így - leggyakoribb fordítása

so mint melléknév:

ilyenmelléknév

olyanmelléknév

so mint határozószó:

annyirahatározószó

ennyirehatározószó

ígyhatározószó

úgyhatározószó

so további jelentései

akként

tehát

úgyhogy

so jelentése kifejezésekben

so - akként

so - annyira

so - ennyire

so - így

so - ilyen

so - olyan

so - tehát

so - úgy

so - úgyhogy

also - is

also - szintén

some - bizonyos

some - egész

some - egy bizonyos

some - egy kevés

some - egy kis

some - egyes

some - igazi

some - komoly

some - körülbelül

some - meglehetősen

some - mintegy

some - néhány

some - némely

some - némi

some - némileg

some - pompás

some - több

some - valamelyik

some - valami

south - dél

south - dél felé

south - dél felől

south - déli

south - déli fekvésű

south - déli irányba

south - déli irányban

south - déli irányból

south - déli rész

south - délre

south - délre néző

south - délről

south - délszaki

south - dél felé halad

south - delel

south - délkörön áthalad

south - meridiánon áthalad

resources - anyagi javak

resources - készlet

personal - egyéni

personal - individuális

personal - magán-

personal - saját

personal - személyes

personal - személyeskedő

personal - személy-

personal - személyi

personal - személyi hír

personal - személyi hírek

source - forrás

accessories - alkatrészek

accessories - divatkellékek

accessories - felszerelés

accessories - hozzávaló

accessories - kellékek

accessories - kiegészítők

accessories - szerelvények

accessories - tartozék

accessories - tartozékok

person - egyén

person - ember

person - személy

person - szereplő

person - valaki

social - szociális

social - társadalmi

social - társas

social - társas összejövetel

social - társasági

something - bizonyos fokig

something - bizonyos mértékben

something - borzasztóan

something - egy kissé

something - egy kicsit

something - meglehetősen

something - némileg

something - szörnyen

something - valamivel

something - valami

society - társadalom

association - asszociáció

association - egyesülés

association - egyesület

association - egylet

association - érintkezés

association - kapcsolat

association - szövetség

association - társaság

association - társítás

association - társulás

association - társulat

sound - alapos

sound - alaposan

sound - becsületes

sound - becsülettel

sound - egészséges

sound - ép

sound - fizetőképes

sound - hang

sound - helytálló

sound - IGAZ

sound - józan

sound - józanul

sound - logikus

sound - megbízható

sound - mélyen (alszik)

sound - sértetlen

sound - szilárd

sound - tengerszoros

sound - úszóhólyag

sound - zaj

sound - hallatszik

sound - hallatszik vmilyennek

sound - hangot ad

sound - hangoztat

sound - hangzik

sound - hangzik vmilyennek

sound - hirdet

sound - kiejt (hangot)

