ütő mint főnév:

clubfőnév

stickfőnév

batfőnév

hammerfőnév

racquetfőnév

racketfőnév

malletfőnév

beaterfőnév

ütő további jelentései

post-

ütő jelentése kifejezésekben

autó - can

egyenruhás kifutófiú - page

legutóbbi - last

legutolsó - last

utoljára - last

utolsó - last

utolsónak - last

utó- - after

befutott - made

autó - car

golfütő - club

ütő - club

utód - issue

ütőrugó - release

futó szem - run

futóverseny - run

kifutó - run

futófelület - track

autózás - drive

mutogat - display

vasúton felad - bill

utolsó - final

ütőfelület - face

futólépésben megy - double

futó - running

futószalag - band

bútor - furniture

legutóbbi - late

utóbbi - late

utóbbi időben - late

nekiütődés - impact

ütődik - impact

fűtőházba beállítás - housing

fűtőházba elhelyezés - housing

teherautó - van

teherautón szállít - van

összeütődés - hit

ütődés - hit

nekiütődik - hit

autóbuszjegy - transportation

ütő és elkapó játékosok együttese baseballban - battery

ütőhangszerek - battery

ütőhangszerek csoportja - battery

szabadonfutóval legurul - coast

legutolsó - bottom

sütőlap - sheet

autó- - automotive

automobil- - automotive

autóval kapcsolatos - automotive

kis ütődés - bob

autóbusz - bus

autón visz - motor

autón szállít - motor

autóversenyen vesz részt - motor

autózik - motor

fűtőanyag - fuel

automatikusan - automatically

utószó - tag

teherautó - truck

utolsó - ultimate

utolsó - extreme

automata - automatic

automatikus - automatic

autóbusz - coach

gyertya (autóé) - plug

autópálya - highway

autóút - highway

hokiütő - stick

ütő - stick

előfutó mozdony - pilot

elsőnek befutott ló - winner

ütőkártya - winner

legutóbb - newly

utód - chip

sütőrostély - grid

ütőér - pulse

kifutópálya - strip

utánfutó - trailer

futó - flying

vasúton utazik - rail

futó - passing

futólagos - passing

kalapácsszerű labdaütő - mall

ütögetés - pat

kifutókarám - yard

kifutóban tart - yard

sütőipari dolgozó - baker

sütőiparos - baker

ütődés - shock

csütörtököt mond - boss

ütő hegyével üt - toe

utóbbi - latter

robotautomata - robot

automatizálás - automation

lakóautó - RV

útonálló - rough

autó - automobile

futó (sakkban) - bishop

utóörökösödési korlátozás - tail

grillsütő - grill

hűtőrács (autón) - grill

sütő - oven

csütörtököt mond - fold

kétkerekű homokfutó kocsi - spider

kisteherautó - pickup

autógumi - tire

vasúton küld - railroad

diagonál (autógumi) - bias

rézsútosság - bias

rézsútosság - cant

rézsútos lap - cant

rézsútos sík - cant

rézsútosan áll - cant

autóduda - horn

csütörtököt mond - snap

autóval tekereg a városban - buzz

görgős futómű - roller

repeszt (autóval) - rip

tép (autóval) - rip

ütő - bat

futóárok - sap

ütő - hammer

asztalfutó - runner

futó - runner

futónövény - runner

futószőnyeg - runner

kifutó - runner

autótaxi - taxi

autóstoppol - thumb

hűtőtáska - cooler

jogutód - assign

betűbeütő szerszám - punch

számbeütő szerszám - punch

ütőerő - punch

mutogatás - pointing

nekiütődik - jar

nekiütődés - dash

ütődés - dash

utolsó rongy alak - worm

hűtőgép - refrigerator

hűtőkészülék - refrigerator

hűtőszekrény - refrigerator

utóbbi időben - lately

lefutó szem - ladder

utolsó alak - heel

hűtő - fridge

hűtőszekrény - fridge

fűtőszál - heater

árukihordó autó - wagon

tökkelütött fráter - mug

fizető-autópálya - pike

nekiütődik - buffet

kétajtós autó - coupe

négyajtós autó - sedan

ütőfúró - jumper

futókocsi - carriage

futómű - carriage

grillsütő - bbq

sütőrostély - bbq

ütődés - bump

feszültségnövelő autótranszformátor - booster

mélyhűtő - freezer

ütősök - percussion

mentőautó - ambulance

ütődött - woody

fűtőanyag - firing

autóbuszon - aboard

rézsútos - oblique

zárt karosszériájú autó - limousine

ócska bútor - lumber

úton - underway

felnyitható hátsó ajtó (autón) - hatch

autonóm - autonomous

autózás - motoring

futómacska - crab

