ábra - leggyakoribb fordítása

figure mint főnév:

ábrafőnév

alakfőnév

alakzatfőnév

diagramfőnév

illusztrációfőnév

megjelenésfőnév

számjegyfőnév

termetfőnév

figure mint ige:

becsülige

elképzelige

gondolige

képet alkot magánakige

mintázige

számol vmivelige

szerepelige

vélige

figure mint határozószó:

gondolhatározószó

figure jelentése kifejezésekben

figure - becsül

figure - ábra

figure - alak

figure - alakzat

figure - diagram

figure - illusztráció

figure - megjelenés

figure - számjegy

figure - termet

figure - elképzel

figure - gondol

figure - képet alkot magának

figure - mintáz

figure - számol vmivel

figure - szerepel

figure - vél

figures - számtan

figures - számolás

configure - kialakít

disfigured - csúf

disfigured - eltorzított

disfigured - eltorzult

disfigured - rút

figurehead - névleges vezető

figurehead - orrszobor

disfigurement - elrútítás

disfigurement - elcsúfítás

disfigurement - eltorzítás

figure of speech - beszédfordulat

two-dimensional figure - síkidom

transfigure - átváltoztat

transfigure - átszellemít

hack a figure out of a rock - kőtömbből szobrot farag

hack a figure out of a rock - kőtömbből szobrot kinagyol

hack a figure out of a rock - sziklából szobrot farag

hack a figure out of a rock - sziklából szobrot kinagyol

have a good figure - jó alakja van

in round figures - kerek számban

long figure - borsos ár

plane figure - síkidom

prefigure - előre megmutat

transfigure - átalakít

three-dimensional figure - geometriai test

these figures are only a rough estimate - ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek

these figures are only a rough estimate - ezek csak hozzávetőleges adatok

these figures are only a rough estimate - ezek csak megközelítő adatok

statistical figures - statisztikai adatok

solid figure - test

solid figure - geometriai test

significant figure - érték-számjegy

seen in the figure below - az alábbi ábrán látható

rounded off figure - lefelé kerekített szám

prefigure - előre elképzel

disfigure - megszégyenít vkit

be a disfigurement sg - eléktelenít vmit

be a disfigurement sg - eltorzít vmit

cut a poor figure - gyengén szerepel

cut a poor figure - siralmas látványt nyújt

cut a poor figure - siralmasan szerepel

cut a sorry figure - gyengén szerepel

cut a sorry figure - siralmasan szerepel

disfigure - csúfot tesz vkivel

disfigure - elcsúfít

disfigure - elrútít

disfigure - eltorzít

disfigure - kitöröl

disfigure - megsemmisít

figured bass - számozott basszus

disfigure - torzít

be a disfigurement sg - elcsúfít vmit

figure of speech - szólásmondás

figure on - kalkulál vmivel

figure on - számít vmire

figure out - kigondol

figure out - kiókumlál

figure out - kiszámít

figure seen in relief against the sky - ég hátteréből jól kiemelkedő alak

figure up - kigondol

figure up - kiókumlál

figure up - kiszámít

figured bass - generálbasszus