sound - kihirdet

sound - kimond

sound - megszólaltat

sound - vmilyen benyomást tesz

sound - vmilyennek hallatszik

sound - vmilyennek hangzik

resource - forrás

resource - kikapcsolódás

resource - leleményesség

resource - menedék

resource - mentsvár

resource - pihenés

resource - szórakozás

resource - találékonyság

resource - végső eszköz

sort - fajta

sort - féle

sort - mód

sort - csoportosít

sort - kiválaszt

sort - szétválaszt

sort - szortíroz

sort - válogat

soon - hamar

soon - hamarosan

soon - inkább, semhogy

soon - korán

soon - nemsokára

season - évad

season - évszak

season - idény

season - időszak

season - szezon

season - akklimatizál

season - akklimatizálódik

season - fűszerez

season - hozzáedz

season - hozzáedződik

season - hozzászoktat

season - hozzászokik

season - ízesít

season - megérik

solution - feloldás

solution - megfejtés

solution - megoldás

solution - oldás

solution - oldat

song - dal

song - ének

song - költemény

reason - értelem

reason - ésszerűség

reason - ész

reason - indíték

reason - ok

reason - érvel

reason - fejteget

reason - gondolkodik

reason - következtet

reason - megindokol

reason - okoskodik

son - fiú

resolution - döntés

resolution - elhatározás

resolution - fogadalom

resolution - határozat

resolution - ígéret

resolution - szándék

southern - déli

sometimes - néha

resort - eszköz

resort - megoldás

resort - menedék

resort - menedékhely

resort - segélyforrás

resort - sűrűn látogatott hely

resort - ellátogat

resort - elmegy

resort - folyamodik

resort - igénybe vesz

professor - egyetemi tanár

professor - főiskolai tanár

professor - hitvalló

professor - professzor

professor - valló

soft - bársonyos

soft - csendes

soft - effeminált

soft - elmosódó

soft - enyhe

soft - ernyedt

soft - erőtlen

soft - finom

soft - gyenge

soft - halk

soft - halkan

soft - hülye alak

soft - kellemes

soft - lágy

soft - lágyan

soft - nőies

soft - nyájas

soft - nyugodt

soft - ostoba alak

soft - puha

soft - sima

solid - alapos

solid - áthatolhatatlan

solid - biztos

solid - egyetértő

solid - egységes

solid - erős

solid - háromdimenziójú

solid - homogén

solid - köb-

solid - megbízható

solid - őszinte

solid - szilárd

solid - szilárd test

solid - szolid

solid - szolidáris

solid - térbeli

solid - téridom

solid - tömör

comparison - egyeztetés

comparison - összehasonlítás

comparison - összevetés

sorry - bús

sorry - hitvány

sorry - nyomorúságos

sorry - sajnos

sorry - siralmas

sorry - szomorú

sponsor - ajánló

sponsor - jótálló

sponsor - keresztapa

sponsor - keresztanya

sponsor - kezes

sponsor - szponzor

sponsor - felel

sponsor - jótáll

sponsor - kezeskedik

sponsor - költségeit viseli

sponsor - patronál

sponsor - szponzorál

sponsor - támogat

personnel - alkalmazottak

personnel - személyzet

soul - ember

soul - lélek

soul - szellem

associate - kisegítő-

associate - munkatárs

associate - tag

associate - tag-

associate - társ

associate - társ-

associate - asszociál

associate - barátkozik vkivel

associate - egyesül

associate - érintkezik

associate - összekapcsol

associate - szövetkezik

associate - társít

associate - társul

soccer - futball

reasonable - elfogadható

reasonable - értelmes

reasonable - ésszerű

reasonable - gondolkodó

reasonable - indokolt

reasonable - méltányos

reasonable - mérsékelt

advisor - tanácsadó

advisory - tanácsadó

soil - föld

soil - piszokfolt

soil - talaj

soil - termőföld

soil - bemocskol

soil - bepiszkít

soil - beszennyez

soil - meggyaláz

soil - megtrágyáz

processor - feldolgozó

processor - feldolgozóegység

processor - időréscsatoló

processor - műveleti szerv

processor - processzor

episode - epizód

episode - esemény

solar - nap-

accessory - bűnrészes

accessory - bűntárs

accessory - cinkostárs

accessory - járulékos

accessory - kiegészítő

accessory - mellék-

accessory - pót-

accessory - tartozékos

lesson - feladat

lesson - lecke

lesson - szentlecke

lesson - tanítási óra

lesson - tanulság

console - vigasztal

absolute - abszolút

absolute - feltétlen

absolute - korlátlan

absolute - teljes

prison - börtön

prison - fogház

somewhat - egy kevés

somewhat - egy kissé

somewhat - némiképp

somewhat - némileg

awesome - félelmetes

southwest - délnyugati

southwest - délnyugatra

southwest - délnyugat felé

southwest - délnyugatról

southwest - délnyugat felől

southwest - délnyugat

personally - ami engem illet

personally - részemről

personally - részünkről

personally - személyesen

personally - személy szerint

sensor - érzékelő

solve - kibogoz

solve - kibont

solve - megfejt

solve - megold

solve - tisztáz

sole - egyedüli

sole - egyetlen

sole - magányos

sole - talp

socket - csaplyuk

socket - foglalat

socket - gödör

socket - karmantyú

socket - konnektor

socket - lyuk

socket - tok

socket - üreg

socket - belehelyez

socket - beleilleszt

personalized - személyre szóló

soap - csúszópénz

soap - szappan

soap - beszappanoz

disorder - rendellenesség

disorder - rendetlenség

disorder - zavar

disorder - zavarás

disorder - zűrzavar

disorder - elront

disorder - összezavar

disorder - tönkretesz

supervisor - ellenőr

supervisor - felügyelő

supervisor - témavezető

personality - egyéniség

personality - kimagasló személyiség

personality - személyiség

personality - személy

somebody - fontos személyiség

somebody - jelentékeny személyiség

somebody - számottevő személyiség

somebody - szerelmese vkinek

somebody - szeretője vkinek

somebody - tekintélyes személyiség

somebody - valaki

soup - leves

soup - lóerő

soup - nitroglicerin

soup - repülőbenzin

soup - doppingol

soup - üzemanyagot feljavít

resolve - döntés

resolve - elhatározás

resolve - eltökéltség

resolve - határozat

resolve - szándék

resolve - bomlik

resolve - eldönt

resolve - elhatároz

resolve - felold

resolve - megfejt

resolve - megfogad

resolve - megold

resolve - oldódik

solely - egyedül

solely - kizárólag

soldier - katona

soldier - közlegény

soldier - katonáskodik

solving - megoldás

mason - kőműves

isolated - elszigetelt

soundtrack - hangbarázda

soundtrack - hangsáv

somehow - valahogy

somehow - valahogyan

sophisticated - affektált

sophisticated - csiszolt

sophisticated - elferdített

sophisticated - finnyás

sophisticated - hamisított

sophisticated - kifinomult

sophisticated - kitanult

sophisticated - meghamisított

sophisticated - mesterkélt

sophisticated - modern

sophisticated - nem természetes

sophisticated - okos

sophisticated - tapasztalt

socks - rövid harisnya

socks - zokni

sociology - szociológia

consortium - konzorcium

sonic - hang-

sonic - hanghatáson alapuló

sonic - hangsebességi

sonic - szónikus

sponsorship - támogatás

sponsorship - védnökség

soma - részegítő növényi nedv

soma - test

isolation - elszigeteltség

isolation - szigetelés

sofa - dívány

sofa - háromüléses kanapé

sofa - kanapé

sofa - pamlag

somerset - bukfenc

somerset - bukfencezés

somerset - előrebukfencezés

somerset - felbukás

somerset - felbukfencezés

somerset - felfordulás

somerset - bukfencezik

somerset - bukfencet vet

somerset - előre bukfencezik

somerset - felbukfencezik

somerset - felfordul

gasoline - benzin

gasoline - gázbenzin

gasoline - könnyűbenzin

gasoline - motorbenzin

reasoning - érvelés

reasoning - okfejtés

absorption - abszorpció

absorption - elmélyedés

absorption - elmerülés

prisoner - beállító illesztőszeg

prisoner - elítélt

prisoner - fogoly

prisoner - letartóztatott

prisoner - rab

prisoner - rabnő

prisoner - rögzítő illesztőszeg

prisoner - vizsgálati fogoly

cursor - csúszka

cursor - index

cursor - kurzor

cursor - mutató

cursor - tolóka

poison - méreg

poison - megmérgez

sorting - kiválogatás

sorting - osztályozás

sorting - szortírozás

liaison - kapcsolat

liaison - összeköttetés

liaison - szerelmi viszony

liaison - viszony

assorted - osztályozott

assorted - összeillő

assorted - válogatott

chromosome - kromoszóma

sometime - egykori

sometime - egykor

sometime - hajdani

sometime - valaha

sometime - valamikor

whatsoever - akármi

whatsoever - akármit

whatsoever - akármilyen

whatsoever - akármilyent

whatsoever - amit csak

whatsoever - bármi

whatsoever - bármit

whatsoever - bármilyen

whatsoever - bármilyent

soy - szójabab

soy - szójababból készült kínai mártás

philosophical - bölcs nyugalmú

philosophical - bölcseleti

philosophical - bölcsészeti

philosophical - filozófiai

philosophical - filozófikus

philosophical - filozófusi

philosophical - higgadt

philosophical - józan

philosophical - megadó

philosophical - mélyen járó

philosophical - mélyen szántó

philosophical - mérsékelt

socialist - szocialista

southwestern - délnyugati

resonance - együttzengés

resonance - együtthangzás

resonance - rezonancia

resonance - zengés

compulsory - kötelező

soda - szénsavas üdítőital

soda - szóda

soda - szódavíz

sovereign - felséges

sovereign - felsőbb

sovereign - független

sovereign - legfelső

sovereign - szuverén

sovereign - uralkodói

sour - barátságtalan

sour - besavanyodott

sour - éretlen

sour - erjedt

sour - fanyar

sour - híg sav

sour - kedvetlen

sour - kellemetlen dolog

sour - keserű dolog

sour - mogorva

sour - savanyú

sour - savas víz

sour - savas oldat

sour - besavanyodik

sour - elkeserít

sour - kedvét szegi

sour - megkeserít

sour - megsavanyodik

sour - megsavanyít

sock - parafa talpbetét

sock - rövid harisnya

sock - ütés

sock - zokni

sock - behúz egyet

sock - pofájába vág vkinek

handsome - bőkezű

handsome - csinos

handsome - gavallér

handsome - jelentékeny

handsome - jóképű

handsome - jóvágású

handsome - tekintélyes

obsolete - elavult

obsolete - idejétmúlt

obsolete - ósdi

obsolete - régies

rhapsody - eksztázis

rhapsody - elragadtatás

rhapsody - lelkendezés

rhapsody - rapszódia

solitaire - egyedül befoglalt drágakő

solitaire - egyedül játszható játék

solitaire - pasziánsz

crimson - karmazsin

personalities - személyeskedés

consolidate - állandósít

consolidate - állósít

consolidate - egyesít

consolidate - egységesít

consolidate - konszolidál

consolidate - megerősít

consolidate - megkeményedik

consolidate - megköt

consolidate - megszilárdít

consolidate - megszilárdul

consolidate - összeáll

consolidate - tömít

consolidate - ülepedik

sensory - érzék-

sensory - érzékekre vonatkozó

sensory - érzékelési

socially - társadalmilag

sore - baj

sore - érzékeny

sore - fájdalmas

sore - fájdalom

sore - fájó

sore - gyulladásos

sore - heveny

sore - mélyen

sore - nagyon

sore - seb

sore - sérülés

successor - jogutód

successor - örökös

sounding - hallgatózás

sounding - hangmérés

sounding - hangzatos

sounding - hangzás

sounding - hangzó

sounding - kopogtatás

sounding - mélységmérés

sounding - tapogatózás

compressor - kompresszor

compressor - légsűrítő

supervisory - felügyeleti

solidarity - együttérzés

solidarity - összetartás

solidarity - szolidaritás

sophomore - másodéves hallgató

absorbed - elmélyedt

absorbed - elmerült

absorbed - feszült

absorbed - mély

solvent - feloldó

solvent - fizetőképes

solvent - hitelképes

solvent - oldható

solvent - oldó

solvent - oldóképes

solvent - oldószer

someday - egy napon

someday - majd egyszer

someday - majd vmikor

poisoning - mérgezés

blossom - virág

blossom - kivirul

blossom - virágzik

imprisonment - bebörtönzés

imprisonment - börtönbüntetés

imprisonment - fogság

sovereignty - korlátlan uralom

sovereignty - szuverenitás

precursor - előfutár

resolving - megoldás

assortment - fajta

assortment - féleség

assortment - készlet

assortment - osztályozás

assortment - szortírozás

assortment - választék

sorrow - bánat

sorrow - bú

sorrow - csapás

sorrow - szomorúság

sorrow - bánkódik

sorrow - szomorkodik

philosopher - bölcselő

philosopher - bölcs

philosopher - filozófus

philosopher - gondolkodó

solicitor - jogtanácsos

solicitor - ügynök

solicitor - ügyvéd

solicitor - üzletszerző

solicitor - városi tiszti ügyész

soluble - feloldható

soluble - megfejthető

soluble - megoldható

soluble - oldható

soluble - oldódó

censorship - cenzori hivatal

censorship - cenzori hivatás

censorship - cenzori tisztség

censorship - cenzúra

censorship - cenzúrázás

censorship - elfojtó erők működése

censorship - lélek cenzúrázó hatása

personalize - egyénivé tesz

personalize - egyéni adatokkal ellát

personalize - egyénivé formál

personalize - egyénivé alakít

personalize - megszemélyesít

personalize - megtestesít

personalize - személyivé tesz

personalize - személyivé formál

personalize - személyivé alakít

scissors - olló

masonry - falazat

masonry - falazás

masonry - kőművesség

masonry - kőművesmunka

absorb - abszorbeál

absorb - elnyel

absorb - felszív

unreasonable - ésszerűtlen

garrison - helyőrség

garrison - várőrség

garrison - beszállásol

garrison - helyőrséget helyez el

insomnia - álmatlanság

seasoned - érett

seasoned - fűszerezett

seasoned - fűszeres

seasoned - pikáns ízű

seasoned - tapasztalt

seasoned - viharedzett

sorority - egyetemi diáklány-egyesület

sorority - egyetemi leányszövetség

sorority - egyházi közösség

sorority - főiskolai diáklány-egyesület

sorority - főiskolai leányszövetség

aerosol - aeroszol

socialism - szocializmus

sonny - fiacskám

sonny - kisfiam

dissolution - bomlás

dissolution - eltörlés

dissolution - felbomlás

dissolution - feloldás

dissolution - feloszlatás

dissolution - megsemmisítés

dissolution - pusztulás

predecessor - előd

souvenir - ajándék

souvenir - ajándéktárgy

souvenir - emlék

souvenir - emléktárgy

assessor - adófelügyelő

assessor - kárbecslő

assessor - törvényszéki szakértő

assessor - ülnök

soothing - csillapító

soothing - enyhítő

soothing - megnyugtató

soothing - nyugtató

societal - társadalmi

soprano - szoprán

torso - test

torso - törzs

soaring - lebegő

soar - felrepül

soar - felszáll

soar - felszárnyal

soar - fenn lebeg

solder - forrasz

solder - forrasztófém

solder - forrasztóanyag

solder - forrasztódrót

solder - kötőanyag

solder - forraszt

solder - megforraszt

soak - ázás

soak - áztatás

soak - áztatólé

soak - beáztatás

soak - borissza

soak - erős ütés

soak - eső után vízzel megtelő mélyedés

soak - esővízgödör

soak - felhőszakadás

soak - fürdő

soak - iszákos ember

soak - ivás

soak - ivászat

soak - korhelykedés

soak - korhely

soak - nagy korhely

soak - nagyivó

soak - nehéz feladat

soak - óriási ár

soak - pác

soak - részeges ember

soak - sokat követelő tanár

soak - uzsoraár

soak - vizenyős terület

soak - zuhé

soak - áztat

soak - magába szív

sober - higgadt

sober - józan

sober - komoly

sober - mértékletes

sober - kijózanodik

sober - kijózanít

sober - lehiggad

spokesperson - szóvivő

solitary - anakoréta

solitary - egyedüli

solitary - egyedül élő

solitary - eldugott

solitary - elhagyatott

solitary - elvonult

solitary - félreeső

solitary - magában élő

