felé - to
felé - on
feléje - on
alfele vkinek - can
mindenfelé - about
másféle - other
semmiféle - no
felfelé - up
felfelé haladó - up
felfelé menő - up
felemelkedik - up
kifelé - out
hátrafelé - back
hátrafelé megy - back
felesleges - over
felett - over
megfelelő - good
felemelkedett - high
felemelő - high
felemelkedő mozgás - send
felemelődik - send
felfelé nyomódik - send
megfelelő - right
megfelelően - right
felegyenesít - right
dél felé - south
dél felé halad - south
felépítmény hajó farán - house
tombolával összekötött társasjátékféle - house
lefelé - down
lefelé irányuló - down
felel - return
féle - description
felé - around
mindenfelé - around
nyugat felé - west
felett - above
megfelelő bőségű - easy
félév - term
különféle - several
megfelelő - due
igazságnak megfelelő - true
valóságnak megfelelő - true
különféle - various
féle - sort
felemel - purchase
felelet - response
nem felejt el - remember
felépítés - build
korlátolt felelősségű társaság - corporation
emberfeletti - huge
megfelez - middle
megfelelő - appropriate
feleségül ad - wed
feleségül vesz - wed
felelős - responsible
felelet - answer
felel - answer
megfelel vminek - answer
úr vmi felett - master
uralkodás vmi felett - command
megfelelés - fitness
megfelelő - likely
felelősség - responsibility
felelősség - trust
felér - match
megfelel - match
nem megfelelő - wrong
nem megfelelő - wrong
megfelel - agree
felett - beyond
megfelelő - respective
felemel - advance
megfelelő - correct
megfelelő - fit
megfelel - fit
felemelkedés - recovery
felépülés - recovery
felelősségre von - challenge
felé - towards
felemelkedik - mount
félév - quarter
négyfelé oszt - quarter
négyfelé vág - quarter
felér - equal
felel - sponsor
valóságnak meg nem felelő - false
kefelevonat - cast
különféle - miscellaneous
felerősít - fix
megfelelő - eligible
szögvas-felerősítő kapocs - clip
felé - toward
felemelkedés - rise
vágattal felfelé haladás - rise
szabályzatnak megfelelő - regulation
megfelelő - proper
félelem - fear
felettes - principal
felelősség - liability
kefelevonat - proof
féle - shape
szerfelett - extremely
megfelelő - equivalent
felel - respond
felépít - rear
félévi - terminal
felébreszt - raise
felemel - raise
megfelelő - suitable
megfelelő - sufficient
megfelez - split
megfelel - suit
felettes - superior
kefelevonat - pull
kefelevonatot készít - pull
különféleség - diversity
megfelelő - parallel
megfelel vminek - parallel
vminek megfelel - parallel
felépülés - recruitment
megfélemlít - buffalo
felékesít - grace
kerékdob feletti fedélzetrész - wing
megfelelő - corresponding
felesleg - excess
ami megfelelő - cheese
félév - semester
tanulmányi félév - semester
nem megfelelően - ill
félelmetes - awesome
felemelkedés - lift
felemelés - lift
felemel - lift
felemelkedik - lift
megfelelő - adequate
felemel - sublime
felelés - rep
délnyugat felé - southwest
felébreszt - wake
felébred - wake
feléled - wake
megfelelő bőség (ruháé) - ease
felemel - boost
talajjavításért felégetett terület - burn
sokféle - diverse
megfelelő - convenient
kelet felé fordulás - orientation
nyílt tenger felé irányuló áramlás - offset
felező érték - median
oldalfelező - median
megfelelés - convenience
felelős - liable
felelevenít - recall
szám feletti - odd
természetfeletti - weird
felesel - sauce
északkelet felé - northeast
alfele vkinek - tail
felesleges - spare
megfelelés - correspondence
felépül - recover
felé - unto
felépítés - synthesis
feledés - silence
felelősség - accountability
ennek megfelelően - accordingly
megfelelően - accordingly
másfelé terel - bias
megfélemlít - cow
kefélés - screw
felelősség - blame
