hal mint főnév:

bedfőnév

fishfőnév

hal mint ige:

bedige

hal jelentése kifejezésekben

elhalaszt - can

felfelé haladó - up

háló - web

pókháló - web

meghalad - top

túlhalad - top

együtt úszó halraj - school

halraj - school

halmaz - set

fogás (halé) - take

dél felé halad - south

délkörön áthalad - south

meridiánon áthalad - south

hálókocsi-fülke - section

hálókocsifülke - section

kétszemélyes hálókocsifülke - section

hallgatóság - house

hálózat - network

halvány - white

halk - still

halk - low

halkan - low

haladó - advanced

haladás - march

orvostanhallgató - medical

egyetemi hallgató - student

hallgató - student

kihallgat - question

hallótávolság - range

halvány - light

háló - net

behálóz - net

halászik - net

hálóba kerít - net

hálóból készít - net

hálóba dob - net

hálóba küld - net

hálóba üt - net

hálóba rúg - net

hálót köt - net

hálót feszít ki - net

hálót készít - net

hálót csomóz - net

hálóval fog - net

hálóval borít - net

hálóval befed - net

kihallgat - try

előrehaladás - head

haladás - head

halad - head

halad vmilyen sebességgel - log

hallgatag - close

haladéktalan - direct

hallatszik - sound

hallatszik vmilyennek - sound

vmilyennek hallatszik - sound

felhalmozódik - bank

hála - thanks

halál - death

haláleset - death

halálosan - death

halad - speed

elhalasztás - stay

elhalaszt - stay

moszkitóháló - bar

sashal - bar

szúnyogháló - screen

áthalad - cross

lehalkít - lower

halandzsa - gas

halandzsázik - gas

hál - bed

hálát ad - thank

hall - hall

halaskosár - kit

előre haladó - forward

haladó szellemű - forward

kihallgatás - trying

negyedéves hallgató - senior

kihallgatás - trial

absztrahál - abstract

áthaladás - pass

áthalad - pass

elhalad - pass

halad - pass

meghal - pass

meghalad - pass

továbbhalad - pass

túlhalad - pass

nagy halom - mountain

elhallgattat - floor

hal - fish

halak - fish

halászik - fish

halom - pack

halott - dead

haladás - progress

előrehalad - progress

halad - progress

meghallgat - grant

meghal - die

fénnyel halászik - jack

halpénz - scale

hályog - scale

hallott - heard

előrehaladás - advance

haladás - advance

halad - advance

külföldi híranyag lehallgatója - monitor

külföldi adások lehallgatója - monitor

behallgat - monitor

külföldi híranyagot lehallgat - monitor

külföldi adást lehallgat - monitor

lehallgat - monitor

felhalmoz - ball

halál - ending

hallgat - listen

lehallgató - monitoring

lehallgatás - monitoring

halászat - fishing

hallucináció - fantasy

halom - mass

halmoz - mass

összehalmoz - mass

lehallgatókészülék - bug

lehallgat - bug

lehallgatókészüléket felszerel - bug

halk - soft

halkan - soft

hallás - hearing

hallótávolság - hearing

kihallgatás - hearing

meghallgatás - hearing

elhalmoz - load

sértésekkel halmoz el - abuse

lassan halad - inch

előrehaladott - gone

halott - gone

hallgatag - dry

ikráit lerakott (hal) - spent

vágattal felfelé haladás - rise

közlétesítmény-hálózat - infrastructure

harmadik évfolyambeli főiskolai hallgató - junior

halasztást ad - refer

vizsgahalasztást ad - refer

elhalmoz - rain

hálószoba - bedroom

áthaladás - transit

halogató - holding

hallgatóság - audience

meghal (villamosszékben) - cook

logikai hálózat - logic

meghal - exit

háló - mesh

hálószem - mesh

behálóz - mesh

hálóval fog (halat) - mesh

zsilipen áthalad - lock

halogatás - delay

elhalaszt - delay

lehallgat - milk

hallgat - attend

áthaladás - transition

halkan - piano

áramhálózat - grid

hálózat - grid

országos áramhálózat - grid

térképhálózat - grid

halcsont - bone

szürke morgóhal - captain

halálos sebet ejt - wing

készletet halmoz fel - cache

halk - quiet

hall - lounge

halánték - temple

haladó - progressive

elhaladás - passing

halál - passing

halk lépés - pat

egyetemi hallgató - undergraduate

félszegúszó hal - butt

lepényhal - butt

poggyászháló - rack

halottvirrasztás - wake

halott mellett virraszt - wake

halandzsa - shit

hallgatóság - attendance

halad - tend

haláli - spanking

halk léptekkel halad - pad

nesztelen léptekkel halad - pad

meghalad - exceed

elhalasztás - suspension

rákháló - pot

hallgatag - silent

lassan halad - pace

lépésben halad - pace

halálos - killing

halálosan mulatságos - killing

halálosan nevetséges - killing

halom - crowd

halad - proceed

halálesetek - deaths

gőzerővel halad - steam

hallgat (vallatásnál) - ace

halmozás - stack

halom - stack

halmoz - stack

halomba rak - stack

áthaladás - passage

fejhallgató - headset

extrahál - extract

hallási - acoustic

hallásjavító szer - acoustic

hallható - acoustic

halló- - acoustic

hallókészülék - acoustic

hallócső - acoustic

halász - fisher

haladási irány - heading

áthaladás - crossing

tőkehal - cod

kihallgat - grill

halandzsa - pitch

haladéktalan - prompt

vontatottan halad - drag

hallgatás - silence

elhallgattat - silence

hallgatásra kényszerít - silence

halálozás - mortality

halálos mivolta vminek - mortality

halandóság - mortality

hálaadó istentisztelet - praise

hallgatóság - fellowship

háló - tunnel

hálóval fog - tunnel

felhalmoz - treasure

elhalványulás - eclipse

halmazállapot - aggregate

felhalmoz - aggregate

felhalmozódik - aggregate

dróthálóval borított - wired

náthaláz - grip

halom - batch

halandzsa - beans

göngyölt hal - collar

fejhallgató - headphones

halál - fate

hálókocsi-kalauz - porter

kötél általi halál - rope

