ítél mint főnév:

awardfőnév

judgefőnév

doomfőnév

ítél mint ige:

awardige

judgeige

doomige

adjudgeige

go byige

ítél jelentése kifejezésekben

kivitel - make

kivitel - design

kivitelezés - design

hitelképesség - rating

erkölcsi hitel - credit

hitel - credit

hitelt ad - credit

hitelt nyújt - credit

hitelesít - test

hiteles mérték - standard

véghezvitel - performance

kivitelezés - building

kivitelezés - making

hiteles feljegyzések - records

hiteles - true

hitelesít - true

kivitelezés - construction

véghezvitel - commission

hitel - supplies

átvitel - transfer

ítélet - award

ítél - award

megítél - award

odaítél - award

hitel - trust

hitelt ad - trust

makacssági ítéletet hoz - default

mulasztási ítéletet hoz - default

viteldíj - transportation

ítélőképesség - sense

kivitelezés - implementation

könyvvitel - accounts

könyvvitel - accounting

erőátvitel - driving

ügyvitel - direction

ítél - judge

ítélkezik - judge

életvitel - conduct

jó kivitelezés - finish

hitelesség - accuracy

erőátvitel - transmission

hoz (ítéletet) - deliver

kivitelezés - execution

véghezvitel - completion

kivitelező - maker

vitel - carrying

hitelesít - seal

ítélet - judgment

ítélőképesség - judgment

megítélés - judgment

elítél - sentence

helyesen ítél meg - appreciate

házassági bontóítélet - divorce

kivitelezés - implementing

ítélőképesség - discrimination

józan ítélőképesség - discrimination

hiteles - genuine

hitelesítés - authentication

véghezvitel - achievement

elítél - damn

vitel - bearing

hiteles - authentic

hitelt érdemlő - authentic

kitelepítés - relocation

előítélet - bias

kivitelező - technician

bevitel - intake

helyes megítélés - appreciation

hitelesítés - calibration

elítélés - doom

ítélet - doom

elítél - doom

halálra ítél - doom

ítél - doom

mezítelenség - nudity

viteldíj - fare

elítélés - conviction

elítélt - prisoner

előítélet - prejudice

hitel - tick

előítéletmentes - unbiased

előítéletektől mentes - unbiased

hitelesítés - sizing

mérethitelesítés - sizing

hitelkeret - appropriation

ítélet - judgement

ítélőképesség - judgement

megítélés - judgement

bírósági ítéletek jegyzéke - docket

ítélet másolata irattár számára - docket

meghozott ítéletek nyilvántartó jegyzéke - docket

ítélet - verdict

hitelképes - solvent

hitelesít - certify

kivitelezés - constructing

hitelt érdemlő - credible

fellebbviteli - appellate

halálraítélt - condemned

hitelesség - authenticity

könyvvitel - accountancy

hitelesítés - sealing

hiteles - authoritative

ítélet - visitation

hitelesített - normalized

hitelesítés - standardization

átvitel - transmitting

hitelező - creditor

hitelesen - genuinely

halálra ítélt - doomed

kudarcra ítélt - doomed

türelmetlen hitelező - dun

kitelepít - relocate

térképre vitel - plotting

megítélés - awarding

könyvvitel - bookkeeping

hitelesít - authenticate

hitelességét megállapítja - authenticate

elítél - condemn

ítél vminek - deem

vminek ítél - deem

elítélés - condemnation

hitelt érdemlő - trustworthy

hiteles - trustworthy

kivitelezés - workmanship

bevitel - ingestion

ítélet - adjudication

megítélés - adjudication

odaítélés - adjudication

kiviteli tilalom - embargo

jó ítélőképességű - discerning

hitelesít - attest

előítélet - stereotype

elítélt - convict

elítél - convict

jó ítélőképességű - discriminating

istenítélet - ordeal

ítélet - deliverance

ítélet kihirdetés - deliverance

elítél - frown

átviteli - translational

kivitelező - executor

döntőbírói ítélet - arbitrage

választott bírói ítélet - arbitrage

hitelesít - calibrate

hitelétől megfoszt - discredit

utolsó ítélet - doomsday

előítéletet keltő - prejudicial

előítéletes - prejudiced

elítél - censure

átvitel - transposition

hitel - credence

pusztulásra ítélt - fated

hitelképes - creditable

jó ítélőképességű - perceptive

józan ítéletű - judicious

ítélőképesség - discernment

eléggé el nem ítélhető - unspeakable

eléggé el nem ítélhető - inadmissible

jelzálogos hitelező - mortgagee

hitelesség - truthfulness