megfelelő - decent
nem felel meg - disagree
főzelékféle - vegetable
zöldségféle - vegetable
megfelelő - fitting
felesleg - surplus
föld feletti - overhead
sokféle - varied
félelem - funk
föld feletti - aerial
páni félelembe ejt - panic
páni félelembe esik - panic
tengerszint feletti magasság - elevation
megfelelő - apt
félelmetes - tremendous
felebarát - neighbor
kefelevonat - pulling
feléled - rebound
felesleges - unnecessary
félelmetes - awful
félelmes - awful
nem megfelelő - inadequate
daruval felemel - crane
félelmek feltárása - ventilation
félelmek levezetése - ventilation
kifelé tartó - outgoing
vízfolyáson felfelé - upstream
felépül - recruit
felelő - responsive
ismét felemelkedik - restart
felemelkedik - emerge
félénk - shy
megfelelő - proportional
felesleges holmi - lumber
túlzott befelé fordulás - autism
felemészt - swallow
hátrafelé irányuló - backward
kefélés - grooming
feleúton - midway
felesleg - overflow
félelmetes - terrific
feléledés - revival
felesleges - redundant
felelős - accountable
visszafelé - backwards
felélesztés - resurrection
felfelé irányuló - upward
fűszerfélékben gazdag - spicy
célnak megfelelően átalakít - tailor
felemészt - consume
felélénkít - pep
félelmet kelt - scare
félelemben tart - scare
különféle - divers
többféle - divers
féleség - assortment
vallásfelekezet - communion
megfelelően - duly
sárkány módjára felereszt - kite
kelet felé tájol - orient
feleség - rib
kikötő felé tartó - inbound
part felé tartó - inbound
megfelelés - parity
félelmetes - grim
lefelé irányuló - downward
lefelé - downward
félénk - faint
kutyaféle - canine
természetfeletti - supernatural
citrusfélék betegsége - maori
felesleg - redundancy
mód felett - exceptionally
megfelelés - analogy
félelem - awe
megfélemlít - awe
felebarátok - brethren
kifelé tartó - outward
szarvasmarhaféle - bovine
megfelelés - adequacy
megfelelő volta vminek - adequacy
féleszű - buggy
felelés (iskolában) - repetition
felejthetetlen - unforgettable
emberfeletti - heroic
felebarát - neighbour
megfélemlít - hector
felemelkedés - ascension
megfelelő - analogous
megfelelője vminek - tally
vminek megfelelője - tally
megfelel - tally
hajó vége felé - aft
hátrafelé - aft
felélés - depletion
feleselő - sassy
félelem - dread
félelmetes - dread
kifelejt - omit
rákfélék - shellfish
befelé - inward
szemet huny vmi felett - overlook
gombaféle - fungus
szálldos vmi felett - hover
megfélemlít - bully
mai ízlésnek megfelelő - streamlined
felemelkedés - ascent
tejfelesszájú - sucker
nem megfelelő - inefficient
felemelő - uplifting
elfelejtés - oblivion
feledés - oblivion
felemás - unmatched
nem megfelelő - undue
felekezet - denomination
macskaféle - feline
felelősségre vonás - impeachment
félelmetes - formidable
hollófélék - crows
felelevenít - revive
felelevenedik - revive
feléled - revive
feléleszt - revive
félelmetes - dreadful
ügyfelek - clientele
felelőtlen - irresponsible
felelőssé nem tehető - irresponsible
felépítés - conformation
megfélemlítés - intimidation
félelem nélküli - intrepid
megfelelően - suitably
csörlővel felemel - winch
félelmetesen - tremendously
természetfeletti - miraculous
nem megfelelő táplálkozás - malnutrition
felélénkít - animate
hidra-féle - hydra
félelmetes - morbid
hegynek felfelé - uphill
megfélemlítő - intimidating
megfélemlítést célzó - intimidating
elfeledettség - limbo
nyugat felé - westerly
nem a megfelelő személybe helyezett - misplaced
felébred - awaken
felébreszt - awaken
nem megfelelő - unfit
felébred - rouse
felébreszt - rouse
félénk - coy
felelevenít - evoke
felemel - elevate
felemelkedik - ascend
merrefelé? - whereabout?
