játék mint főnév:

gamefőnév

actionfőnév

playfőnév

sportfőnév

clearancefőnév

actingfőnév

shitfőnév

quizfőnév

slackfőnév

backlashfőnév

játék mint melléknév:

actingmelléknév

slackmelléknév

játék jelentése kifejezésekben

játékcsiga - top

tombolával összekötött társasjátékféle - house

játék - game

társasjáték - game

játékasztal - board

játék - action

játék - play

szerencsejáték - play

játékosan mozog - play

játéka van - play

szabad játéka van - play

holtjáték - give

szóló játék - single

játékos (kártyában) - hand

besszjátékos - short

játékvezető - director

játékos - player

játékbank - bank

játékkaszinó - casino

játék - sport

hamisjátékos - skin

játékpénz - fish

ütő és elkapó játékosok együttese baseballban - battery

zenés játék - musical

bábu (társasjátékban) - piece

tartalékjátékos - reserve

játékpénz - counter

hazárdjáték - gambling

szerencsejáték - gambling

játék- - toy

játékszer - toy

játékbiztosítás - relief

vígjáték - comedy

játékbarlang - hell

döntetlen játék - draw

sorsjáték - draw

játék - clearance

játékpénz - chip

játék - acting

daljáték - opera

figura (kártyajátékban) - honor

vígjátéki - comic

malljáték - mall

válogatott játékos - rep

türelemjáték - puzzle

játék - shit

játékkártyák készítéséhez használt papírfajta - pot

játék - quiz

sorsjáték - lottery

szerencsejáték - lottery

cél (dobókorong játékban) - tee

gyakorlatlan játékos - rabbit

kezdő játékos - rabbit

ügyetlen játékos - rabbit

rögbijátékost szerel - rabbit

sakkjáték - chess

kockajáték - hazard

játékkockák - bones

játékpénz - marker

játékpénz - dump

szerelő játékos - tackle

védőjátékos - tackle

játékkocka - dice

kockajáték - dice

kockajáték - craps

táncjáték - ballet

némajáték - mime

némajátékkal ábrázol - mime

játékpénz - token

figura (kártyajátékban) - honour

kanadai labdajáték - lacrosse

egyedül játszható játék - solitaire

hazárdjáték - gamble

hazárdjátékot játszik - gamble

szomorújátékkal kapcsolatos - tragic

némajátékos - dummy

dobójátékos - pitcher

játékvezető - referee

játéksárkány - kite

nap (kártyajáték) - nap

napóleon (kártyajáték) - nap

előjáték - prelude

játékos, aki nem tagja a csapatnak - scrub

tartalék játékos - scrub

bukfencező játékszer - rocker

játékbaba - dolly

puffjáték - backgammon

próbajáték - audition

tollaslabda játék - badminton

összjáték - teamwork

holtjáték - slack

játék - slack

játékrend - repertoire

fogójátékos - catcher

védőjátékosok - defenders

játék a betűkkel - scrabble

játékos - playful

krikettjátékos - batter

ütőjátékos - batter

sorsjáték - raffle

golfjátékos - golfer

vígjátékszínész - comedian

vígjátékíró - comedian

játékból kiüt - stump

dámajáték - checkers

ostáblajáték - checkers

szójáték - pun

szójátékot csinál - pun

támadójátékos - striker

lőjáték - prolog

fogócskajáték - tig

harangjáték - chime

nehezít (játékkockát) - cog

összjáték - interplay

holtjáték - backlash

játék - backlash

játékos - gambler

előjáték - prologue

közjáték - interlude

játékvezető - umpire

hombre (kártyajáték) - hombre

támadójátékosok - strikers

szójáték - clinch

vad játék - romp

játékos - wanton

hazárdjátékos - plunger

könnyelmű játékos - plunger

a második és harmadik alappont közötti játékos - shortstop

álcajáték - masque

látványos zenés játék - masque

erősen ütő baseball-játékos - slugger

baseball-pálya legbelső játékosai - infield

hullámok játékának kitéve - adrift

szelek játékának kitéve - adrift

amerikai kártyajáték-fajta - euchre

előjáték - foreplay

nemi előjáték - foreplay

szójáték - quibble

krikettjátékos - cricketer

tűzijáték - firework

énekes-zenés vígjáték - vaudeville

kitalálósdi társasjáték - charade

végjáték - endgame

ütőjátékos - batsman

futballjátékos - footballer

egyfajta kártyajáték - cribbage

tábla dámajáték számára - checkerboard

tűzijáték - pyrotechnics

hombre (kártyajáték) - ombre

játékosan - playfully

játékos kedvű - frisky

harangjáték - carillon

harangjátékmű billentyűsorral - carillon

szól a harangjáték - carillon

dárdajáték céltáblája - dartboard

harci játékok - combats

tologatós társasjáték - shuffleboard

szójáték - quip

arcjáték - mimicry

játékos tündér - elfin

balkezes játékos - southpaw

whistjáték - whist

lovas harcjátékban vesz részt - joust

játékosság - playfulness

játékszer - plaything

játékos - sportive

hárfajátékos - harpist

játékbarlang - shebang

harangjátékkal ellátott - chiming

harangjáték - chiming

négyes kártyajáték - quadrille

időhúzó játék - stonewalling

fény és árny játéka - chiaroscuro

vígjátékszínésznő - comedienne

játékszer - bauble

durva játék - horseplay

játékosan viselkedik - act up

játékterem - amusement arcade

gyerekjáték - as easy as pie

labdajáték - ball game

belső játékos (baseballban) - baseman, basemen

ütőjátékos - batsman, batsmen

