így mint határozószó:

sohatározószó

accordinglyhatározószó

így további jelentései

as follows

in this manner

in this way

in this wise

so thus

that rate

this rate

így jelentése kifejezésekben

így - so

igyekezet - care

figyelem - note

figyelembe vesz - note

megfigyel - note

figyelem - interest

igyekszik - try

figyelem - notice

figyelmeztetés - notice

figyelemre méltat - notice

megfigyel - notice

igyekszik - head

megfigyel - mark

megfigyelés - watch

vigyázat - watch

kigyullad - fire

nem vesz figyelembe - discount

irigy - yellow

figyel vmire - mind

figyelembe vesz - mind

vigyáz - mind

vigyáz vmire - mind

figyelmeztető - warning

figyelmeztetés - warning

figyelembe vesz - consider

figyelés - eye

figyelembevétel - respect

figyelem - respect

figyelem - attention

figyelmesség - attention

vigyázat - attention

figyelőegység - monitor

figyelő - monitor

figyel - monitor

megfigyel - monitor

figyel - listen

megfigyelő - monitoring

megfigyelés - monitoring

figyelemre méltó - signal

megfigyelt hajóhelyzet - fix

igyekszik - aim

figyelmeztetés - tip

figyelmeztet - tip

elővigyázatos - aware

kígyózik - wheel

így is úgy is - anyway

rendőrileg megfigyel - trail

figyelem - consideration

duzzadt mirigy - kernel

elővigyázat - guard

elővigyázatosság - guard

vigyázat - guard

igyekezet - push

vigyáz - attend

figyelem - regard

figyel - regard

figyelmes - narrow

megragad (figyelmet) - capture

figyelembe véve - considering

óriáskígyó - python

figyelem középpontjába állít - angle

áspiskígyó - asp

vigyázza minden lépését - shadow

felvigyázó - boss

figyelmetlen - regardless

megfigyelés - observation

figyelmeztetés - pointer

figyelem - courtesy

igyekezet - struggle

igyekszik - struggle

megfigyel vkit - tail

kigyógyít - cure

figyelő - observer

megfigyelő - observer

így - accordingly

figyel - screw

ellenszenvesen igyekvő diák - geek

kígyózik - ribbon

kígyó - snake

kígyózik - snake

figyelmeztetés - reminder

figyel - observe

megfigyel - observe

kígyózik - twist

figyelemre méltó - remarkable

befolyásolni igyekszik - lobby

lelkigyakorlat - retreat

figyelmeztetés - indication

figyelmeztetés - caution

figyelmeztet - caution

megfigyel - scout

kigyomlál - weed

igyekezet - dispatch

csőkígyó - worm

kígyócső - worm

figyelmeztető - token

figyel - advert

figyelembe vesz - advert

figyelmet irányít - advert

figyelemre méltó - notable

kígyózik - coil

frigy - covenant

pápaszemes kígyó - cobra

kígyózik - spiral

figyelmen kívül hagy - neglect

nem vesz figyelembe - neglect

figyelmes - observing

figyelő - observing

megfigyelő - observing

figyelmeztet - warn

kígyózó mozgást végez - crab

figyelmeztetés - cue

igyekszik - hurry

bigyó - gadget

figyelmes - thoughtful

megnyerni igyekszik - woo

mirigy - gland

irigység - envy

irigyel - envy

igyekvő - striving

igyekezet - endeavor

igyekszik - endeavor

kigyomlál - stub

vigyorog - grin

igyekezet - diligence

figyelés - lookout

figyelő - lookout

megfigyelő - lookout

figyelemre méltó - noticeable

megfigyelhető - noticeable

igyekezet - endeavour

tüzérségi tűz megfigyelése - spotting

nem vesz figyelembe - disregard

figyelemre méltó - noteworthy

figyelmetlen - mindless

kígyó - serpent

endokrin mirigy - endocrine

figyelmen kívül hagyható - negligible

figyelmet lekötő - absorbing

elkerüli a figyelmét - overlook

így is úgy is - anyhow

figyelmetlen - reckless

hasnyálmirigy - pancreas

figyelem - heed

gondosan figyel vmire - heed

vigyáz vmire - heed

megfigyelhető - observable

figyelmes - attentive

igyekszik - exert

figyelmetlen - careless

figyelmetlenül - inadvertently

figyelembevétel - observance

felülmúlni igyekszik - emulate

megfigyelés - sighting

vízikígyó - hydra

figyelmes - mindful

irigy kritikus - censor

vigyázat - vigilance

elővigyázatból tett - precautionary

figyelmen kívül hagyott - unmarked