felépítés - buildup
félelem - apprehension
felemelő hatás - uplift
felemel - uplift
megfelelő - proportionate
felebaráti - fraternal
felenged - thaw
félemelet - mezzanine
felerősít - intensify
félelmet keltően - awfully
megfelelés - parallelism
felelevenedés - resuscitation
feléledés - resuscitation
felelevenítés - resuscitation
felélesztés - resuscitation
nem megfelelő - inconvenient
félelem - dismay
különféle - sundry
felébreszt (érdeklődést) - pique
feledékeny - oblivious
megfeledkező - oblivious
félénk - timid
felelősségre von - impeach
Descartes-féle - Cartesian
felekezeti - denominational
felelés - recitation
felelet - recitation
megfelelően - aptly
felesleges - superfluous
lefelé - downwards
felettest kézigránáttal szándékosan megsebesít - frag
felettest kézigránáttal szándékosan megöl - frag
szél felé - windward
felezőpont - midpoint
megfélemlít - intimidate
félévenként - terminally
minden félév végén - terminally
feléleszt - revitalize
igazságnak megfelelően - truthfully
felelős - amenable
hátrafelé haladó - retrograde
hátrafelé irányuló - retrograde
hátrafelé megy - retrograde
felékel - chock
felelőtlen - wanton
felfelé - aloft
furunkulusféle - wart
kaktuszféle - succulent
belefeledkezett vmibe - preoccupied
vmibe belefeledkezett - preoccupied
feleselő - saucy
part felé - inshore
pontyféle - minnow
félelmetes - forbidding
felébreszt - arouse
felélesztő - regenerative
felékszerezett - jeweled
találó felelet - retort
visszafelel - retort
engedmények árán ellenfeleket megbékít - appease
feleslegessé tesz - supersede
belefeledkezés - preoccupation
felemelő - elevating
felemel - heighten
félénk - apprehensive
befelé néző - introspective
felel - rejoin
félénkség - shyness
nem megfelelő módon - inadequately
hazafelé menő - homeward
hazafelé vezető - homeward
felélesztő - regenerating
visszafelé sül el - backfire
felépítmény - superstructure
felemelés - heave
felemel - heave
felemelkedik a hullámon - heave
visszafelé haladó - regressive
félelmetes - frightful
félénk ember - wimp
kifelé - outwards
fele vminek - moiety
felerész - moiety
visszafelé - aback
megsemmisítő győzelmet arat vki felett - clobber
félénk - wimpy
felkefélés - napping
ember feletti - superhuman
felemelkedés - heaving
megfelelő alkalom - expediency
föld feletti - aboveground
talajszint feletti - aboveground
félénkség - timidity
vminek megfelelő - germane
feledékenység - forgetfulness
felemel - upturn
felfelé fordít - upturn
hátrafelé hajlik (homlok) - recede
feledékeny - forgetful
félénken - shyly
félelmet nem ismerő - undaunted
feledékeny személy - leaver
felemel - exalt
felemelés - exaltation
kefélés - nookie
többféleképpen magyarázható - equivocal
sejtmagot felépítő protoplazma - nucleoplasm
előkészítő iskolai szokásoknak megfelelő - preppy
félénk - bashful
felelőtlenség - irresponsibility
felépülés - recuperation
feledékenység - lightheadedness
felfelé fordított - upturned
félénk - sheepish
félelmetesen - dreadfully
felékszerezett - jewelled
másféleség - otherness
felépül - recuperate
megfelelően - fittingly
felelevenít - resuscitate
feléleszt - resuscitate
felelevenedik - resuscitate
feléled - resuscitate
feleselés - backtalk
szemtelen felelet - backtalk
felélénkít - galvanize
deréktól lefelé bénult - paraplegic
félénken - sheepishly
lefelé irányuló fúrólyuk - downhole
felemelt magasságú - stilted
vékony lapos tésztaféle - fettuccine
felemelés - heightening
felelősséget letesz - acquit
félelem - willies
felesleges szószaporítás - tautology
kifelé szélesedő - splayed
megfélemlít - terrify
emelkedik vmi felett - surmount
vmi felett van - surmount
vmi felett emelkedik - surmount
felépülés - convalescence
kecskefélék egy csoportja - martinet
kifelé forduló ember - extrovert
hátrafelé - astern
elfelejt - unlearn
létszám feletti - supernumerary
félénk - tremulous
ország belseje felé - upcountry
feledékeny - lightheaded
különféle - multifarious
sokféle - multifarious
többféle - multifarious
kilencven fokos felékelés - quartering
négyfelé osztás - quartering
felébred - waken
felébreszt - waken
nem megfelelő - incongruent
új vágat feletti régi vágat - lofting
alulról felfelé irányuló - overhand
megfelelő - apposite
előfedélzet felépítménye - forecastle
ég felé - heavenward
felélénkült - exhilarated
félénken - coyly
vékony lapos tésztaféle - fettucine
sokféle - multitudinous
félénk - timorous
feleslegesen - redundantly
félelmetes - redoubtable
oldaltető feletti ablaksor - clerestory
felez - bisect
kelet felé tájol - orientate
feledékeny - unmindful
megfeledkező - unmindful
természetfeletti módon - supernaturally
felemelt - upraised
felemelkedett - upraised
félénk - diffident
megfelelően - fitly
felező - bisector
felezővonal - bisector
megfélemlít - daunt
félénkség - diffidence
visszafelé - contrariwise
elfeledtet - efface
felelőtlenség - wantonness
vékony lapos tésztaféle - fettucini
újra felébreszt - reawaken
újra felébred - reawaken
egy távoli dalt hozott felénk a szél - a distant song was wafted our ears
afféle - a sort of
nem megfelelő beosztású ember - a square peg in a round hole
nem megfelelő munkakörű ember - a square peg in a round hole
a hajó fara felé - abaft
hajó fara felé - abaft
ősfejlődés elvének megfelelő - abiogenetic
mindenek felett - above all
vminek megfelelően - according to
szokásnak megfelelően - according precedent
vminek megfelelően - according sg
