gyors mint főnév:

shortfőnév

quickfőnév

smartfőnév

flyingfőnév

spankingfőnév

fleetfőnév

swiftfőnév

rashfőnév

slickfőnév

expiditefőnév

gyors mint melléknév:

shortmelléknév

fastmelléknév

quickmelléknév

readymelléknév

expressmelléknév

smartmelléknév

rapidmelléknév

spankingmelléknév

promptmelléknév

suddenmelléknév

swiftmelléknév

speedymelléknév

slickmelléknév

agilemelléknév

hastymelléknév

zippymelléknév

nimblemelléknév

expeditiousmelléknév

facilemelléknév

nippymelléknév

flightymelléknév

nimble-footedmelléknév

expenditiousmelléknév

gyors mint határozószó:

shorthatározószó

fasthatározószó

quickhatározószó

readyhatározószó

expresshatározószó

gyors további jelentései

winged

gyors jelentése kifejezésekben

gyorsan jár - post

gyorsan utazik - post

gyorsaság - rate

gyors váltakozás - play

gyorsan - hard

gyorsan - short

gyors - short

gyors - fast

gyorsan - fast

gyors - quick

gyorsan - quick

gyorsaság - speed

gyorsít - speed

gyors - ready

gyors - express

gyors küldönc - express

gyorsvonat - express

gyorsan megy - pop

gyorsan tesz - pop

gyorsan fut - race

gyorsan ver - race

felgyorsul - gear

gyorsküldönc - poster

gyorsan - quickly

gyors mozdulat - cock

gyors - smart

gyorsan és jól végzett - smart

gyors és találó - smart

gyors felfogású - smart

gyors felfogású - bright

gyors - rapid

gyors - flying

gyorsan száll - wing

gyorsan visz - wing

gyors - spanking

gyorsaság - pace

gyorsan - rapidly

gyors - fleet

gyorsan elröppen (idő) - fleet

gyors - prompt

gyorsulás - pickup

gyorsan és egyenesen felszáll - rocket

gyorsan emelkedik - rocket

gyors - sudden

gyors felfogású - apt

gyorsaság - dispatch

gyors - swift

gyorsan - swift

gyors felfogás - wit

gyors észjárás - wit

gyorsaság - expedition

gyorsan lovagol - bucket

gyorsúszás - freestyle

gyorsétkezés - snack

gyors észjárás - brightness

gyorsító - accelerator

gyorsító szelep - accelerator

gyorsító anód - accelerator

kötésgyorsító - accelerator

gyors folyás - sweep

gyorsaság - readiness

gyorsan feltörő személy - mushroom

gyorsan terjed - mushroom

gyorsan nő - mushroom

gyorsít - accelerate

gyorsul - accelerate

gyorsan dobog - pant

gyorsan ver - pant

gyorsúszás - crawl

gyors - speedy

gyors - rash

gyors - slick

gyorskocsi - diligence

gyors - winged

gyorsaság - agility

gyors - agile

gyors óceánjáró - greyhound

gyorsan mozog - hustle

gyorsan dolgozik - hustle

meggyorsít - quicken

meggyorsul - quicken

gyorshűtés - chilling

gyorsan - swiftly

gyorsan - presto

gyorsírás - shorthand

gyorsírással ír - shorthand

gyors - hasty

gyors dugás - quickie

gyors numera - quickie

gyors puszi - quickie