vigyázó - vigilant

igyekvő - diligent

irigység - grudge

irigyel vkitől vmit - grudge

elővigyázat - precaution

kígyó alakú - serpentine

kígyószerű - serpentine

kígyózó - serpentine

kígyóvonalban megy - serpentine

kígyózik - serpentine

figyelemre méltóan - noticeably

figyelemre méltó - sizable

kígyózik - wiggle

figyelemre méltó - sizeable

figyelmesen - thoughtfully

légoltalmi figyelő - spotter

tüzérségi megfigyelő repülőgép - spotter

csecsemőmirigy - thymus

figyelmes - considerate

rigyet - rut

oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg - chimera

fültőmirigy-gyulladás - mumps

fültőmirigylob - mumps

figyelmetlen - inadvertent

irigy - envious

irigykedő - envious

művésziesnek látszani igyekvő - arty

figyelmet elkerülő - undetected

irigység - jaundice

figyelmes - perceptive

csörgőkígyó - rattlesnake

irigylésre méltó - enviable

figyelmes - observant

megfigyelő - observant

mirigy- - glandular

mirigyes - glandular

mirigyszerű - glandular

mirigydaganat - adenoma

kígyózik - meander

irigység - yellows

sárga irigység - yellows

figyelmeztetés - admonition

megfigyelhető - perceptible

kígyózó - twisty

figyelmeztetés - exhortation

figyelmetlen - thoughtless

figyelmetlen - forgetful

figyelmetlen - inconsiderate

figyelmetlen - inattentive

figyel - hearken

figyelem - thoughtfulness

feszült (figyelem) - rapt

figyelmetlenség - inattention

figyelmetlenség - recklessness

vigyázatlanság - recklessness

irigykedve - grudgingly

előzetes figyelmeztetés - premonition

vigyázatlan - unguarded

elővigyázatlan - unwary

vigyázatlan - unwary

figyelmeztet - exhort

nem figyelemre méltó - unimpressive

kígyózó - sinuous

kigyulladt - aflame

kigyulladva - aflame

igyekvő - studious

kigyulladt - afire

kigyulladva - afire

kígyóröppentyű - squib

tűzkígyó - squib

óriáskígyó - constrictor

rigyetés - rutting

oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg - chimaera

figyelmeztet - admonish

elővigyázatlan - heedless

figyelmetlen - heedless

figyelembe nem vett - unheeded

figyelemfelkeltő eszköz - shtick

figyelmetlenül - mindlessly

kígyózik - wriggle

kígyóember - contortionist

figyelmetlenül - absently

kígyózó mozgás - crabbing

irigy - grudging

irigy - jaundiced

irigyel vkitől - begrudge

figyelmesség - urbanity

igyekszik - mosey

vasúti pályafelvigyázó - trackman

megfigyel - gumshoe

figyelmét egészen leköti - preoccupy

figyelemre méltó volta vminek - notability

mirigyes szerkezetű - adenoid

vmit figyelembe vevő személy - respecter

mirigytúltengés - adenoids

figyelmeztetés - admonishment

irigykedve - begrudgingly

figyelmetlenség - inadvertence

megfeszített figyelemmel - absorbedly

kígyót-békát kiált vkire - abuse sy right and left

kígyógyökerű fű - adderwort

kígyógyökér - adderwort

mirigyfájdalom - adenalgia

mirigyeltávolítás - adenectomy

mirigygyulladás - adenitis

mirigydaganat - adenofibroma

mirigytan - adenology

mirigybántalom - adenopathy

mirigyes húsdaganat - adenosarcoma

figyelmeztető - admonitory

igyekszik vmit megtenni - aim at doing sg

igyekszik vmit megtenni - aim do sg

tüzérségi tűz légi megfigyelése - aircraft spotting

figyelembe vesz - allow for

és így tovább - and so forth

és így tovább - and so on

és így tovább - and the like

frigyláda - Ark of the Covenant

frigyszekrény - ark of the covenant

mint egyszerű megfigyelő - as a mere spectator

így - as follows

mivel így áll az ügy - as it is

így szólva - at these words

ha ez így megy tovább - at this rate

figyel vmire - attend sg

figyelmet fordít vmire - attend sg

figyelembe vesz vmit - attend sg

figyelmet szentel vminek - attend sg

vigyáz vmire - attend sg

figyel vkire - attend sy

vigyáz vkire - attend sy

felhívja a figyelmet - attract attention

figyelmet kelt - attract attention

gépkocsigyártás - automotive industry

vigyen el az ördög! - bad scran you!