solitary - magányos

solitary - magára maradt

solitary - remete

solitary - társtalan

solitary - visszavonult

absorbing - abszorbens

absorbing - abszorbeáló

absorbing - abszorpciós

absorbing - elmélyülést igénylő

absorbing - elnyelő

absorbing - felszívó

absorbing - figyelmet lekötő

absorbing - teljes elmélyülést igénylő

solver - megfejtő

solver - oldó

grandson - fiúunoka

sociological - szociológiai

soaked - átázott

soaked - átitatott

ransom - kiváltás

ransom - váltságdíj

ransom - fogságból kivált

ransom - váltságdíjat kifizet

solicit - csábít

solicit - csalogat

solicit - folyamodik

solicit - leszólít

solicit - nyomatékosan kér

solicit - vmiért folyamodik

solitude - egyedüllét

solitude - magány

masonic - szabadkőműves

sonar - hanglokátor

sonar - szonár

sonar - tengeralattjáró felderítő készülék

personalization - megszemélyesítés

personalization - megtestesítés

dissolve - áttűnés

dissolve - átúszás

dissolve - átkopírozódik

dissolve - átúszik

dissolve - bomlik

dissolve - cseppfolyósít

dissolve - cseppfolyóssá válik

dissolve - eloszlat

dissolve - eloszlik

dissolve - felbont

dissolve - felold

dissolve - feloldódik

dissolve - felolvaszt

dissolve - felolvad

dissolve - feloszlat

dissolve - megolvad

dissolve - megszüntet

dissolve - oldódik

dissolve - oszlik

dissolve - szertefoszlat

dissolve - szertefoszlik

dissolve - szétoszlik

dissolve - szétszór

dissolve - szétszóródik

dissolve - szétválaszt

sophistication - affektáltság

sophistication - álokoskodás

sophistication - elferdítés

sophistication - félrevezető hamis érvelés

sophistication - finnyás ízlés

sophistication - hamisítás

sophistication - kifinomult ízlés

sophistication - meghamisítás

sophistication - szofizma

sow - anyadisznó

sow - emse

sow - koca

insolvency - csőd

insolvency - fizetésképtelenség

sod - ellenszenves ember

sod - gyep

sod - gyeptégla

sod - hapsi

sod - krapek

sod - nehéz feladat

sod - nehéz helyzet

sod - nehéz munka

sod - pasi

sod - rög

sod - seggfej

sod - begyepesít

sod - gyepesít

sod - gyeptéglával kirak

reasoned - átgondolt

reasoned - értelmes

reasoned - érvekkel alátámasztott

reasoned - ésszerű

reasoned - megindokolt

isotope - izotóp

monsoon - monszun

treason - árulás

treason - hitszegés

esoteric - beavatottak számára érthető

esoteric - ezoterikus

esoteric - rejtett

esoteric - titkos

solemn - komoly

solemn - ünnepélyes

sorcerer - bűvész

sorcerer - varázsló

sonnet - szonett

resonant - együtthangzó

resonant - ráhangzó

resonant - rezonáns

resonant - zengő

sop - átitat

sop - beáztat

sop - felszív

sop - mártogat

unison - egyetértés

unison - egyszólamú éneklés

unison - együtthangzás

unison - harmónia

unison - összhang

unison - uniszónó

unison - zenei összhang

arson - gyújtogatás

troublesome - fáradságos

troublesome - kellemetlen

troublesome - kínzó

troublesome - nehéz

troublesome - neveletlen

troublesome - zavaró

seasoning - fűszerezés

lonesome - egyedülálló

lonesome - elhagyott

lonesome - magányos

lonesome - társtalan

cumbersome - fáradságos

cumbersome - kényelmetlen

cumbersome - ormótlan

cumbersome - terhes

consolation - vigasz

consolation - vigasztalás

solubility - megfejthetőség

solubility - megoldhatóság

solubility - oldhatóság

sou - fitying

sou - régi francia pénzérme

censor - cenzor

censor - erkölcsbíró

censor - igazságtalan kritikus

censor - irigy kritikus

censor - könyvvizsgáló

censor - betilt

censor - cenzúráz

censor - húz

censor - kivág

censor - olvashatatlanná tesz

somatic - fizikai

somatic - testi

sorcery - boszorkányság

sorcery - varázslat

soulful - kifejezésteljes

soulful - lelkes

soulful - mélyen érző

soulful - mélyen átérzett

wholesome - egészséges

wholesome - hatékony

wholesome - üdvös

sob - zokogás

sob - elzokog vmit

sob - hangosan sír

sob - zokog

soften - csillapul

soften - engesztel

soften - engesztelődik

soften - enyhít

soften - enyhül

soften - halkít

soften - lágyít

soften - lágyul

soften - lehalkít

soften - meglágyul

soften - meglágyít

soften - megpuhul

soften - megpuhít

soften - mérsékel

soften - puhít

soften - puhul

dissociation - bontás

dissociation - disszociáció

dissociation - disszociálás

dissociation - elkülönítés

dissociation - felbontás

dissociation - tudathasadás

esophagus - nyelőcső

stetson - puhakalap

stetson - széles karimájú nemezkalap

disobedience - engedetlenség

disobedience - szófogadatlanság

bosom - kebel

bosom - mell

softened - megenyhülve

soloist - szólista

soloist - szólóénekes

soothe - csillapít

soothe - enyhít

soothe - lecsendesít

soothe - megnyugtat

soothe - nyugtat

socialization - államosítás

socialization - szocializálás

socialization - társadalmasítás

socialization - társadalmi tulajdonba vétel

consort - házastárs

consort - hitves

consort - kísérőhajó

reasonableness - ésszerűség

reasonableness - indokoltság

reasonableness - méltányosság

solace - megnyugvás

solace - vigasz

solace - vigasztalás

solace - megnyugtat

solace - megvigasztal

bassoon - fagott

softness - enyheség

softness - lágyság

softness - puhaság

consonant - egybecsengő

consonant - együtthangzó

consonant - harmonizáló

consonant - konszonáns

consonant - mássalhangzó

consonant - megegyező

consonant - összhangban levő

consonant - összhangzatos

someplace - valahol

soiled - mocskos

soiled - piszkos

soiled - szennyes

sot - bolondos alak

sot - iszákos

sot - korhely

sot - korhely ember

sot - ostoba alak

sot - részeges

sot - tökfejű alak

sot - iszákosságtól elbutul

sot - korhelykedik

sot - részegeskedik

desolate - elhagyott

desolate - elhagyatott

desolate - sivár

desolate - vigasztalan

desolate - elnéptelenít

desolate - elpusztít

desolate - lehangolt

desolate - lesújt

gruesome - borzalmas

gruesome - borzasztó

gruesome - hajmeresztő

gruesome - hátborzongató

gruesome - ijesztő

gruesome - rémes

gruesome - rémítő

gruesome - szörnyű

lasso - lasszó

lasso - pányva

lasso - hurokkal fog

lasso - lasszóval fog

lasso - meglasszóz

lasso - megpányváz

soot - korom

soot - bekormoz

soot - kormoz

soundness - alaposság

soundness - egészségesség

soundness - épség

soundness - helyesség

soundness - józanság

soundness - megbízhatóság

sorter - levélcsoportosító

sorter - osztályozó

sorter - szortírozó

sorter - válogató

parson - lelkész

parson - pap

parson - plébános

sorely - nagyon

sorely - súlyosan

solemnly - komolyan

solemnly - ünnepélyesen

solidly - egyhangúan

solidly - erősen

solidly - folyamatosan

solidly - teljes egyetértésben

burdensome - nehéz

burdensome - terhes

soya - szójabab

solute - oldott anyag

desolation - elhagyatottság

desolation - elnéptelenedés

desolation - kipusztulás

desolation - sivárság

resourceful - leleményes

resourceful - találékony

disorderly - erkölcstelen

disorderly - féktelen

disorderly - rendetlen

disorderly - rendzavaró

resounding - harsogó

resounding - visszhangzóan

resounding - visszhangzó

resounding - zengő

solvency - fizetőképesség

episodic - epizódszerű

episodic - mellék-

sobriety - józanság

sojourn - átmeneti tartózkodás

sojourn - időzés

sojourn - tartózkodás

sojourn - átmenetileg tartózkodik

sojourn - időzik

sojourn - tartózkodik

insolvent - fizetésképtelen

softwood - puhafa

venison - őz húsa

venison - őzhús

venison - szarvas húsa

venison - szarvashús

venison - vadkan húsa

resonate - rezonál

transom - keresztfa

transom - keresztgerenda

transom - osztófa

transom - szemöldökfa

soundings - vízmélység

resolute - eltökélt

resolute - határozott

obsolescence - elavulás

freemasonry - szabadkőművesség

socialize - államosít

socialize - szocializál

socialize - társadalmi tulajdonba vesz

socialize - társadalmasít

socialize - társadalmi kezelésbe vesz

proviso - fenntartás

proviso - kikötés

masochism - mazochizmus

sociologist - szociológus

topsoil - fedő földréteg

topsoil - felső földréteg

topsoil - humuszréteg

topsoil - termőtalajréteg

divisor - osztó

bothersome - bosszantó

bothersome - kellemetlen

bothersome - kellemetlenkedő

bothersome - terhes

insoles - talpbetét

sordid - aljas

sordid - anyagias

sordid - hitvány

sordid - mocskos

sordid - piszkos

sordid - zsugori

somber - kietlen

somber - komor

somber - mogorva

somber - sötét

mausoleum - kolumbárium

sobering - kijózanító

professorship - egyetemi tanszék

professorship - katedra

sorbet - sörbet

sorbet - szörbet

soundly - alaposan

soundly - épen

soundly - józanul

soundly - mélyen

sobbing - zokogás

sobbing - zokogó

censoring - cenzúrázás

tiresome - fárasztó

tiresome - idegesítő

tiresome - unalmas

cursory - felületes

cursory - futólagos

parasol - napernyő

soggy - átázott

soggy - csirizes

soggy - felázott

soggy - nedves

soggy - nehezen kormányozható

soggy - nyirkos

soggy - nyúlós

soggy - ragacsos

soggy - sületlen

soggy - vizenyős

aggressor - agresszor

aggressor - támadó

aggressor - támadó fél

fearsome - ijesztő

fearsome - rémséges

insomniac - álmatlanságban szenvedő egyén

solidify - besűrít

solidify - megszilárdít

solidify - megszilárdul

solidify - sűrít

solidify - szilárdít

soreness - érzékenység

soreness - fájdalom

sociable - barátkozó

sociable - barátságos

sociable - társaságkedvelő

sojourner - jövevény

sojourner - vendég

illusory - csalóka

illusory - hiú

illusory - látszólagos

impersonation - alakítás

impersonation - megszemélyesítés

impersonation - megtestesülés

impersonation - tolmácsolás

handsomely - elegánsan

handsomely - gavallérosan

handsomely - nagyvonalúan

handsomely - szépen

soapy - szappanos

worrisome - aggasztó

unsound - beteg

unsound - hibás

unsound - ingatag

unsound - nem egészséges

unsound - romlott

unsound - téves

sorrel - rőt

sorrel - sóska

sorrel - vörösessárga

sorrel - vörösessárga ló

personable - csinos

personable - kellemes külsejű

personable - kellemes megjelenésű

solvable - feloldható

solvable - megfejthető

solvable - megoldható

solvable - oldható

solvable - oldódó

sorceress - boszorkány

unsold - el nem adott

unsold - eladatlan

sorrowful - bánatos

sorrowful - sajnálatos

sorrowful - szomorú

theosophy - teozófia

philosophically - bölcsen

philosophically - filozófikusan

philosophically - higgadtan

philosophically - józanul

blossoming - virágzás

impersonate - alakít vmilyen szerepet

impersonate - megszemélyesít vkit

impersonate - vmilyen szerepet alakít

sombre - kietlen

sombre - komor

sombre - mogorva

sombre - sötét

disobey - megszeg

disobey - nem engedelmeskedik

disobey - nem fogad szót

isomer - izomer

parsonage - paplak

parsonage - plébánia

resolutely - eltökélten

resolutely - határozottan

souffle - fúvózörej

isothermal - izotermikus

disobedient - engedetlen

disorientation - megzavarodás

disorientation - tájékozódás megzavarása

disorientation - zavar

winsome - kedves

winsome - megnyerő

sooty - fekete

sooty - kormos

solidification - besűrűsödés

solidification - megdermedés

solidification - megszilárdulás

solidification - megszilárdítás

creosote - karbolsav

creosote - kreozot

creosote - karbolsavval telít

creosote - karbolsavval tartósít

creosote - kreozottal telít

creosote - kreozottal tartósít

impersonator - ál-

impersonator - alakító

impersonator - megszemélyesítő

impersonator - tolmácsoló

impersonator - utánzó

confessor - gyóntató

confessor - hitvalló

psychosomatic - pszichoszomatikus

loathsome - gyűlöletes

loathsome - undorító

loathsome - utálatos

disoriented - szellemileg zavart

whomsoever - akárkit

whomsoever - akit csak

whomsoever - bárkit

whomsoever - akárkinek

whomsoever - akinek csak

whomsoever - bárkinek

sombrero - sombreró

sombrero - széles karimájú mexikói kalap

insolence - arcátlanság

insolence - szemtelenség

theosophical - teozófiai

insolent - arcátlan

insolent - sértő

insolent - szemtelen

solemnity - komolyság

solemnity - ünnepély

solemnity - ünnepélyesség

personification - megszemélyesítés

personification - megtestesülés

soulless - érzéketlen

soulless - lélektelen

forsooth - csakugyan

forsooth - igazán

forsooth - valóban

imprison - bebörtönöz

southpaw - balkezes játékos

absolve - felment

absolve - feloldoz

personage - befolyásos személy

personage - kiválóság

resourcefulness - leleményesség

resourcefulness - találékonyság

vasodilator - értágító

sommelier - italos pincér

stepson - mostohafiú

sonorous - csengő hangú

sonorous - hangzatos

sonorous - telt hangú

sonorous - zengzetes

solidity - alaposság

solidity - masszívság

solidity - megbízhatóság

solidity - szilárdság

solidity - tömörség

solidity - valódiság

oppressor - elnyomó

oppressor - kényúr

oppressor - zsarnok

soliloquy - magánbeszéd

soliloquy - monológ

radioisotope - radioaktív izotóp

professorial - professzori

professorial - professzoros

professorial - tanári

professorial - tanáros

eyesore - szemet sértő

somersault - bukfenc

somersault - bukfencezés

somersault - előrebukfencezés

somersault - felbukás

somersault - felbukfencezés

somersault - felfordulás

somersault - halálugrás

somersault - bukfencezik

somersault - bukfencet vet

somersault - előre bukfencezik

somersault - felbukfencezik

somersault - felfordul

somersault - halálugrást végez

disorganization - bomlás

oesophagus - nyelőcső

vasodilation - értágulás

solvation - szolváció

absolutism - abszolutizmus

absolutism - egyetemes és mindentől független létező elve

absolutism - feltétlenség

absolutism - kizárólagosság

absolutism - korlátlan hatalom elve

absolutism - önkényuralom

absolutism - predesztináció

absolutism - zsarnokság

resound - dicséretét zengi

resound - elterjed

resound - ünnepel

resound - visszhangzik

resound - visszhangoz

resound - zeng

masochistic - mazochista

consoling - vigasztaló

dissociate - elkülönít

dissociate - szétválaszt

sociability - barátkozó természet

sociability - társas hajlam

masochist - mazochista

freemason - szabadkőműves

cresol - krezol

sociopath - antiszociális ember

jettison - hajóroncs úszó darabjai

jettison - rakomány kidobása hajóról

jettison - tengerbe dobott rakomány

jettison - tengerbe dobott áru

jettison - tengerpartra kivetett tárgy

jettison - könnyítésül kidob

jettison - megszabadul vmitől

solicitous - aggályosan gondos

solicitous - aggodalmas

solicitous - gondos

ellipsoidal - ellipszoid alakú

unwholesome - ártalmas

unwholesome - beteges

unwholesome - betegeskedő

unwholesome - egészségtelen

unwholesome - egészségre káros

unwholesome - káros

unwholesome - nem egészséges

solicitude - aggály

solicitude - aggályosság

solicitude - féltő gondosság

solicitude - szerető gondosság

tussock - erdei sédbúza

tussock - fűcsomó

tussock - hajcsomó

tussock - szövőlepke

consonance - egybecsengés

consonance - együtthangzás

consonance - harmónia

consonance - megegyezés

consonance - összhang

treasonous - hazaáruló

treasonous - hitszegő

incisor - metszőfog

socialistic - szocialista

sodden - átázott

sodden - átitatott