gyorsan megcsinált dolog - quickie

gyorsan összeütött dolog - quickie

gyorsan lehörpintett ital - quickie

gyorstalpaló tanfolyam - quickie

gyors szívdobogás - flutter

gyors érverés - flutter

gyors felfogás - acumen

gyorstüzelés - gunfire

gyorsan - speedily

meggyorsít - precipitate

gyors - zippy

gyorsaság - rapidity

olvasmányon gyorsan átfutó - skimmer

gyors - nimble

gyors felfogású - nimble

gyors - expeditious

gyors - facile

gyors és felületes - facile

gyorsan és felületesen csinál - huddle

gyors hűtés - quenching

gyorsan - headlong

gyors futó - scud

gyors duma - patter

gyorsan átlapoz - riffle

gyors menekülés - scuttle

gyorsan elmenekül - scuttle

gyorsan - apace

gyors bélműködés - laxity

gyorsított lépés - quickstep

gyorsított menet - quickstep

gyors ütemű tánc - quickstep

gyors ütemű foxtrott - quickstep

gyorsaság - promptness

gyorsküldönc - postilion

gyorsíró - stenographer

gyorsan párolgó - evanescent

gyorsan összecsap - skimp

gyorsaság - fastness

gyors szökellés - scamper

gyorsan bevon (vitorlát) - douse

gyors puszi - quicky

gyorsan megcsinált dolog - quicky

gyorsan összeütött dolog - quicky

gyorstalpaló tanfolyam - quicky

gyorsaság - celerity

gyorshajtó - scorcher

gyors - nippy

gyorsan - rashly

gyors - flighty

gyors ló - courser

hirtelen gyors mozdulat - flounce

gyorsan lehajtott ital - a quick one

gyorsan - agily

villámgyorsan - as quick as lightning

villámgyorsan - as quick as thought

gyorsan - at a good pace

gyors iramban - at a good pace

teljes gyorsasággal - at a great lick

gyorsan - at a great pace

gyors iramban - at a great pace

gyorsan - at a lively clip

gyorsan - at a quick pace

gyors iramban - at a quick pace

teljes gyorsasággal - at full lick

legnagyobb gyorsasággal - at full throttle

gyorsan - at the double

gyorslépésben - at the double

részecskegyorsító - atomic accelerator

gyorsúszás háton - back crawl

gyors komikus dialógus - back-chat

gyorstapasz - band aid

gyors szócsatát folytat vkivel - bandy words with sy

gyorsan megcsinál - bat out

villámgyorsan elrohan - be off like a streak

villámgyorsan nekikezd - be off like a streak

gyorsan csinál vmit - be quick about sg

gyorsan megcsinál vmit - be quick about sg

gyorsan tesz vmit - be quick about sg

gyorsan végez vmivel - be quick about sg

gyorsan számol - be quick at accounts

gyorsan csinál vmit - be quick over sg

gyorsan megcsinál vmit - be quick over sg

gyorsan tesz vmit - be quick over sg

gyorsan végez vmivel - be quick over sg

gyorsan! - be quick!

gyorsítórakéta - booster rocket

gyorsítja a tempót - buck up

szeme sarkából gyors pillantást vet - cast a quick glance from the corner of his eye

