterális keringés

collateral facts - mellékkörülmények

collateral insurance - kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás

collateral loan - jelzáloggal fedezett kölcsön

collateral loan - kézizáloggal fedezett kölcsön

collateral relative - oldalági rokon

collateral security - kölcsön biztosítéka

collateral security - kölcsönös biztonság

collateral wind - oldalszél

come inconsideration - figyelembe jön

comic opera - opera-buffa

comic opera - vígopera

coming generations - jövő nemzedék

coming generations - jövő nemzedékek

commiserate sg - sajnálkozik vmin

commiserate sg - sajnálkozik vmi miatt

commiserate sy - megszán vkit

commiserate sy - részvétét nyilvánítja vkinek

commiserate sy - részvétét fejezi ki vkinek

commiserate sy - szánakozik vki sorsán

commiserate with sy - együttérzéséről biztosít vkit

commiserate with sy - részvétét fejezi ki vkinek

commiserate with sy - részvétéről biztosít vkit

commiserate with sy - sajnál vkit

commiserate with sy - sajnálkozik vki sorsán

commiserate with sy - szán vkit

commiserate with sy - szánakozik vki sorsán

commiserating - együttérző

commiseratingly - együttérzően

commiseration - együttérzés

commiseration - részvét

commiseration - szánalom

consul general - főkonzul

co-operate - együttműködő

co-operate - kooperáló

co-operate - együttműködik

co-operate - elősegít

co-operate - hozzájárul

co-operate - szövetkezik

co-operate in attaining an end - együttműködik vmilyen eredmény érdekében

co-operate in attaining an end - együttműködik vmilyen cél érdekében

co-operate in attaining an end - közösen jár el vmilyen eredmény érdekében

co-operate in attaining an end - közösen jár el vmilyen cél érdekében

co-operation - együttműködés

co-operative - szövetkezet

co-operative society - szövetkezet

co-operative store - fogyasztási szövetkezet

critical temperature - kritikus hőmérséklet

decided alteration for the better - érezhető javulás

decided alteration for the better - határozott javulás

decipherable - megfejthető

decipherable - olvasható

deliberate attack - előkészített támadás

deliberate insolence - kiszámított szemtelenség

deliberate insolence - tudatos szemtelenség

deliberate over a question - kérdést fontolgat

deliberate over a question - kérdést latolgat

deliberate tread - kimért lépés

deliverance of a speech - beszéd mondása

deliverance of a speech - szónoklat tartása

derange - megzavar

derange - őrületbe kerget

derange - széthány

derangement of mind - elmezavar

derate - névleges jellemzőket csökkent

desideratum, desiderata - hiány

desideratum, desiderata - kívánalom

desideratum, desiderata - megkívánt dolog

desperate cases require desperate remedies - súlyos bajokra drasztikus orvoslás kell