sodden - átitatódott

sodden - átnedvesedett

sodden - borgőzös

sodden - dinsztelt

sodden - elázott

sodden - elázott

sodden - felázott

sodden - ivástól elbutult

sodden - lucskos

sodden - párolt

sodden - ragacsos

sodden - sületlen

sodden - szesztől elbutult

sodden - túlfőtt

sodden - vízben főtt

irksome - bosszantó

irksome - fárasztó

irksome - hálátlan

irksome - kellemetlen

irksome - terhes

sociopathic - antiszociális

dissolute - kicsapongó

dissolute - léha

dissolute - romlott

disown - megtagad

disown - nem ismer el

soothsayer - ájtatos manó

soothsayer - igazmondó

soothsayer - jós

soothsayer - jövendőmondó

sophisticate - álokoskodó érveket fejt ki

sophisticate - álokoskodást folytat

sophisticate - elferdít

sophisticate - hamis érveléssel félrevezet

sophisticate - hamisít

sophisticate - hamisan érvel

sophisticate - meghamisít

sophisticate - mesterkéltté tesz

sophisticate - szofizmákban fejez ki

sophisticate - szofista érveket fejt ki

insolation - inszoláció

insolation - napfénybesugárzás

insolation - naptájolás

softie - balek

softie - mamlasz

softie - szentimentális puhány

softie - tökfej

soberly - higgadtan

soberly - józanul

soberly - mértékletesen

arsonist - gyújtogató

sodding - ellenszenves

sodding - geci

sodding - mocsok

sodding - szar

sodding - szemét

sodding - utált

solubilization - oldhatóvá tétel

sorb - berkenye

caisson - keszon

caisson - lőszerszekrény

caisson - süllyesztőszekrény

solipsism - szolipszizmus

disassociate - elkülönít

disassociate - különválaszt

disassociate - szétválaszt

obsolescent - elavulófélben levő

wearisome - fárasztó

wearisome - hosszadalmas

wearisome - unalmas

wearisome - untató

soddy - füves

soddy - gyepes

soddy - gyeptéglából rakott kunyhó

disorganised - szervezetlen

disorganised - szétszórt

isobutane - izobután

solvability - megfejthetőség

solvability - megoldhatóság

solvability - oldhatóság

quarrelsome - civakodó

quarrelsome - házsártos

quarrelsome - veszekedő

quarrelsome - veszekedős

isomeric - izomer

softy - balek

softy - mamlasz

softy - szentimentális puhány

softy - tökfej

soundless - feneketlen

soundless - feneketlenül mély

soundless - hangtalan

soundless - zajtalan

sophomoric - bombasztikus

sophomoric - éretlen

sophomoric - felületes

sophomoric - sekélyes

personify - megszemélyesít

personify - megtestesít

inconsolable - vigasztalan

inconsolable - vigasztalhatatlan

isobar - izobár

besotted - eltompult

besotted - italtól elázott

assort - kiválogat

assort - osztályoz

treasonable - hazaáruló

treasonable - hitszegő

disorient - félrevezet

disorient - kihoz a sodrából

disorient - megzavar

disorient - megzavar a tájékozódásban

disorient - rossz útra térít

disorient - zavarba ejt

hansom - könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal

fulsome - édeskés

fulsome - émelyítő

fulsome - mézes-mázos

fulsome - túlzó

disassociation - elkülönítés

disassociation - elválasztás

disassociation - szétválasztás

damson - damaszkuszi szilva

damson - damaszkuszi szilvafa

damson - szilvaszínű

disconsolate - bús

disconsolate - vigasztalhatatlan

solipsistic - szolipszista

sonority - csengő hang

sonority - hangzatosság

sonority - hangzás

sonority - rezonancia

sonority - telt hang

sonority - visszhangzás

sonority - zengzetesség

censorial - cenzori

a bar of soap - egy szappan

a cake of soap - egy darab szappan

a certain number of persons - bizonyos emberek

a certain number of persons - bizonyos számú emberek

a distant song was wafted our ears - egy távoli dalt hozott felénk a szél

a little bird told me so - egy kismadár csiripelte

a little bird told me so - kémeim jelentették

a number of persons - néhányan

a number of persons - többen

a short horse is soon curried - nem nagy boszorkányság

a sort of - afféle

a sort of - egyfajta

a sort of - valamilyen

a sound mind in a sound body - ép testben ép lélek

absolute necessity - elengedhetetlen kényszer

absolute necessity - vis major

absolute zero - abszolút nullafok

absolve sy of sg - felment vkit vmi alól

absolve sy of sg - feloldoz vkit vmi alól

absolve sy of sg - vkit felment vmi alól

absolve sy of sg - vkit feloldoz vmi alól

absorbedly - elmélyedve

absorbedly - elmerülve

absorbedly - intenzíven

absorbedly - megfeszített figyelemmel

absorbing capacity - felvevőképesség

absorption line - abszorpció vonal

absorption line - elnyelési vonal

accessory after the fact - bűnpártoló

accessory after the fact - orgazda

accessory before the fact - bűnsegéd

accessory before the fact - felbujtó

according the news received so far - eddigi hírek szerint

acoustics is the science of sound - az akusztika a hang tudománya

act in unison with sy - egyetértésben cselekszik

adjunct professor - docens

admission so much a head - belépti díj személyenként ennyi és ennyi

admission so much per head - belépti díj személyenként ennyi és ennyi

adsorption bands - adszorpciós sávok

adsorption bands - elnyelési sávok

adsorption clay - derítőföld

advisory board - kuratórium

advisory board - tanácsadó testület

aeolian soil - lösz

aerosol bomb - szúnyogirtó ködbomba

affix ridicule a person - csúffá tesz vkit

affix ridicule a person - nevetségessé tesz vkit

air sock - szélzsák

all sorts of - mindenféle

allow sy some margin - bizonyos mozgási lehetőséget ad vkinek

allow sy some margin - bizonyos mozgási szabadságot ad vkinek

allow sy some margin - bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek

allow sy some margin - bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek

also ran - egy a próbálkozók közül

also run - futottak még

also run - helyezetlenek

also-run - futottak még

also-run - helyezetlenek

ammonia solution - szalmiákszesz

an indefinable something - egy meghatározhatatlan valami

and so forth - és így tovább

and so on - és így tovább

ankle socks - bokafix

another sort of - másféle

any person other than yourself - bárki más

any person other than yourself - bárki rajtad kívül

any person other than yourself - bárki a te helyedben

any reasonable person will admit this - minden értelmes ember elismeri ezt

apple souce - almakompót

apple souce - badarság

apple souce - nyalás

apple souce - szamárság

articles for personal use - személyes használati tárgyak

artificial person - jogi személy

as a last resort - utolsó mentsvárként

as of you also of me - te csakúgy, mint én

as sound as a bell - egészséges mint a makk

as sound as a bell - makkegészséges

as sound as a bell - olyan egészséges mint a makk

as sound as a roach - úgy érzi magát, mint hal a vízben

as you make your bed so you must lie on it - ki mint veti ágyát úgy alussza álmát

as... so... - ahogyan... úgy...

assign a reason sg - értelmet tulajdonít vminek

assign a reason sg - megadja az okát vminek

assistant professor - adjunktus

assistant professor - egyetemi adjunktus

associate justice - társbíró

associate professor - docens

associate professor - egyetemi docens

association of ideas - képzettársítás

assonance - asszonánc

assonance - magánhangzós rím

assonance - összehangzás

assort with - érintkezik

assort with - összefér vmivel

at some length - elég hosszasan

auxiliary accessories - járulékos ásványok

bad sort - nem jó ember

bad sort - nem rendes ember

ball and socket joint - gömbcsukló

basso, bassi - basszista

basso profundo - basszus hang

basso profundo - basszus énekes

be absorbed in sg - elmélyed vmiben

be absorbed in sg - elmerül vmiben

be absorbed in sg - teljesen leköti vmi

be an eyesore - bántja az ember szemét

be as cross as a bear with a sore head - harapós kedvében van

be as sound as a roach - úgy érzi magát mint hal a vízben

be at ease in society - társaságban könnyen viselkedik

be at ease in society - társaságban könnyen mozog

be at ease in society - társaságban fesztelenül viselkedik

be censored - átmegy a cenzúrán

be censored - betiltja a cenzúra

be censored - cenzúrázzák

be censored - részleteket törölnek

be in sore need of sg - égető szükség

be in the soup - benne van a szószban

be in the soup - pácban van

be it never so good - bármilyen jó legyen is

be no respecter of persons - senkire sincs tisztelettel

be not so much a writer as a scholar - inkább tudós, mint író

be not so much a writer as a scholar - nem is annyira író, mint amennyire tudós

be personal - személyeskedik

be rather out of sorts - egy kissé rosszul érzi magát

be reasonable! - légy belátással!

be so good as to - légy olyan jó és

be so good as to - legyen szíves

be so good as to - legyen olyan szíves és

be so green as imagine that - oly naiv, hogy azt képzeli, hogy

be so kind as to - légy olyan jó és

be so kind as to - legyen oly szíves

be so kind as to - legyen olyan szíves és

be soft on sy - bele van esve vkibe

be soft on sy - bele van habarodva vkibe

be sold up - elárverezték

be solicitous about sg - nagyon a szívén visel vmit

be solid with sy - kebelbarátságban van vkivel

be sore at sy - neheztel vkire

be sound of mind - épelméjű

be taken prisoner - foglyul esik

be taken prisoner - fogságba esik

be up some hanky-panky - forral vmit

be up some hanky-panky - nem kóser dolgot tervel ki

be up some hanky-panky - rosszban sántikál

be worth so much - ennyit ér

bear the person of sy - megszemélyesít vkit

become personal - személyeskedik

become solid - megkeményedik

become solid - megszilárdul

bereft of reason - eszeveszett

bereft of reason - őrült

beseech, besought - esdekel

beseech, besought - könyörög

beyond reason - értelmet meghaladó

beyond reason - értelmetlen

beyond reason - esztelen

beyond reason - józan észt meghaladó

bible society - bibliaterjesztő társaság

bible society - bibliaterjesztő társulat

bless my soul! - ejha!

bless my soul! - istenem!

body and soul - szívvel-lélekkel

body of masonry - falazott test

bray a sound - recsegtet

bray out a sound - csikorgó hangot ad ki

bray out a sound - recseg

bray out a sound - recsegő hangot ad ki

bray out a sound - rivall

break a resolution - ígéretet megszeg

breeding season - párzási időszak

breeding season - tenyészidő

building and loan association - lakásépítő szövetkezet

building and loan association - lakóházépítő szövetkezet

building society - lakásépítő szövetkezet

building society - lakóházépítő szövetkezet

buttress of society - társadalom támasza

buttress of society - társadalom pillére

by comparison - viszonylag

by some means or other - valahogyan csak

by way of something - valamiként

by way of something - valamiképpen

capital treason - hazaárulás

cassock - reverenda

censor print - cenzúra által jóváhagyott filmkópia

censored passage - olvashatatlanná tett szövegrész

censorious - bíráló

censorious - kritizáló

censorious - kritikus

censorious - rosszmájú

censorious - rosszindulatú

censorious - szigorú

censoriously - bírálóan

censoriously - kritikusan

censoriousness - bíráló hajlam

censoriousness - kritikus hajlam

censoriousness - rosszakarat

censoriousness - rosszindulat

censoriousness - rosszmájúság

censorship of the press - sajtócenzúra

certain number of persons - bizonyos emberek

certain number of persons - bizonyos számú emberek

chance so ordained it that - a véletlen úgy hozta magával, hogy

choral society - dalkör

choral society - kórusegylet

civil disobedience - passzív rezisztencia

clear soup - átlátszó húsleves

clear soup - húsleves

cloisonné enamel - sodronyzománc

close prisoner - szigorú őrizet

closely reasoned - alaposan és logikusan indokolt

clubbing of resources - költségek közös viselése

clubbing of resources - pénz összeadása közös célra

clubbing of resources - pénz összegyűjtése közös célra

cold sober - színjózan

commit social suicide - eljátssza társadalmi jóhírnevét

commit sy prison - bebörtönöz vkit

commit sy prison - bebörtönöztet vkit

commit sy prison - előzetes letartóztatásba helyez vkit

commit sy prison - elrendeli vki előzetes letartóztatását

common divisor - közös osztó

common soldiery - közkatonák

compulsory insurable - biztosításra kötelezett

concussor - vibrációs masszírozó készülék

consolable - vigasztalható

consolation prize - vigaszdíj

consolatory - vigasztaló

consolidated public dents - megalapozott állami tartozások

consommé - erőleves

consommé - húsleves

consonancy - egybecsengés

consonancy - együtthangzás

consonancy - harmónia

consonancy - megegyezés

consonancy - összhang

consonant shift - hangeltolódás

consonant shift - hangváltás

consonant shift - mássalhangzó-változás

consonantal - mássalhangzói

consonantism - mássalhangzó-rendszer

consort with - egyetért

consort with - érintkezik

consort with - összeillik

consort with - társul

convivial song - bordal

cooking soda - étszóda

cooking soda - szódabikarbóna

coon songs - néger dalok

co-operative society - szövetkezet

cork sole - parafa talp

corresponding member of a society - társaság levelező tagja

corresponding member of a society - társulat levelező tagja

crepe rubber sole - krepptalp

crepe sole - krepptalp

crooked reasoning - csavaros érvelés

crooked reasoning - csavaros okoskodás

crooked reasoning - csűrés-csavarás

crooked reasoning - ferde érvelés

crooked reasoning - ferde okoskodás

cut a sorry figure - gyengén szerepel

cut a sorry figure - siralmasan szerepel

darkly handsome - fekete szépség

darkly handsome - szép fekete ember

dead season - holt idény

dead season - holtszezon

dead soberly - halálkomolyan

dead sound - tompa hang

dead reason - nem hallgat a józan észre

dead reason - nem hallgat az okos szóra

deed of association - társasági szerződés

deep sorrow - nagy bánat

deliberate insolence - kiszámított szemtelenség

deliberate insolence - tudatos szemtelenség

derisory - gúnyos

derisory - gúnyolódó

derisory offer - nevetséges ajánlat

derive solace from - vigaszt talál

desolately - elhagyatottan

desolately - lehangoltan

desolately - vigasztalanul

difficult person - nehéz egy ember

dim sound - elhaló hang

dim sound - halk hang

disconsolately - búsan

disconsolately - vigasztalhatatlanul

disorderly conduct - rendzavarás

disorderly house - bordély

disorderly house - bordélyház

disorderly house - kártyabarlang

disorderly person - rendzavaró személy

disorientate - félrevezet

disorientate - kihoz a sodrából

disorientate - megzavar

disorientate - megzavar a tájékozódásban

disorientate - nem keletel

disorientate - rossz útra térít

disorientate - zavarba ejt

dissociate oneself from sg - távol tartja magát vmitől

dissolve a spell - varázst megtör

dissolve in tears - könnyekre fakad

dissolve in tears - könnyeket ont

dissolve inthin air - elenyészik

dissolve inthin air - elillan

dissolve inthin air - eloszlik mint a buborék

dissolve inthin air - eltűnik

dissolve inthin air - eltűnik, mint a kámfor

dissolve inthin air - füstbe megy

dissolve inthin air - lába kél

dissolve inthin air - semmivé válik

double blossom - telt kettős virág

double nelson - dupla járom (birkózásban)