halom - dump

halálos - fatal

halált okozó - fatal

hálaadás - thanksgiving

fekete halál - pest

disszonáns hangot hallat - jar

diszharmonikus hangot hallat - jar

fülsértő hangot hallat - jar

kellemetlen hangot hallat - jar

halom - junk

felhalmozott - cumulative

halmozódó - cumulative

haladás teljes sebességgel - dash

extrahálás - extraction

zavaró áthallás - interference

halasztást nem tűrő - pressing

csatornahálózat - drainage

halálra ítél - doom

halálra szán - doom

halad - fare

hálás - grateful

halvány - distant

halálos - deadly

halálosan - deadly

halovány - pale

halvány - pale

elhalványodik - pale

elhalványít - pale

halványít - pale

halom - cop

halvány - dim

elhalványodik - dim

hallgatag - dumb

vendéghallgató - auditor

teknősbékára halászik - turtle

teknősbéka-halászattal foglalkozik - turtle

halovány - wan

halvány - wan

halánték - temporal

halántékcsont - temporal

előrehaladás - advancement

haladás - advancement

máglyahalál - stake

meghal - depart

halom - pile

felhalmoz - pile

felhalmozódik - pile

halmoz - pile

vagdaló mozdulatokkal halad - slice

arany makrahal - dolphin

apróhal - fry

halivadék - fry

villamosszékben meghal - fry

részhalmaz - subset

boszorkánysággal feltámasztott halott - zombie

varázslattal feltámasztott halott - zombie

garnéla rákra halászik - shrimp

halasztás - suspense

dörömbölve halad - lumber

felhalmoz - lumber

zörögve halad - lumber

zúgva halad - lumber

felhalmozódik - drift

halad - drift

tintahal - squid

nagy ívben halad - crab

romhalmaz - debris

hallgatólagos - implicit

halom - clamp

lendületes haladás - sweep

elhalkul - fade

elhalványul - fade

elhallgattat - gag

hallgatózó - listener

hallgató - listener

hallócső - trumpet

halászat - fishery

halászati jog - fishery

halászterület - fishery

haláleset - casualty

halálos baleset - casualty

halott - casualty

hallgatózás - sounding

halfogás (kézzel) - tickling

kihallgatás - questioning

másodéves hallgató - sophomore

zihál - pant

halálos - lethal

halászkosár - coop

összehalmoz - lump

halál- - mortal

halállal kapcsolatos - mortal

halálos - mortal

halálosan unalmas - mortal

halandó - mortal

élőhal-tartály - crawl

hal-tartály - crawl

kisebb halastó - crawl

lassan halad - crawl

vontatottan halad - crawl

tonhal - tuna

halom - heap

elhalmoz - heap

felhalmoz - heap

halomba hord - heap

halomba rak - heap

halvány - vague

felhalmozás - aggregation

felhalmozódás - aggregation

halmaz - aggregation

halmozódás - aggregation

halomra öl - massacre

halálraítélt - condemned

elhalmoz - swamp

alig hallható - faint

elhaló - faint

halk - faint

halovány - faint

halvány - faint

hálóhely - sack

halálos áldozatok - casualties

halikra - roe

szóhalmozás - redundancy

halhatatlan - immortal

hála - gratitude

áthaladás - traverse

keresztbe haladó - traverse

áthalad - traverse

cikkcakkban halad - traverse

tarhál - sponge

egyedülálló halom - mound

halom - mound

kihalás - extinction

francia tőkehal - bib

elhallgat - suppress

elhallgattat - suppress

lóhalálában vágtat - spur

halk hang - whisper

halk beszéd - whisper

halk moraj - whisper

halkan beszél - whisper

halkan mond - whisper

halfajták - fishes

hallás - audition

hallóképesség - audition

meghallgatás - audition

meghallgat - audition

halogat - stall

hálás - thankful

hálóterem - dorm

lepényhal - dab

halandzsázik - fudge

halom - peck

vörösvérsejt-halmaz - sludge

ebihal - spawn

hallható - audible

elhalmoz - ply

elhalmoz - plaster

túlhalmoz - plaster

hálókocsi - sleeper

halogén - halogen

meghalad - transcend

haltartó medence - stew

felhalmozódik - accumulate

felhalmoz - accumulate

hallgatás - hush

elhallgattat - hush

hallgat - hush

hallási - auditory

hallás- - auditory

halló- - auditory

halálra ítélt - doomed

hálóhely - bunk

lehallgatott üzenet - intercept

lehallgat - intercept

hallgatag ember - clam

tüskés hal - poop

hall - hallway

haláleset - demise

behálóz - encompass

haláltusa - agony

tarhál - bum

halászbárka - smack

elhalasztás - adjournment

szigorú kihallgató - poser

halálos - fatalities

kézzel halat fog - tickle

haladék - respite

halasztás - respite

időhaladék - respite

elhalaszt - respite

haladékot ad - respite

háló - snare

kihalt - extinct

elhalás - necrosis

kihalás - necrosis

szövetelhalás - necrosis

kihallgatás - interrogation

halászsas - osprey

halálra szánt - fey

halált váró - fey

haldokló - fey

előrehaladó - onward

elhalaszt - defer

halogat - defer

halk moraj - ripple

haláleset - salty

egyvitorlás halászhajó - tartan

lepényhal - fluke

zavaró áthallás - interfering

lehallgatás - interception

hálátlan - barren

orvostanhallgató - medic

elhalaszt - remit

későbbre halaszt - remit

halkeltető - hatchery

halkeltető hely - hatchery

hála - indebtedness

halvány (mosoly) - bleak

halászbárka - cog

zihálás - gasp

zihál - gasp

hálóhely - berth

hálóhelyet biztosít - berth

hálóhelyet készít - berth

halandzsa - lingo

hályog - cataract

betonvasháló - netting

háló - netting

háló elhelyezése - netting

háló felállítása - netting

háló kifeszítése - netting

hálócsomózás - netting

hálókészítés - netting

hálóval való halászás - netting

hálózat - netting

orvhalászás - netting

sodronyhálózat - netting

vasháló - netting

hall - foyer

haláleset - bereavement

áruhalmozó - grabber

halmozó - grabber

nyögést hallat - moan

halászháló - fishnet

