action [ˈækʃ(ə)n]

akció - leggyakoribb fordítása

action mint főnév:

szerkezetfőnév

mozdulatfőnév

mozgásfőnév

működésfőnév

műveletfőnév

óraműfőnév

perfőnév

rendelkezésfőnév

részvényfőnév

mechanizmusfőnév

taglejtésfőnév

támadásfőnév

ténykedésfőnév

tettfőnév

tevékenységfőnév

történésfőnév

ütközetfőnév

harctevékenységfőnév

behatásfőnév

bevetésfőnév

csatafőnév

cselekedetfőnév

cselekményfőnév

cselekvésfőnév

eljárásfőnév

hadműveletfőnév

akciófőnév

hatásfőnév

intézkedésfőnév

járásfőnév

játékfőnév

keresetfőnév

közbelépésfőnév

mechanikafőnév

action mint melléknév:

tettmelléknév

action - akció

action - behatás

action - bevetés

action - csata

action - cselekedet

action - cselekmény

action - cselekvés

action - eljárás

action - hadművelet

action - harctevékenység

action - hatás

action - intézkedés

action - járás

action - játék

action - kereset

action - közbelépés

action - mechanika

action - mechanizmus

action - mozdulat

action - mozgás

action - működés

action - művelet

action - óramű

action - per

action - rendelkezés

action - részvény

action - szerkezet

action - taglejtés

action - támadás

action - ténykedés

action - tett

action - tevékenység

action - történés

action - ütközet

transactions - kiadvány

transaction - elintézés

transaction - lebonyolítás

transaction - megkötés

transaction - tranzakció

transaction - ügylet

transaction - üzlet

satisfaction - kielégülés

satisfaction - megelégedettség

interaction - kölcsönhatás

reaction - ellenhatás

reaction - érzelmi visszhang

reaction - kémhatás

reaction - reagálás

reaction - reakció

reaction - válasz

reaction - visszahatás

fraction - frakció

fraction - hányad

fraction - párlat

fraction - rész

fraction - részleg

fraction - részpárlat

fraction - töredék

fraction - törés

fraction - tört

fraction - törtrész

fraction - törtszám

extraction - eltávolítás

extraction - eredet

extraction - extrahálás

extraction - extrakció

extraction - kihúzás

extraction - kinyerés

extraction - kitépés

extraction - kivonás

extraction - kivonat

extraction - párlat

extraction - származás

traction - húzás

traction - izom-összehúzódás

traction - összehúzódás

traction - vonás

traction - vontatás

abstraction - absztrakció

abstraction - elvonás

abstraction - elvontság

abstraction - elvont fogalom

abstraction - szórakozottság

fractional - szakaszos

fractional - töredékes

fractional - tört-

fractional - törtalakú

fractional - törtszerű

contraction - lerövidítés

contraction - összehúzás

contraction - összevonás

contraction - összehúzódás

contraction - rövidítés

contraction - rövid összefoglalás

faction - frakció

faction - klikk

faction - párt

faction - pártviszály

diffraction - diffrakció

diffraction - fényelhajlás

diffraction - hangtörés

diffraction - sugáreltérítés

diffraction - sugárelhajlás

diffraction - szórás

distraction - elterelés

distraction - elvonás

distraction - kikapcsolódás

distraction - megzavarás

distraction - nyugtalanság

distraction - őrület

distraction - szórakozás

distraction - zaklatottság

distraction - zavarás

subtraction - kivonás

dissatisfaction - elégedetlenség

dissatisfaction - kielégítetlenség

compaction - préselés

inaction - tétlenség

refraction - fénytörés

refraction - refrakció

refraction - sugártörés

refraction - visszaverődés

reactionary - reakciós

infraction - áthágás

infraction - megszegés

retraction - behúzás

retraction - összehúzás

retraction - összehúzódás

retraction - visszahúzás

retraction - visszavonás

retraction - visszatáncolás

liquefaction - cseppfolyósítás

liquefaction - cseppfolyósodás

liquefaction - elfolyósítás

liquefaction - elfolyósodás