desperate earthquake - szörnyű földrengés

desperate fellow - mindenre elszánt fickó

desperate fool - tiszta bolond

desperate remedy - drasztikus orvosság

desperate state of affairs - kétségbeejtő helyzet

desperate wound - halálos seb

desperately ill - nagyon beteg

desperately ill - súlyosan beteg

desperately wounded - életveszélyesen megsebesült

do sg desperate - kárt tesz magában

do sg desperate - kétségbeesett lépésre szánja el magát

do sg desperate - öngyilkos lesz

do sg desperate - végez magával

drive sy exasperation - elkeseredésbe hajt vkit

drive sy exasperation - végsőkig felingerel vkit

escape literature - könnyű olvasmány

escape literature - szórakoztató olvasmány

everything tends exaggerate the incident - minden az eset eltúlzására irányul

exaggerated reflexes - felfokozott reflexek

exaggeratedly - felnagyítva

exaggeratedly - szélsőségesen

exaggeratedly - túlozva

exaggeratedly - túlzottan

exasperate - elkeserít

exasperate - felbőszít

exonerate from an obligation - kötelezettség alól mentesít

exonerate from an obligation - kötelezettséget válláról levesz

exonerate sy - tisztáz vkit a vád alól

exuberance of feeling - érzések áradása

exuberance of feeling - túláradó érzelmek

exuberance of joy - kitörő öröm

exuberancy - bőség

exuberancy - bővelkedés

exuberancy - buja termékenység

exuberancy - bujaság

exuberancy - gazdagság

exuberancy - szóáradat

exuberancy - terjengősség

exuberant person - életerőtől duzzadó személy

exuberantly - bőven

exuberantly - buján

exuberantly - szertelenül

exuberantly - terjengősen

exuberantly - túláradva

exuberantly - túláradóan

fairly above the average - közepesnél jóval nagyobb

fall in temperature - lehűlés

forerun, foreran, forerun - előtte jár

forerun, foreran, forerun - előtte megy

forerun, foreran, forerun - megelőz

fosterage - dajkaságba adás

fosterage - dajkaság

fosterage - dajkabér

fosterage - nevelőszülőkhöz adás

funeral procession - temetési menet

funeral service - temetési szertartás

fusion temperature - olvadáspont

general accounting office - legfőbb állami számvevőszék

general assembly - közgyűlés

general board - egyetemi tanács

general certificate of education - érettségi bizonyítvány

general directions - direktíva

general effect - összhatás

general election - általános választás

general election - országos képviselőválasztás

general expenses - állandó költségek

general expenses - általános költségek

general expenses - fix költségek

general idea - átfogó kép

general impression - összhatás

general meeting - közgyűlés

general outpost - általános előőrs

general post - helycserés társasjáték

general post - reggeli postakézbesítés

general post office - főposta

general quarters - harci riadó

general statistics - általános statisztika

general utility tools - általános használati szerszámok

general utility wagon - koloniál

general utility wagon - teher-személy kiskocsi

general utility wrench - közönséges kétfejű csavarkulcs

general weal - közérdek

general weal - közjó

genus, genera - faj

genus, genera - fajta

genus, genera - genus

genus, genera - nem

genus, genera - nemzetség

get derailed - kisiklik

get exasperated - elkeseredik

get exasperated - felbőszül

give utterance sg - hangot ad vminek

give utterance sg - kifejezést ad vminek

grand opera - nagyopera

grand opera - tragikus opera

gravitational acceleration - nehézségi gyorsulás

group therapy - csoportterápia

have a command of several languages - több nyelvet beszél

hierarchal - hierarchikus

hierarchize - rangsorba oszt

hierarchize - rangsorba soroz

hieratic - hieratikus

hieratic - papi

hieratic - szent

hieratically - egyházi hagyományok szerint

hieratically - papi hagyományok szerint

hold sy in veneration - igen tisztel vkit

horse opera - vadnyugati film

humeral muscle - vállizom

imperative mood - felszólító mód

imperative mood - parancsoló mód

imperatorial - császári

imperatorial - ellentmondást nem tűrő

imperatorial - imperátori

imperatorial - kényszerítő

imperatorial - parancsoló

imponderable - kiszámíthatatlan

imponderable - le nem mérhető

imponderable - súlytalan

imponderables - imponderábiliák

in consideration of sg - tekintettel vmire

in general - általában

in sheer desperation - teljes kétségbeesésben

in sheer desperation - végső kétségbeesésben

in the literal sense - szó szoros értelmében

indulge in chimera - hiú ábrándokkal áltatja magát

ineradicably - kiirthatatlanul

intemperance of weather - zord időjárás

intemperate weather - szélsőséges időjárás

intemperate weather - zord időjárás

intemperate zeal - túlbuzgóság

joint operations - közös hadműveletek