kimaradt hallgató - dropout

lemorzsolódott hallgató - dropout

felhalmoz - hive

halmoz - hive

elhalaszt - adjourn

halaszt - adjourn

aranyhal - goldfish

halhatatlanság - immortality

halálra kínoz - martyr

halálra gyötör - martyr

vértanúhalállal megöl - martyr

elhalmoz - smother

elhalmoz - lavish

elhalaszt - postpone

halogat - postpone

fülhallgató - earphones

hallgató - attendee

halottkém - coroner

halotthamvasztás - cremation

hálásan - gratefully

haláleset - fatality

halálos végű szerencsétlenség - fatality

halkít - soften

lehalkít - soften

tarhál - ponce

haladéktalanul - forthwith

halom - conglomerate

összehalmozott - conglomerate

összehalmoz - conglomerate

összehalmozódik - conglomerate

halk - subdued

hallási - acoustical

hallható - acoustical

halló- - acoustical

hallási - aural

halló - aural

tintahal - sepia

hálóterem - dormitory

óriási laposhal - halibut

kihalt - defunct

halotti lepel - shroud

halotti takaró - shroud

hálás - indebted

halottasház - mortuary

dörzsölő hangot hallat - scrape

kaparó hangot hallat - scrape

meg nem hallgatott - unheard

nem hallott - unheard

kőhalom - cairn

hálófülke - cubicle

elhallgattat - muzzle

hal- - fishy

halszerű - fishy

halványan fénylik - glimmer

hályoggal borított - filmy

hályogos - filmy

készletet felhalmoz - stockpile

inhalálásra használt szer - amphetamine

kotróháló - creeper

trópusi náthaláz - dengue

hálóhely - roost

besózott hal - marinade

pácolt hal - marinade

hallgatózás - eavesdropping

hallgatólagos - tacit

lepényhal - flounder

halottvivők - bearers

tengeri hal - mullet

csigavonalban halad - corkscrew

párhuzamos haladás - coexistence

halomra dönt - thwart

makrahal - mackerel

hallomás - hearsay

hálózat - meshes

halogatás - procrastination

fenékháló - trawl

fenékvonóháló - trawl

húzóháló - trawl

vonóháló - trawl

zsákháló - trawl

fenékhálóval halászik - trawl

vonóhálóval fog - trawl

vonóhálóval halászik - trawl

éhen hal - starve

elhaló - decaying

halk - inaudible

nem hallható - inaudible

haladásellenes - retrograde

hátrafelé haladó - retrograde

halogenid - halide

halálosan - fatally

kardhal - swordfish

haladéktalanul - speedily

amerikai halászlé - chowder

újfundlandi halászlé - chowder

vértanúhalál - martyrdom

halasztás - postponement

foltos tőkehal - haddock

tőkehal - haddock

halraj - shoal

felhalmoz - hoard

hallatlan - egregious

halálra vált - petrified

elsőéves hallgató - fresher

elhál (házasságot) - consummate

csalétkül használt haldarabka - sliver

romhalmaz - shambles

hallgat - hark

hallgatódzik - hark

zegzugosan halad - zigzag

csipegető hal - bullhead

ebihal - bullhead

tengeri skorpióhal - bullhead

csikóhal - seahorse

ebihal - tadpole

bűzöslazac halász - smelter

eperlánlazac halász - smelter

halom - clump

felhalmoz - clump

apró aranyhal - shiner

orvhalászat - poaching

bevonulási halasztás - deferment

elhalasztás - deferment

halasztás - deferment

zihálás - wheezing

hálószövet - tulle

csatakiáltást hallat - whoop

harci kiáltást hallat - whoop

lelkes kiáltásokat hallat - whoop

elhálás (házasságé) - consummation

orvostanhallgató - medico

aranyosfejű hal - bream

bálnahalász - whaler

bálnahalászhajó - whaler

cethalász - whaler

cethalászhajó - whaler

fogalomról fogalomra haladó - discursive

zihál - heave

háló - nett

behálóz - nett

hálót köt - nett

halászhálókat összekötő kötél - balk

háló felinja - balk

halhatatlan - undying

hálóing - sark

visszafelé haladó - regressive

hevenyészett hálóhely - shakedown

halvány - sickly

főtt tintahal - calamari

halálra hajszol - emboss

bajusz (halé) - wattle

hályogos - scaly

haladék - reprieve

halálbüntetés felfüggesztése - reprieve

halálbüntetését felfüggeszti - reprieve

fenékhálós halászhajó - trawler

vonóhálóval halászó hajó - trawler

vonóhálóval halászó halász - trawler

halom - sheaf

halál utáni - posthumous

elhal - swoon

halottaskocsi - hearse

hálátlan - ungrateful

nem nagyon hálás - ungrateful

nem valami hálás - ungrateful

felhalmozódás - agglomeration

felhalmozás - agglomeration

halmaz - agglomeration

vulkanikus törmelékhalmok - agglomeration

kihallgat - interrogate

hall - vestibule

halálra fáradt - deadbeat

tőkehal - hake

halálosan - mortally

hajszálvonal-hálózatos lemez - reticle

halandzsa - patter

hajó haladása - seaway

halottsápadt - lurid

halvány árnyalat - tinge

hallucináció - hallucination

hallgatólagos beleegyezés - acquiescence

hallótávolság - earshot

hálóing - nightgown

vitorláshal - sailfish

elhalás - mortification

tintahal - polyp

hallási - refit

halvaszületett állat bőre - slink

orsóhal - lamprey

halvány tudás - smattering

halvány ismeret - smattering

kihallgató - interrogator

hallgat - hearken

hallgatózik - hearken

hallgatódzik - hearken

halászkampó - gaff

rendes egyetemi hallgató Oxfordban - commoner

felhalmoz - amass

fenékháló - dragnet

fenékvonóháló - dragnet

húzóháló - dragnet

vonóháló - dragnet

halálos ágy - deathbed

halottégető - crematory

halotthamvasztási - crematory

halotthamvasztó - crematory

halotthamvasztó kemence - crematory

meghal - bung

hallgatólagosan - tacitly

fénylőhal - kingfish

holdhal - kingfish

kaliforniai árnyékhal - kingfish

halandzsa - baloney

halogat - procrastinate

édesvízi naphal - bluegill

ki nem hallgatott - unquestioned

haldokló - moribund

meg nem hálált - unacknowledged

hallgató - hearer

hallucinogén - hallucinogenic