vak játékos (sakkban) - blindfold player

társasjáték - board game

kizár a játékból - bowl out

gyerekjáték - cake-walk

kártyajáték - card game

harangjáték kezelője - carillonneur

harangjáték kezelője - carillon-player

macska-egér játék - cat-and-mouse game

jótékony célú sorsjáték - charity lottery

sakkjátékos - chess player

harangjáték - chime of bells

elsőosztályú minőségű játékfilm - class a picture

másodosztályú minőségű játékfilm - class b picture

elsőosztályú teniszjátékos - class tennis player

rangsorolt teniszjátékos - class tennis player

mexikói kártyajáték-fajta - coon-can

elsőrendű játékos - crack player

nagyszerű játékos - crack player

kockajáték - crap game

játékba beugrik - cut in

játékon kívüli labda - dead ball

játékkocka - die, dice

játékszer - doodad

kétszínű játék - double game

eldöntetlen játék - drawn game

szerelmi játékot imitál - dry fuck

szerelmi játék imitálása - dry-fuck

némajáték - dumb show

kvarcjáték - electronic game

játékos tündér - elf, elves

végjáték - end game

hosszirányú holtjáték - end play

páros játékállás - even game

zálogosdi játék - family coach

türelemjáték - fiddling job

tisztességtelen játék - foul play

játékbarlang - gambling joint

szerencsejáték - game of chance

egyfajta gyermektársasjáték - game of goose

szerencsejáték - game of hazard

játékasztal - gaming board

helycserés társasjáték - general post

jól rúgó játékos - good kicker

jóakarat játékok - goodwill games

játékasztal - green table

kitalálós játék - guessing game

találós játék - guessing game

játékkocka - ham-fisted

kártyával játszott társasjáték - happy families

némajáték bohóc főszereplővel - harlequinade

jó krikettjátékos - he is a good bat

régi skót társasjáték - high jinks

saját pályán folyó játék - home game

tombola-kártyajáték - housey-housey

szerencsejátékban - in hock

társasjáték - indoor game

baseball-pálya legbelső játékosai - infieldsmen

krikettpálya legbelső játékosai - infieldsmen

fényjátékos - intershot

ez az egész csak játék - it is mere acting

ez csak játék - it is mere acting

kirakós játék - jigsaw puzzle

mozaikjáték - jigsaw puzzle

bemondó jobbján ülő játékos - junior hand

futball védőjátékos - line-backer

cinkelt játékkocka - loaded dice

tervszerűtlen játék - loose game

tervszerűtlen játék - loose play

sima játék - love game

jó képet vág a rossz játékhoz - make fair weather

bábu (társasjátékban) - man, men

játékos - man, men

dominójáték egy fajtája - muggins

gyermek-kártyajáték fajtája - muggins

székfoglaló játék - musical chairs

zenés játék - musical comedy

nem gyerekjáték - no picnic

játék lefújása - no side

páratlan játékállás - odd game

utolsó sorból előlép (dámajátékban) - open the ports

kiállít (játékost) - order off

társasjáték - parlour game

baszk labdajáték - pelota

jó játékos - play a good game

szomorújátékban szerepel - play a tragedy

szomorújátékban lép fel - play a tragedy

hátrányt behozni igyekszik (labdajátékban) - play catch-up

kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose sy

kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose with sy

fény játéka - play of light

szójáték - play on words

biztonsági játékot játszik - play safe

minden erejét a játékba veti - play up

játékpuska - popgun

játékkártyák készítéséhez használt papírfajta - pot-paper

játékbarlangban razziázik - pull a gambling-den

játékbarlangban razziát tart - pull a gambling-den

tűzijáték - pyrotechny

játékmester - quizmaster

játékvezető - quizmaster

karikadobó-játék - quoits

rádiójáték - radio play

akárhányan játszható játék - round game

játék állása - score of the game

kiemelt játékos - seeded player

második és harmadik alappont közötti játékos - short-stop

helyzetvígjáték - slapstick comedy

fürge krikettjátékos - smart cricketer

ügyes krikettjátékos - smart cricketer

játékcsigát hajt - spin a top

négyesben játszható játék - square game

karzatnak szóló játék - stand play

ütőjátékos - stickman, stickmen

kitömött játékállat - stuffed toy animal

holtjátékot megszüntet - take up the slack

holtjátékot kiküszöböl - take up the slack

játékot megszüntet - take up the slack

játékot kiküszöböl - take up the slack

tekejáték - tenpins

a labda játékban van - the ball is in play

a tűzijáték gyönyörű látványt nyújtott - the fireworks offered a fine spectacle

a játék eldöntetlen maradt - the game ended in a draw

a pálya játékra alkalmas - the ground plays well

a pálya játékra kiválóan alkalmas - the ground plays well

a talaj játékra alkalmas - the ground plays well

a talaj játékra kiválóan alkalmas - the ground plays well

nagy tétekben megy a játék - the play runs high

bolhajáték - tiddly-winks

szöcske játék - tiddly-winks

játékpénz - token money

játékkatona - toy soldier

játékautomata - video game

játékcsiga - whirling top

szójáték - word-play