gyorsforraló - chafing-dish

gyorsforraló - chafing-pan

gyorsan eszik vmit - chow sg down

gyorsan elkészíthető étel - convenience food

gyorstalpaló tanfolyam - crash-course

gyorsított tanfolyam - crash-course

pénzügyőrség - customs police

gyorsan megtesz egy mérföldet - do a quick mile

gyors lépés - double time

gyors menetlépés - double time

gyorstapasz - elastoplast

egyenletes gyorsaság - even pace

gyors - expenditious

gyors - expidite

gyorskazán - express boiler

gyorsáru kocsi - express car

gyorsáru-teherhajó - express cargo boat

gyorsárut szállító teherkocsi - express freight car

gyorsáruk - express goods

gyorsjáratú postahajó - express liner

gyorsvonati mozdony - express locomotive

gyorsfutár - express messenger

gyors fegyver - express rifle

gyorsvonat - express train

gyorsételek - fast food

gyorsétkező - fast food place

gyorsbüfé - fast food place

gyorsvonat - fast train

gyorscsévél (magnón) - fast-wind, fast-wound

íves gyorssajtó - flatbed machine

íves gyorssajtó - flatbed printing machine

gyors lábú - fleet of foot

gyors csapatokból álló menetoszlop - flying column

London-Exeteri gyorsvonat - flying dutchman

London-Edinburghi gyorsvonat - flying scotsman

rendőrségi gyorsjárőr - flying squad

gyorsan mozgó hajóraj - flying squadron

gyors látogatás - flying visit

gyorsúszás - freestyle swimming

gyors érverés - frequent pulse

felgyorsul - gather pace

gyorsul - gather pace

meggyorsul - gather pace

felgyorsít - gear up

gyorsító áttételt alkalmaz - gear up

gyorsul - get a good speed on

kettőt kopog gyorsan egymás után - give a double knock

gyorsan átnéz - give sg the once-over

gyorsan átnéz vmit - give sg the once-over

gyorsan megfelel vkinek - give sy a clincher

gyorsan válaszol vkinek - give sy a clincher

gyorsan halad - go at a spanking pace

gyorsan megy - go fast

nehézségi gyorsulás - gravitational acceleration

túl gyorsan nő - grow rank

meggyorsítja lépteit - hasten the pace

gyorsan váltakozó hangulatú - have moods

gyors járatú gép - high machine

gyors járású - high-stepping

nagyon gyorsan vág - hog out

olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam - I came down as fast as I could

gyorsan elvégez - knock off

gyorsan befejez - knock off

gyorsan elkészít - knock off

gyorsan elintéz - knock off

gyorsan összetákolt dolog - lash-up

gyorsan összeütött dolog - lash-up

gyorsteherkocsi - line car

lineáris gyorsulás - linear acceleration

lineáris gyorsító - linear accelerator

lineáris részecskegyorsító - linear accelerator

gyorsan végez vmivel - make a short work of sg

gyorsan elfogyaszt vmit - make a short work of sg

gyorsan elpusztít vmit - make a short work of sg

gyorsan csinálja - make it snappy

gyorsan meggazdagodik - make money hand over fist

gyorsan elvégez vmit - make short work of sg

gyorsan elintéz vmit - make short work of sg

gyorsan elindul egy irányban - make tracks for a place

gyorsan elindul vmilyen hely felé - make tracks for a place

gyorsított ütemben menetel - march in quick time

meggyorsítja lépteit - mend the pace

gyorshír - news flash

gyors - nimble-footed

gyors felfogású - nimble-minded

gyors észjárású - nimble-minded

gyors felfogású - nimble-witted

gyors észjárású - nimble-witted

gyorsan elvesz vmit - nip away

gyorsan elragad vmit - nip away

gyorsan felkap vmit - nip up

gyorsan megragad vmit - nip up

gyorsvonat - non-stop train

gyors óceánjáró - ocean greyhound

gyorsan növő - of quick growth

gyorsan - on the double

gyorslépésben - on the double

gyorsabban nő - outgrow, outgrew, outgrown

gyorsabban halad - outrun, outran, outrun

gyorsabb észjárású vkinél - outthink, outthought

gyorsabban kapcsol vkinél - outthink, outthought

gyorsaságmérő - patent log

gyorsul - pick up

meggyorsul - pick up

nyelvet gyorsan megtanul - pick up a language

nyelvet gyorsan elsajátít - pick up a language

gyorsul - pick up speed

meggyorsul - pick up speed

gyorsulás - pick-up

motor-gyorsulás - pick-up

motor felgyorsulási képessége - pick-up of engine

gyorsan növő növény - plant of quick growth

gyorsan érő növény - plant of quick growth

fény gyors váltakozása - play of light

gyorsan ágyba bújik - pop inbed

gyorsan betesz vmit vmibe - pop sg insg

gyorsan bedug vmit vmibe - pop sg insg

gyorsküldönc - postillion

de gyorsan aztán! - pretty damn quick!

gyorsaság - promptitude

gyorsul - put on speed

meggyorsítja lépteit - put on the pace

gyors, mint a gondolat - quick as thought

gyors felfogású gyermek - quick child

gyors növekedés - quick growth

gyors önkiszolgáló büfé - quick luncheon counter

gyorsított menet - quick march

gyors észjárás - quick mind

gyors ész - quick mind

gyors felfogású - quick of understanding

gyorsan fegyverhez kap - quick on the draw

gyors pulzus - quick pulse

gyors érverés - quick pulse

gyorsított menet - quick time

gyorsított lépés - quick time

gyorsan cselekvő - quick act

gyorsan kapcsoló ész - quick wit

gyors észjárás - quick wits

gyors ész - quick wits

gyors felfogás - quick wits

gyorsan! - quick!