kihallgat - debrief

hálóing - nightie

halálos áramütés - electrocution

hallgatózik - eavesdrop

hallgatódzik - eavesdrop

pókháló - cobweb

hallgatag - reticent

mostohalány - stepdaughter

halálos - deathly

halálosan - deathly

orvhalász - poacher

elhálás - copulation

tintahal - cuttlefish

halotti máglya - pyre

halálugrás - somersault

halálugrást végez - somersault

hallhatóan - audibly

hála - thankfulness

halkan éneklő sanzonénekes - crooner

halk hang - undertone

halál - decease

meghal - decease

háló - reticule

elhallgatás - reticence

hallgatagság - reticence

hálátlan - thankless

sima bőrű keskenyedő testű porcos hal - chimaera

hálószerű - reticulated

hálós - reticulated

zihálás - wheeze

zihál - wheeze

hálóing - nightshift

hálátlanság - ingratitude

halak természetrajza - ichthyology

lepényhal - plaice

disszonáns hangokat hallat - jangle

diszharmonikus hangokat hallat - jangle

lepényhal - flatfish

hálószövet - reticulation

hálózat - reticulation

halandzsa - malarkey

halandzsa - guff

hálátlan - irksome

hallgatózó - eavesdropper

hallgatódzó - eavesdropper

halott - goner

halott ember - goner

hálaének - paean

halmocska - hillock

térbeli hallásérzetet keltő - stereophonic

hálóing - nightshirt

farolva halad - fishtail

farral csúszkálva halad - fishtail

tarháló - freeloader

hallgatag - taciturn

orvhalászik - poach

hallucinációs - hallucinatory

hallgatólagos beleegyezés - connivance

hallgatólagos hozzájárulás - connivance

hallgatólagos támogatás - connivance

menhaden hal - menhaden

torpedó elleni védőháló - crinoline

halottas - funereal

halkan dúdol - croon

elhaló - swooning

elhallgattat - shush

hálóing - nightdress

halpénzbetegség - ichthyosis

matriarchális - matriarchal

halandzsa - hokum

nappali és hálószoba - bedsit

városhalmaz - conurbation

víz alatti lehallgató-készülék - hydrophone

víz alatti lehallgató készülék - hydrophone

halandzsa - claptrap

halandzsázó - claptrap

halból rákból és kagylóból készült étel - bouillabaisse

nagyképű halandzsa - gobbledygook

hálószoba - bedchamber

hálóköntös - negligee

hallás útján - aurally

tüdőshal - lungfish

halogató - dilatory

ziháló - wheezy

halványság - paleness

halhatatlanná tesz - immortalize

nagy hal - lunker

elhál - copulate

hálószerűen bevon - reticulate

hálózatot képez - reticulate

hálózatot készít - reticulate

véletlen balesetből származó haláleset - accidental death

felhalmozott tőke - accumulated capital

tőkefelhalmozás - accumulation of capital

külső hallójárat - acoustic duct

hallókészülék - acoustic instrument

hallócső - acoustic instrument

külső hallójárat - acoustic meatus

hallóideg - acoustic nerve

kifinomult hallás - acute ear

sértést sértésre halmoz - add insult injury

másnapra halaszt vmit - adjourn sg the next day

bizonytalan időre elhalaszt - adjourn sine die

bizonytalan időre elhalaszt - adjourn without date

haladó párt - advance party

trópusi náthaláz - African fever

felhalmozott - agglomerate

halmozott - agglomerate

felhalmoz - agglomerate

felhalmozódik - agglomerate

összehalmoz - agglomerate

összehalmozódik - agglomerate

összehalmozó - agglomerative

összehalmozódó - agglomerative

halotrichit - alum feather

volt hallgatónő - alumna, alumnae

hallgat a nevére - answer the name of

hálás közönség - appreciative audience

csatornahálózat - arterial drainage

bölcsészhallgató - arts student

halálsápadt - as pale as death

úgy érzi magát, mint hal a vízben - as sound as a roach

halottsápadt - as white as a ghost

halotthalovány - as white as a ghost

halottsápadt - as white as a sheet

halotthalovány - as white as a sheet

halottsápadt arc - ashen face

négyzet alakú hall - atrium, atria

előadást hallgat - attend a lecture

előadást meghallgat - attend a lecture

felolvasást hallgat - attend a lecture

felolvasást meghallgat - attend a lecture

misét hallgat - attend mass

hallgat vkit - attend sy

meghallgat vkit - attend sy

hallási - auditive

hallójárat - auditory duct

hallóideg - auditory nerve

máglyahalál - auto-da-fé

hálóköntös - banian

tüzet tüzelőanyag halmozásával fokoz - bank up fire

nehézkesen halad - barge along

barracuda hal - barracuda, barracuda

barrakuda hal - barracuda, barracuda

úgy érzi magát mint hal a vízben - be as sound as a roach

halálosan unatkozik - be bored death

tanúként kihallgatják - be called the stand

halálra ítélték - be condemned death

él-hal - be dead nuts on

él-hal - be dead on

halál igaza van - be dead on

halálosan szerelmes vkibe - be desperate fond of sy

halálosan szerelmes - be desperately in love

szépen halad - be doing well

halálos áramütést szenved - be electrocuted

meghalt - be gone

elhalmoz vkit kedvességével - be gracious sy

nagyot hall - be hard of hearing

él, mint hal a vízben - be in easy street

jól halad - be in good train

hálával tartozik vkinek - be in hock sy

haladás élharcosa - be in the van of progress

haladás előharcosa - be in the van of progress

haladás gondolatának élharcosa - be in the van of progress

menet legelején halad - be in the van of the procession

jól halad - be in train

hősi halált hal - be killed in action

olyan, mint a szárazra vetett hal - be like a fish out of water

olyan, mint a hal szárazon - be like a fish out of water

meghal - be no more

rossz irányban halad - be on the wrong track

meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát - be over the heads of the audience