draft resolution - határozati javaslat

drink some of that stuff - igyék ebből egy keveset

drinking-song - bordal

dull season - holtszezon

easy person get on with - könnyű vele kijönni

easy person get on with - könnyen kezelhető

economic structure of society - társadalom gazdasági szerkezete

Edison effect - Edison-effektus

eigensolution - sajátmegoldás

energy eigensolution - energia-sajátmegoldás

environmentally sound - környezetbarát

episodically - mellékesen

esoterical - beavatottak számára érthető

esoterical - elvont

esoterical - ezoterikus

esoterical - rejtett értelmű

esoterical - titkos értelmű

espresso machine - kávéfőző gép

espresso machine - presszógép

even so - ennek ellenére

even so - mégis

ever so - bármennyire is

ever so little - akármilyen kevés

ever so many - nagyon sokan

ever so much - nagyon

ever so much - sokkal

ever so much better - ezerszer jobb

ever so much better - ezerszer jobban

ever so much better - sokkalta jobb

ever so much better - sokkalta jobban

ever so much better - sokszorosan jobb

exchange of war prisoners - hadifogolycsere

exuberant person - életerőtől duzzadó személy

faculty of reasoning - gondolkodóképesség

far from a solution - egyáltalán nem megoldás

far from a solution - nem megoldás

far-fetched comparison - erőltetett hasonlat

feel at ease in society - társaságban könnyen mozog

feel at ease in society - társaságban könnyen viselkedik

feel at ease in society - társaságban fesztelenül viselkedik

feel out of sorts - nem érzi jól magát

feel out of sorts - rosszkedvű

feel sorrow for sy - sajnál vkit

feel sorrow for sy - szán vkit

fellow soldier - bajtárs

festive season - karácsony

festive season - karácsonyi ünnepek

festive season - ünnepek

footsoldier - baka

footsoldier - gyalogos

footsoldier - gyalogos katona

footsore - fájós lábú

footsore - lábfájós

for a song - bagóért

for a song - fillérekért

for a song - olcsón

for a song - potom pénzért

for an old song - bagóért

for an old song - potom pénzért

for comparison - összehasonlítás végett

for some time - egy kis ideig

for some time - egy rövid ideig

for some time past - egy ideje

for some time past - egy idő óta

for some time past - már egy ideje

forsake, forsook, forsaken - cserbenhagy

forsake, forsook, forsaken - elhagy

forsake, forsook, forsaken - elpártol

forsake, forsook, forsaken - lemond

friendly society - segélyegylet

frolicsome - bolondos kedvű

frolicsome - mókás

frolicsome - pajkos

from a trustworthy source - hiteles forrásból

from a trustworthy source - megbízható forrásból

functional disorder - működészavar

furthersome - segítőkész

gasometer - gázmérőtartály

gasometer - gáztartály

gasometry - gázmérés

gasoscope - gázjelző

get a lesson - órát vesz

get a solution sg - megoldást talál vmire

get on the soft side of sy - gyenge oldalán közelít meg vkit

get on the soft side of sy - sebezhető oldalán közelít meg vkit

get sore - megharagszik

get sore - megsértődik

gladsome - örömteli

gladsome - vidám

go for a soldier - beáll katonának

go for a soldier - bevonul

go for a soldier - elmegy katonának

go sour - kihagy

go sour - megsavanyodik

go south - elmenekül

go south - esik (tőzsdei árfolyam)

go south - olajra lép

god send it may be so! - isten adja, hogy úgy legyen!

good source - megbízható forrás

green soap - káliszappan

green soap - kenőszappan

grinding sound - csikorgó hang

gruesomely - hátborzongatóan

gruesomely - rémisztően

hansom-cab - könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal

hard consonants - kemény mássalhangzók

hard solder - keményforrasz

hard solder - pogányforrasz

have a soft spot for sy - elfogult vki javára

have a soft time of it - éli világát

have a soft time of it - jól él

have resort sg - folyamodik vmihez

have resort sg - igénybe vesz vmit

have some idea of sg - ért vmit vmihez

have some idea of sg - van némi fogalma vmiről

have some idea of sg - vannak némi ismeretei vmiről

have some more wine? - még egy kis bort?

have some spare cash - maradt egy kis pénze

have some spare cash - van egy kis felesleges pénze

have some spare cash - van tartalékban egy kis pénze

have some! - végy belőle!

have some! - vegyél!

have something of a success - némi sikere van

have umpteen reasons for doing sg - száz és egy oka van vmi megtételére

he came down handsomely - gavallérosan fizetett

he carried out something shocking! - botrányosan viselkedett!

he got struck so hard that his ears rang again - olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele

he got struck so hard that his ears rang again - olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele

he had the face tell me so - nem átallotta nekem azt mondani

he had the face tell me so - volt képe nekem azt mondani

he had the face tell me so - volt mersze nekem azt mondani

he had the face tell me so - volt pofája nekem azt mondani

he is getting something stout - meglehetősen testesedik

he is getting something stout - meglehetősen hízik

he is not so black as he is painted - jobb, mint a híre

he is not so black as he is painted - nem olyan rossz, mint amilyennek látszik

he is not so black as he is painted - nem olyan rossz, mint amilyennek lefestették

he is not so rich as you - ő nem olyan gazdag, mint te vagy

he said so before me - előttem mondta

he said so before me - jelenlétemben mondta

he thinks himself somebody - fontos személyiségnek tartja magát

he thinks himself somebody - valakinek tartja magát

he treated her something shocking - egyenesen felháborítóan bánt vele

he was bankrupt and was sold up - tönkrement és elárverezték

he was none too soon - éppen időben érkezett

he went away without so much as saying good-bye - elment és még csak el sem búcsúzott

he went away without so much as saying good-bye - elment és még csak el sem köszönt

he will end up with prison - börtönben fogja végezni

he would not so much as look at it - még csak rá sem akart nézni

hear a child his lesson - kikérdezi a leckét

hear the lesson - feleltet

hear the lesson - kikérdezi a leckét

heaving bosom - lihegő mellkas

heaving bosom - pihegő kebel

heaving bosom - ziháló mellkas

her ugliness detracts something of her charm - csúfsága kissé csökkenti vonzerejét

high treason - felségárulás

high treason - hazaárulás

high treason - nemzetárulás

highly seasoned - erősen fűszerezett

highly seasoned - pikáns

highly seasoned - sikamlós

his character has something in it - van valami a jellemében

his character has something in it - van valami figyelemre méltó a jellemében

holiday resort - üdülőhely

home lesson - házi feladat

home lessons - házi feladat

home lessons - lecke

how I wish I could do so! - bárcsak megtehetném!

I am awfully sorry - borzasztóan sajnálom

I am awfully sorry - kimondhatatlanul sajnálom

I am awfully sorry - szörnyen sajnálom

I am awfully sorry - végtelenül sajnálom

I am dreadfully sorry - borzasztóan sajnálom

I am dreadfully sorry - roppantul sajnálom

I am so happy! - olyan boldog vagyok!

I am sorry - sajnos

I am sorry as the Missis is away - sajnálom, hogy a feleségem nincs itt

I beg you put in a good word for my son - kérem szóljon egy jó szót a fiam érdekében

I defy you do so - megtiltom, hogy ezt megtedd

I fear so - attól tartok, hogy igen

I had as soon stay here - jobb szeretnék itt maradni

I had as soon stay here - jobban szeretnék itt maradni

I have my own peculiar reasons - alapos okom van

I have my own peculiar reasons - jó okom van

I have my own peculiar reasons - különös okom van

I have something else do - más dolgom van

I hope so - remélem

I hope so - remélem hogy igen

I reckon so - azt hiszem

I reckon so - úgy vélem

I should rather think so! - meghiszem azt!

I sort of feel that - az az érzésem, hogy

I think so - azt hiszem

I think so - azt hiszem igen

I think so - valószínűnek tartom

I told you so again and again - százszor is megmondtam már

I told you so! - ugye megmondtam!

I was tired of standing so long - belefáradtam a sok állásba

if it is so - ha így áll a dolog

if so - ezen esetben

if so - ha így áll a dolog

if you are so minded - ha úgy óhajtja

if you feel so disposed - ha kedve van hozzá

if you feel so disposed - ha olyan hangulata van

impersonator of sy - megtestesült vki

impersonator of sy - testet öltött vki

impersonator of sy - vki megtestesülése

in a sort - bizonyos fokig

in a sort - bizonyos mértékben

in a week or so - körülbelül egy hét múlva

in comparison - viszonylag

in consonance with sg - összhangban vmivel

in person - személyesen

in so far - ami azt illeti

in so far - ami ezt illeti

in so far - ennyiben

in so far as - amennyiben

in so far as - már amennyire

in so many words - félreérthetetlenül

in so many words - kereken

in so many words - részletesen kifejezve

in so many words - részletesen

in so many words - szóról szóra

in some degree - bizonyos fokig

in some degree - valamennyire

in some form or other - így vagy úgy

in some form or other - vmilyen formában

in some measure - bizonyos mértékben

in some measure - bizonyos fokig

in some sort - bizonyos fokig

in some sort - bizonyos mértékben

in some way or other - így vagy úgy

in some ways - bizonyos tekintetben

in the last resort - ha minden kötél szakad

in the last resort - utolsó mentsvárként

in the last resort - végső esetben

in the last resort - végső megoldásként

in the last resort - végül is

inconsolably - vigasztalhatatlanul

indulge in personalities - személyeskedik

infusion of lime-blossoms - hársfatea

innates of the prison - börtönlakók

insobriety - mértéktelenség

insobriety - részegesség

insofar as - amennyiben

insofar as - amennyire

insolently - arcátlanul

insolently - szemtelenül

insolvable - megoldhatatlan

insouciance - hanyagság

insouciance - nemtörődömség

insouciant - hanyag

insouciant - nemtörődöm

insouciantly - hanyagul

insouciantly - nemtörődöm módon

institute of soil research - talajtani intézet

irresolution - habozás

irresolution - határozatlanság

irresolution - tétovázás

is that so? - csakugyan?

isoclinal - egyenlő irányban dűlő

isoclinal - egyenlő irányban lejtősödő

isoclinal - izoklinális

isocline - izoklina

isocline - izoklinavonal

isocline - izoklin

isocline - izoklin vonal

isocline - izoklinális redő

isoclinic - azonos lejtésű

isoclinic - egyenlő lejtésű

isoclinic - izoklin

isoclinic - izoklina

isoclinic - izoklinavonal

isoclinic - izoklin vonal

isoenthalpic curves - izoentalpiás görbék

isopropyl alcohol - izopropilalkohol

it gets me how he can be so stupid! - nem értem, hogy lehet valaki ilyen hülye!

it presents some difficulty - némi nehézséget okoz

it so happened - úgy alakult a helyzet

it so happened - úgy történt

it so happened that - úgy adódott hogy

it so happened that - úgy esett a dolog

it so happened that - úgy jött a sora hogy

it was some dinner! - ez aztán ebéd volt!