felelős vmiért - accountable for sg
felereszt - add water
előírásoknak nem megfelelő - against the regulations
rendelkezéseknek nem megfelelő - against the regulations
szabályoknak nem megfelelő - against the regulations
mindenféle - all kinds of
sokféle - all kinds of
az egész természet felébred - all nature wakes
mindenféle - all sorts of
minden célra megfelelő - all-purpose
tejfelesszájú tisztecske - angel face
másféle - another sort of
felesel - answer back
kurtán felelget - answer in monosyllables
megfelel a célnak - answer the purpose
félénken - apprehensively
pálinkafélék - ardent spirits
fejjel lefelé - arse over tip
fenékkel felfelé - arse upwards
elvállalható felelősség - assumable responsibility
hátrafelé mozgás - astern motion
hátrafelé irányuló mozgás - astern running
felemás korlát - asymmetric bars
ahogy önnek megfelel - at your convenience
amikor önnek megfelel - at your convenience
felébred - awake, awoke
felébreszt - awake, awoke
félelmetes - awe-inspiring
megfélemlített - awe-struck
hátrafelé - back door
hátrafelé evez - back water
feleselés - back-chat
szemtelen felelet - back-chat
visszafelé pedáloz - back-pedal
hazafelé veszi útját - backtrack home
felesleg - balance in hand
költségvetési felesleg - balance in hand
méltó ellenfele vkinek - be a match for sy
megfelel vmilyen célnak - be adapted for sg
megfelel vmilyen célnak - be adapted sg
felelős vmiért - be at the bottom of sg
vmiért felelős - be at the bottom of sg
gyötri a félelem - be devoured by fear
közepesre felel - be given a fair
közepesre felel - be given a satisfactory
megfelel vminek - be in accordance with sg
felelős vmiért - be in charge of sg
gyámkodnak felette - be in leading-strings
félelem gyötri - be obsessed by fear
pályája lefelé ível - be on the wane
felelős vmiért - be responsible for sg
ötven felé jár - be rising fifty
mindenki felett áll - be second none
nem késik a felelettel - be smart at repartee
ne felejts el írni! - be sure write!
ne felejtsen el írni! - be sure write!
nem tud megfelelni vminek - be unequal sg
feladatának jól megfelel - be up a job
felér vmivel - be up sg
győzedelmeskedik vki felett - be victorious over sy
jó felépítésű - be well set up
úton van vmi felé - bear down on sg
úton van vmi felé - bear down upon sg
nem feledkezik meg vmiről - bear sg in mind
felelős - bear the blame
viseli a felelősséget - bear the blame
felelősséggel tartozik vmiért - bear the responsibility of sg
felelősséget vállal vmiért - bear the responsibility of sg
felékesít - bedeck
mielőtt elfelejteném - before I forget
felékszerez - bejewel
nem megfelelő - below the line
nagyobbik fele vminek - best part of sg
feleségül ígér - betroth
módfelett - beyond measure
elfeledtet - blot out
hajót part felé hajt - blow a ship ashore
feledésbe megy - blow over
útban hazafelé - bound for home
feléleszt - bring round
felelevenít - bring up
megfélemlít - browbeat, -beat, -beaten
megfélemlít - browbeat, browbeat, browbeaten
megfélemlítés - browbeating
felelevenít - brush up
felélénkít - brush up
felépít - build up
felépítés - build-up
burmai macskaféle - Burmese, Burmese
hogy el ne felejtsem - by the by
felelősségre von vkit - call sy account
felelősségre von vkit vmiért - call sy account for doing sg
felelősségre von vkit vmiért - call sy account for sg
felébreszt - call up
felelevenít - call up
viseli a felelősséget - carry the can
viseli a felelősséget - carry the can back
olasz fagylaltféle - cassata
mondat felépítése - cast of a sentence
árakat felemel - chalk up
átszáll vmi felé - change trains for swhere
természetfeletti képesség - charisma, charismata
félénk - chicken-hearted
félelemtől való borzongás - chill of fear
félelemtől való remegés - chill of fear
felékel - chock up
lehetetlenné tesz mindenféle vitát - close the door upon any discussion
megakadályoz mindenféle vitát - close the door upon any discussion
jól felépített - close-knit
hátrafelé jön - come astern
visszafelel - come back
nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling along
nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling down
nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling in
felér vhova - come up sg
felér vmeddig - come up sg
felér vmivel - come up sg
felér vkihez - come up sy
felér vmivel - come up with sg
tengerek feletti uralom - command of the seas
világpiacok feletti uralom - command of the world markets
megfélemlít - concuss
szemet huny vmi felett - connive at sg
előírásoknak nem megfelelő - contrary the regulations
rendelkezéseknek nem megfelelő - contrary the regulations
szabályoknak nem megfelelő - contrary the regulations
felépül - convalesce
befelé-kancsalítás - convergent squint
megfelel vminek - correspond sg
megfelelő szögek - corresponding angles
megfelelő - corresponsive
félénkség - coyness
ujjong vmi felett - crow over sg
zöldségfélék - culinary plants
megfelez - cut in half
megfelez - cut in two
felesleges részleteket mellőz - cut out superfluous details
felesleges részleteket elhagy - cut out superfluous details
kétfelé vág vmit - cut sg in two
megfelelő alakra vágott - cut shape
megfelelő alakra vág - cut shape
rohan vmi felé - dash over sg
félénken - diffidently
megfelel - do, did, done
megfelel vmi helyett - do for
megfelel vki helyett - do for
kétféle nemi erkölcs - double standard
vonóhúzás lefelé! - down bow!