kihallgatásra rendelik - be pegged

majd meghal az éhségtől - be ravenously hungry

halálra ítélték - be sentenced death

megdöbbenéssel hallja hogy - be shocked hear that

megrendülten hallja hogy - be shocked hear that

zihál - be short of breath

halálra neveti magát - be tickled death

halálra fáradt - be washed out

halálosan kimerült - be worn out

gyöngyhalász - beach-comber

nappali és hálószoba - bedsitter

nappali és hálószoba - bedsitting room

halhatatlan - belong the ages

elöl van a hálóhelye - berth forward

meghaladja anyagi erőmet - beyond me

meghaladja anyagi erőmet - beyond my means

értelmet meghaladó - beyond reason

józan észt meghaladó - beyond reason

fekete sapka (halálos ítéletet hirdető bíróé) - black cap

fekete tőkehal - black cod

fekete halál - black death

rút hálátlanság - black ingratitude

fekete nyársorrú hal - black marlin

halotti csend - blank unbroken silence

halvány mosoly - bleak smile

halálos ellenségeskedés - blood feud

kormos nyársorrú hal - blue marlin

ziháló légzés - body founder

halandzsa - boloney

hálókocsijegyet rendel - book a berth

hálókocsijegyet előjegyeztet - book a berth

hálókocsijegyet vált - book a sleeper

halálra untat - bore stiff

halfüstölő hely - bucan

halfüstölő hely - buccan

meghal - buy the farm

hallás után - by ear

hallgatólagosan - by implication

halálsápadt - cadaverous

halálsápadtan - cadaverously

tintahal - calamary

szabad ég alatt hál - camp out

halkonzerv - canned fish

halálbüntetés - capital punishment

halálos ítélet - capital sentence

halálos sebet kap - catch a packet

pásztás farkashal - cat-fish

meghal - check out

hangocskáját hallatja - chirp up

polgári halál - civil death

hallgat - clam up

pókháló - cob-web

tőkehal - cod, cod

hallgatóság - college population

egyetemi hallgató - college student

halad - come along

halad - come on

meghallgatás nélkül elítél - condemn sy unheard

elhallgattat - confute

hallgatólagosan eltűr vmit - connive at sg

hallgatólagosan elnéz vmit - connive at sg

hallgatólagosan támogat vmit - connive at sg

agyonhallgatás - conspiracy of silence

elhallgattat vkit - cork sy up

tengeri nyúlhal - Cornish sucker

egy halom pénzbe kerül - cost an arm

szónokot köhögéssel hallgatásra kényszerít - cough down a speaker

halotthamvasztás híve - cremationist

halotthamvasztó - cremator

halotthamvasztó kemence - cremator

halotthamvasztó - crematorium, crematoria

halotthamvasztó kemence - crematorium, crematoria

hálózat - criss-cross

meghal - cross the river

meghal - cross the river of death

fizetési haladék - days of grace

fizetési halasztás - days of grace

meghalt és eltemették - dead and buried

meghalt - dead and gone

egészen halott - dead as a dodo

meghalt - dead as a dodo

egészen halott - dead as a doornail

egészen halott - dead as a mutton

meghalt - dead as a mutton

kihalt város - dead city

halálos ájulás - dead faint

halottak névsora - dead list

halott - dead man

halálpontosan - dead on

halotti csend - dead silence

halálkomolyan - dead soberly

nem hallgat a józan észre - dead reason

nem hallgat az okos szóra - dead reason

meghalt a világ számára - dead the world

halálosan pontos - dead true

halotti csend - dead unbroken silence

halott - dead woman

halálos fáradtság - dead-beatness

halálos ellenségeskedés - deadly feud

halálsápadt - deadly pale

halotthalvány - deadly pale

inkább a halál, mint a becstelenség - death before dishonour

halálos ellenségeskedés - death feud

halálbüntetés - death penalty

halál - debt of nature

halvány rózsaszín - delicate pink

trópusi náthaláz - dengue-fever

meghal - depart this life

halálos seb - desperate wound

hallottál valaha ennél erősebbet? - did you ever hear the beat of that?

fiatalon hal meg - die an early death

elhal - die away

elhalkul - die away

erőszakos halált hal - die by violence

belehal sebesülésébe - die from a wound

nehezen hal meg - die hard

árokban hal meg - die in a ditch

útszélen hal meg - die in a ditch

gyermekszülésben meghal - die in childbirth

gyermekágyban meghal - die in childbirth

szülésben meghal - die in childbirth

munka közben hal meg - die in the shafts

elhagyatottan hal meg - die like a dog

gyalázatban hal meg - die like a dog

nyomorultan hal meg - die like a dog

úgy hal meg, mint egy kutya - die like a dog

elhagyottan hal meg - die like a rat in a hole

bánatában hal meg - die of a broken heart

éhen hal - die of famine

szörnyethal ijedtében - die of fright

éhen hal - die of hunger

belehal vmibe - die of sg

éhen hal - die of starvation

egyenként elhal - die off

kihal - die out

meg nem siratva hal meg - die unregretted

meg nem gyászolva hal meg - die unregretted

elhaló hang - dim sound

halk hang - dim sound

halfarkas - dirty Allan

teológus hallgató - divinity student

ikerágyas hálószoba - double bedroom

kétágyas hálószoba - double bedroom

halandzsa - double Dutch

halandzsa - double talk

vízből kihalász - drag up

előrehalad - draw on

retteg a haláltól - dread death

halálosan unalmas dolog - dreadful bore

halálosan unalmas alak - dreadful bore

szárított hal - dried fish

halálra bosszant vkit - drive sy round the bend

elveszt egy halom pénzt - drop a pot of money

egymás után meghal - drop away

elhallgat - dry up

nagyothalló - dull of hearing

halad vmi mentén - edge along

figyelemmel halmoz el vkit - encompass sy with care and attention

felhalmoz - engross

behálóz - enmesh

befogad (sír halottat) - entomb

extrahálható - etxractable

meghaladja számban - exceed in number

kár tényleges összegét meghaladó kártérítés - exemplary damages

haláltábor - extermination camp

halálbüntetés - extreme penalty

elhalványít - fade out

halálos sebet kap - fall mortally wounded

halálosan megsebesül - fall mortally wounded

előrehaladott - far gone

haladó - farout

menhaden hal - fat-back

halotrichit - feather alum

eteti a halakat - feed the fishes

hízlalja a halakat - feed the fishes

halálra fáradt - feel washed out

halottnak tetteti magát - feign death

nehezen halad vmivel - find sg heavy going

elsőéves hallgató - first grader

elsőéves hallgató - first-year student

hal krumplival - fish and chips

zavarosban halászik - fish in troubled waters

kihalász - fish out

védett halászterület - fish preserve

kihalász - fish up

halász - fisherman, fishermen

halászszigony - fish-fork

halvilla - fish-fork

halászhajó - fishing boat

védett halászterület - fishing preserve

halfarok - fish-tail

széles halfarok alakú gázégő - fish-tail burner

halaskofa - fishwife

halálra fárasztja magát - flog oneself

halandzsa - flummery

repülőhal - flying fish

előtte halad - forego, forewent, foregone

teljes gőzzel halad - forge ahead

tarhál - freeload

elsőéves hallgató - fresh man

elsőéves hallgató - freshman, freshmen

halálra rémít vkit - frighten sy out of his wits

halandzsázik - fudge on sg

egyetemi hallgató - full-time student

elhallgattatja a sajtót - gag the press

meghallgatást nyer - gain a hearing

zihálva elmond - gasp out

mértani haladvány - geometric progression

halálos sebet kap - get a packet

elhalad - get by

halálos szerencsétlenség áldozata lesz - get killed

meghal - get killed

halad - get on

halad vmivel - get on with sg

halad a korral - get with it

haladás - getting on

halálsápadt - ghastly pale

halotthalvány - ghastly pale

hallgatónő - girl student

morgást hallat - give a grunt

röfögést hallat - give a grunt

hallat - give forth

haladékot ad - give grace

haladékot nyújt - give grace

hallgasson meg! - give me a hearing!