it will put some stomach inhim - ettől majd megjön a kedve

it will put some stomach inhim - ettől majd megjön a bátorsága

jack something or other - valamilyen Jóska

jettison a bill - törvényjavaslatot elvet

jettison seat - katapultülés

jettison the cargo - tengerbe veti a rakomány

jettisoning - lemondás vmiről

jettisoning - tengerbe dobás

jisom - geci

jisom - ondó

jissom - geci

jissom - ondó

judge in the last resort - végső fokon dönt

judge in the last resort - végső fokon mond ítéletet

just so - pontosan így

just so! - így jó lesz!

just so! - így jól van!

just so! - pontosan így!

just so! - pontosan ez!

just so! - rendben!

just so! - tökéletes!

just so! - tökéletesen!

keep body and soul together - eltengődik

keep body and soul together - éppen csak megél

keep body and soul together - tengődik

keep up a resolution - fogadalmat betart

keep up a resolution - megtartja az ígéretét

knee socks - térdharisnya

knee socks - térdzokni

land in prison - börtönbe juttat

last resource - utolsó menedék

lateral consonant - laterális mássalhangzó

lead poisoning - ólommérgezés

lead soldier - ólomkatona

lean soil - sovány talaj

lean soil - sovány föld

leave sy in the soup - benn hagy a csávában vkit

leave sy in the soup - pácban hagy vkit

leave sy in the soup - slamasztikában hagy vkit

let some fresh air inthe room - kiszellőzteti a szobát

liaison officer - összekötő tiszt

life imprisonment - életfogytiglani börtön

like sire like son - amilyen az apja olyan a fia

like sire like son - apja fia

loose masonry - laza falazás

loose masonry - száraz falazás

loose soil - laza talaj

loose soil - porhanyós talaj

loose soot - szálló korom

love-song - szerelmes dal

love-song - szerelmi dal

make a resolution - elhatároz

make a resolution - elhatározást tesz

make a resolution - fogadalmat tesz

make a resolution - megfogad vmit

masonic grip - szabadkőműves kézfogás

mating season - megindító

mausoleum, mausolea - kolumbárium

mausoleum, mausolea - mauzóleum

mausoleum, mausolea - síremlék

meddlesome - alkalmatlankodó

meddlesome - kotnyeles

meddlesome - tolakodó

meddlesomeness - kotnyelesség

medusoid - medúza-

medusoid - medúzaszerű

medusoid - medúzákhoz tartozó

mesothelium - mesothelium

milksop - anyámasszony katonája

milksop - gyáva ember

milksop - meghunyászkodó ember

milksop - nőies férfi

milksop - nyám-nyám alak

milksop - puhány

milksop - tejbe áztatott kenyér

milksop - tejbe áztatott zsemle

milksop - tejleves

mix in society - társaságba jár

mix in society - társaságban forog

mock-turtle soup - borjúfejleves

mock-turtle soup - hamis teknősbékaleves

monumental mason - síremlék-szobrász

monumental mason - sírkőfaragó

monumental mason - sírkőfaragó-mester

moral philosopher - erkölcsbölcselő

moral philosophy - erkölcstan

moral philosophy - etika

mornay souce - fűszeres sajtmártás

move a resolution - indítványt tesz

move a resolution - javaslatot tesz

move in tiptop society - legjobb körökben forog

Mr somebody - x úr

Mr somebody or other - x úr

nasal sound - orrhang

native soil - szülőföld

natural philosopher - természettudós

natural resources - természeti kincsek

neat soap - színszappan

net a handsome profit - jókora nyereséget vág zsebre

nettlesome - bosszantó

nettlesome - idegesítő

nettlesome - idegeskedésre hajlamos

nettlesome - ingerlékeny

nettlesome - könnyen bosszankodó

no less person than - nem kisebb személy, mint

no person - senki

noisome - kellemetlen

noisome - rossz szagú

noisome - undorító

none too soon - éppen jókor

none too soon - nagyon is jókor

not a living soul was there - egy lélek sem volt ott

not a proper person know - nem megfelelő ismeretség

not a proper person know - nem megfelelő társaság

not a quarter so good as - egyáltalán nem olyan jó, mint

not a quarter so good as - korántsem olyan jó, mint

not a quarter so good as - megközelítőleg sem olyan jó, mint

not a solitary one - egy árva lélek sem

not a solitary one - egy teremtett lélek sem

not near so popular as before - távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt

not so bad - meglehetős

not so bad - nem is olyan rossz

not so bad considering - aránylag nem rossz

not so bad considering - nem is olyan rossz

not so far - ezideig még nem

not so far - még nem

not so far - ne olyan messzire

not so he - de ő nem ám

not so much of it! - nem hülyéskedj!

not so much of it! - pofa be!

not so much of it! - szűnj meg!

not so... as - nem annyira, mint

not so... as - nem olyan, mint

nothing make a song about - nem nagy ügy

nothing make a song about - semmi különösebb

object-lesson - intő példa

object-lesson - szemléltető óra

object-lesson - szemléltető példa

of all sorts - mindenféle

of some account - fontos

of some account - jelentős

of some account - jelentékeny

of some account - számottevő

of the sort - ilyen

of this sort - ilyen

of unsound mind - elmebajos

offer a reasonable excuse - elfogadható kifogást hoz fel

offer a reasonable excuse - indokolt kifogást hoz fel

officers of a society - egyesület elnökségének tagjai

officers of a society - vállalat igazgatóságának tagjai

old sour puss - vén róka

once-resolute - mindenre elszánt

or so - körülbelül

or something - vagy valami hasonló

ordinary soldier - közkatona

orison - ima

orison - imádság

over something - valamire

over the top of something - valamire

overhead personnel - nyilvántartó személyzet

packed soil - döngölt talaj

pan out at so much - ennyi aranyat ér

part consonant with your dignity - méltóságának megfelelő szerep

peculiar domestic institution of the south - néger rabszolgaság

person in charge - felügyelő

person in charge - gondnok

person in charge - gyám

person of high rank - előkelő személy

person of high rank - előkelő személyiség

person of high rank - előkelőség

person of high rank - magas rangú személy

person of high rank - magas rangú személyiség

person of no rank - közember

person of no significance - jelentéktelen személy

person of rank - előkelő személy

person of rank - előkelő személyiség

person of rank - előkelőség

person of rank - magas rangú személy

person of rank - magas rangú személyiség

person of standing - magas rangú személy

person of standing - tekintélyes személy

persona non grata - nemkívánatos személy

personal allowance - személyi pótlék

personal allowance - személyi juttatás

personal assets - ingó vagyon

personal assets - személyes ingóságok

personal consumption - lakosság fogyasztása

personal data - személyi adatok

personal effects - értékpapírok

personal effects - holmi

personal effects - ingó vagyon

personal effects - ingóságok

personal equation - egyéni álláspont

personal equation - egyéni hozzáállás

personal estate - ingó vagyon

personal estate - személyi tulajdon

personal hygiene - testápolás

personal interview - személyes megbeszélés

personal letter - magánlevél

personal magnetism - egyéni varázs

personal pronoun - személyes névmás

personal property - ingó vagyon

personal property - személyi tulajdon

personal remarks - személyeskedő megjegyzések

personal safety - személyi biztonság

personal touch - egyéni vonás

personality cult - személyi kultusz

personalty - ingó vagyon

personalty - ingóság

personalty - ingóságok

personate - játszik

personate - kiadja magát vkinek

personate - megjátszik

personate - megszemélyesít

personation - alakítás

personation - megszemélyesítés

personation - utánzás

personification of kindness - testet öltött jóság

personified capital - megszemélyesített tőke

persons of sterling worth - derék emberek

persons of sterling worth - érdekes emberek

persons of sterling worth - kiváló emberek

persons of worth - derék emberek

persons of worth - érdekes emberek

persons of worth - kiváló emberek

plaster for all sores - csodaszer

plaster for all sores - mindent gyógyító ír

play at soldiers - katonásdit játszik

play soccer - focizik

play soccer - futballozik

pleasure resort - fürdőhely

pleasure resort - üdülőhely

plimsoll line - merülési vonal

plimsoll line - plimsoll vonal

poison pen - névtelen levélíró

postal censorship - postai cenzúra

postal censorship - postai ellenőrzés

premisory - elöljáró

premium gasoline - szuperbenzin

prime particle of soil - elemi talajrészecske

prince consort - királynő férje

prison psychosis - börtön okozta idegbaj

prisoner at the bar - gyanúsított

prisoner at the bar - vádlott

prisoner of state - politikai fogoly

prisoner of war - hadifogoly

private person - magánszemély

private soldier - közkatona

prodigal son - tékozló fiú

professor emeritus - egyetemi tanár

pull your socks up! - kösd fel a gatyád!

push a person - közbenjár vkiért

push a person - protezsál vkit

put in prison - bebörtönöz

put in prison - börtönbe vet

put sg in soak - áztat vmit

put sg in soak - beáztat vmit

put sg in soak - ecetes lébe berak vmit

put sg in soak - kiáztat vmit

put sg in soak - páclébe berak vmit

put sg in soak - zaciba csap vmit

put sg in soak - zaciba bevág vmit

put sg in soak - zálogba tesz vmit

put sg in soak - zálogba csap vmit

put some pep insy - életkedvet lehel vkibe

put some pep insy - felélénkít vkit

put some pep insy - felvidít vkit

put some vim init! - kapcsolj rá!

put some vim init! - nagyobb kedvvel!

put some wood on the fire - fát tesz a tűzre

putrid sore throat - gennyes torokgyulladás

putrid sore throat - gennyes mandulagyulladás

queen consort - király hitvese

queen consort - királyné

quite other reasons - egészen másmilyen okok

quite so! - helyes!

quite so! - úgy van!

rank poison - erős méreg

rank poison - gyors hatású méreg

rank poison - igazi méreg

ransoming - kiváltás

read sy a lesson - megleckéztet vkit

reading by sound - hallás utáni vétel

reading by sound - hangolvasás

reap as we sow - ki mint vet, úgy arat

reasonable beings - gondolkodó lények

reasonable price - elfogadható ár

reasonable price - méltányos ár

reasonable price - mérsékelt ár

reasonable suspicion - megalapozott gyanú

recompense a person for his services - szolgálataiért megjutalmaz vkit

redissolve - visszaoldódik

regius professor - egyetemi tanár

reopen an old sore - régi sebet tép fel

resolve on doing sg - elhatározza, hogy vmit megtesz

resolve do sg - elhatározza, hogy vmit megtesz

resort to - ellátogat

resort to - elmegy

resort to - folyamodik vmihez

resort to - gyakran látogat

resort to - igénybe vesz

resort to - nyúl vmihez

resort arms - fegyverhez folyamodik

resort force - erőszakhoz folyamodik

resort force - erőszakot alkalmaz

resounding success - messzehangzó siker

resourceless - gyámoltalan

resourceless - ügyefogyott

respectable society - jó társaság

return reason - észhez tér

rhapsodical - rapszodikus

rhapsodize - lelkesen beszél

rhapsodize - lelkesen ír

rhapsodize about - lelkesen beszél

rhapsodize about - lelkesen ír

rhapsodize over - lelkesen beszél

rhapsodize over - lelkesen ír

ribbon society - szalagtársulat

rich assortment - gazdag választék

roundabout reasoning - hosszadalmas érvelés

roundabout reasoning - hosszadalmas vita

roundabout reasoning - terjengős érvelés

roundabout reasoning - terjengős vita

royal society - királyi természettudományos akadémia

run soon dry - egyhamar kifogy a mondókából

running sore - gennyedő seb

running sore - nyílt seb

rutting season - párzási időszak

sail dead south - egyenesen délnek hajózik

sail dead south - egyenesen délnek tart

sarkful of sore bones - tetőtől talpig nyavalyás

say something! - mondj valamit!

say-so - állítás

say-so - döntés joga

say-so - döntés

say-so - kétes állítás

say-so - parancs

say-so - utolsó szó

scissors with blunt ends - elkerekített olló

scissors with blunt ends - tompa végű olló

scoop some wonderful news - szenzációs hírt elsőnek közöl

Scott was something like an author - Scott páratlanul nagy író volt

Scott was something like an author - scott felülmúlhatatlanul nagy író volt

see you soon! - viszlát!

see you soon! - viszontlátásra!