kígyót-békát mond vkire - bad-mouth

harc figyelése - battle rading

figyel - be all there

figyelemmel van vki iránt - be attentive sy

nagyon igyekszik vmit megtenni - be bent on doing sg

vigyázz! - be careful!

nem figyel - be not all there

vigyáz magára - be on the watch

jól figyelj! - be on the watch!

bosszút igyekszik állni - be out for scalp

igyekszik vmivel - be quick about sg

igyekszik vmivel - be quick over sg

rendőri megfigyelés alatt áll - be shadowed by the police

bizalmasan figyelmeztetik - be warned in confidence

figyelmet érdemel - be worth considering

kígyócsomó - bed of snakes

kígyórakás - bed of snakes

irigyel vmit vkitől - begrudge sy sg

vigyázat odalent! - below there!

kezét-lábát töri igyekezetében - bend over backwards

egyszer így másszor úgy beszél - blow hot a cold

egyszer így, másszor úgy beszél - blow hot and cold

nekigyürkőzik - brace oneself

nekigyürkőzik vminek - brace oneself up

nekigyürkőzik vminek - brace oneself up do sg

nekigyürkőzik vminek - brace up do sg

még jobban nekigyürkőzik - buck up

kigyullad - burst inflames

figyelmen kívül hagy - by-pass

Merkúr kígyós botja - caduceus, caducei

kígyót-békát kiált vkire - cast aspersion upon sy

magára vonja a figyelmet - catch the eye

figyelmeztető tábla - caution board

pápaszemes kígyó - cobra de capello

figyelembe jön - come inconsideration

figyelmet parancsol - command attention

hadihajó megfigyelő tornya - conning tower

tengeralattjáró megfigyelő tornya - conning tower

mindent figyelembe véve - consideringly

igyekszik magát behízelegni vki kegyeibe - curry favour with sy

figyelmeztető tábla - danger board

vigyázat! - danger!

figyelmet elvon - detract attention

inkább így csináld! - do it more like this!

irigy kutya - dog in the manger

bigyó - doodad

igyék ebből egy keveset - drink some of that stuff

harckocsivezető figyelőnyílása - driving loophole

akár így akár úgy - either way

így is úgy is - either way

figyelemmel halmoz el vkit - encompass sy with care and attention

figyelmességekkel vesz körül vkit - encompass sy with care and attention

igyekszik vmire - endeavor do sg

igyekszik vmire - endeavour do sg

irigykedve - enviously

epoxigyök - epoxy radical

elkerüli a figyelmet - escape notice

elkerüli a figyelmet - escape observation

elkerülte a figyelmemet - escaped my attention

ha figyelmen kívül hagyjuk hogy - except for

ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy - except for

figyelmen kívül hagyva hogy - except that

figyelmen kívül hagyva, hogy - except that

figyelmeztető - exhortative

figyelmeztető - exhortatory

figyelmeztetés - expostulation

kezét-lábát töri igyekezetében - fall over oneself

figyelmet szentel - favour attention

ne igyál előre a medve bőrére - first catch your hare

figyel a beszélgetésre - follow a conversation

figyelemmel kísér - follow with attention

előre figyelmeztet - forewarn

figyelmeztet - forewarn

elsőkerék-kígyózás - front-wheel wobble

nekigyürkőzik - get cracking

figyelmet szentel vminek - give heed sg

mirigy - glandula, glandulae

mirigydaganat - glandular enlargement

mirigyduzzanat - glandular enlargement

mirigygyomor - glandular stomach

mirigyszövet - glandular tissue

nekigyürkőzik - go at it baldheaded

vigyen el az ördög! - go blazes!

kigyullad - go up in flames

irigy pillantás - green eye

sárga az irigységtől - green with envy

igyekszik kitalálni vmit - guess at sg

gépfegyver-megfigyelő - gunner-observer

vigye el az ördög! - hang it all!

vigyázz! - have a care!

igyon még egyet a költségemre - have another one on me

figyelmeztetésül köhintett - he gave a cough warn me

köhintéssel figyelmeztetett - he gave a cough warn me

nagy figyelemmel voltak iránta - he was given much attendance

figyel vmire - hearken unsg

elővigyázatlanul - heedlessly

figyelmetlenül - heedlessly

van vmi figyelemre méltó a jellemében - his character has sg in it

van valami figyelemre méltó a jellemében - his character has something in it

vigyorog - his face is all upon the grin

hazafelé igyekvő - homeward bent

ide figyelj öregem - I say old egg

az a kívánságom, hogy így legyen - I wish for it be done

ennek így kell lennie - I wish for it be done

az a kívánságom, hogy így legyen - I wish it be done

ennek így kell lennie - I wish it be done

ha szabad így kifejeznem magam - if I may put it that way

ha így áll a dolog - if it is so

ha így áll a dolog - if so

ha így áll a dolog - if such is the case

ha így áll a dolog - if that is the case

ha ez így megy tovább - if things go on like this

vigyázatlanság - improvidence

vigyázatlan - improvident

vigyázatlanul - improvidently

így vagy úgy - in some form or other

így vagy úgy - in some way or other

így - in this manner

így - in this way

így - in this wise

elővigyázatlan - incautious

vigyázatlan - incautious

elővigyázatlanul - incautiously

nem figyelemre méltó - incoherency

figyelmesség - intentness

elkerülte a figyelmemet - it escaped my attention

így helyes - it is the correct thing

így illik - it is the correct thing

figyelj csak! - just listen!

figyelj csak ide! - just listen!

pontosan így - just so

így jó lesz! - just so!

így jól van! - just so!

pontosan így! - just so!

éberen figyel vkit - keep a close watch on sy

éberen figyel vkit - keep a close watch over sy

jól vigyáz - keep a good look out

csak így tovább! - keep it up!

eltereli a figyelmét - keep sy busy

figyelemmel kísér vmit - keep tabs on sg

erősen figyel - keep the eyes peeled

figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - keep track of a matter

nekigyürkőzik vminek - knuckle down sg

nekigyürkőzik vminek - knuckle sg

szélesen vigyorog - laugh from ear ear

vigyorgó - laughing academy

figyelmen kívül hagy - leave out of consideration

figyelmen kívül hagy vmit - leave sg out of account

tegyük fel, hogy így van - let us assume that such is the case

kigyullad - light up

figyel vmire - listen sg

figyelj oda, ha hozzád szólnak! - listen when a body speaks!

figyelmesen hallgat - listen with both ears

figyelj! - look here!

figyeljen! - look here!

ide figyelj! - look here!

ide figyeljen! - look here!

vigyáz - look out

vigyázz! - look out!

vigyáz vmire - look to

figyelj! - look!

figyeljen! - look!

ide figyelj! - look!

ide figyeljen! - look!

igyekszik megszerezni vmit - make a bid for sg

figyelem középpontjába helyez vkit - make a lion of sy

figyelembe vesz - make allowance for sg

magára vonja a figyelmet - make an exhibition of oneself

igyekszik vhova - make for

megirigyeltet vkivel vmit - make sy envious of sg

igyekszik vhova - make towards a place

mirigyrák - malignant adenoma

férfigyűlölő - man-hater

vigyázat, lépcső! - mind the step!

vigyázzon arra! - mind you!

igyekvés - moseying

figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása - my warning had the desired effect

hatott a figyelmeztetés - my warning had the desired effect

így nem fogunk megegyezni! - no go!

figyelem! - now then!

megfigyelőléggömb - observation balloon

katonai megfigyelőállás - observation post

megfigyelőállás - observation post

figyelési sáv - observing sector

az ördög vigye el! - odd rabbit him!

mindent figyelembe véve - on the whole

elkészülni, vigyázz, rajt! - on your marks, get set, go!

akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél - once bitten twice shy

vki iránti figyelemből - out of consideration for sy

vki iránti figyelemből - out of regard for sy

vki iránti figyelemből - out of respect for sy

figyelmen kívül hagy - pass by

figyelmen kívül hagy - pass in

nem kelt figyelmet - pass unmarked

figyelmet szentel - pay attention

vigyáz - pay attention

figyelem! - pay attention!

vigyázat! - pay attention!

figyelmet szentel vminek - pay heed sg

megfigyelhetőség - perceptibility

megfigyelőképesség - perceptibility

felfigyel vmire - pick up on sg

agyalapi mirigy - pituitary gland

légvédelmi megfigyelő - plane-spotter

légvédelmi figyelőosztag - plane-spotter unit

hátrányt behozni igyekszik (labdajátékban) - play catch-up

igyekszik rávenni vkit vmire - plead with sy do sg

figyelem! - please attend!

figyelmet kérek! - please attend!

kérem, figyeljenek rám! - please attend!

figyelmét összpontosítja - pore over sg

figyelmét összpontosítja vmire - pore over sg

figyelmeztető - premonitory

elővigyázatra int vkit - put sy on guard

elővigyázatra késztet vkit - put sy on guard

figyelmeztet vkit - put sy on guard

igyekezzünk! - quick!