meghal - give up the ghost

halvány reménysugár - glimmer of hope

halottsápadttá válik - go ashy pale

nagyon lassan halad - go at a crawl

vontatottan halad - go at a crawl

gyorsan halad - go at a spanking pace

sebesen halad - go at a spanking pace

meghal - go bung

elhalad - go by

lehető leglassabban halad - go dead slow

meghal - go home

halad - go on

elhalad - go past

meghal - go pop

nagy sebességgel halad - go the pace

nagy tempóban halad - go the pace

meghal - go the way of all flesh

áthalad - go through

halad - go, went, gone

fizetési haladékot ad - grant a respite for payment

kérlelhetetlen halál - grim death

elhalványul - grow dim

hallucinál - hallucinate

halogénezett szénhidrogének - halo-hydrocarbons

nagyothalló - hard of hearing

halikra - hard roe

hálátlan feladat - hard work

hálátlan munka - hard work

szürke morgóhal - hard-head

hallgasd csak miket mond! - hark at him!

hallgasd csak miket mond! - hark him!

jó hallása van - have a fine ear

jó hallása van - have a good ear

magával ragadja a hallgatóságot - have a grip on the audience

halvány fogalma van vmiről - have a smattering of sg

jó hallása van - have an ear for music

zenei hallása van - have an ear for music

jó eredménnyel járt a halászat - have good sport

sok mindenért hálával tartozik - have much be thankful for

sok mindenért hálásnak kell lennie - have much be thankful for

nincs hallása - have no ear

hallomásból tud vmit - have sg from hearsay

éles hallása van - have sharp ears

halála nagy veszteség számunkra - he is a great loss

1944-ben halt meg - he met his fate in 1944

egész este hallgatott - he remained speechless the whole evening

óránként 80 kilométeres sebességgel haladt - he went an 80 kilometres clip

felhalmoz - heap up

halomba rak - heap up

halomba hord - heap up

végighallgat egy hangversenyt - hear a concert through

hall - hear, heard

hallgat - hear, heard

meghall - hear, heard

meghallgat - hear, heard

misét hallgat - hear mass

végighallgat vkit - hear sy out

kihallgatja a tanút - hear the witness

halljuk! halljuk! - hear! hear!

hallókészülék - hearing aid

meghallgat vmit - hearken unsg

zihál - heave, hove

ziháló mellkas - heaving bosom

ziháló test (állaté) - heaving flanks

halló! - hey!

sose halunk meg! - hey-day!

suttogássá halkult a hangja - his voice sank a whisper

felhalmoz - hoard up

áruhalmozó - hoarder

halottszemlét tart - hold a post-mortem

halottszemlét tart - hold a post-mortem examination

halottszemlét tart - hold an inquest on a body

elhalaszt - hold over

halaszt - hold over

rádióadók hálózata - hook-up

lóhalálában - hotfoot

hálózati feszültség - household power

halomba hány vmit - huddle sg up

összehalmoz - huddle things

összehalmoz - huddle things together

összehalmoz - huddle things up

halomba hány vmit - huddle together sg

agyonhallgat - hush up

hallottam, hogy - I have heard it said

hallottam, hogy - I have heard tell

hallottam mikor elhaladt - I heard him come by

egy újság útján hallottam róla - I heard of it through a newspaper

hallottam viselt dolgaidról - I heard of your goings-on

majd meghaltam a kíváncsiságtól - I was dying of curiosity

a halál torkában voltam - I was very near dead

a halál árnyékában voltam - I was very near dead

majdnem meghaltam - I was very near dead

inkább meghalok, mintsem hogy engedjek - I will die before I yield

erről ne halljak többé! - I will have none of it!

halnemű - ichthyoid

halszerű - ichthyoid

halevők - ichthyophagi

hallal táplálkozók - ichthyophagi

hallal való táplálkozás - ichthyophagy

lóhalálában - in a mortal hurry

halálos komolyan - in all sincerity

halálosan komoly - in dead earnest

halálosan komolyan gondolja - in dead earnest

vmit meghaladó - in excess of

hálából - in gratitude

fülem hallatára - in my hearing

halk hangon - in undertones

halkan - in undertones

nem hallható volta vminek - inaudibility

halkan - inaudibly

nem hallhatóan - inaudibly

lassan halad - inch along

hallgatag - incommunicable

halál órája - inevitable hour

hálátlan - ingrate

hálátlan - ingrateful

fülbe helyezhető fülhallgató - insert earphone

halaszt - intermit

halotrichit - iron alum

nem tűr halasztást - it brooks no delay

azt hallottam, hogy - it has come my ear that

nyekergő hangot hallató húr - jarring string

lassú ügetésben halad - jog along

Szent Péter hala - john dori

meghal - join the majority

zötyögve halad - jolt along

halálra rémül - jump out of the skin

ócskavas-halom - junk pile

hallgasd csak! - just listen!

hallgass már! - just you shut up!

elhallgat vmit - keep back

elhallgat vmit - keep from

halad vmerre - keep, kept

továbbhalad - keep on

hallgat - keep quiet

hallgass! - keep quiet!