seek, sought - keres

seek, sought - kutat

seek, sought - megkísérel

seek, sought - szándékozik vmit tenni

seek, sought - törekszik

seize a person by the throat - torkon ragad vkit

selective solvent process oil - oldószerrel finomított olaj

self-adsorbed - önmagával elfoglalt

sell, sold - árul

sell, sold - árusít

sell, sold - becsap

sell, sold - elad

sell, sold - elárul

sell, sold - értékesít

sensory nerve - érzőideg

sensory organs - érzékszervek

sensory perception - érzéki észlelet

sg of a sort - vmiféle

sg of a sort - vminek nevezhető dolog

sg of sorts - egy vmiféle

sg of sorts - egy vminek nevezhető dolog

sharp lesson - kemény lecke

she is something under forty - még nincs negyven éves

she is something under forty - még nincs egészen negyven éves

she is something under forty - valamivel negyven év alatt van

shock absorption - lökéscsillapítás

shooting season - vadászidény

shop-soiled - agyonfogdosott

shop-soiled - elpiszkolódott

should it so happen - ha úgy adódnék

should it so occur that - ha úgy adódnék

sight for sore eyes - kellemes látvány

sight for sore eyes - szívderítő látvány

silly season - uborkaszezon

sing in unison - egy szólamban énekel

singing lesson - énekóra

sing-song - egyhangú ének

singsong - egyhangú ének

sing-song - éneklő

singsong - éneklő

singsong - kántálás

sing-song - monoton

sing-song - monoton kántálás

singsong - monoton

sing-song - éneklő hangon elmond

sing-song - monoton hangon elmond

singsong - monoton hangon elmond vmit

slack season - holtszezon

slow poison - lassan ölő méreg

smart society - elegáns társaság

smart society - előkelő világ

smart society - mondén társaság

smart society - nagyvilági társaság

snappy person - csípős megjegyzéseket tevő ember

snappy person - harapós ember

snappy person - ingerült ember

snappy sound - csattanó hang

snappy sound - pattogó hang

so am I - én is

so am I - részemről szintén

so as to - azon célból hogy

so be it! - hát legyen!

so be it! - így legyen!

so evanescent are the fashions of the world - ilyen mulandóak a világi hívságok

so far - eddig

so far - eddig még

so far - ez ideig

so far - idáig

so far - még

so far - mindeddig

so far - mostanáig

so far and so farther - eddig és ne tovább

so far as - amennyiben

so far as - már amennyire

so far so good - eddig rendben van

so far so good - eddig rendben volnánk

so far so good - ennyire már volnánk

so I am! - bizony!

so it goes - így megy ez

so long as - ameddig

so long as - amennyiben

so long as - amíg

so long as - feltéve, hogy

so long as - míg

so long as - mindaddig, amíg

so long! - szia!

so long! - viszlát!

so long! - viszontlátásra!

so many - ennyi

so much - annyi

so much - annyira

so much - ennyi

so much - ennyire

so much as - annyi, mint

so much as - ugyanannyira, mint

so much as - ugyanúgy, mint

so much as - ugyanannyi

so much as - ugyanannyira, amennyire

so much for his sincerity! - ennyit az őszinteségéről!

so much so that - olyannyira, hogy

so much the better - annál jobb

so much the better - annyival jobb

so much the more - annál is inkább

so much the more as - annál is inkább, mint

so that - annyira... hogy

so that - azon célból... hogy

so that - úgy... hogy

so the story runs - így szól a történet

so there! - hát ez a helyzet!

so there! - nesze neked!

so thus - így

so speak - úgyszólván

so what? - hát aztán?

so what? - mi köze ehhez?

so what? - na és aztán?

so what? - na és?

so! - no csak!

so! - nos hát!

soak hole - ásás után talajvízzel megtelő gödör

soaking wet - bőrig ázott

soaking wet - bőrig ázva

soaking wet - csuromvizesen

soap dish - szappantartó

soap-box orator - demagóg

soap-box orator - népszónok

soapsuds - szappanos víz

soapsuds - szappanos víz habja

soapsuds - szappanhab

sober down - kijózanít

sober down - kijózanodik

sober down - lehiggad

sober fact - rideg valóság

sober senses - józan ész

sober up - kijózanít

sober up - kijózanodik

sober up - lehiggad

sober-minded - józan ítéletű

sober-minded - józan gondolkodású

sober-minded - komoly

sober-minded - megfontolt

soberness - józanság

sobersides - komoly ember

sobriquet - álnév

sobriquet - becenév

sobriquet - csúfnév

sobriquet - gúnynév

so-called - úgynevezett

soccer field - futballpálya

soccer shoes - futballcipő

sociably - barátságosan

social capital - társadalmi tőke

social class - társadalmi osztály

social climber - társadalmi törtető

social contacts - társadalmi kapcsolatok

social democrat - szociáldemokrata

social economy - közgazdaságtan

social economy - nemzetgazdaságtan

social evening - baráti összejövetel

social evening - estély

social evening - társas összejövetel

social events - társadalmi események

social evil - prostitúció

social evil - társadalmi baj

social function - társadalmi esemény

social function - társadalmi alkalom

social gathering - társas összejövetel

social history - társadalomtörténet

social institutions - társadalmi intézményrendszer

social insurance - társadalombiztosítás

social ladder - társadalmi ranglétra

social realism - szocialista realizmus

social register - előkelőségek névjegyzéke

social science - társadalomtudomány

social security - társadalombiztosítás

social services - szociális intézmények

social standing - társadalmi állás

social standing - társadalmi rang

social standing - társadalmi pozíció

social status - társadalmi helyzet

social status - társadalmi állás

social status - társadalmi rang

social welfare - közjólét

social welfare - társadalmi jólét

social work - szociális munka

social work - szociális teendők

social worker - szociális gondozó

socialize with sy - érintkezik vkivel

socialize with sy - összejár vkivel

socialized medicine - társadalombiztosítás

socialized medicine - társadalmi betegsegélyezés

sock susp - kedvesem!

sock suspender - harisnyakötő

sock suspender - zoknitartó

sockdolager - döntő érv

sockdolager - döntő csapás

sockdolager - elsöprő erejű ütés

sockdolager - kegyelemdöfés

socket-wrench - csőkulcs

sod all - semmi

sod all - szar se

sod off - elhúzza a belét

sod off - elmegy

sod with grass - befüvesít

sod with grass - füvesít

sod with sward - befüvesít

sod with sward - füvesít

sod with turf - befüvesít

sod with turf - füvesít

soda-pop - édesített és ízesített szódavíz

soda-water - szikvíz

soda-water - szóda

soda-water - szódavíz

soda-water - szódabikarbónás víz

soda-water siphon - szifon

soda-water siphon - szódavizes üveg

sodden face - mértéktelen ivástól püffedt arc

sodden face - mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc

sodden the skin - bőrig ázva

sodden with drink - borgőzös

sodden with drink - elázott

sodden with drink - elitta az eszét

sodden with drink - ivástól elbutult

sodden with drink - szesztől elbutult

sodden with sg - vmivel átitatott

soft boiled egg - kétperces lágy tojás

soft chancre - lágyfekély

soft collar - puha gallér

soft cover - puha kötés

soft currency - nem konvertibilis valuta

soft drink - alkoholmentes ital

soft drink - üdítőital

soft felt hat - puha kalap

soft felt hat - puha nemez kalap

soft felt hat - puha filc kalap

soft job - jó kis állás

soft job - szinekúra

soft money - bankjegy

soft money - papírpénz

soft palate - lágy íny

soft roe - tejeshal ivarterméke

soft roe - tejeshal teje

soft soap - hízelgés

soft soap - kenőszappan

soft solder - hízelgés

soft solder - lágyforrasz

soft solder - talpnyalás

soft spot - gyenge pont

soft spot - sebezhető pont

soft water - lágy víz

soft words butter no parsnips - ígéretekből nem lehet megélni

soft words butter no parsnips - szavakkal nem lehet jóllakni

soft! - csak lassan!

soft! - pszt!

soft! - várj egy kicsit!

soft-boiled eggs - lágytojás

soften up - puhít

soft-headed - együgyű

soft-headed - hülye

soft-hearted - lágyszívű

soft-pedal - bal pedál zongorán

soggily - ázottan

soggily - nedvesen

soggily - nyirkosan

soil alkalinity - talajlúgosság

soil research - talajtan

soil research - talajtani kutatás

soil science - talajtan

soiled linen - szennyes fehérnemű

solar eclipse - napfogyatkozás

solar flare - napkitörés

solar stratosphere - napsztratoszféra

solder up - beforraszt

solder up - kifoltoz

solder up - megfoltoz

solder up - összefoltoz

soldier lad - kiskatona

soldier of fortune - szerencsevadász

soldier on - tovább szolgál

soldier on - tovább dolgozik

soldierly bearing - katonás modor

soldierly bearing - katonás magatartás

soldiers on the loot - fosztogató katonák

soldiers on the loot - garázdálkodó katonák

solicitousness - aggály

solicitousness - aggályosság

solicitousness - féltő gondosság

solicitousness - szerető gondosság

solid angle - testszög

solid body - szilárd test

solid body - test

solid compound - egybeírt összetétel

solid consideration - megalapozott határozat

solid defence - megalapozott védelem

solid figure - geometriai test

solid figure - test

solid geometry - térmértan

solid measures - térfogatmérték

solid vote - egyhangú szavazat

solid waste chute - szemétledobó

solid white line - záróvonal

solid-colour - egyszínű

soliloquize - magában beszél

soliloquize - monologizál

soling and heeling - talpalás és sarkalás

solitariness - magány

solitariness - magányosság

Solomonic decision - salamoni döntés

solubilize - felold

solubilize - oldhatóvá tesz

soluble glass - vízüveg

solve a problem - problémát megold

solve a problem - számtanpéldát megold

sombre shade of colour - sötét színárnyalat

sombrely - komoran

sombrely - mogorván

sombrely - sötéten

sombreness - komorság

sombreness - mogorvaság

sombreness - sötétség

some day - egy szép napon

some day - közeljövőben

some day - majd egyszer

some day or other - majd egyszer

some degree - bizonyos fokig

some degree - valamennyire

some extent - bizonyos mértében

some extent - bizonyos fokig

some fine day - egy szép napon

some fine morning - egy szép napon

some guy - belevaló fickó

some guy - igazi fickó

some hot head - valami meggondolatlan alak

some more - még

some more - még egynéhány

some more - még egy kis

some more - még egy kicsit

some more bread please! - kérek még egy kis kenyeret!