lacerate - gyötör

lacerate - kínoz

lacerate - szétmarcangol

lacerate - szétszaggat

lacerate - széttép

lateral avenue - főfasorral párhuzamos oldalfasor

lateral axis - kereszttengely

lateral bud - oldalrügy

lateral car - oldalkocsi

lateral consonant - laterális mássalhangzó

lateral deflection - kiöblösödés

lateral deflection - oldaleltérés

lateral deflection - oldalgás

lateral forces - oldalirányú erők

lateral forces - szélerők

lateral inclinometer - dőlésmutató

lateral judge - pótbíró

lateral judge - szavazóbíró

lateral load - harántterhelés

lateral load - kereszt irányú terhelés

lateral position - oldalfekvés

lateral position - oldalhelyzet

lateral wall - oldalfal

lay down general rules - általános szabályokat megállapít

lay down general rules - általános szabályokat lefektet

leave out of consideration - figyelmen kívül hagy

lepidopter, lepidoptera - pikkelyesszárnyú lepke

liberal arts - bölcsészet

liberal arts - bölcsészettudomány

liberal party - liberális párt

liberate capital - tőkét felszabadít

liberate capital - tőkét mozgósít

lieutenant-general - altábornagy

lieutenant-general - főparancsnok

light opera - operett

linear acceleration - lineáris gyorsulás

linear accelerator - lineáris gyorsító

linear accelerator - lineáris részecskegyorsító

linear operator - lineáris operátor

literalist - mindent szó szerint értő ember

literary agency - irodalmi ügynökség

literary dialect - irodalmi nyelv

literary history - irodalomtörténet

literary language - irodalmi nyelv

literary man - irodalmár

literary property - szerzői tulajdon

literary property - szerzői tulajdonjog

literary work - irodalmi munka

literary work - irodalmi mű

literateur - irodalmár

major-general - vezérőrnagy

make desperate efforts - minden erejét latba veti

manoeuverable - kormányozható

mark an era - korszakot alkot

mark an era - korszakot jelent

masquerader - álarcos

masquerader - álarcos mulatság résztvevője

masquerader - álarcos menet résztvevője

masquerader - csaló

masquerader - komédiás

masquerader - komédiázó

masquerader - maskara

melting temperature - olvadáspont

mentally deranged - elmebajos

mentally deranged - tébolyodott

method of moving averages - mozgó átlagok módszere

mineral oil - ásványolaj

mineral oil - kőolaj

mineral pitch - bitumen

mineral water - gyógyvíz

mineral waters - ásványvíz

mineral waters - palackozott ásványvíz

mineralize - ásványosít

mineralize - ércesít

mineralize - fémesít

mineralize - mineralizál

miserable as a shag - nagyon szerencsétlen

miserable as a shag - nagyon nyomorult

moderate abilities - közepes képességek

moderate abilities - közepes tehetség

moderate development - hiányos fejlettség

moderate development - mérsékelt fejlettség

moderate life - mértékletes életmód

moderate meal - szerény étkezés

moderate price - mérsékelt ár

modern era - modern kor

Mohammedan era - mohamedán időszámítás

movie camera - filmfelvevő

movie camera - filmfelvevő gép

movie camera - mozigép

not be tolerated - elviselhetetlen

not be tolerated - kibírhatatlan

on no consideration - semmi esetre sem

on several occasions - gyakran

on several occasions - sokszor

on several occasions - több ízben

on several occasions - többször

on the average - átlagosan

opera bouffe - opera buffa

opera bouffe - vígopera

opera glasses - színházi látcső

operatic singer - operaénekes

operatic singer - operaénekesnő

operatics - műkedvelő opera

operatics - műkedvelő operaelőadás

operating lamp - műtőlámpa

operating room - műtő

operating table - műtőasztal

operating theatre - műtő

operation for stone - kőműtét

operative dentistry - szájsebészet

out of consideration for sg - tekintettel vmire

out of consideration for sy - vki iránti figyelemből

overact - túljátszik

overact - túloz

overarch - átível

overarm blow - keresztütés

overarm service - magasról való szerválás

overarm service - magasról való adogatás

overarm side-stroke - angol úszás

overarm side-stroke - matrózúszás

overarm stroke - pillangóúszás

overarm stroke - víz feletti kartempó

overawe - lenyűgöz

overawe - megfélemlít

overwork a literary device - visszaél egy stiláris fordulat használatával

Palaeozoic era - földtörténeti ókor

Palaeozoic era - paleozoikum

panoramic camera - nagy látószögű fényképezőgép

panoramic camera - nagylátószögű fényképezőgép

pederast - homoszexuális

pederast - homoszexuális férfi

pederast - pederaszta

pederasty - fiúszerelem

pederasty - homoszexualitás

pederasty - pederasztia

peerage-book - nemesi évkönyv

peerage-book - nemesi almanach

perambulate - bejár

perambulate - föl s alá sétál

perambulate - körüljár