elhallgat vmit - keep sg quiet

hallgat vmiről - keep sg quiet

kedveskedéssel agyonhalmoz - kill with kindness

hősi halált halt - killed in action

halomra dönt (érveket) - knock ina cocked hat

hallomásból tud vmit - know sg from hearsay

halat kifog - land a fish

előrehaladott korban - late in life

idő előrehaladottsága - lateness of the hour

felhalmoz - lay in

készletet halmoz fel vmiből - lay in a supply of sg

felhalmoz - lay up

elhalaszt - leave over

későbbre halaszt - leave over

meghallgat - lend an ear

elhalaszt vmit - let sg lie off

puszta földön hál - lie on the bare ground

elhalasztódik - lie over

biztosítás halál esetére - life insurance

hálózati feszültség - line power

figyelmesen hallgat - listen with both ears

teljes odaadással hallgat - listen with both ears

élő halál - living death

halálnál is rosszabb élet - living death

élve vagy halva - living or dead

halálra fáradt - look washed out

haladéktalanul megtesz vmit - lose no time in doing sg

halkra fogott - low-key

csomagháló - luggage-rack

poggyásztartó háló - luggage-rack

makrahalfogásra használt halászhajó - mackerel-boat

makrahalfogásra használt halászhajó - mackerel-smack

hall - main lounge

szép halála van - make a good end

halad - make an advance

jól halad - make good progress

nagy léptekkel halad előre - make great strides

nagy előrehaladást ér el - make great strides

halad - make head

halad - make out

halad - make way

hallgatag ember - man of silence

halad vmi felé - march on swhere

vértanúhalállal megöl - martyrize

fűszeres mártással készült hal - matelote

halántékfürt - meat-hook

orvostanhallgató - medical student

könyörületi halál - mercy killing

sodronyháló - metal lathing

óriási haláli - mind-blowing

fizetési haladék - moratorium, moratoria

haladék - moratorium, moratoria

haláltusa - mortal agony

halálos ellenség - mortal enemy

halálfélelem - mortal fear

halálozási arány - mortality rate

elhal - mortify

kitaposott úton halad - move in a rut

kitaposott nyomon halad - move in a rut

megszokott kerékvágásban halad - move in a rut

halad - move on

csaknem halálra rémültek - near frightened out of their wits

majdnem halálra rémültek - near frightened out of their wits

halottgyalázás - necromania

halottgyalázás - necrophilia, necrophily

elhal - necrose

elhal - necrotize

se hús, se hal - neither fish, flesh, nor good red herring

se hús, se hal - neither fish, nor flesh

csecsemőhalandóság - neonatal mortality

gyümölcsfákat hálóval fed be - net fruit trees

gyümölcsfákat hálóval borít be - net fruit trees

hálókötő tű - netting-needle

hálóing - night-clothes

hálópizsama - night-clothes

halvány esélye sincs - not have an earthly chance

halvány esélye sincs - not have the ghost of a chance

halvány esélye sincs - not have the least chance

hallgat - observe silence

parti radarhálózat - offshore picket

túlhaladott eszmék - old fogydom

halálbüntetés terhe alatt - on pain of death

halandzsázó - opiate-monger

gyorsabban halad - outrun, outran, outrun

túlhaladott - outworn

hallgatózással meghall - overhear, overheard

kihallgat - overhear, overheard

meghall - overhear, overheard

véletlenül meghall - overhear, overheard

túlhalad - overshoot, overshot

halk léptekkel halad - pad along

nesztelen léptekkel halad - pad along

halálsápadt - pale as death

halotthalvány - pale as death

halványkék - pale blue

halványsárga - pale yellow

halványan - palely

zihálva mond - pant forth

zihálva mond - pant out

egyetemi hallgató - part-time student

meghal - pass away

elhalad vmi mellett - pass by

meghal - pass on

továbbhalad - pass on

meghal - pass out

hallgat vmiről - pass over sg in silence

áthalad - pass through

meghal - peg out

éhen hal - perish by hunger

éhenhal - perish by hunger

éhen hal - perish with hunger

éhenhal - perish with hunger

hallás után eljátszik - pick out

fél füllel hallott hír - pick-up

véletlenül hallott hír - pick-up

felhalmoz - pile on

halmozza a fájó részleteket - pile on the agony

felhalmoz - pile up

felhalmozódik - pile up

halmoz - pile up

hallgass! - pipe down!

halat kifáraszt - play a fish

lehallgat - play back

hallás után játszik - play by ear

hallgat - play dead

halottnak tetteti magát - play dead

hallgat - play possum

halottnak tetteti magát - play possum

kérem, hallgassanak meg! - please attend!

álláshalmozó - pooh-bah

közönséges tőkehal - poor john

halál utáni - post-mortem

halottszemle - post-mortem

halottkémlés - post-mortem

hála istennek! - praise be god!