liquefaction - olvasztás

overreaction - túlreagálás

redaction - szerkesztés

fractionally - szakaszosan

putrefaction - feloszlás

putrefaction - rothadás

acid reaction - savanyú kémhatás

action against typhus - tífusz elleni védekezés

action against typhus - tífusz elleni harc

action and reaction - hatás és ellenhatás

action at law - kereset

action at law - per

action for breach - házassági ígéret megszegése miatt indított per

action for recovery of property - birtokkereset

action for recovery of property - igényper

action for recovery of property - visszakövetelési kereset

action noun - nomen actionis

action of an acid - sav hatása

action of an acid - sav vegyi hatása

action officer - hadműveleti tiszt

action painting - indulati foltfestészet

action real - ingatlanper

action station - harcálláspont

action sy - beperel vkit

action sy - perbe fog vkit

action sy - perel vkit

action sy - peres eljárást indít vki ellen

action-packed - eseménydús

action-swing sleeve - bő ujj

action-swing sleeve - kényelmes ujj

adhesive attraction - kohéziós erő

adhesive attraction - molekuláris vonzás

air action - légi harctevékenység

arm action - kartempó

barter transaction - kompenzációs üzlet

be in action - működik

be in action - üzemben van

be killed in action - csatában elesik

be killed in action - hősi halált hal

be out of action - nem működik

beam of satisfaction - megelégedés sugárzása

bed void fraction - szabad térfogati hányad

benefaction - adomány

benefaction - jótékonyság

benefaction - jótett

bring an action - keresetet indít

bring an action - pert indít

bring an action against sy - beperel vkit

bring an action against sy - pert indít vki ellen

bring an action against sy - keresetet ad be vki ellen

bring inaction - munkába állít

bring inaction - működésbe hoz

bring sg inaction - elindít vmit

bring sg inaction - folyamatba helyez vmit

bring sg inaction - megindít vmit

bring sg inaction - működésbe hoz vmit

call sg inaction - elindít vmit

call sg inaction - folyamatba helyez vmit

call sg inaction - megindít vmit

call sg inaction - működésbe hoz vmit

castor action of front wheels - első kerekek önbeállása

chemical reaction - kémhatás

civil action - polgári per

cohesive attraction - kohézió

cohesive attraction - molekuláris vonzás

come inaction - beavatkozik a harcba

come inaction - megindul

come inaction - működésbe lép

come inaction - működni kezd

come inaction - nekikezd

come inaction - támadást kezd

common fraction - közönséges tört

compound fractions - emeletes tört

compound fractions - összetett tört

contraction of debts - adósságcsinálás

criminal action - bűnvádi eljárás

decimal fraction - tizedes tört

decisive action - döntő ütközet

deployment for action - felfejlődés

diffraction fringes - diffrakció-sáv

diversive action - elterelő hadmozdulat

diversive action - kitérő manőver

double refraction - kettős sugártörés

drive distraction - megőrjít

everyday action - mindennapi cselekvés

extent of reaction - reakció mértéke

extraction of a tooth - foghúzás

extraction of stone - kőfejtés

fight an action - perben védekezik

fractionate - frakcionál

freedom of action - cselekvési szabadság

freedom of action - szabad kéz

full of action - agilis

full of action - szorgalmas

full of action - tevékeny

galvanize inaction - hirtelen tevékenységre serkent

galvanize inaction - tevékenységre serkent

go inaction - megkezdi a harcot

go inaction - támadást indít

high action - magasra emelt lábakkal való járás

I do not know what line of action take - nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek

I do not know what line of action take - nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek

I do not know what line of action take - nem tudom, hogy milyen akcióra szánjam rá magam

ill-advised action - helytelen cselekedet

improper fraction - áltört

in full action - teljes üzemben

in my sphere of action - az én hatáskörömben

in my sphere of action - az én hatáskörömbe

index of refraction - törésmutató

institute an action - keresetet indít

institute an action - pert indít

jockey a transaction - ügyet görbe úton intéz

killed in action - elesett

killed in action - hősi halált halt

larcenous action - lopás

larcenous action - tolvajlás

leading motive of an action - tett fő indítóoka

legal action - kereset

legal action - per

love sy distraction - őrülten szeret vkit

machine in full action - teljes erővel működő gép

machine in full action - teljes erővel dolgozó gép

man of action - tettek embere

man slow action - kétszer is meggondolja, hogy mit tesz

man slow action - lassan cselekszik

military action - katonai akció

no action will lie - keresetnek nincs helye

non-hostile action - nem harci cselekmény

noun of action - nomen actionis

of foreign extraction - idegen eredetű

of foreign extraction - idegen származású

offensive action - támadó harc

out of action - harcképtelen

out of action - használhatatlan

out of action - nem működő

out of action - üzemen kívüli

partial fraction expansion - parciális törtekre bontás

petrifaction - kövület

petrifaction - megkövesedés

presented the congress for action - határozat céljából a kongresszus elé terjesztett

proper fraction - valódi tört

property in action - peresített tulajdon

property in action - peresített birtok

protraction - elnyújtás

protraction - húzás-halasztás

protraction - kihúzás

put a plan inaction - tervet végrehajt

put a plan inaction - tervet megvalósít

put in action - elindít

put in action - megindít

put in action - működésbe hoz

put sg in action - elindít vmit

put sg in action - folyamatba helyez vmit

put sg in action - megindít vmit

put sg in action - működésbe hoz vmit

put sg out of action - elront vmit

put sg out of action - elzár vmit

put sg out of action - használhatatlanná tesz vmit

put sg out of action - leállít vmit

radius of action - akciórádiusz

radius of action - hatótávolság

range of action - működési terület

rarefaction - ritkítás

rarefaction - ritkulás

reaction heat - reakcióhő

reaction wheel - forgó vízikerék

reaction wheel - reakciókerék

ready for action - harcra készen

rearguard action - utóvédharc

rear-guard action - utóvédharc

recoil from a degrading action - lealázó cselekedettől visszahőköl

recoil from a degrading action - lealázó cselekedettől visszaretten

refraction angle - sugár törésszöge

refraction coefficient - törésmutató

right of action - peres félként való fellépés joga

rouse sy action - tettre serkent vkit

scene of action - cselekmény színhelye

set sg in action - elindít vmit

set sg in action - folyamatba helyez vmit

set sg in action - megindít vmit

set sg in action - működésbe hoz vmit

sphere of action - hatáskör

sphere of action - hatáskörzet

sphere of action - működési kör

stupefaction - elkábulás

stupefaction - elképedés

stupefaction - kábultság

suffer refraction - megtörik

suit the action the word - megtartja a szavát

suit the action the word - úgy cselekszik ahogy beszél

suit the action the word - úgy cselekszik, ahogy beszél

suit the action the word - úgy cselekszik, amint beszél

surgical action - műtéti beavatkozás

surgical action - művi beavatkozás

take action - akcióba lép

take action - cselekszik

take action - cselekvés terére lép

take action - intézkedik

take action - intézkedéseket foganatosít

take action - közbelép

take action against sy - beperel vkit

take action against sy - eljárást indít vki ellen

take action against sy - lépéseket tesz vki ellen

take action against sy - megteszi a törvényes lépéseket vki ellen

take action against sy - perbe fog vkit

take concerted action - közös lépéseket tesz

test of transactions - ügyletek vizsgálata

through the action of this law - jelen törvény hatályánál fogva

torque reaction - torziós igénybevétel

traction wheel - vonókerék

tumultuous reaction - zajos reakció

unity of action - cselekmény egysége

vulgar fraction - közönséges tört