meggyorsítja lépteit - quicken the pace

gyors észjárású - quick-witted

gyorsan fut - race along

gyors hatású méreg - rank poison

gyorsan ható - rapid acting

gyors áruforgalom - rapid turnover of goods

gyorstüzelő - rapid-fire

gyorstüzelő pisztoly - rapid-fire pistol

gyorstüzelő ágyú - rapid-firer

gyorstüzelő - rapid-firing

gyorstüzelés - rapid-firing

gyors folyású - rapid-flowing

gyorsaság - rapidness

tűzgyorsaság - rate of fire

gyors észjárás - readiness of thought

gyorsan lovagol - ride hard

gyorsan hajt - ride hard

gyorsmérleg - roman balance

gyorsgőzös - royal mail steamer

gyorsan leír - run off

gyorsan felépít - run up

gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident

házat gyorsan felhúz - rush up a house

gyorsan üzembe helyezhető hadianyaggyár - shadow factory

gyorsírófüzet - shorthand pad

gyorsírógép - shorthand typewriter

gyors- és gépíró - shorthand typist

gyors- és gépírónő - shorthand typist

gyors- és gépíró - shorthand-typist

gyorsíró - shorthand-writer

gyors megfutamodás - skedaddle

gyorsan váltogatja a témákat - skip from one subject another

gyorsan váltogatja a témákat - skip from subject subject

gyorsan felmászik - sling oneself up

gyors kikapcsolás - snapping out

gyorsan bekapja az ételt - snatch a meal

gyorsan odaszalad vkihez - snick across sy

gyorsan odafut vkihez - snick across sy

gyorsan odaszalad vkihez - snick along sy

gyorsan odafut vkihez - snick along sy

gyorsan megszagol - sniff at

gyorsan halad - spank along

gyorsan megy - spank along

gyorsan üget - spank along

gyorsít - speed, sped

felgyorsít - speed up

felgyorsul - speed up

gyorsan megkötött házasság - speedily concluded marriage

felgyorsulás - speed-up

gyorsítás - speed-up

gyorsabbá tétel - speed-up

gyorsulás - speed-up

meggyorsítás - speed-up

gyorsírófüzet - steno pad

gyorsírás - stenography

gyors ütés - sucker punch

gyorsított eljárás - summary proceedings

gyors észjárású - swift of wit

gyorsan forgó szem - swivel eye

gyorsan elolvas egy könyvet - take a quick read at a book

gyorsírással jegyzi a beszédet - take a speech down in shorthand

gyorsúszás - the crawl

az új fű gyorsan bújik - the young grass is fast springing up

gyorsáru - through freight

közvetlen gyorsvonat - through train

gyorsan összetákol - throw together

gyorsan felépít - throw up

gyorsvonatra nem érvényes jegy - ticket unavailable for express trains

gyorsan - a smart pace

gyors iramban - a smart pace

gyorsan elvégez - toss off

gyorsan lerajzol - touch off

gyorsan eszik - tuck sg away

lassan gyorsuló motor - unresponsive engine

nehezen gyorsuló motor - unresponsive engine

gyorsan összeállít vmit - whomp sg up

gyorsan elkészít vmit - whomp sg up

legnagyobb gyorsasággal - with all possible dispatch

lehető leggyorsabban - with all possible dispatch

amilyen gyorsan lehet - with all speed

amilyen gyorsan csak lehet - with all speed

lehető leggyorsabban - with all speed

gyorsan - with dispatch

gyors léptekkel - with rapid strides

legnagyobb gyorsasággal - with the utmost dispatch

lehető leggyorsabban - with the utmost dispatch