itt mifelénk - down here
lefelé - down the line
folyón lefelé - down the river
lefelé irányuló légjárat - downcomer
megvágás lefelé - downcomer
orrvérzést okoz ellenfelének - draw a cork
hátrafelé vált át - draw aft
vége felé jár - draw an end
felékesítve - dressed out all her finery
italféle - drinkables
árverés lefelé - Dutch auction
mindenfelé - eachwhere
felenged - ease off
felél - eat up
felemészt - eat up
megőriz a feledéstől - embalm
hátuljával vmi felé - end on
végével vmi felé - end on
végével egymás felé - end end
felengedi a kuplungot - engage the clutch
kitérő felelet - evasive answer
megfelelő embert a megfelelő helyre - every man his job
megfelelő alkalom - expedience
diadalt ül vki felett - exult over sy
győzedelmeskedik vki felett - exult over sy
lapjával fölfelé - face up
lapjával fölfelé - face upward
lapjával fölfelé - face upwards
félénk természet - faint heart
félénk - faint-hearted
nap felé eső rész - fair weather quarter
nap felé eső oldal - fair weather quarter
feledébe merül - fall inoblivion
nem felel meg a várakozásnak - fall short of expectations
magasan a fák felett - far above the trees
messze a fák felett - far above the trees
a félelem megnémította - fear deprived her of speech
a félelem elvette a szavát - fear deprived her of speech
a félelemtől elállt a szava - fear deprived her of speech
istenfélelem - fear of god
lábbal a tűz felé - feet the fire
minden kívánalomnak megfelel - fill every requirement
egyesült államok elnökének felesége - first lady
megfelel vkinek - fit sy
felerősít - fix on
hátrafelé kirúg - fling out its heels
dolgozat minden kérdésére megfelel - floor a paper
feleslegesen tesz-vesz - footle about
nehogy elfelejtsük - for fear we should forget
maga és felesége részére - for self and wife
magam és feleségem részére - for self and wife
elfelejt vmit - forget, forgot, forgotten
nefelejcs - forget me not
nefelejcs - forget-me-not
kezénél-lábánál fogva arccal lefelé visz - frog march
felélénkítés - galvanization
főzelékféle - garden stuff
közepesre felel - get a fair
hatalmat nyer vmi felett - get a grip on sg
közepesre felel - get a satisfactory
kifelé! - get out of here!
kifelé! - get out!