sütőlapát - peel

kajütös motorcsónak - cruiser

feleúton - midway

félúton - midway

hűtőborda - gill

mutogat - expose

összeütődés - clash

futó - transient

futóvendég - transient

bútorszállító - remover

sütőtök - pumpkin

grillsütő - barbecue

sütőrostély - barbecue

anyagfelfutó - inlet

légi úton szállított - airborne

légi úton továbbított - airborne

jogutód - successor

fűtőolaj - residue

ütőfa - beetle

utódlás - succession

utódok - succession

utóhatás - aftermath

elütő színű zárvány - plum

autonómia - autonomy

szárazföldi úton - overland

kifutópálya - runway

rézsútos - diagonal

ütődött - cracked

ütőkártya - trump

ütőkártyát kijátssza - trump

futófelületet megújít - recap

újra futóz - recap

fűtőtest - radiator

hűtő (autóban) - radiator

hűtőrács (autón) - radiator

ütött-kopott - rusty

kikötőbe befutó - inbound

rézsútos - inclined

futó kép - glimpse

futó pillantás - glimpse

bebútoroz - furnish

félúton levő - halfway

félúton - halfway

autópálya - freeway

utolsó simítás nélküli - unfinished

automatizál - automate

kátyúba jutott - stranded

zátonyra futott - stranded

keresztbe futó - traverse

lakóautó - camper

adagoló automata - dispenser

ütődött - cracker

futó eső - spit

futó havazás - spit

utólagos - posterior

földönfutó - outlaw

ütőeres - arterial

ütőéri - arterial

autogram - autograph

futólag megpuszil - peck

autósszemüveg - preserves

homokfutó - buggy

autógumi - tyre

bútorvédő - tidy

átütő erejű - smashing

futóárok - trench

utópia - utopia

utolér - overhaul

ütőjátékos - batter

futófelület - tread

műtős - dresser

műtősruha - scrubs

sütőteknő - trough

csődbe jutott - bankrupt

autópálya - motorway

útonálló - bandit

kifutó dombok - foothills

fizető-autópálya - turnpike

rézsútos irány - slant

rézsútosság - slant

ütőóra - striker

ütőszeg - striker

ütőszerkezet - striker

nyitott sportautó - roadster

ütött-kopott - battered

ütőfej - picker

bútorozott szoba - digs

autóbusz - omnibus

apró partfutó - peep

katonai kisautó - peep

családi bútor - heirloom

autópálya - expressway

futórózsa - rambler

csomagmegőrző automata - lockers

elsütő billentyű - actuator

kifutó - caddy

labdaszedő és ütőhordó - caddy

futótűz - wildfire

plutónium - plutonium

teniszütő - racquet

ütő - racquet

pingpongütő - racket

teniszütő - racket

ütő - racket

golfütő fajta - putter

utolérhetetlen - untouched

teherautó-sofőr - trucker

bútorgörgő - castor

magamutogatás - exhibitionism

autóskesztyű - gauntlet

utolsó fráter - skunk

bútorgörgő - caster

futómű nélküli leszállás - pancake

túlfűtött - exalted

autópályagyűrű - beltway

fűtőszál - filament

özvegységre jutott - widowed

özvegyi sorba jutott - widowed

elsütő billentyű - nab

utód - descendant

hűtő - cryogenic

hűtött - cryogenic

ütődés - jolt

rézsútos - skew

rézsútosság - skew

utód - progeny

futóléc - walkway

bekerített kifutó - paddock

elsütő zsinór - lanyard

körülírt ütőértágulat - aneurysm

ütőmű - clockwork

jogutód - privy

amerikai futókakukk - roadrunner

utólagos bölcsesség - hindsight

utólagos előrelátás - hindsight

tönkrejutott - wrecked

mezei futók klubja - harriers

futó (pillantás) - hasty

ütő - mallet

csutora - mouthpiece

futó napfény - sunburst

futólagos - momentary

elakadt autó megindítása - wrecking

felületesen összeütött dolog - quickie

gyorsan összeütött dolog - quickie

sebtében összeütött mű - quickie

összefutó - convergent

elfutó - timid

utóélet - afterlife

utópista - utopian

utópisztikus - utopian

utópista szocializmus követője - utopian

utópiák kiagyalója - utopian

utópiákban élő ember - utopian

futónövény - creeper

autós - motorist

sütőlap - girdle

összefutó - converging

bútorozatlan - unfurnished

futólagosan - momentarily

rézsútos - thwart

rézsútosan - thwart

futóhíd - catwalk

hűtő - refrigerant

hűtőközeg - refrigerant

hűtőszer - refrigerant

ütődött - crazed

teherautó - lorry

futósorba rakott tégla - stretcher

villamos grillsütő - broiler

rézsútos - beveled

magamutogató - exhibitionist

vízszintes futósáv - cordon

utókor - posterity

inerciás ütőszeg - plunger

utolsó ítélet - doomsday

erősen ütő baseball-játékos - slugger

fűtő - stoker

kazánfűtő - stoker

utódlási jog - reversion

ütő - beater

elsütő billentyű - sear

műtéti úton - surgically

utógondozás - aftercare

utókezelés - aftercare

olvasmányon gyorsan átfutó - skimmer

sütőrostély - gridiron

fedett autóparkoló - carport

ütődés - bruise

aszfaltozott futópálya - tarmac

utólökés - aftershock

utórezgés - aftershock

hűtőhajó - reefer

hűtőkocsi - reefer

futólagos - cursory

ütőjátékos - batsman

léhűtő - loafer

utolsó előtti - penultimate

autogejzír - geyser

futókerék - impeller

futó - bickering

utógyújtás - backfire

autóduda hangja - honk

autoszifon - siphon

utógondolat - afterthought

utólagos gondolat - afterthought

utólagos megfontolás - afterthought

ütött-kopott - dilapidated

autójavító - repairer

elütő - jarring

ütődés - jarring

ütődött - loopy

hátulütő - kickback

utószülött - posthumous

ütött-kopott - dingy

autómentő - wrecker

gyors futó - scud

antiutópia - dystopia

autokláv - autoclave

összeütődés - clashing

alulról ütött - underarm

hokiütő - bandy

egymásnak ütöget - bandy

kifutó - caddie

labdaszedő és ütőhordó - caddie

utolérhetetlen - inimitable

hajó helye a tengeri úton - seaway

utóhatás - backwash

utórezgés - backwash

ócska bútor - duds

utónév - forename

ütődött - sappy

tökkelütött ürge - coot

tökkelütött muki - coot

utóbaj - sequelae

ütődött - balmy

holdsütötte - moonlit

utólag született - posthumously

futó pillantás - squint

futószár - lunge

bútorkreton - chintz

utóbbi - ulterior

túlfűtöttség - exaltation

partfutó - stilt

napsütötte - sunlit

hivatali úton - hierarchically

szolgálati úton - hierarchically

futólépés - scuttle

futómacska - bogie

ütődött - screwball

ütöget - jiggle

hűtőszekrény - icebox

utószó - afterword

utózengés - reverberation

autópálya - thruway

kiütő - knockdown

leütő - knockdown

autókürt - hooter

láncos buzogányhoz hasonló ütőfegyver - flail

recehártyán mutatkozó utókép - afterimage

utókép - afterimage

mezei futók klubja - beagles

ütődött - ratty

automata étterem - automat

automata büfé - automat

használt autó - clinker

öreg autó - clinker

sínautó - railcar

ütődött - crackpot

futómű - undercarriage

elütő színű szőrcsomó - feathery

ócska autó - shebang

rézsútosan - obliquely

összeütődés - hurtling

hajsütővas - curler

útonálló - ruffian

tökkelütött - imbecile

tautológia - tautology

útonálló - highwayman

rézsútos - bevelled

ütődött - moonstruck

szabadonfutó kerék - freewheel

apró autó - pillbox

csütörtököt mond - misfire

futózás - retreading

vízszintes iránytűtok - gimbal

kézre erősíthető ütőeszköz - mauler

utóhatások - reverberations

sajttal töltött paradicsommal sütött csőtészta - manicotti

felületesen összeütött dolog - quicky

gyorsan összeütött dolog - quicky

sebtében összeütött mű - quicky

alulról ütött - underhand

utólagosan - posteriorly

ütődött - barmy

mutogatás - ostentation

mutogatása vminek - ostentation

futófelület megújítása - recapping

futózás - recapping

szétfutó - straggling

szesz utója - faints

kétkerekű utánfutó - semitrailer

műbútorasztalos - cabinetmaker

ütődött - dippy

bútorozott szoba - diggings

túlhűtött - supercooled

kis négyüléses autó - chummy

utóhatás - repercussion

utócsapat - rearguard

utóhad - rearguard

utóvéd - rearguard

plutokrácia - plutocracy

autóstoppal utazik - hitchhike

vadul egymásnak ütődik - hurtle

tautológiai - tautological

utópista idealizmus - utopianism

utópiák kergetése - utopianism

közvetett úton - mediately

autotípiai klisé - photogravure

autotípiai klisékészítés - photogravure

körülírt ütőértágulat - aneurism

