becsül mint főnév:

pricefőnév

ratefőnév

valuefőnév

figurefőnév

judgefőnév

forecastfőnév

honorfőnév

honourfőnév

prisefőnév

becsül mint ige:

priceige

rateige

valueige

figureige

judgeige

forecastige

honorige

appreciateige

honourige

priseige

hold, heldige

make, madeige

put, putige

becsül jelentése kifejezésekben

becsül - price

becsületes - just

becsületes - right

becsületes - white

becsül - rate

becsül - value

megbecsül - value

becsület - credit

becsületes - single

becsületes - sound

becsülettel - sound

becsületes - true

becsül - figure

felbecsülés - assessment

becsületes - fair

becsületes - square

becsület - faith

becsületes - straight

felbecsül - measure

becsületes - frank

becsül - judge

becsül - forecast

megbecsülés - standing

felbecsülés - estimate

felbecsül - estimate

megbecsülés - regard

becsület - honor

becsületesség - honor

megbecsülés - honor

becsül - honor

megbecsül - honor

becsül vmire - prize

felbecsül - prize

megbecsül - prize

nagyra becsül - prize

megbecsül - evaluate

becsületesen - fairly

becsül - appreciate

megbecsül - appreciate

nagyra becsül - appreciate

becsületesség - integrity

felbecsül - assess

becsületes - honest

felbecsül - gauge

nagyra becsül - treasure

megbecsülés - appreciation

felbecsülés - appraisal

becsület - honour

becsületesség - honour

megbecsülés - honour

becsül - honour

megbecsül - honour

becsületes és nyersen őszinte - blunt

becsületes - upright

lebecsülés - depreciation

becsületes - straightforward

megbecsül - esteem

becsületes - honorable

becsületesség - fairness

becsületesség - honesty

felbecsülhetetlenül értékes - invaluable

felbecsülhetetlen - invaluable

becsületbeli - honorary

becsületszó - parole

becsületes - righteous

becsületes - honourable

becsületére váló - honourable

becsületet szerző - honourable

becsületesség - righteousness

nagyrabecsülés - dread

becsületes - respectable

becsületes - trustworthy

megbecsült - honoured

nagyra becsül - revere

becsületébe gázol vkinek - disgrace

nem becsületes - dishonest

becsületsértés - defamation

nagyrabecsülés - reverence

nagyra becsül - reverence

alábecsül - underestimate

becsületsértés - libel

nagyra becsült - treasured

lebecsül - despise

nagyra becsült - esteemed

becsületsértés - slander

megbecsülő - appreciative

nagyra becsült - revered

becsületesen - justly

becsületesen - squarely

lebecsül - detract

becsületes - trusty

hat a becsületérzetére - nettle

megemeléssel súlyt becsül - heft

felbecsül - appraise

megbecsül - appraise

becsül - prise

becsületesség - trustworthiness

túlbecsül - overestimate

lebecsül - slur

lebecsülő - disparaging

becsületébe gázol - defame

becsületesség - probity

felbecsülhetetlen - incalculable

lebecsülő - pejorative

lebecsül - disparage

becsületesség - frankness

becsületes - upstanding

felbecsülhetetlen - inestimable

becsületesség - rectitude

becsületesség - uprightness

becsületes - ingenuous

lebecsülés - disparagement

becsületes - above board

becsületes támadóeszközök - arms of courtesy

becsületemre - as I am an honest man

nagyra becsülik - be held in account

tiszti becsületbíróság - board of officers

becsületemre! - by my troth!

becsületrend keresztje - cross of the legion of honour

nem érdekli a megbecsülés - dead honour

becsületesen jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy

becsületesen jár el - do the right thing

felbecsülhetetlen szolgálatot tesz - do yeoman service

felbecsülhetetlen segítséget nyújt - do yeoman service

alábecsül - extenuate

lebecsül - extenuate

a becsületes megtaláló jutalomban részesül - finder will be rewarded

sokra becsül vkit - have a high opinion of sy

kevésre becsül vkit - have a low opinion of sy

egyre többen becsülik - his stock is going up

becsül - hold, held

kevésre becsül vmit - hold sg cheap

nem sokra becsül vmit - hold sg cheap

nagyra becsül vkit - hold sy in high esteem

feltétlen becsületesség - honesty beyond question

becsületkódex - honor code

becsületes ember - honourable man

igen sokra becsülöm képességeit - I rank his abilities very high

becsületbeli kötelességként - in duty bound

becsületére válik - it does him credit

becsül - make, made

lebecsül - make orts of sg

távolságot becsül - make the distance

becsületes úton szerzett pénz - money honestly come by

becsületszavamra - on my honor

becsületszavamra - on my honour

becsületesen - on the level

becsületesen - on the square

ez becsületedre válik - one up you

túlbecsül - overguess

túlbecsül - overrate

becsületesen jár el - play a square game

becsületesen jár el vkivel - play sy fair

becsületesen viselkedik vkivel - play sy fair

becsületesen jár el - play the game

becsületesen viselkedik - play the game

becsületbeli kérdés - point of honour

becsül - put, put

nagyra becsül - rank high

a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik - rise high in public esteem

a közmegbecsülés igen magas fokára jut - rise high in public esteem

önlebecsülés - self-depreciation

önbecsülés - self-esteem

önbecsülés - self-respect

önbecsülő - self-respecting

sokra becsül vmit - set a high value on sg

kevésre becsül vmit - set a low value on sg

felbecsül - size up

becsületesség - squareness

becsül vmit - stand upon

becsületesség - straightforwardness

az ilyen érzelmek csak becsületedre válnak - such sentiments are entirely honourable you

felbecsül - take stock of

felbecsül - take stock of sg

árnyékáért becsülik az öreg fát - there is many a good tune played on an old fiddle

becsül vkit - think highly of sy

kevésre becsül vmit - think light of sg

nagyra becsül vmit - think much of sg

becsül vkit - think well of sy

becsületesen - trustworthily

alábecsül - underrate

lebecsül - underrate

becsületes - up front

becsületszavamra - upon my honor

becsületszavamra - upon my honour

becsületszavamra - upon my word

kevésre becsül vmit - value sg at a low rate

az életnél is többre becsüljük a szabadságot - we prize liberty more than life

becsületszó - word of honour