halasztási indítvány - previous question

hálószobában történő dolgok - privacies of the bedchamber

halogató - procrastionator

halaszt - protract

húzás-halasztás - protraction

közműhálózat - public services

előrehalad vmivel - push on with sg

halad vmivel - push on with sg

elhallgattat - put down

elhalaszt - put off

halogat - put off

sohanapjára halaszt vmit - put off sg till doomsday

elhallgattat vkit - put sy silence

elhallgattat vkit - put the extinguisher on sy

halottaiból feltámaszt - raise from the dead

hallásterjedelem - range of audibility

hallótávolság - range of audibility

hallás utáni vétel - reading by sound

vörös szalaghal - red ribbon

elhallgattat vkit - reduce sy silence

szóhalmozás - redundance

kihallgatási könyv - request-book

hálátlansággal fizet vissza - requite with ingratitude

hálátlansággal viszonoz - requite with ingratitude

haladék nélküli - respiteless

áthaladási elsőbbség - right of way

halottaiból feltámad - rise from the dead

Magyarország vízhálózata - rivers of Hungary

mohalepte sziklák - rocks pathed with moss

halászhorog és vessző - rod and line

hősi halottak névsora - roll of honour

egy fekhelyes hálófülke - roomette

egyágyas hálófülke - roomette

kihalász - rummage out

kihalász - rummage up

halad vmi mentén - run along

vmi mentén halad - run along

csőhálózat - run of pipes

halad - run, ran, run

bevont vitorlákkal halad - run under bare poles

halálra rémít vkit - scare daylight out of sy

halálra rémít vkit - scare hell out of sy

együtt úszó halraj - school fee

fenékkaparó háló - scoop-net

fenékkotró háló - scoop-net

merítőháló - scoop-net

bevont vitorlákkal halad - scud under bare poles

lehallgató földrengésjelző - seismophone

halálra ítél vkit - sentence sy death

halálra ítél - sentence death

sírhalom - sepulchral mound

halál árnyéka - shadow of death

vénlányként fog meghalni - she will lead apes in hell

hálóing alsó része - shirttail

halandzsa - shit for the birds

haláli - shit hot

egy halom szar - shitty junk

hálátlanságot tanúsít vkivel szemben - show oneself ungrateful sy

hálátlanságot mutat vkivel szemben - show oneself ungrateful sy

hálátlanul viselkedik vkivel szemben - show oneself ungrateful sy

sértésekkel halmoz el vkit - shower abuse on sy

meghal - shuffle off

hallgat - shut the mouth

elhallgattat - shut up

elhallgat - shut up

elhallgat - shut up shop

elhalaszt - side-track

későbbre halaszt - side-track

a hallgatás beleegyezés - silence gives consent

hallgatni arany - silence is golden

egyágyas hálószoba - single bedroom

elhallgat - sink, sank, sunk

halvány fogalmak - sketchy notions

halálfej - skull and cross-bones

puszta földön hál - sleep on the bare ground

hálózsák - sleeping bag

hálókocsi - sleeping car

hálózsák - sleeping-bag

hálókocsi - sleeping-car

hálóhelyiségek - sleeping-quarters

encephalitis lethargica - sleeping-sickness

hálózsák - sleeping-suit

halvány eshetőség - slim chance

halvaszületett állat bőre - slink skin

hálósapka - slumber cap

hálóholmi - slumber wear

hálóöltöny - slumber wear

hálóruha - slumber wear

kár tényleges összegét meghaladó kártérítés - smart money

elhalász vki elől vmit - snatch sg away from sy

tejeshal ivarterméke - soft roe

tejeshal teje - soft roe

egész halkan - sotto-voce

halkan - sotto-voce

gyorsan halad - spank along

vendégháló - spare bedroom

halkan beszél - speak in a whisper

halkan beszél - speak in whispers

halad - speed, sped

pókháló - spider web

háló - springe

hálóval fog - springe

felhalmoz - stack up

halomba rak - stack up

halad az útján - stand on

nem halad - stand still

érdes csillagvizsgálóhal - star-gazer

négyszemű hal - star-gazer

halad vmilyen úton - steer a course

vmi úton halad - steer a course

szél ellen halad - steer end on the wind

halva szülés - still-birth

halva születés - still-birth

halva született magzat - still-birth

halva született - still-born

halkan - stilly

pálhalevél - stipule

egy moccanás és a halál fia vagy - stir and you are a dead man

egy mozdulat és a halál fia vagy - stir and you are a dead man

ha csak egyet is moccansz, a halál fia vagy - stir and you are a dead man

szárított tőkehal - stockfish

halálra kövez vkit - stone sy death

halálos sebet kap - stop a packet

felhalmoz vmit - store sg up

hálószatyor - string-bag

bizonyítékok halmaza - strong body of evidence

hallgatóság - student body

teológus hallgató - student of divinity

hallhatóság alatti - subaudible

nem hallható - subaudible

hallgatásba merül - subside insilence

új nagy külvárosi lakótelepek hálózata - subtopia

közönséges naphal - sun-fish

közönséges holdhal - sun-fish

víz színén haladó hajó - surface craft

úgy úszik, mint a hal - swim like a fish

elhalóan - swooningly

közműhálózat - system of public utilities

hallgatagság - taciturnity

elhal - tail away

elhal - tail off

behálóz - take in

halálra fáraszt vkit - take it out of sy

halálra fáraszt vkit - take it out on sy

hosszú léptekkel halad - take long strides

telefonbeszélgetést lehallgat - tap the wire

egyvitorlás halászhajó - tartane

cigányhal - tench, tench

halálra rémít vkit - terrify sy out of his wits

hála isten! - thank goodness!

hála istennek! - thank goodness!

kitörő hálával köszön meg vkinek vmit - thank sy effusively

hálásan köszönöm - thank you very much

hála vminek - thanks to

hála vminek - thanks sg

ez meghaladja az értelmi képességeit - that is beyond his brains

lehullott szeméről a hályog - that was an eye-opener for him

halál után nőtt ki a szakáll - the beard had grown post-mortem

a halottak - the dead

a halott - the dead man

a halott - the dead woman

harap a hal - the fish bites

a halak természetes eleme a víz - the home of fishes is water

hallatlan! - the idea!

ki hallott már ilyet! - the idea!

az ügy jó úton halad - the matter is in quite good shape

a beteg haldoklik - the patient is sinking rapidly

a beszéd fellelkesítette a hallgatókat - the speech warmed the hearers

nem hallgat az okos szóra - there is no reasoning with him

aki nem halad, visszafejlődik - there is no standing still

egy hangot sem lehetett hallani - there was not a sound be heard

rossz irányban haladnak a dolgok - things are going the wrong way

ez meghaladja erőmet - this is beyond me

ez meghaladja képességeimet - this is beyond me

megállás nélkül keresztülhaladó forgalom - through traffic

halálugrást végez - throw a somersault

hallgatag - tight-lipped

rossz hallású - tone-deaf

rossz zenei hallású - tone-deaf

hallgatag - tongued-tied

acél torpedó-védőháló - torpedo-net

kötelező haladási irány - traffic goes this way

nehezen halad - trail along

elhalványul - trail off

vonóhálót húzó halászhajó - trawl-boat

fenékháló - trawl-net

fenékvonóháló - trawl-net

húzóháló - trawl-net

vonóháló - trawl-net

felhalmoz - treasure up

hallucinációs mámort élvez - trip out

halálugrást végez - turn a somersault

lehalkít - turn down

hallgatag - uncommunicative

elsőéves hallgató - underclassman, underclassmen

elhal - undergo necrosis

elsőéves hallgató - undergraduate freshman

egyetemi hallgató - undergraduate student

hálátlanul viselkedő - unfilial

hálátlan föld - ungrateful soil

hálátlan talaj - ungrateful soil

hálátlanul - ungratefully

hálátlan módon - ungratefully

hálátlanság - ungratefulness

hallgatóság - university population

gyenge zenei hallású - unmusical

rossz zenei hallású - unmusical

zenei hallással nem rendelkező - unmusical

el nem halványuló - untarnishable

el nem halványult - untarnished

ár ellen haladó - up-river

folyón felfelé haladó - up-river

üvöltést hallat - utter a roar

leghaladóbb művész - vanguard artist

életre kelti a halottakat - wake the dead

feltámasztja a halottakat - wake the dead

halott mellett virraszt - wake, woke, woken

halványan - wanly

hálás köszönet - warm thanks

halgazdaság - water farm

haltenyészet - water farm

sikertelen halfogás - water haul

haláli - way-out

haláli - wayout

az eddigiek során hallottuk - we have heard in the foregoing

nem sokat haladtunk - we made poor going

tovább kell haladnunk - we must be jogging along

mindig fogunk hallani róla - we shall never hear the last of it

előrehaladott korú - well on in years

spirális halványulás - whirling wipe

halvány remény - white hope

halálra vált a félelemtől - white with fear

halálra váltan a félelemtől - white with fear

apróhal - whitebait

biztosítás halál esetére - whole life insurance

fémháló - wire gauze

szövetháló - wire gauze

drótháló - wire guard

illetéktelen lehallgató - wire-tapper

illetéktelen lehallgatás - wire-tapping

halkan - with bated breath

elhallgat vmit vki elől - withhold sg from sy

elhallgat - withhold, withheld

halálos veszélyben - within an ace of death

egy hajszálnyira a haláltól - within an inch of death

hallótávolságon belül - within hearing

hallótávolságon belül - within range

haladéktalanul - without fail

hallgatónő - woman student

háládatlan munka - work against the collar

helyes úton halad - work on the right lines

jó irányban halad - work on the right lines

szőtt fémháló töltet - woven wire mesh

holttestet halotti lepelbe burkol - wrap a corpse in a shroud

halványkék velinpapír - yellow wove

meghal - yield the ghost

hallgat az okos szóra - yield reason

meghal - yield up the ghost

halivadék - young fish