egy bútordarab - a piece of furniture

borzongás futott át rajta - a shiver went through him

átfutott a hideg a hátán - a shudder passed over him

utólag vmilyen feltételt szab - add a condition as an afterthought

utóégetés - after-bake

utóégés - after-burning

utóégés - afterfiring

háború utóhatása - aftermath of war

légi úton való szállítás - air carriage

légi úton való szállítás - air conveyance

leszállási futópálya - air-landing strip

egész úton - all the way

végig az egész úton - all the way

futottak még - also run

futottak még - also-run

ócska autó - an old tin can

futóárok - approach trench

páncélautó - armored car

páncélautó - armoured car

ütőérszakadás - arterial haemorrhage

ütőérvérzés - arterial haemorrhage

utolsó mentsvárként - as a last resort

áldozócsütörtök - Ascension Day

rézsútosan - aslope

leütött áldozat - assaulted victim

futólépésben - at the double

autoklávban kezel - autoklave

autokláv kezelésben részesül - autoklave

automata sebváltó - automatic gear-change

automata sebességváltó - automatic gear-change

automata sebességváltás - automatic shift change

automata sebességváltó - automatic transmission shift

automata fegyver - automatic weapon

automata - automaton, automata

autómérnök - automotive engineer

autóipar - automotive industry

autoptikus - autopsic

autoptikus - autopsical

sütőpor - baking powder

bútorkefe - banister-brush

nekiütődik - barge against

nekiütődik vminek - barge against sg

nekiütődik - barge into

nekiütődik vminek - barge insg

ágyszekrény oldalán körbefutó rojtos függöny - base valance

ütőjátékos - batsman, batsmen

csütörtökönként fogad - be at home on Thursdays

csütörtök a fogadónapja - be at home on Thursdays

útonállók kezére kerül - be bushwhacked

ütődött - be cracked

befutott - be in

legjobb úton van vmihez - be in a fair way sg

kátyúba jutott - be in a quagmire

jó úton van - be in good train

utolsó simításokat végzik vmin - be in process of completion

jó úton van - be in train

elütötte vmi - be knocked down by sg

befutott - be made

kicsit ütődött - be not all there

úton van - be on the go

úton van - be on the move

jó úton jár - be on the right track

úton van - be on the road

üzleti körúton van - be on the road

zátonyra futott - be on the rocks

megütődik vmin - be scandalized at sg

megütődik vmin - be scandalized by sg

úton van - be under way

úton van - be under weigh

kiütötte magát - be zipped

úton van vmi felé - bear down on sg

úton van vmi felé - bear down upon sg

utolsó ár - bedrock price

végigszáguld az úton - belt along the road

fűtőtér kezelőszemélyzete - black gang

rabszállító autó - Black Maria

kipukkant autógumi - blow-out tyre

betűtörzs - body of a letter

futólagos ismeretség - bowing acquaintance

futólépésbe megy át - break inthe double

autómentő osztag - break-down gang

autómentő - breakdown truck

hörghurutos - bronchitic

beépített konyhabútorok - built-in kitchen units

nekiütődik - bump against

fűtőolaj - bunker oil

fűtőolaj - burner fuel oil

autóbuszjárat - bus service

autóbuszváróhely - bus shelter

autóbuszkalauz - bus-conductor

autóbusszal - by bus

autóval - by car

törvényes úton - by legal process

légi úton - by plane

vasúton - by rail

autón - by road

tengeri úton - by sea

vasúton - by train

vízi úton - by water

kajütös túramotorcsónak - cabin cruiser

kajütös motorjacht - cabin cruiser

golfütő targonca - caddie car

ütőket hordoz vkinek (golfban) - caddie for sy

futó - caducous

autokrata rendszer híve - caesarist

ágyútöltelék - cannon-fodder

túlfutó rugózás - cantilever spring

vontatott autó - car in tow

autószerelő - car mechanic

régi autó betudása vételárba - car taken in part exchange

vontatott autó - car under tow

autómosó - car wash

autószállító - car-carrier

autószállító - car-transporter

szeme sarkából futó pillantást vet - cast a quick glance from the corner of his eye

bútorláb görgő - castor-wheel

utolér vkit - catch sy up

utoléri magát - catch up arrears

utolér vkit - catch up with sy

mennyezeti futómacska - ceiling crab

pénzváltó automata - change machine

baromfi-kifutó - chicken-run

peres úton érvényesít követelést - claim against sy

egymást ütő színek - clashing colours

szabadon futó horgonylánc - clear hawse

szabadon futó kötél - clear hawse

tisztán futó horgonylánc - clear hawse

tisztán futó kötél - clear hawse

gumiperemes autóköpeny - clincher tyre

minden negyedórában ütő óra - clock that strikes the quarters

negyedórákat ütő óra - clock that strikes the quarters

negyedütő óra - clock that strikes the quarters

háromüléses autó - cloverleaf car

elsütőbillentyű - cocking-piece

hűtőházi raktározás - cold storage

hűtőház - cold store

egymást ütő színek - colours that jar

rászáll (utókorra) - come down

utolér - come up with

autonomista - communalist

futóárok - communication trench

futószalag - conveyer belt

futószalag - conveyor belt

sütőforma - cookie cutter

hűtőtáska - cooler box

hűtőtorony - cooling tower

hűtővíz - cooling water

fát rézsútosan vág - corner timber

kiütős hibajavító - correcting paper

kiütős hibajavító - correction paper

utolsó ítélet napjának harsonája - crack of doom

darufutó-macska - crane crab

daru-futómacska - crane-crab

autót kézzel beindít - crank up a motor car

autót bekurbliz - crank up a motor car

utópiákat alkot - create utopias

utópiákat kerget - create utopias

átmegy az úton - cross over the road

egymással keresztbe futó hullámok - cross sea

hűtő- - cryo-

hűtőanyag - cryogen

hűtőkeverék - cryogen

utótőzsde - curb market

hajsütővas - curling tongs

hajsütővas - curling-irons

utolsó ítélet - day of doom

utolsó ítélet - day of reckoning

kifutófiú - delivery boy

árukihordó autó - delivery van

utolsó csibész - dirty fellow

tökkelütött - doltish

lakóautó - dormobil

futólépés! - double march!

futólépés - double time

futólépés! - double time!

lesütött szem - downcast eyes

futóhomok - drift of sand

az utolsó cseppig kiürít - drink up

utolsó cseppig kiürít - drink up

automatikus ivókút - drinking-fountain

autósiskola - driving school

autóvezetői vizsga - driving test

alkoholtól fűtött bátorság - Dutch courage

előbb-utóbb - early or late

oldja a hurutot - ease the chest

könnyen futó illesztés - easy running fit

galvánúton bevon - electrodeposit

galvánúton bevont - electrodeposited

galvánúton lecsapott - electrodeposited

úton vhova - en route for

úton vhova - en route to

utca utolsó háza - end house of the street

futószalag - endless band

futószalag - erecting track

mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb - every dog has his day

utolsó kenet - extreme unction

régi bútor a háznál - family fixture

agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongy - feel like a boiled rag

túlfűtött izgalom - fever of excitement

fűtőtelep - filament battery

utolsó simítások - finishing touches

tűzoltóautó - fire engine

előbb-utóbb - first or last

leint (autót) - flag down

kifutópálya - flare path

leszállási futópálya - flight strip

futó csók - flying kiss

futó időzés - flying visit

utókezelés - follow-up

utólagos - follow-up

utókezelés - follow-up care

ételautomata - food-dispensing machine

útonálló - footpad

futóverseny - foot-race

az utolsó hét napban - for the last week

most az utolsó héten - for the last week

utolsó héten - for the last week

nem tisztán futó horgonylánc - foul hawse

nem tisztán futó horgonykötél - foul hawse

átfutó fedélzet - freeboard deck

szabadonfutó kerék - free-wheel

mélyhűtőbe tesz - freeze, froze, frozen

hűtőkeverék - freezing mixture

fűtőolaj - fuel oil

utolér - gain on

utolér - gain upon

gázsütő - gas-oven

útonálló - gentleman of the pad

utolér vkit - get caught in sg

nem egyenes úton szerez meg vmit - get sg on the bend

utolér vkit - get up sy

magánúton előkészít vkit - give private coaching

futólag és felületesen intéz el vmit - give sg a lick and a promise

futólag és felületesen csinál meg vmit - give sg a lick and a promise

futó pillantást vet vmire - give sg the once-over

utónév - given name

autón megy - go by car

legrövidebb úton megy - go by the shortest road

leenged (autógumi) - go flat

autóútra megy - go for a run in the car

autózni megy - go for a run in the car

autózik egyet - go for a spin

kerülő úton megy - go round

legrövidebb úton megy - go the shortest way

utolsó árfolyamok - going-to-press prices

golfütő - golf-club

golfütő - golf-stick

autóvezetőt megállít - gong a driver

kifutófiú - grocery-bag boy

futó zápor - gust of rain

futó eső - gust of rain

kocog az úton - hack along the road

lovon poroszkál az úton - hack along the road

poroszkál az úton - hack along the road

autótaxi - hackney-carriage

utókorra hagy - hand down

csütörtököt mond (puska) - hang fire

autóútra megy - have a run in the car

autózni megy - have a run in the car

jól fekszik az úton - have good road holding qualities

övé az utolsó szó - have the last word

hát idáig jutottak a dolgok? - have things come that?

másodiknak futott be - he came in second

ő jött utoljára - he came last

elütötte a kezemről a nőmet - he cut me out with my girl

addig jutott a mondókájában, hogy - he got as far as saying

soha életében nem járt egyenes úton - he has been on the cross all his life

övé az utolsó szó - he has the last word

ütődött - he is bats

egy versenylóra tette fel utolsó öt shillingjét - he put his last five shillings on a racer

ő érkezett utolsónak - he was the last come

fűtőszál - heating wire

örökösök és jogutódok - heirs and assigns

lesütötte a szemét - her eyes fell

zátonyra futott - high and dry

állásához elítélendő praktikák révén jutott - his being put inthat office was a job

állásához elítélendő protekció révén jutott - his being put inthat office was a job

nem jutott eszembe a neve - his name escaped me

nekiütődik vminek - hit against sg

nekiütődik - hit, hit

autóstoppal utazik - hitch a ride

minden ütőkártya a kezében van - hold a nap hand

hűtőraktár-helyiség - holding room

útonállás - hold-up

autonómia - home rule

méhsejthűtő - honeycomb radiator

műtőszolga - hospital orderly

fűtőszál - hot electrode

hogyan jutok oda? - how am I get there?

hogyan jutok oda? - how can I get there?