így van! - quite true!

az ördög vigye el! - rabbit him!

csörgőkígyó - rattle snake

rendes magaviseletre figyelmeztet vkit - read the riot act sy

elkészülni, vigyázz, rajt! - ready, steady, go!

vigyázatlan kocsivezetés - reckless driving

figyelemmel van vkire - reckon with

figyelemmel van vmire - reckon with

megfigyelést végez - reconnoitre

újra kigyullad - relight, relit

felhívja vki figyelmét vmire - remind sy of sg

vigyázat, útépítés - road up

vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread

nyálmirigyek - salivary glands

előbb így beszél aztán meg úgy - say first one thing than another

vigyáz - see after

kígyóshűtő - serpentine cooler

kígyó okossága - serpentine wisdom

megfigyeltet vkit - set a watch on sy

igyekszik megtenni vmit - shit oneself do sg

összeszarja magát igyekezetében - shit oneself do sg

igyekszik - shit oneself trying do sg

összeszarja magát igyekezetében - shit oneself trying do sg

figyelmes vkivel szemben - show sy attention

vigyázz! - shun!

figyelemre méltó siker - signal success

vigyorgás - simper

vigyorog - simper

vigyorogva - simperingly

megfigyelőként részt vesz - sit in on sg

így legyen! - so be it!

így megy ez - so it goes

így szól a történet - so the story runs

így - so thus

tüzérségi figyelő repülőgép - spotting plane

légvédelmi megfigyelőállás - spotting post

megfigyelőállás - spotting post

vigyázzban áll - stand at attention

vhova igyekszik - stand for

csendben van és figyel - stand silent and intent

magára vonja a figyelmet - strike the eye

igyekszik - strive, strove, striven

borjúmirigy - sweetbread

ez így nem mehet tovább! - take a pull on yourself!

figyelembe vesz vmit - take account of sg

nem hagy vmit figyelmen kívül - take account of sg

vigyáz vkire - take care of sy

vigyázz! - take care!

vigyáz vmire - take heed of sg

figyelembe vesz - take inaccount

figyelembe vesz - take inconsideration

figyelmen kívül hagy vmit - take no notice of sg

nem vesz figyelembe vmit - take no notice of sg

figyel vmire - take note of sg

figyelembe vesz vmit - take notice of sg

figyelembe vesz vmit - take sg inaccount

nem hagy vmit figyelmen kívül - take sg inaccount

igyekszik időt nyerni - temporize

vigyáz a tűzre - tend the fire

horgony tartását figyeli - tend the ship

horgony tartását figyeli - tend the ship at anchor

igyekszik megtenni vmit - tend do sg

vigyázz! - tenshun!

azt hiszem, így jó lesz - that ought do

így jó lesz - that ought do

ha ez így megy tovább - that rate

így - that rate

általában így áll neki az ember - the common or garden way of setting about it

vigye el az ördög! - the devil take it!

a dolog így áll - the idea is this

mi tagadás ez így van - there is no gainsaying it

mi tagadás, ez így van - there is no gainsaying it

van vmi figyelemre méltó a jellemében - there is sg in his character

van valami figyelemre méltó a jellemében - there is something in his character

ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek - these facts are very insistent

így áll a dolog - things are like this

én így látom a dolgot - this is how I see it

így áll a dolog - this is how matters stand

ha ez így megy tovább - this rate

így - this rate

figyelmetlenség - thoughtlessness

figyelmetlenségből - through an oversight

pajzsmirigy - thyroid gland

bizalmasan figyelmeztet - tip off

így van! - true enough!

igyekszik elnyerni vmit - try after

igyekszik elérni vmit - try after

igyekszik elnyerni vmit - try for

igyekszik elérni vmit - try for

nem figyel oda - tune out

tárgyilagos megfigyelő - unbiased observer

figyelmen kívül hagyott - unguessed

figyelmetlen - unheeding

figyelmetlen - unobservant

nem jó megfigyelő - unobservant

figyelemre nem méltatott - unregarded

figyelembe nem vett - unthought of

vigyázat! - ware!

vigyázz! - ware!

figyelmeztető jelzés - warning signal

megfigyelési lista - watch list

kígyózik - weave, wove, woven

kigyomlál - weed out

mindent figyelembe véve - when all is said and done

kígyózás - wimple

kígyózik - wimple

kígyózik - wind, wound

szemével figyelmeztet - wink a hint

így szólva - with these words

figyelemre méltó - worthy of note

figyelmeztető szó - writing on the wall

nem szabad így viselkedned! - you must not go on like this!