elfelejt - get over
felébreszt - get up
felélénkít vkit - ginger sy up
felélénkít vkit - give a fillip sy
kitérő feleletet ad - give an evasive answer
felenged - give, gave, given
abbahagy vmit mert nem felel meg - give sg up as a bad job
lemond vmiről mert nem felel meg - give sg up as a bad job
gyorsan megfelel vkinek - give sy a clincher
hátrafelé megy - go astern
felez vkivel - go halves with sy
feledésbe merül - go out of mind
felesben csinál vmit vkivel - go shares in sg
felez vkivel - go shares with sy
felél - go through
tökfélék - gourd family
zöldtakarmányfélék - green crop
zöldtakarmányfélék - green feed
félelmesség - grimness
félelmetesség - grimness
befelé kesereg - groan inwardly
egyengeti vki útját hivatali pályája felé - groom sy for office
felezési idő - half-life
arrafelé viszi az útja - happen along
felelőtlen - happy-go-lucky
felemás ruha - harlequin coat
felemás kabát - harlequin coat
hatalma van vki felett - have a hold on sy
hatalma van vki felett - have a hold over sy
hatalma van felette - have control over
van egy kis felesleges pénze - have some spare cash
sokért felelős - he always has a good deal on his shoulders
búsul sorsa felett - he bewails his lot
siránkozik sorsa felett - he bewails his lot
mindenféle bogara van - he has his head full of wasps
bizonyára közeledik hazafelé - he must be nearing home
nem hatotta meg semmiféle könyörgés - he remained unmoved by all entreaties
nem indította meg semmiféle könyörgés - he remained unmoved by all entreaties
félelem járta át - he stood transfixed with horror
mikor felébredt, a lámpa még mindig égett - he woke find the lamp still burning
fejjel lefelé - head downwards
szél felé - head on the wind
feleltet - hear the lesson
felemel - heave, hove
felemelkedik a hullámon - heave, hove
ég felé - heavenwards
megfélemlítő - hectoring
emberfeletti - heroical
folyón felfelé - higher up the river
felelete azt bizonyítja, hogy nem volt ott - his answer purports that he was not there
lelkiismerete felébredt - his conscience woke
felerősít - hitch up
felemel - hold up
út hazafelé - home journey
hazafelé igyekvő - homeward bent
útban hazafelé - homeward bound
hazafelé - homewards
hajóbordázatot hajótőkének megfelelő szögbe állít - horn the frame
igényeknek megfelelő - hunky-dory
sajnálom, hogy a feleségem nincs itt - I am sorry as the Missis is away
akartam írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to
szándékomban állt írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to
felettébb sajnálom - I much regret it
korán felébredek - I wake early
korán felébredek - I wake up early
sokféle méretben - in a wide range of sizes
vminek megfelelően - in accordance with
bármiféle időjárás mellett - in all weathers
mindenféle időjárás mellett - in all weathers
vminek megfelelően - in conformity with sg
sokféleképpen - in many ways
felelős helyen - in responsible quarters
felelős körökben - in responsible quarters
módfelett - in the extreme
nyolcvanas évek vége felé - in the late eighties
megfelelő helyen - in the right place
ipari felemelkedés - industrial recovery
megfélemlíthetetlen - insensible fear
belsejével kifelé - inside out
tanú megfélemlítése - intimidation of witness
befelé - intro-
felé - intro-
alaposan elveri ellenfelét - iron out an opponent
megfelel várakozásának - it comes up his expectations
nem felel meg nekem - it does not suit me
nem tudom felérni ésszel - it gets past me
a felével több a kelleténél - it is too much by half
felemel - jack up
felélénkít - jazz up
egyetemleges felelősség - joint responsibility
éppen csak hogy megfelelő - just on the line
nem feledkezik meg vmiről - keep sg in mind
felfelé buktat vkit - kick sy upstairs
ottfelejt - leave behind
kifelejt - leave out
felelős vmiért - liable for
felelős vmiért - liable for sg
felemelkedik - lift off
felemelkedés - lift-off
korlátolt felelősségű társaság - limited liability company
megfelel vminek - live up
vminek megfelelően él - live up
másfelé néz - look away
lefelé néz - look down
másfelé néz - look the other way
néz vmi felé - look towards
vmi felé néz - look towards
laza felerősítésű csiga - loose pulley
laza felerősítésű kerék - loose wheel
veszteségek melyek minden hasznot felemésztenek - losses that mop up all the profits
veszteségek, melyek minden hasznot felemésztenek - losses that mop up all the profits
maharadzsa felesége - maharanee
nekiiramodik vmi felé - make a rush toward sg
siet vmi felé - make a streak for sg
kétféle mértékkel mér - make fish of one and flesh of another
gyorsan elindul vmilyen hely felé - make tracks for a place
halad vmi felé - march on swhere
menetel vmi felé - march on swhere
nyomul vmi felé - march on swhere
kiállítja az ellenfeleket egymással szemben - match opponents
megfelel vminek - measure up sg
megfelel a követelményeknek - meet the requirements
félemelet - mezzanine-floor
félénk ember - milquetoast
el ne felejtse! - mind you!
természetfeletti volta vminek - miraculousness
nem a megfelelő alkalommal tesz vmit - mistime
felemészt - mop up
beteges félelem - morbid fear
halálfélelem - mortal fear
hátrafelé mozgás - motion astern
félénk ember - mouse, mice
felettébb kívánatos - much be desired
módfelett kicsi - much too small
szerfelett kicsi - much too small
sokféleség - multifariousness
leendő feleségem - my future wife
feleségem - my old duchess
ízlésemnek megfelelően - my taste
hites feleségem - my wedded wife
mindenfelé - near and far
találó felelet - neat retort
talpraesett felelet - neat retort
elektronfelesleg - negative charge
mindenféle beállítottságú újság - newspapers of every shade
mindenféle politikai színezetű újság - newspapers of every shade
feleslegesen - no end
senki sem felelt a csengetésre - no one answered the bell
ne feleselj! - none of your sauce!