ítéletvégrehajtó - executioner

büntető ítélet - damning

elítélő - damning

elítélés - damning

hitelesség - trustworthiness

felmentő ítélet - acquittal

kényszerkitelepít - deport

átvitel - transference

elítélendő - reprehensible

előítélet - preconception

hitelesít - corroborate

ítéletet hoz - adjudicate

ítélkezik - adjudicate

megítél - adjudicate

odaítél - adjudicate

meg nem hozott (ítélet) - undelivered

kétes hitelességű - apocryphal

eléggé el nem ítélhető - unjustifiable

hitelesítés - corroboration

elítélő - pejorative

elítélő - deprecating

nem ad hitelt vminek - disbelieve

kitelepített személy - evacuee

hitelesítés - legitimation

hitelesség - genuineness

hitelező - obligee

elítél - deprecate

hiteles - pukka

hitelező - demander

hiteltelen - disbelieving

megreformált hitelveket hirdető mozgalom - neologism

hitelt érdemlően - dependably

elítélt - yardbird

hitelt nyújt - accord credit

felmentő ítélet - acquitment

felmentő ítélet - acquittance

felmentő ítélet - acquitting

ítél - adjudge

megítél - adjudge

odaítél - adjudge

döntőbírói ítélet - arbitrament

amennyire én meg tudom ítélni - as far as I can judge

hitelt ad vminek - attach credence sg

kudarcra ítélt kísérlet - attempt doomed failure

egyenlegátvitel - balance carried forward

szaldóátvitel - balance carried forward

átvitel - balance next account

szaldóátvitel - balance next account

bankhitel - bank loan

lelkiismeret ítélőszéke - bar of conscience

halálra ítélték - be condemned death

halálra ítélték - be sentenced death

előítélettel van teli - be steeped in prejudice

minden kitelik tőle - be up anything

eléggé el nem ítélhető - beyond words

fekete sapka (halálos ítéletet hirdető bíróé) - black cap

átvitelez - bring forward

kivitelez - bring effect

kivitelező - building contractor

kivitelező ipar - building industry

hitelbe vesz - buy on tick

halálos ítélet - capital sentence

átvitel - carried forward

kivitelez - carry out

kivitelezés - carrying ineffect

átvitel - carry-over

elítél vkit - cast stones at sy

hiteles másolat - certified copy

hitelszámla - charge account

osztályelőítélet - class prejudice

áruhitel - commercial credit

áruhitel - commodity credit

ítélkező esküdtszék - common jury

puszta gyanú alapján ítél el vkit - condemn sy on a bare suspicion

meghallgatás nélkül elítél - condemn sy unheard

kivitelező ipar - constructing industry

hitelesítő - corroborant

utolsó ítélet napjának harsonája - crack of doom

hitelkártya - credit card

hitelképesség - credit standing

hitelszövetkezet - credit union

kiviteli vám - customs outward

ítéletnap - day of doom

utolsó ítélet - day of doom

végítélet napja - day of doom

utolsó ítélet - day of reckoning

megítélése szerint helyes, hogy - deem it proper to

kaszárnyafogságra ítélt - defaulter

szobafogságra ítélt - defaulter

kitelepített személy - deportee

elítélés - disapprobation

elítélő - disapprobative

elítél - disapprove of

ítélőképesség - discursive faculty

ítél vmire - doom sg

vmire ítél - doom sg

kettős könyvvitel - double-entry bookkeeping

balra eltolt átvitel - drive offset the left

kivitelezés - effectuation

jelzálogos hitelező - encumbrancer

jól megalapozott hitel - established credit

helyzetmegítélés - estimate of situation

hiteles másolat - estreat

hiteles kiadmány - estreat

hitelesített másolat - exemplified copy

hitelét veszti - fall indiscredit

bukásra ítélt - fated fail

jutalomként odaítélt ösztöndíj - fellowship prize

kitelik - fill out

hitelképesség - financial standing

előre elítél - foredoom

eleve kudarcra ítélt - foredoomed failure

hiteles forrásból - from a trustworthy source

hitelre talál - gain credence

felírásra kap hitelt - get money on the cuffs

hitelbe kap pénzt - get money on the cuffs

hitelt ad vminek - give credence sg

hitelt ad vminek - give credit sg

ítéltet mond - give judgement

ítél - go by

látszat után ítél - go by appearances

ítélkezik - go upon

hitelt nyújt - grant credit

állásához elítélendő praktikák révén jutott - his being put inthat office was a job

