érint mint főnév:

hitfőnév

touchfőnév

concernfőnév

affectfőnév

shavefőnév

skimfőnév

érint mint ige:

hitige

touchige

concernige

affectige

shaveige

skimige

feel, feltige

hit, hitige

touch onige

touch uponige

érint mint határozószó:

touchhatározószó

érint jelentése kifejezésekben

szerint - in

szerint - by

érzékeny ponton érintő - home

érintkezés - contact

érintkezésbe lép - contact

szerint - after

nagyság szerint osztályoz - size

mózesi törvény szerinti - legal

érintkezés - association

közelről érintő - near

érintkezés - communication

érintkezés - connection

érintkező felület - interface

érintkezés - relations

érint - hit

érint vmit - respect

érintkezés - commerce

szintez (tudásszint szerint) - stream

érintés - touch

érint - touch

érintkezik - touch

megérint - touch

érintkezik - mix

érintkezik - associate

gyenge érintés - tip

megegyezés szerinti - agreed

érint - concern

érint - affect

érintetlen - virgin

szájával érint - mouth

szárnyával érint - wing

tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba - placement

személy szerint - personally

érintkező csúcs - toe

rendszerint - commonly

szokás szerint - commonly

orrával érint - nose

érintkezés - junction

érintkező - stud

eszerint - accordingly

megérint - tap

szerint - flame

szám szerinti - numerical

szó szerint - literally

név szerint - namely

több államot érintő - interstate

tetszés szerinti - arbitrary

betű szerinti - verbal

szó szerinti - verbal

érintkezik vkivel - cope

név szerinti - nominal

érintkezés - touching

méret szerinti osztályozás - sizing

szemnagyság szerinti osztályozás - sizing

érintetlen - intact

érintkező - collateral

lépték szerinti másolás - scaling

betű szerinti - literal

szó szerinti - literal

jelentések szerint - reportedly

érinthető - tangible

rangsor szerinti - hierarchical

emberi érintkezés - passages

érintkezés - intercourse

betű szerinti - verbatim

betű szerint - verbatim

szó szerinti - verbatim

szó szerint - verbatim

érint - shave

golyó lyukba küldése másik golyó érintése nélkül - coup

tetszés szerinti - discretionary

megérintés - dab

megérint - dab

csúszó érintkező - slider

érintő - tangent

érintővonal - tangent

kelletlenül érint - offend

fogócskában megérint - tig

érint - skim

érintetlen - untouched

nem érintett - untouched

tetszés szerint alkalmazható - accommodating

érintő (húros hangszeren) - fret

érintkező - interlocking

érintés - twitch

szabály szerint - legitimately

szám szerinti - numeral

nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés - sexism

nemek szerinti diszkrimináció - sexism

földet érintő labda - skimmer

érintői - tangential

érintési - tangential

érintőleges - tangential

pénisz érintése szájjal - fellatio

szó szerint nem vehető túlzó kijelentés - hyperbole

kissé érint - tincture

érintkező felületi - interfacial

érinthetetlen - untouchable

szó szerinti fordítás - construe

kissé érint - tinge

érintkeztető - contactor

rangsor szerint - hierarchically

szó szerinti fordítás - construing

érintkezési lehetőség nélküli - incommunicado

nemi érintkezés - coitus

rétegződés szerint hasít - exfoliate

érintkezés - contiguity

érintetlen - inviolate

rangsor szerinti - hierarchic

érintkezés - tangency

érinthető - touchable

betű szerinti fordítás - literalism

betű szerinti magyarázat - literalism

betű szerinti vétele vminek - literalism

egy doboznak rendszerint négy oldala van - a box has usually four sides

szerint - according to

jelek szerint - according all indications

érdeme szerint - according his deserts

ki-ki érdeme szerint - according his deserts

terv szerint - according plan

vmi szerint - according sg

eddigi hírek szerint - according the news received hitherto

eddigi hírek szerint - according the news received so far

eddigi hírek szerint - according the news received up date

hírek szerint - according the scuttlebutt

mendemondák szerint - according the scuttlebutt

eljár vmi szerint - act on

eljár vmi szerint - act upon

cukrozd meg ízlés szerint - add sugar taste

tetszés szerint - ad-lib

tetszés szerint - ad-libitum

minden látszat szerint - all appearances

rendszerint - as a rule

megállapodás szerint - as agreed

megállapodás szerint - as agreed upon

tudomásom szerint - as far as I know

lehetőség szerint - as far as possible

igazság szerint - as is only just

jelenlegi helyzet szerint - as matters stand

szükség szerint - as occasion requires

elszámolás szerint - as per account rendered

számadás szerint - as per account rendered

értesítés szerint - as per advice

tudósítás szerint - as per advice

a régi szólás szerint - as the old tag has it

a régi közmondás szerint - as the old tag has it

szokás szerint - as usual

szokása szerint - as was his custom

igazság szerint - as was only just

érintkezik - assort with

becslés szerint - at a guess

hozzávetőleges számítás szerint - at a rough estimate

hozzávetőleges becslés szerint - at a rough estimate

érintésre - at a touch

legalacsonyabb értékelés szerint - at the lowest estimate

legalacsonyabb becslés szerint - at the lowest estimate

tetszés szerint - at will

kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the arse

szarul érint vmi vkit - be a kick in the arse

kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the ass

szarul érint vkit vmi - be a kick in the ass

érzékenyen érint - be hard hit

érintkezésben van vkivel - be in touch with sy

nem érintkezik vkivel - be out of touch with sy

érzékenyen érint vkit - bear hard on sy

nem érinti a lényeget - beside the mark

nem érinti a lényeget - beside the point

nem érinti a lényeget - beside the question

érintkeztet - bring incontact

megállapodás szerint - by appointment

megbeszélés szerint - by appointment

megállapodás szerint - by arrangement

megegyezés szerint - by arrangement

minden jel szerint - by every indication

becslés szerint - by guess

saját bevallása szerint - by his own admission

név szerint - by name

jog szerint - by right

jog szerint - by rights

kikötőt érint - call at a port

nemi érintkezés - coition

bőrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés - colour bar

érzékenyen érint vkit - come hard on sy

érzékenyen érint vkit - come home sy

közelről érint vkit - come home sy

egyszerű emberekkel való érintkezés képessége - common touch

érintkezik - consort with

érzékenyen érint vkit - cut sy the quick

megítélése szerint helyes, hogy - deem it proper to

véleménye szerint helyes, hogy - deem it proper to

cselekedj belátásod szerint - do as you like

érint - feel, felt

legjobb tudomásom szerint - for all I know

ez idő szerint - for the time being

értesülésem szerint - from what I hear

hírek szerint - from what I hear

érzékenyen érint - get home

érzékenyen érint vkit - get home on sy

érintkezésbe lép - get in touch with

érintkezésbe lép - get in touch with sy or sg

érintkezésbe lép vkivel - get on sy

ha meg van adva két tetszés szerinti pont - given any two points

érzékenyen érint vkit - go home sy

közelről érint vkit - go home sy

egyházi hagyományok szerint - hieratically

papi hagyományok szerint - hieratically

érint - hit, hit

érzékenyen érint - hit home

vmi szerint - in accordance with sg

vmi szerint - in conformity with sg

igazság szerint - in justice sy

véleményem szerint - in my esteem

becslésem szerint - in my estimate

véleményem szerint - in my estimate

nézetem szerint - in my eye

véleményem szerint - in my eye

szerény véleményem szerint - in my humble opinion

megítélésem szerint - in my judgement

megítélésem szerint - in my opinion

véleményem szerint - in my opinion

megítélésem szerint - in my view

vmi szerint - in pursuance of sg

vkinek a szavai szerint - in the words of sy

valóságos tényállás szerint - in very deed

ez a dolog igen közelről érint bennünket - it is a very near concern of ours

ez bennünket igen közelről érintő dolog - it is a very near concern of ours

az én órám szerint nyolc óra van - it is eight by my watch

ez idő szerint - just now

nem érintkezik emberekkel - keep oneself oneself

nem érintkezik senkivel - keep oneself

érintetlenül hagy vmit - leave sg untouched

harcérintkezés vonala - line of battle

mindent szó szerint értő ember - literalist

érintkezésbe lép - make contact

ízlésem szerint - my taste

rendszerint - nine times out of ten

orrával érint - nuzzle

legújabb divat szerint szabott - of the latest cut

hozzávetőleges számítás szerint - on a rough estimate

hozzávetőleges becslés szerint - on a rough estimate

saját bevallása szerint - on his own admission

érintkező - osculant

érintőleges - oscular

vonalat érint - osculate with a line

érintkezés - osculation

érintőleges - osculatory

szabályok szerint játszik - play a square game

szabályok szerint cselekszik - play a square game

szabályok szerint játszik - play the game

szabályok szerint jár el - play the game

érintési pont - point of osculation

vmi szerint - pursuant sg

királyi érintés (mint csodatevő gyógykezelés) - royal touch

rakodás fajták szerint - selective loading

gyenge érintő ütés - snick

érintkezik vkivel - socialize with sy

közeg fajsúly szerinti osztályozáshoz - specific gravity medium

érzékenyen érint vkit - sting sy the quick

érzékenyen érint - strike home

saját feje szerint cselekszik - suit oneself

tangensérintőpont - tangential point

érintőleges rögzítőlemez - tangent-plate

szám szerint tízen - ten in number

legjobb emlékezetem szerint - the best of my remembrance

a kilátások szerint - the chances are that

megítélése szerint helyes, hogy - think it proper to

véleménye szerint helyes, hogy - think it proper to

betű szerint - a word

szó szerint - a word

tudomásom szerint - my knowledge

szerintem - my mind

véleményem szerint - my mind

véleményem szerint - my thinking

legjobb tudomásom szerint - the best of my belief

legjobb tudomásom szerint - the best of my knowledge

kikötőt érint - touch at a port

érint - touch on

érint - touch upon

érintkezik vkivel - trade with sy

érzékeny kérdéseket érint - tread on delicate ground

kényes kérdéseket érint - tread on delicate ground

érinthetetlenség - untouchability

nem érintett - untouched upon

tégy belátásod szerint - use your discretion

magasság szerinti változás - vertical gradient

jól értesült körök szerint - well-informed sources said

szó szerint - word for word

szó szerinti fordítás - word for word translation

szó szerint - word-for-word

a jog szerint neked van igazad - you have the law on your side

a törvény szerint neked van igazad - you have the law on your side