gátfutó - hurdler

szabadonfutó görgő - idle roller

futókerék - impellor

kerülő úton - in a roundabout way

minden úton-módon - in all manner of ways

legutolsó levelemben - in my last

utolsó mentsvárként - in the last resort

utóbb - in the sequel

úton - in transit

utolsó óra - inevitable hour

hűtőkocsi - insulated waggon

utód nélküli - issueless

az jutott eszembe - it came about my mind

újból eszébe jutott - it came back him

fülembe jutott hogy - it has come my ear that

tudomásomra jutott hogy - it has come my ear that

eszembe se jutott, hogy - it never entered my head that

csörögve nekiütődik - jar against

csörögve nekiütődik - jar on

telefon villáját türelmetlenül ütögeti - jiggle the phone

ügyet görbe úton intéz - jockey a transaction

ütőfúró - jumper-bar

az utolsó emberig elestek - killed a man

az utolsó emberig megölték őket - killed a man

autókürt - klaxon

autókürt - klaxon-horn

elektromos autókürt - klaxon-horn

útonálló - knight of the pad

beleütődik - knock against

nekiütődik - knock against

nekiütődik - knock into

összeütődik - knock together

leütött áldozat - knocked down victim

futómű - landing gear

gyorsan összeütött dolog - lash-up

sebtében összeütött dolog - lash-up

utolsó ár - last bid

az utolsó, de nem a legkevésbé fontos - last but not least

végül de nem utolsósorban - last but not least

végül, de nem utolsósorban - last but not least

utolsó előtti - last but one

utolsó evangélium - last gospel

utolsó simítások - last hand

utolsó ítélet - last judgement

hónap utolsó napja - last of the month

hét utolsó napja - last of the week

év utolsó napja - last of the year

utolsó takarodó - last post

utolsó ár - last price

utolsó menedék - last resource

utolsó vacsora - last supper

utolsónak lefekvés előtt - last thing at night

legutolsó szó - last word

utolsó szó - last word

utógyújtás - late ignition

utoljára londoni lakos - late of London

legutóbbi háború - late unpleasantness

legutolsó hírek - latest news

csomagmegőrző automata - left luggage lockers

szabadon futó csiga - loose pulley

szabadon futó kerék - loose wheel

teherautó-sofőr - lorry driver

utolsó fok - lowest depths

rövid úton elintéz vmit - make a short work of sg

rövid úton elvégez vmit - make short work of sg

rövid úton elintéz vmit - make short work of sg

utolér vkit - make up on sy

mikrohullámú sütő - microwave oven

lakóautó - mobile home

hétfőtől csütörtökig bezárólag - Monday through Thursday

becsületes úton szerzett pénz - money honestly come by

lakóautó - motor caravan

autószerelő - motor mechanic

átautózik vkihez látogatóba - motor over see sy

autóút - motor vehicles only

autóbusz - motor-bus

autó - motor-car

kitaposott úton halad - move in a rut

a szemem végigfutott a látványon - my eye took a run over the scene

golfütő (egy fajta) - niblick

ívösszeütő gép - nipping-press

utolérhetetlen vmiben - nobody can touch him in sg

futólagos ismeretség - nodding acquaintance

nem visszaütő fogantyú - non-return handle

számbeütő szerszám - number punch

ütődött - numb-skull

ütődött - numskull

utóbbi időben - of late

utóbbi években - of late years

ócska autó - old tin can

vándorúton - on the bum

tisztességtelen úton - on the crook

futólépésben - on the double

csavargóúton - on the drift

keresztúton - on the horns of a dilemma

válaszúton - on the horns of a dilemma

tisztességtelen úton - on the queer

rézsútosan - on the skew

rézsútosan - on the slant

szabadon futó horgonylánc - open hawse

szabadon futó kötél - open hawse

tisztán futó horgonylánc - open hawse

tisztán futó kötél - open hawse

utolsó sorból előlép (dámajátékban) - open the ports

műtőlámpa - operating lamp

műtő - operating room

műtőasztal - operating table

műtő - operating theatre

tájfutó - orienteer

mutogat - ostentate

sütőtepsi - oven pan

utóbbi tíz évben - over the last ten years

futódaru - overhead crane

távolsági autóbusz - overland bus

nemileg túlfűtött - oversexed

utolér - overtake, overtook, overtaken

utolér - overtake, -took, -taken

szélütött - palsied

félautomata - partial automatic

futó szeszély - passing whim

sütőforma - pastry cutter

hátba ütögetés - pat on the back

utolsó előtti - penult

ütős hangszer - percussion instrument

antik bútor - period furniture

stílbútor - period furniture

stílbútor - period piece

autotípiai klisékészítő - photogravurist

utolér vkit - pick up on sy

ütőfejbőr - picker leather

futó ismerős - pick-up

kisteherautó - pick-up

árugyűjtő könnyű teherautó - pick-up truck

áruösszegyűjtő könnyű teherautó - pick-up truck

bútordarab - piece of furniture

előfutó mozdony - pilot-engine

pingpongütő - ping-pong paddle

ütődött - pixilated

plutokrata - plutocrat

plutokrata - plutocratic

rendőrautó - police car

utó - post-

utólagos - post-

utótag - posterior constituent

utód - posteriors

utódok - posteriors

névutó - postposition

névutói - postpositional

névutói - postpositive

névutó - postpositive

utókezel - post-treat

utókezelés - post-treatment

átütő tű - pricker

árutőzsde - produce exchange

utolér vkit - pull up sy

utolér vkit - pull up with sy

rövid úton végez vkivel - put sy on the spot

autógyár képviseletében versenyez - race for a firm

versenyautó - racing car

szerencsetalizmán (autó orrán) - radiator charm

belehajt (autóba) - ram into

utóvédharc - rearguard action

utóvédharc - rear-guard action

futózott gumiabroncs - recapped tyre

újrafutózó vulkanizálóforma - recapper

automatafegyver - recoil loader

lakóautó - recreational vehicle

hűtőkocsi - refrigerator van

hűtőkocsi - refrigerator waggon

rendszámot vált autó részére - register a car

futózott gumiabroncs - remolded tyre

futózás - remolding

futózott gumiabroncs - remoulded tyre

futózás - remoulding

bútorkocsi - removal van

lakást bútorral együtt kivesz - rent a flat and take over the furniture

autókölcsönző - rent-a-car

autójavító - repair shop

autójavító - repairman, repairmen

fűtőolaj - residual fuel oil

utózengő - reverberant

átütő siker - reverberating success

utolér lóval - ride down

autóbuszon megy - ride in a bus

autóbuszon utazik - ride in a bus

autópálya-gyűrű - ring-road

autópálya gyűrű - ring-road

országúti útonálló - road agent

úton folyó munkák - road under repair

autók részére járhatatlan út - road unfit for motor traffic

léglökéses automatikus repülőbomba - robot bomb

görgős futómű - roller gear

hengeres futómű - roller gear

hiányosan bútorozott szoba - room bare of furniture

szoba bútorozatlanul kiadó - room let unfurnished

autót tart - run a car

kisütött vaj - run butter

utolér - run down

kifutó vkinél - run for sy

felfutó bab - runner bean

futómacska - running block

futókötélzet - running gear

futómű - running gear

futószerkezet - running gear

futóverseny - running match

futókötélzet - running rigging

futócipő - running shoes

futópálya - running track

gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident

mentőautóval száguld egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident

négyajtós autó - saloon car

utolsó szó - say-so

műtősnő - scrub nurse

műtősruha - scrub suit

skorbutos - scurvied

utolsó előtti - second last

automatikus - self-service

automatikus indító - self-starter

megvilágítási időt automatikusan megállapító - self-timing

kígyóshűtő - serpentine cooler

autót vesz - set up a car

korán özvegységre jutott - she was widowed early

ócska autó - shitbox

biztos befutó - shoo-in

rövidebb úton megy - short-cut

mutogat - show off

mutogatás - show-off

emelet nélküli autóbusz - single-deck bus

autoszifon - siphon-bottle

utódok nélküli - sireless

középmeleg sütő - slack oven

futó szélváltozás - slant of wind

rézsútosan - slantwise

hátba ütöget vkit - slap sy on the back

automataérme - slot coin

előbb-utóbb - soon or late

előbb-utóbb - sooner or later

átütő erejét vesztett golyó - spent ball

átütő erejét vesztett golyó - spent bullet

csukott sportautó - sports coupe

halad vmilyen úton - steer a course

vmi úton halad - steer a course

ütőjátékos - stickman, stickmen

nekiütődik - strike, struck

koadjutor - suffragan

koadjutor - suffragan bishop

bútorzat - suite of furniture

bútorgarnitúra - suite of furniture

vasúton szállított posta - surface mail

vontatókötélre vesz egy autót - take a car in tow

útonállóvá lesz - take the road

hegyes hűtő - tapered bonnet

pénzbedobós automataként működő televízió - telemeter

teniszütő - tennis racket

végrendeleti úton - testamentarily

az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon - the car gave a cant as we crossed the ditch

az utolsó ítélet - the great inquest

az jutott eszembe, hogy - the idea came across my mind that

az utolsó ítélet - the last inquest

a teherautó nekünk farolt - the lorry came end on towards us

az ügy jó úton halad - the matter is in quite good shape

a dolognak híre futott - the news got around

eljutott hozzájuk a hír - the news got through them

a titok napvilágra jutott - the secret was oozing out

a dolognak híre futott - the story got around

a parancs eljutott mindenhova - the word has gone round

az utolsó csepp vérükig harcoltak - they fought the bitter end

szanaszét futottak - they ran in every direction

rosszul ütöttek ki a dolgok - things fell out badly

autóút - through route

autóstoppot kér - thumb a lift

autóra kéredzkedik - thumb a ride

autóstoppot kér - thumb a ride

autóra kéredzkedik - thumb it

utolsó szálig - a man

utolsó cseppig - the dregs

utolsó pillanatig - the end of the chapter

utolsó leheletéig - the last ditch

utolsó szálig - the last man

utolsó pillanatig - the very end

autózgat - tootle along

autóbusz emelete - top-deck

autogénvágás - torch cutting

nyitott hosszúkás autó - torpedo-body

útonálló - toughie

útonálló - toughy

autómentő - tow truck

futó, ugró és dobószámok - track and field events

futószámok - track events

futóvendég - transient visitor

ütőképes csapatok - troops full of dash

teherautó-sofőr - truck driver

teherautó-sofőr - truckdriver

ütött-kopott - tumble-down

ütött-kopott viskó - tumble-down cottage

fizető-autópálya - turnpike road

lefutókötél villája - uncoiler

úton - under sail

legutóbbi időkig - until recently

behúz (bútort) - upholster

típusbútor - utility furniture

utópista - utopist

árusító automata - vending machine

automata büfé - vending machine

más öröméből vkinek jutó rész - vicarious pleasure

játékautomata - video game

vízi úton történő szállítás - water haul

úton feltartóztat - waylay

mi ütött beléje? - what has taken him?

hogyan jutottál erre a gondolatra? - what put that inyour head?

mikor utoljára láttam - when I saw him last

majd ha megütöm a főnyereményt - when my boat comes in

helyes úton halad - work on the right lines

legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka - work that incorporates all the latest discoveries

utolsó rongy alak - worm of a man

autóemelő kocsi - wrecking lorry