gauss-féle eloszlás - normal distribution
lefelé zuhan (repülőgép) - nose down
nem megfelelő ismeretség - not a proper person know
nem megfelelő társaság - not a proper person know
semmiféle - not any
semmiféleképpen - not in any shape or form
semmiféle körülmények között - not on any account
semmi ilyesféle - nothing of the kind
száz felett van - number over a hundred
afféle - of a kind
valamiféle - of a kind
mindenféle - of all kinds
sokféle - of all kinds
mindenféle - of all sorts
mindenfelé - on all hands
mindenfelé - on either hand
mindenfelé - on every hand
semmiféle körülmények között - on no accounts
megfelelően - on the beam
kifelé nyílik - open from the inside
vizsgafelelés - oral test
vizsgafelelet - oral test
megfélemlít - outface
visszafelesel - outface
erre mifelénk - over here
víz feletti kartempó - overarm stroke
megfélemlít - overawe
saját csapatok felett ellőtt tűz - overhead fire
páni félelem - panic terror
páni félelembe esett - panic-stricken
páni félelembe esett - panic-struck
méltóságának megfelelő szerep - part consonant with your dignity
ellenfeleinek nagy száma által szétzúzott párt - party swamped by its opponents
ítéletet mond vki felett - pass a sentence upon sy
feledésbe merül - pass out of mind
másra tolja a felelősséget - pass the buck
másra hárítja a felelősséget - pass the buck
felélénkít vkit - pep sy up
felélénkít vkit - perk sy up
felélénkül - perk up
félelemtől dermedt - petrified with fear
félelemtől megkövült - petrified with fear
félelemtől dermedten - petrified with fear
félelemtől megkövülten - petrified with fear
felemel - pick up
felépül - pick up
felépül - pick up strength
felépülés - pick-up
repülőgépek köröztek a fejünk felett - planes were circling overhead
hadviselő felek - powers at war
uralkodik vmi felett - preside over sg
természetfelettien - preternaturally
győzedelmeskedik vmi felett - prevail against
uralkodik vki felett - prevail over sy
megfelelő állapotok tétele - principle of corresponding states
emelők segítségével felemel vmit - prize sg up
emelővel felemel - prize up
kefelevonat - proof-sheet
megfelelő szó - proper word
maga felé húz - pull on
felemel - pull up
félénk - pusillanimous
legyőzött ellenfelet bántalmaz - put in the boot
legyőzött ellenfelet pocskondiáz - put in the boot
legyőzött ellenfelet bántalmaz - put in the dirt
legyőzött ellenfelet pocskondiáz - put in the dirt
felemel - put on
felszólít (felelésre) - put on
felegyenesít vmit - put sg upright
felélénkít vkit - put some pep insy
felemel - put up
felépít - put up
zöldségfélék - rabbit food
ellenfelet elhagy - race past a competitor
felér vmeddig - reach up sg
alfele vminek - rear end
felesleg - redundance
létszámfelettinek nyilvánít - redundantize
ismeretség felelevenítése - renewal of acquaintance
mindenfelé - right and left
felegyenesedik - right oneself
felemelkedik - rise, rose, risen
lefelé kerekített szám - rounded off figure
elmerül a feledés homályába - row up salt river
folyton felemleget - rub in
hátrafelé - run of the
gyorsan felépít - run up
felemeli az árakat - rush up the prices
hirtelen felemeli az árakat - rush up the prices
feleselés - sauciness
félénk - self-conscious
félénkség - self-consciousness
felereszt - send up
küszöb feletti szint - sensation level
félelemérzés - sensation of fear
logikusan felépített - serried
szézámfűfélék - sesameae
szezámfűfélék - sesaseae
part felé folyik (tengervíz) - set in
felegyenesít vmit - set sg upright
felemel - set up
felépít - set up
felerősít - set up
felépítés - set-up
elfeledkeztem erről vmi miatt - sg has put that out of my head
vmi féle - sg in the shape of
vmiféle - sg of a sort
egy vmiféle - sg of sorts
félénk - shamefaced
félénken - shamefacedly
félénkség - shamefacedness
nem adott feleletet - she offered no answer
külön gallért felerősítő inggomb - shirt stud
hajó külhéjazata a vízvonal felett - side of a ship
szerződést aláíró felek - signatories a treaty
szerződő felek - signatories a treaty
feledésbe merül - sink inoblivion
asztal vége felé ül - sit below the salt
átsiklik vmi felett - skim over sg
felélénkít - smarten
felélénkül - smarten
felezzünk! - snacks!