perambulate - sétál

perambulator - gyermekkocsi

peripheral speed - kerületi sebesség

physical mineralogy - kristályfizika

physical therapy - fizikai terápia

physical therapy - fizikoterápia

pilferage - csenés

pilferage - dézsmálás

pilferage - elcsenés

pilferage - fosztogatás

pilferage - kisebb lopások

pilferage - lopott holmi

pilferage - megdézsmálás

pilferage - tolvajlás

pornerastic - buja

pornerastic - kicsapongó

pornerastic - szabados

put inoperation - működésbe hoz

quartermaster general - vezérlő hadbiztos

radiation therapy - sugárkezelés

radius of operation - hatósugár

radius of operation - működési sugár

recoverable amount - visszanyerhető pénzösszeg

refrigerator van - hűtőkocsi

refrigerator waggon - hűtőkocsi

regenerating braking - energiavisszanyeréssel fékezés

regenerating braking - rekuperációval való fékezés

regenerating braking - visszatáplálással való fékezés

regenerating furnace - regenerátor

regenerating plant - regeneráló üzem

remunerate - díjaz

remunerate - honorál

remunerate - jutalmaz

remunerate - megjutalmaz

rerun, reran, rerun - újramér

rerun, reran, rerun - újranyom

rescue operation - mentési munkálat

reverberant - kicsendülő

reverberant - utánhangzó

reverberant - utózengő

reverberant - visszaverő

reverberant - visszaverődő

reverberant - visszasugárzó

reverberating success - átütő siker

reverberative - visszasugárzó

reverberative - visszaverődő

reverberator - fénysugárzó

reverberator - hősugárzó

reverberator - lángkemence

reverberator - reflektor

reverberatory - lángkemence

reverberatory furnace - lángkemence

secondary average - másodrendű átvitel

semiliterate - félig analfabéta

semiliterate - félig írástudatlan

serum, sera - szérum

serum, sera - védő-oltóanyag

serum, sera - vérsavó

several people - többeknek

several times - több ízben

several times - többször

severance pay - végkielégítés

shock therapy - elektrosokk

shock therapy - sokk-gyógymód

silence the camera - zajtalanítja a kamerát

silence the camera - zörejmentesíti a kamerát

silenced camera - zajtalan kamera

silenced camera - zörejmentes kamera

solid consideration - megalapozott határozat

southern confederacy - déli szakadár államok

spa therapy - gyógyfürdő-kezelés

spatial average - térbeli középérték

sphincteral - záróizom-

subgenus, subgenera - alfaj

subject alteration - esetleg változó

subject alteration - időnként változó

superable - áthidalható

superable - legyőzhető

superannuate - kiérdemesül

superannuate - kiöregszik

superannuate - nyugdíjaz

superannuate - nyugdíjba küld

superannuate - nyugdíjba megy

superannuated - kiérdemesült

superannuated - kiöregedett

superannuated - kivénhedt

superannuated - nyugalmazott

sweeping generalization - merész általánosítás

take inconsideration - figyelembe vesz

take inconsideration - tekintetbe vesz

telegraph operator - távirdász

telegraph operator - távírász

temperature below normal - rendesnél alacsonyabb hőmérséklet

teratogen - teratogén anyag

teratogen - teratogén betegség

the watch was claimed by several persons - többen is jelentkeztek az óráért

therapeuist - gyógyászati szakember

therapeutist - gyógyászati szakember

transplant operation - szervátültetés

turbogenerator - turbógenerátor

ulcerate - elfekélyesedik

ulcerate - elgennyed

ulcerate - fekélyt okoz

ulcerate - gennyesedést okoz

ulcerate - gennyed

ulcerate - meggyűlik

unadulterated joy - zavartalan öröm

unalterably - megváltoztathatatlanul

under no consideration - semmi esetre sem

underachieve - alulteljesít

underachieve - várakozáson alul teljesít

unenumerated - felsorolatlan

unutterably - kifejezhetetlenül

unutterably - kimondhatatlanul

unutterably - leírhatatlanul

veraciousness - igaz volta vminek

veraciousness - igazmondás

veraciousness - igazság

visceral muscle - zsigerizom

vituperate - lehord

vituperate - összeszid

vituperation - pirongatás

vituperation - sértegetés

vituperation - szidalom

vituperation - szidás

vituperative - gáncsoló

vituperative - gáncsoskodó

vituperative - gyalázó

vituperative - gyalázkodó

vituperative - rágalmazó

vituperative - sértegető

vituperative - sértő

vituperative - szidalmazó

vituperative speech - rágalmazó beszéd

vituperator - gáncsoskodó személy

vituperator - gyalázkodó személy

vituperator - rágalmazó személy

vituperator - sértegető személy

vituperator - szidalmazó személy

weighted average - súlyozott középérték

well above the average - közepesnél jóval nagyobb

wireless operator - rádiós

wireless operator - rádiókezelő

wireless operator - rádiótávírász

wireless operator - rádiós tiszt

with desperate energy - elkeseredett erővel