some of them - némelyikük

some other - valaki más

some other - valami más

some people - néhány ember

some people - némely ember

some time ago - nem is olyan régen

some time ago - valamikor

some time or other - egyszer majd

some time or other - valamikor majd

some time or other - vmikor majd

some years back - néhány éve

somebody else - valaki más

somebody is knocking - kopognak

somebody is knocking - kopogtatnak

somebody is knocking - valaki kopog

somebody is knocking - valaki kopogtat

somebody or other - valaki

somehow or other - isten tudja hogyan

somehow or other - valahogy majd csak

something after the modern style - egy kissé modern stílusban

something dreadful has happened - valami borzasztó dolog történt

something for the teeth - valami ennivaló

something for the teeth - valami harapnivaló

something has put that out of my head - elfeledkeztem erről valami miatt

something has turned his brain - elkapatta valami

something has turned his brain - fejébe szállt a dicsőség

something in the shape of - valamiféle

something in the shape of - valami fajta

something inexplicable - valami megmagyarázhatatlan

something inexplicable - valami megmagyarázhatatlan dolog

something is preying on his mind - emészti valami

something is preying on his mind - valami emészti

something is sure turn up - majd csak adódik valami

something like - körülbelül

something like - megközelítőleg

something like - mintegy

something of - egy csekély

something of - egy kis

something of - egy kevés

something of - némi

something of a sort - valaminek nevezhető dolog

something of a sort - valamiféle

something of sorts - egy valamiféle

something of sorts - egy valaminek nevezhető dolog

something of the kind - ilyesmi

something or other - ez vagy az

something or other - valami

something short - egy kupica pálinka

something do with sg - kapcsolatban vmivel

something drink - innivaló

something live for - valami életcél

something live for - valami, amiért érdemes élni

something will turn up - majd csak adódik valami

sometimes coming sometimes coy - hol szívélyes hol tartózkodó

sometimes coming sometimes coy - hol szívélyes hol hűvös

somnambulist - alvajáró

somnambulist - holdkóros

somnolent - álmosító

somnolent - aluszékony

somnolent - kórosan álmos

son of a bitch - gazember

son of a gun - haszontalan fráter

song hit - sláger

song without words - dal szöveg nélkül

sonic altimeter - akusztikus magasságmérő

sonic bang - hangrobbanás

sonic barrier - hanghatár

sonic boom - hangrobbanás

sonic mine - hanghullámokkal felrobbantható akna

sonic speed - hangsebesség

sonic wave - hanghullám

son-in-law - vej

son-in-law - vő

sonnet sequence - szonett sorozat

sonneteer - szonett író

sonneteer - szonett költő

sonneteer - szonettköltő

son-of-a-gun - haszontalan fráter

soon after - rövidesen azután

soon after - röviddel vmi után

soon or late - előbb-utóbb

sooner or later - előbb-utóbb

soothsaying - jóslás

soothsaying - jövendölés

soothsaying - jövendőmondás

sophistic - hamisan érvelő

sophistic - szofisztikus

sophistic - szofista

sophistical - hamisan érvelő

sophistical - szofisztikus

sophistical - szofista

sophisticated style - keresett stílus

sophisticated style - mesterkélt stílus

sore spot - érzékeny pont

sore spot - fájó pont

sore spot - sebezhető pont

sore throat - torokfájás

sore throat - torokgyulladás

sorehead - elégedetlen mérges ember

sorehead - elkedvetlenedett politikus

sorehead - veszteséget rosszul viselő

sorely needed - égetően szükséges

sorely tried - sok megpróbáltatást átélt

sorority house - diákotthon

sorority house - diákszálló

sorority house - egyetemi kollégium

sorry sg has come up - sajnálom vmi közbejött

sorry, sg has come up - sajnálom, vmi közbejött

sorry say - sajnos

sort of - valahogy

sort out - elrendez

sort out - kiválaszt

sort out - kiválogat

sort out - megold

sotto-voce - egész halkan

sotto-voce - félhangon

sotto-voce - halkan

sotto-voce - sotvoce

soufflé - apró színes flitter

soufflé - apró színes üveggyöngy

soufflé - felfújt

soufflé - felfújt puding

soufflé - szuflé

sough - sóhajtás

sough - susogás

sough - fütyül

sough - sóhajt

sough - susog

sough - zúg

soul-searching - lelkiismeret-vizsgálat

soul-searching - önvizsgálat

soul-stirring - felrázó

soul-stirring - lelkesítő

sound a blast - megszólaltatja a szirénát

sound a blast - sípol

sound a blast - szirénával jelt ad

sound a blast - tülköl

sound beam - hanghullám

sound beam - hangnyaláb

sound beam - irányított hangnyaláb

sound of mind - épelméjű

sound pick-up - hangfelvevő

sound pick-up - hangleszedő

sound pick-up - hanglejátszó

sound pick-up - mikrofon

sound signal - hangjel

sound signal - hangjelzés

sound the alarm - vészjelet ad

sound the boot and saddle - nyergelésre trombitajelt ad

sound the tattoo - takarodót fúj

sound the tattoo - takarodót dobol

sound track - hangsáv

sounding board - szószék feletti mennyezet

sounding line - fenékmérő

sounding line - mélységmérő

sounding-out - puhatolózás

sounding-out - tapogatózás

sound-proof - hangelnyelő

sound-proof - hanggátló

sound-proof - hangszigetelő

sound-proof - hangszigetelt

sound-proof - zajmentes

sound-proof - zörejmentes

sound-proofing - hanggátlás

sound-proofing - hangszigetelés

sound-proofing - zörejmentesítés

soup bowl - levesestányér

soup bowl - mélytányér

soup meat - leveshús

soup plate - levesestányér

soup sg up - felpiszkál

soup stick - levestészta

soup up - teljesítményt fokoz

souped-up - felpiszkált

sour cherry - meggy

sour cherry - meggyfa

sour cream - tejföl

sour grapes - savanyú a szőlő

sour gum - fekete mézgásfa

sour orange - keserű narancs

sour soil - savanyú talaj

sour stomach - gyomorsavtúltengés

source of infection - fertőzési góc

sourly - besavanyodva

sourly - fanyarul

sourly - kedvetlenül

sourly - keserűen

sourly - megsavanyodva

sourly - savanyúan

south pole - déli-sark

southern confederacy - déli szakadár államok

southwester - délnyugati szél

southwester - viharkalap

sow, sowed, sown - behint

sow, sowed, sown - bevet

sow, sowed, sown - vet

sow with grass - befüvesít

sow with grass - füvesít

soya-bean - szójabab

soy-bean - szójabab

soy-bean oil - szójababolaj

sozzled - tökrészeg

speech sound - beszédhang

split personality - tudathasadás

state prisoner - politikai fogoly

static soaring - statikus vitorlázórepülés

stereophonic sound - plasztikus hang

stereophonic sound system - sztereofónikus hangerősítő rendszer

stock obsolescence - elavulás

stock obsolescence - készletromlás

stubborn soil - rossz talaj

stubborn soil - terméketlen talaj

subject being unsold - közbenső eladás fenntartva

surface soil - termőréteg

sweepings of society - társadalom söpredéke

sweepings of society - társadalom szemete

systemic poison - általános méreg

take driving lesson - gépkocsivezetést tanul

take prisoner - bebörtönöz

take prisoner - foglyul ejt

take some relaxation - kissé elengedi magát

take some relaxation - megpihen

take some relaxation - pihenőt tart

take some relaxation - pihenteti az agyát

take some relaxation - pihenteti az idegeit

take some relaxation - szünetet tart

take some! - végy belőle!

take some! - vegyél!

take sy prisoner - elfog vkit

take sy prisoner - foglyul ejt vkit

take sy prisoner - fogságba ejt vkit

take the soundings - kipuhatolja a helyzetet

take the soundings - mélységet mér

teach sy a lesson - móresre tanít vkit

televisor - televíziós készülék

tell sy some home truths - alaposan megmondja vkinek a magáét

tell sy some home truths - alaposan megmondja vkinek a véleményét

tell sy some home truths - jól beolvas vkinek

tell sy some home truths - jól odamondogat vkinek

tell sy some home truths - kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez

that is so much the good - tiszta haszon

that is so much the good - tiszta nyereség

that requires some doing - ez nem olyan könnyű

that requires some doing - ez nem olyan egyszerű

that requires some doing - ezt nem olyan könnyű megcsinálni

that requires some doing - ezt nem olyan egyszerű megcsinálni

that requires some doing - ezt nem lehet olyan könnyen elintézni

that requires some doing - ezt nem lehet egy pillanat alatt elintézni

the five something train - az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat

the little chap was only so high - a fiúcska csak ekkora volt

the little chap was only so high - a fiúcska csak idáig ért

the more so as - annál inkább, hogy

the room will soon warm up - a szoba hamarosan felmelegszik

the season was just over - a szezon éppen véget ért

the season was just over - az idény éppen véget ért

the season was just over - az szezon éppen véget ért

the social evil - prostitúció

the social evil - társadalmi baj

the softer sex - a gyengébb nem

the softer sex - a szép nem

the sweet and sour go together - nincsen rózsa tövis nélkül

the sweet and sour go together - nincs öröm üröm nélkül

the watch was claimed by several persons - többen is jelentkeztek az óráért

theosophist - teozófus

there has been a leak somewhere - valakinek eljárt a szája

there is no reasoning with him - nem hallgat az okos szóra

there is something about in the papers - van valami erről az újságokban

there is something in his character - van valami a jellemében

there is something in his character - van valami figyelemre méltó a jellemében

there is something up - itt valami készül

there is something up - valami baj van

there must be something in it - kell valaminek lenni benne

there must be something in it - kell valaminek lenni a dologban

there was not a sound be heard - egy hangot sem lehetett hallani

thick soup - krémleves

this also applies you - ez rád is vonatkozik

this book is absolutely it! - ez a könyv szenzációs!

three solid minutes - kerek három perc

throw a somersault - halálugrást végez

tin soldier - ólomkatona

tin-lead solder - forrasztóón

my sorrow - nagy sajnálatomra

my sorrow - sajnálatomra

toe a sock - harisnyát megfejel

toe a sock - harisnya fejét stoppolja

tonic solfa - relatív szolmizáció

too high soil - túl zsíros talaj

toothsome - finom

toothsome - ínyenc

toothsome - ízes

toothsome - ízletes

toothsome - jóízű

topical song - aktuális dal

topical song - aktuális kuplé

topsoil road - agyagos út

topsoil road - homokos út

toy soldier - játékkatona

transgressor - bűnös

transgressor - vétkes

transom-window - felülvilágító ablak

transom-window - kémlelőablak

transom-window - keresztes ablak

transom-window - osztásos ablak

treasonably - áruló módon

tree in blossom - virágzó fa

turn a complete somersault - bukfencet hány

turn a complete somersault - bukfencet vet

turn a complete somersault - felbukfencezik

turn a complete somersault - felfordul

turn a somersault - bukfencet vet

turn a somersault - felbukfencezik

turn a somersault - felfordul

turn a somersault - halálugrást végez

turn over the soil - földet megforgat

turn sg sour - megsavanyít vmit

turn sour - megalszik

turn sour - megecetesedik

turn sour - megsavanyodik

tussock-grass - erdei sédbúza

tussock-moth - szövőlepke

tussocky - buckás

tussocky - zsombékos

tussore - kínai tusszakselyem

tussore-worm - vad selyemhernyó

tympanitic resonance - dobos kopogtatási hang

under the sod - sírban

ungrateful soil - hálátlan föld

ungrateful soil - hálátlan talaj

ungrateful soil - terméketlen föld

ungrateful soil - terméketlen talaj

united body and soul - egy test egy lélek

united in body and soul - egy test egy lélek

unseasonable - időszerűtlen

unseasonable - nem az időszakhoz illő

unseasonal - évszakhoz képes eltérő

unseasoned - éretlen

unseasoned - fűszerezetlen

unseasoned - tapasztalatlan

unsoiled - be nem piszkolt

unsoiled - mocsoktalan

unsoiled - tiszta

unsold copies - eladatlan példányok

unsold copies - visszamaradt példányok

unsoldierly - katonához nem méltó

unsoldierly - katonához nem illő

unsoldierly - nem katonás

venturesome - kockázatos

venturesome - merész

venturesome - vállalkozó szellemű

very just so - nagyon korrekt

virtuoso, virtuosi - különlegességek kedvelője

virtuoso, virtuosi - mester

virtuoso, virtuosi - műértő

virtuoso, virtuosi - műtárgyak kedvelője

virtuoso, virtuosi - művészetek kedvelője

virtuoso, virtuosi - művész

virtuoso, virtuosi - természettudományos kísérletező

virtuoso, virtuosi - természetbölcselő

virtuoso, virtuosi - virtuóz

visiting professor - egyetemi tanár

waft a sound through the air - hangot sodor a légen át

war of resources - anyagcsata

we reap as we sow - ki mint vet, úgy arat

wearisomeness - fárasztó jelleg

wearisomeness - fárasztóság

wearisomeness - hosszadalmas jelleg

wearisomeness - hosszadalmasság

wearisomeness - unalmas jelleg

wearisomeness - unalmasság

wearisomeness - untató jelleg

well-informed sources said - jól értesült körök szerint

what sort of? - miféle?

what sort of? - milyen?

what takes you away so soon? - miért megy el ilyen hamar?

what takes you away so soon? - miért megy el ilyen korán?

what took you so long? - mi tartott olyan sokáig?

whencesoever - ahonnan csak

whisky with a dash of soda - whisky egy kevés szódavízzel

white soaproot - fátyolvirág

white soaproot - magyar szappangyökér

whoreson - kurafi

will you take something? - eszel valamit?

will you take something? - iszol valamit?

wind-sock - szélirányjelző

wind-sock - széliránymutató

wind-sock - szélzsák

with body and soul - testtel-lélekkel

within reasonable time - belátható időn belül

within the pale of reason - ésszerűség határain belül

without so much as - anélkül, hogy

without special reason - minden különösebb ok nélkül

woody sound - fahang

woody sound - fénytelen hang

woody sound - tompa hang

word in season - helyénvaló tanács

word in season - jókor elejtett szó

word in season - jókor adott tanács

word out of season - rosszkor adott tanács

word processor - szövegszerkesztő

yellow soil - lösz

yes I am sorry say - sajnos igen

yield reason - hajlik az okos szóra

yield reason - hallgat az okos szóra

you are a something fool - átkozott bolond vagy

you are free do so - jogod van ezt tenni

you are rich but he is more so - gazdag vagy, de ő még gazdagabb

you do him wrong if you say so - igazságtalan vagy vele, ha ezt mondod

you doubt it and with reason - kételkedsz ebben és joggal

you should have told me so before - ezt korábban megmondhattad volna

you should have told me so before - korábban meg kellett volna mondanod

you soon get init - hamar belejössz

you sound as if - úgy beszélsz, mintha

you will be a valuable asset our society - nagy nyereséget jelentesz társaságunk számára

you will be sorry for this! - ezt még megkeserülöd!