kihúzza magát a felelősség alól - sneak out of responsibility
elfeledkeztem erről valami miatt - something has put that out of my head
valamiféle - something in the shape of
valamiféle - something of a sort
egy valamiféle - something of sorts
szószék feletti mennyezet - sounding board
homlokív feletti felfalazás - spandrel
homlokív feletti kitöltés - spandrel
felesleges idő - spare time
felesküdött polgárőr - special constable
felez - split, split
a felében kiegyezik - split the difference
kiegyezik a felében - split the difference
bök vmi felé - stab at sg
szúr vmi felé - stab at sg
vmi felé bök - stab at sg
vmi felé szúr - stab at sg
minden követelménynek megfelel - stand all demands
part felé hajózik - stand in
magára veszi a felelősséget - stand inthe breach
megfelel - stand the proof
felemel (árat) - steepen
véget vet a félelemnek - stop the rot
megfelel a célnak - suffice for a purpose
megfelel a követelményeknek - suit the requirements
tőkefelesleg - superfluity of capital
feleslegesség - superflux
uralkodik vmi felett - surmount sg
tanút felesket - swear a witness
felesket - swear in
part felé úszik - swim for the shore
megfélemlítési módszer - system of intimidation
felegyenesedik - take an upright position
feleségül vesz vkit - take sy wife
felemel - take up
felesel - talk back
felfelé keskenyedő oszlop - tapering column
felfelé vékonyodó fa - tapering tree
felfelé vékonyodó fatörzs - tapering tree
félévi vizsgák - terminal examinations
félévi tandíj - terminal fees
a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the other leg
a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the other leg
a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the wrong leg
a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the wrong leg
a zaj felébresztett - the noise woke up
a felelős személy - the party at fault
az ösvény lefelé visz - the path tends downwards
megfelelő embert a megfelelő helyre - the proper man the proper place
jobb felé - the right
sokféle könyv van - there are books and books
ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra - these are the wrong clothes for the occasion
méltó ellenfelek - they are well matched
ez nagyon megfelel - this is a great convenience
arrafelé - thitherto
arrafelé - thitherwards
félelemből - through fear
feléje dob - throw at
gyorsan felépít - throw up
félénkség - timidness
félénkség - timorousness
felélénkít - tone up
felér egy domb tetejére - top a hill
emelt orrfelépítmény - topgallant forecastle
irányul vmi felé - trend sg
tart vmi felé - trend sg
irányul vmi felé - trend towards sg
tart vmi felé - trend towards sg
diadalmaskodik vmi felett - triumph over sg
győzedelmeskedik vmi felett - triumph over sg
prototípusnak megfelelő - true type
elnéz vmi felett - turn a blind eye sg
lefelé fordít - turn down
fordul vki felé - turn unsy
felfelé fordít - turn up
befelé hajlított - turned in
befelé görbített - turned in
felfelé fordított - turned up
felenged - unbend, unbent
nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed
felemás korlát - uneven bars
felemás korlát - unevens
elfelejt - unlearn, unlearnt
vmiről megfeledkező - unmindful of sg
elfelejtett - unthought of
vonóhúzás felfelé! - up bow!
felfelé - up the line
folyón felfelé - up the river
főváros felé menő vonat - up train
felemel vmit - up with sg
fenekével felfelé fordít - upend
felemel - uprear
folyón felfelé haladó - up-river
folyón felfelé - up-river
felfelé ívelés - upsweep
felértékel - valorize
viperafélék - viperidae
vicomte felesége - viscountess
feléleszt - vivify
felébreszt vkit - wake sy
felébreszt vkit - wake sy up
felébreszt - wake up
felébred - wake up
feléred - wake up
felébreszt - wake, woke, woken
felébred - wake, woke, woken
feledés homálya - waters of forgetfulness
nyugat felé menő - west-bound
nyugat felé induló - west-bound
nyugat felé irányuló - west-bound
nyugat felé irányított - west-bound
miféle - what kind of
miféle? - what sort of?
merrefelé? - whereabouts?
merrefelé? - which way?
félelemtől falfehér - white with fear
félelemtől falfehéren - white with fear
halálra vált a félelemtől - white with fear
halálra váltan a félelemtől - white with fear
feleség - wife, wives
vad szarvasmarhafélék - wild oxen
szemet huny vmi felett - wink at sg
szőrmés oldalával befelé - with the fur inside
felemelt kézzel - with upraised hand
felelősség nélkül - without recourse
fokozatosan felfelé emelkedik - work up a climax
hamar feledésbe merült - written in water
hamar feledésbe merülő - written in water
könnyen elfelejtett - written in water
hamar feledésbe merülő - written on water
hamar feledésbe merült - written on water
könnyen elfelejtett - written on water
felélénkít - zing up
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem