fine [faɪn]

bírság - leggyakoribb fordítása

fine mint főnév:

nemesfőnév

remekfőnév

végfőnév

előkelőfőnév

bírságfőnév

csodálatosfőnév

élesfőnév

kártalanításfőnév

fine mint ige:

derítige

dúsítige

finomítige

kiderülige

kitisztulige

leülepszikige

megbírságolige

pénzbüntetéssel sújtige

tisztítige

fine mint melléknév:

nagyszerűmelléknév

nemesmelléknév

nyúlánkmelléknév

pompásmelléknév

remekmelléknév

ritkamelléknév

szárazmelléknév

szépmelléknév

tisztamelléknév

üdítőmelléknév

vékonymelléknév

előkelőmelléknév

ciframelléknév

csodálatosmelléknév

díszesmelléknév

divatosmelléknév

egészségesmelléknév

elegánsmelléknév

élesmelléknév

aprómelléknév

finommelléknév

finomítottmelléknév

hegyesmelléknév

jómelléknév

karcsúmelléknév

kellemesmelléknév

kicsinosítottmelléknév

kitűnőmelléknév

fine mint határozószó:

nagyszerűhatározószó

nemeshatározószó

pompáshatározószó

remekhatározószó

szárazhatározószó

széphatározószó

tisztahatározószó

vékonyhatározószó

előkelőhatározószó

aprórahatározószó

cifrahatározószó

csodálatoshatározószó

divatoshatározószó

egészségeshatározószó

elegánshatározószó

éleshatározószó

finomhatározószó

jóhatározószó

kellemeshatározószó

kitűnőhatározószó

fine további jelentései

szín-

legkiválóbb merinó gyapjú

nagyszerűen

pontosan

remekül

szennyeződésektől mentes

szépen

kiváló minőségű

bérlet-meghosszabbítási illeték

bravúrosan

derült

elegánsan

finomra

finoman

hűbérúrnak fizetendő kárpótlás

jól

fine - apró

fine - apróra

fine - bérlet-meghosszabbítási illeték

fine - bírság

fine - bravúrosan

fine - cifra

fine - csodálatos

fine - derült

fine - díszes

fine - divatos

fine - egészséges

fine - elegáns

fine - elegánsan

fine - éles

fine - előkelő

fine - finom

fine - finomra

fine - finomított

fine - finoman

fine - hegyes

fine - hűbérúrnak fizetendő kárpótlás

fine - jó

fine - jól

fine - karcsú

fine - kártalanítás

fine - kellemes

fine - kicsinosított

fine - kitűnő

fine - kiváló minőségű

fine - legkiválóbb merinó gyapjú

fine - nagyszerű

fine - nagyszerűen

fine - nemes

fine - nyúlánk

fine - pompás

fine - pontosan

fine - remek

fine - remekül

fine - ritka

fine - száraz

fine - szennyeződésektől mentes

fine - szép

fine - szépen

fine - szín-

fine - tiszta

fine - üdítő

fine - vég

fine - vékony

fine - derít

fine - dúsít

fine - finomít

fine - kiderül

fine - kitisztul

fine - leülepszik

fine - megbírságol

fine - pénzbüntetéssel sújt

fine - tisztít

define - definiál

define - értelmez

define - határt szab

define - korlátoz

define - körülír

define - meghatároz

define - pontosan meghatároz

refine - csiszol

refine - finomít

refine - palléroz

refine - tisztít

undefined - eldöntetlen

undefined - megállapítatlan

undefined - meghatározatlan

undefined - nem meghatározott

refined - csiszolt

refined - finomított

refined - kifinomult

confined - szoros

fines - magas fémtartalmú érc

refinement - finomítás

refinement - finom modor

refinement - kifinomultság

confinement - behatárolás

confinement - bezárás

confinement - börtönbüntetés

confinement - fogság

confinement - kényszerű elszigeteltség

confinement - lebetegedés

confinement - összeszorítás

confinement - szobafogság

confinement - szülés

redefine - másként határoz meg

redefine - újra fogalmaz

confines - határok

confines - keretek

finesse - finesz

finesse - finomság

finesse - fortély

finesse - impassz

finesse - ravaszság

finesse - szépség

finesse - fortélyt alkalmaz

finesse - impasszol

finesse - ravaszkodik

confine - börtön

confine - határ

confine - határmezsgye

confine - határvidék

confine - korlát

confine - mezsgye

confine - peremvidék

confine - szél

confine - választóvonal

confine - vég

confine - bebörtönöz

confine - becsuk

confine - bezár

confine - börtönbe zár

confine - elkülönít

confine - elszigetel

confine - elzár

confine - határok közé szorít

confine - korlátoz

confine - korlátok közé kényszerít

confine - korlátok közé zár

confine - lecsuk

confine - megszorít

confine - száműz

confine - szorít

confine - szűkebbre szab

confine - visszaszorít

confine - zár

refiner - anyagfoszlató

refiner - finomító készülék

refiner - finomító hengerpár

refiner - finomító hengerszék

refiner - frissítő olvasztár

refiner - kúpostörő

refiner - raffináló készülék

refiner - rafinőr

refiner - tisztító

finery - cicoma

finery - pipere

finery - pompa

a fine scoop! - jó fogás!

a fine scoop! - jó üzlet!

a fine thing indeed! - szép kis dolog!

at the extreme confines of the earth - világ végén

be a fine hand with horses - kitűnő lovas

be a fine hand with horses - nagyszerűen tud bánni a lovakkal

be confined - gyermekágyban fekszik

be confined - korlátozódik

be confined - lebetegszik

be confined - szorítkozik

be confined - szül

be confined for space - helyszűkében van

be confined bed - ágyhoz van kötve

be confined bed - az ágyat nyomja

be confined bed - nyomja az ágyat

be confined bed - őrzi az ágyat

be confined sg - szorítkozik vmire

be confined the house - nem hagyhatja el a házat

call things by fine names - hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat

chop fine - apróra vagdal

chop meat fine - fasíroz

chop meat fine - húst apróra vág

chop meat fine - húst apróra vagdal

command a fine view - szép kilátást nyújt

confine a river within its bed - folyót medrébe szorít

confine a river within its bed - folyót medrébe visszaszorít

confine oneself to - szorítkozik

confine oneself doing sg - tevékenységét vmilyen területre korlátozza

confine oneself facts - tényekre szorítkozik

confine oneself facts - tényekhez tartja magát

confine oneself instructions - pontosan tartja magát az utasításokhoz

confine oneself instructions - szigorúan tartja magát az utasításokhoz

confine oneself sg - szorítkozik vmire

confine with sg - határos vmivel

confined air - áporodott levegő

confined air - dohos levegő

confined within four walls - négy fal közé zárva

confinement quarters - szobafogság

confines of history and legend - történelem és legendák határmezsgyéje

confines of the village - faluvége

crude paraffine - ásványi zsiradék

cut it fine - éppen csak hogy sikerül megcsinálni

cut it fine - éppen csak hogy sikerül elérni

cut it fine - hajszálra kiszámítva tesz meg

cut it fine - maximális kockázatot vállal

cut sg fine - hajszálra kiszámítva tesz meg vmit

cut sg fine - maximális kockázatot vállalja

define numerically - számszerűen meghatároz

diamond of the finest river - szép vizű gyémánt

diamond of the finest river - tisztatűz gyémánt

dressed out all her finery - felékesítve

dressed out all her finery - kicicomázva

dressed out all her finery - kiöltözve

fine ankle - karcsú boka

fine arts - képzőművészet

fine arts - szépművészet

fine bills - elsőrendű váltók

fine bronze - nemes bronz

fine coal - aprószén

fine doings these! - szép kis ügy!

fine down - derít

fine down - dúsít

fine down - finomít

fine down - tisztít

fine edge - éles szél

fine gentleman - előkelő úr

fine going! - bravó!

fine going! - kitűnő!

fine gold - színarany

fine hands - finom kéz

fine hands - szép kéz

fine head by an unknown artist - ismeretlen művész által készített kitűnő arckép

fine head of hair - dús hajzat

fine head of hair - dús haj

fine head of hair - szép hajzat

fine head of hair - szép haj

fine lady - előkelő hölgy

fine laundress - pipere-vasalónő

fine nib - hegyes toll

fine old chestnut - szakállas vicc

fine pen - hegyes toll

fine pencil - kemény ceruza

fine piece of writing - jól megírt írásmű

fine piece of writing - szép írásmű

fine scholar - kiváló tudós

fine scholar - nagy tudós

fine sentiments - nemes érzelmek

fine statue - szép szobor

fine weather for the ducks - esős idő

fine woman - formás nő

fine woman - jó alakú nő

fine words - ékes szavak

fine words - szép szavak

fine words butter no parsnips - ígéretekből nem lehet megélni

fine words butter no parsnips - szavakkal nem lehet jóllakni

fine work - aprólékos munka

fine work - gondos munka

fine work - precíziós munka

fine workmanship - elsőrendű munka

finesse sg away - fortéllyal megszerez vmit

finesse the queen - impasszt ad a dámának

get a fine view of sg - szép kilátás nyílik vmire

get off with a fine - pénzbírsággal szabadul

get off with a fine - pénzbírsággal megússza

gold twenty-two carats fine - huszonkét karát finomságú arany

have a fine ear - jó hallása van

have a fine old time - jól érzi magát

have a fine old time - jól szórakozik

have a fine set of teeth - szép fogai vannak

he lived a fine old age - nagy kort ért meg

he was in a fine old temper! - nagyon zabos volt!

I am fine, thanks! - köszönöm, jóllaktam!

impose a fine on sy - megbírságol vkit

in fine - egyszóval

in fine - végezetül

in fine - végül

in rain or fine - akár jó, akár rossz az idő

in rain or fine - esőben vagy napsütésben

in rain or fine - jó vagy rossz időben

inflict a fine on sy - bírságot ró vkire

inflict a fine on sy - pénzbüntetésre ítél vkit

inflict a fine on sy - pénzbírsággal sújt vkit

it turned fine in the evening - estére kiderült az idő

lack of refinement - közönségesség

lead sy a fine dance - alaposan megtáncoltat vkit

liquid paraffine - parafinolaj

liquid paraffine - vazelin

liquid paraffine - vazelinolaj

my fine fellow - édes öregem

not put too fine a point on it - kertelés nélkül

not put too fine a point on it - magyarán mondva

not put too fine an edge upon it - hogy ne cifrázzuk a dolgot

not put too fine an edge upon it - kereken megmondva

not put too fine an edge upon it - magyarán megmondva

oil refinery - olajfinomító

on the confines of the city - város peremén

on the confines of the city - város szélén

on the confines of the city - város határában

one fine day - egy szép napon

one fine morning - egy szép napon

one of these fine days - egy szép napon

paraffine - kőolaj

paraffine - paraffin

paraffine - parafin

paraffine - petróleum

paraffine - beparaffinoz

paraffine - paraffinnal bevon

paraffine - petróleummal beken

paraffine - petróleummal felgyújt

paraffine - petróleummal leönt

paraffine candle - paraffingyertya

paraffine candle - parafingyertya

paraffine engine - petróleummotor

paraffine lamp - petróleumlámpa

paraffine motor - petróleummotor

paraffine oil - kerozin

paraffine oil - paraffinbázisú nyersolaj

paraffine oil - paraffinolaj

paraffine oil - parafinolaj

paraffine oil - parafinbázisú nyersolaj

paraffine oil - petróleumpárlat

paraffine oil - világító petróleum

paraffine refined wax - finomított paraffin

paraffine refined wax - finomított parafin

paraffine refined wax - kész paraffin

paraffine refined wax - kész parafin

paraffine series - paraffin-sor

paraffine series - parafinsor

petroleum refinery - olajfinomító

present a fine appearance - jól fest

prices are cut very fine - az árak igen alacsonyak

prices are cut very fine - az árak igen le vannak szállítva

put a fine edge a tool - szerszámot megélesít

put a fine edge a tool - szerszámot kiélesít

run it fine - éppen csak hogy sikerül megcsinálni

run it fine - éppen csak hogy sikerül elérni

run it fine - hajszálra kiszámítva tesz meg

run it fine - maximális kockázatot vállal

some fine day - egy szép napon

some fine morning - egy szép napon

take sy in with fine words - szép szavakkal levesz vkit a lábáról

the finesse wins - az impassz sikerül

the fireworks offered a fine spectacle - a tűzijáték gyönyörű látványt nyújtott

this is a fine old crusted joke! - ennek a viccnek már szakálla van!

train an athlete too fine - atlétát túledz

we had a fine time - kitűnően éreztük magunkat

we had a fine time - nagyszerűen éreztük magunkat

we had a fine time - pompásan szórakoztunk

we had a really fine time - kitűnően éreztük magunkat

we had a really fine time - nagyszerűen éreztük magunkat

we had a really fine time - pompásan szórakoztunk

within the confines of sg - vminek a keretein belül

within the confines of sg - vminek a határain belül

within the confines of sg - vminek a határai között

within the confines of sg - vminek a korlátai között