állásához elítélendő protekció révén jutott - his being put inthat office was a job

igazságosan ítél - hold the scales even

hitellevelünk bemutatója - holder of our letter of credit

hitellevelünk birtokosa - holder of our letter of credit

hitelezők - holders of debt of claims

másolat hiteléül - I certify this a true copy

megítélésére bízom hogy - I leave it you whether

ha az ítélkezést nem enyhítené a könyörület - if justice be unleavened with mercy

ha hitelt adunk ennek az állításnak - if this statement is assumed be true

elítélő értelemben - in a derogatory sense

megítélésem szerint - in my judgement

megítélésem szerint - in my opinion

megítélésem szerint - in my view

kivitelezés alatt álló - in process

vminek véghezvitele során - in pursuance of sg

pénzbüntetésre ítél vkit - inflict a fine on sy

büntetésre ítél vkit - inflict a punishment on sy

balul ítél meg - judge amiss

helytelenül ítél meg - judge amiss

rosszul ítél meg - judge amiss

tévesen ítél meg - judge amiss

külső után ítél - judge by externals

külső alapján ítél - judge by looks

látszat után ítél - judge from the outside

végső fokon mond ítéletet - judge in the last resort

ítéletnap - judgement day

végítélet - judgement day

makacssági ítélet - judgement in default

mulasztási ítélet - judgement in default

másodfokú ítélet - judgement of the appeal court

helyes és pártatlan ítélet - just and lawful decision

igazságos és pártatlan ítélet - just and lawful decision

odaítél - knock down

ítélet napja - last day

utolsó ítélet - last judgement

végítélet - last judgement

jogérvényes ítélet - legal decision

hiteles okmány - legal document

hiteles irat - legal document

bírói ítélettel felbontott házasság - legal separation

hitelt nyit - lodge credit

elítélő pillantást vet vmire - look on sg with a critical eye

díjat odaítél - make an award

jutalmat odaítél - make an award

rögtönítélő bíráskodás - martial law

népítélet - mob law

folyószámla 30 napos hitellel - monthly charge account

hitelesít - notarize

közjegyzőileg hitelesít - notarize

hitelképes - of good standing

hitelbe adott - on trust

elítél vkit - pass a sentence upon sy

ítéletet mond vki felett - pass a sentence upon sy

ítéletet mond - pass judgement

elítélően - pejoratively

téves ítélet - perverse verdict

ítélkező esküdtszék - petty jury

ítélőképesség - power of discrimination

erőátviteli tengely - power shaft

kétes hitelű érv - precarious argument

előítélet - preconceived idea

előítélet vmivel szemben - prejudice against sg

kétes hitelkövetelés - problem credit

ügyvitel - procuration

hiteles értesülés - pukka gen

ítéletet hoz - return a verdict

folyószámla éves hitellel - revolving charge account

hitelbe iszik a kocsmában - run a score at a public house

hitelbe iszik az italboltban - run a score at a public house

nem lehet hitelt adni a szavának - say first one thing than another

jutalomként odaítélt ösztöndíj - scholarship prize

másodrendű átvitel - secondary average

halálra ítél vkit - sentence sy death

halálra ítél - sentence death

rövid lejáratú hitel - short term credit

egyszerű könyvvitel - single entry

egyszerű könyvvitel - single entry book-keeping

egyszerű könyvvitel - single-entry bookkeeping

ítélkezik vki fölött - sit in judgement on sy

józan ítéletű - sober-minded

szulfiteljárás - sulphite process

megítélés - summing up

póthitel - supplementary estimates

hitelben szállít vmit - supply sg on trust

a végítélet napja - the day of doom

az utolsó ítélet - the great inquest

végítélet - the great inquest

az utolsó ítélet - the last inquest

végítélet - the last inquest

megítélése szerint helyes, hogy - think it proper to

elítél vkit - throw stones at sy

ítéletnapig - till doomsday

folyószámla hitelek és banki hitelek összesen - total bank loans and overdrafts

istenítélet jellegű párviadal - trial by battle

ítélkező esküdtszék - trial jury

hiteles másolat - true copy

hitelesít - true up

végítélet harsonája - trump of doom

hiteles tanú - trustworthy witness

kétségtelenül hiteles tanú - trustworthy witness

előítélettől megszabadít - unbias

előítéletektől megszabadít - unbias

előítéletmentesen - unbiasedly

előítéletmentes - unbiassed

előítéletektől mentes - unbiassed

előítéletmentesen - unbiassedly

eléggé el nem ítélhető - unqualifiable

ítéletnapig - until the crack of doom

várhatsz rá ítéletnapig - wait till the cows come home

ferde megítélés - warp of the mind

egész világon érvényes hitellevél - world-wide letter of credit

majd értesítelek - you will hear from me