nagyon

nagyon mint főnév:

wellfőnév

highfőnév

rightfőnév

farfőnév

passingfőnév

mightyfőnév

sorefőnév

nagyon mint melléknév:

highmelléknév

verymelléknév

rightmelléknév

muchmelléknév

farmelléknév

prettymelléknév

mightymelléknév

soremelléknév

jollymelléknév

ballymelléknév

wondrousmelléknév

thunderingmelléknév

nagyon mint határozószó:

wellhatározószó

highhatározószó

veryhatározószó

righthatározószó

muchhatározószó

toohatározószó

farhatározószó

prettyhatározószó

extremelyhatározószó

mightyhatározószó

badlyhatározószó

severelyhatározószó

sorehatározószó

exceedinglyhatározószó

ballyhatározószó

sorelyhatározószó

mightilyhatározószó

wondrouslyhatározószó

nagyon további jelentései

nothing if not

very much

like hell

jolly well

ever so much

nagyon - well

nagyon - high

nagyon - very

teljesen nagyon - full

nagyon - right

nagyon - much

nagyon - too

nagyon is - too

nagyon - far

nagyon - pretty

nagyon termékeny - rank

nagyon - extremely

nagyon - passing

nagyon - mighty

nagyon érdekes - fascinating

nagyon - badly

nagyon jól - nicely

nagyon - severely

nagyon - sore

nagyon - jolly

nagyon is - overly

nagyon határozott - authoritative

nagyon - exceedingly

nagyon - bally

nagyon is - dearly

nagyon alacsony hőmérsékletű - cryogenic

nagyon magas - towering

nagyon - wondrous

nagyon vacak dolog - shocker

nagyon - sorely

nagyon - thundering

nagyon melege van - broil

nagyon jó - rattling

nagyon melege van - sizzle

nagyon sok - beaucoup

nagyon - mightily

nem nagyon hálás - ungrateful

nagyon vágyó - covetous

nagyon kellemetlen hely - hellhole

nagyon csendes - mousy

nagyon - wondrously

nagyon is eleven - alive and kicking

nagyon is jól - all too well

nagyon jó barát - alter ego

nagyon száraz - as dry as a bone

nagyon száraz - as dry as a chip

nagyon könnyű - as easy as anything

nagyon szívós - as hard as nails

nagyon szeretne megtenni vmit - be anxious do sg

nagyon szívós - be as hard as nails

nagyon igyekszik vmit megtenni - be bent on doing sg

nagyon érdekli vmi - be bound up in sg

nagyon el van foglalva vmivel - be bound up in sg

nagyon el van merülve vmiben - be bound up in sg

nagyon vágyik vmire - be broke for sg

nagyon rászorul vmire - be broke for sg

nagyon éhezik vmire - be broke for sg

nagyon szeretne vmit megtenni - be desirous of doing sg

nagyon szeretne megtenni vmit - be dying do sg

nagyon magabiztos - be full of confidence

nagyon magabízó - be full of confidence

nagyon kedvesen bánik vkivel - be gracious sy

nagyon elmerült a munkába - be hard at work

nagyon belemelegedett a munkába - be hard at work

nagyon közel jár a hatvanhoz - be hard upon sixty

nagyon megy neki - be hot

nagyon él - be hyped

nagyon megizzadt - be in a muck of a sweat

nagyon szenved - be in great pain

nagyon elégedett vmivel - be mighty pleased with sg

nagyon a szívén visel vmit - be solicitous about sg

nagyon forró - be very hot

nagyon meleg - be very hot

nagyon melege van - be very hot

nagyon meleg idő van - be very hot

nagyon gazdag - be worth a mint of money

nagyon sok pénze van - be worth a mint of money

nagyon sok - beau coup

nagyon sok - beau-coup

nagyon kér - beg hard

nagyon közel jár vmihez - border on sg

nagyon közel van vmihez - border on sg

nagyon közel esik vmihez - border on sg

nagyon unalmas alak - crashing bore

nagyon jár vki körül - curry favour with sy

nagyon pipa - cut up ugly

nagyon szeretett - dearly loved

nagyon beteg - desperately ill

nagyon sokan - ever so many

nagyon - ever so much

nagyon messzi - far off

nagyon is sokan - far too many

nagyon furcsán érzi magát - feel very queer

nagyon siet - force the pace

nagyon sokszor - full many time

nagyon szétmegy - get look very slack

nagyon elformátlanodik - get look very slack

nagyon elterül - get look very slack

nagyon szereti az italt - given drink

nagyon lassan halad - go at a crawl

nagyon lassan megy - go at a crawl

nagyon soká elég - go far

nagyon soká tart - go far

nagyon siet - go full bat

nagyon náthás - have a bad cold

nagyon éhes - have a twist

beszél franciául, méghozzá nagyon jól - he speaks French and that very well

beszél franciául, mégpedig nagyon jól - he speaks French and that very well

nagyon zabos volt! - he was in a fine old temper!

nagyon ügyesen írta meg vki az emlékiratait - his memoirs have been very ably ghosted

olvasottsága nagyon széleskörű - his reading is of very wide range

nagyon gyorsan vág - hog out

nagyon is lehetséges - I dare say

nagyon is valószínű - I dare say

nagyon jól tudom - I know it right well

nagyon is jól tudom - I know it right well

nagyon sajnálom - I much regret it

nagyon szeretnék veled többször találkozni - I should love see more of you

nagyon örülnék, ha többedmagatokkal láthatnálak - I should love see more of you

igen nagyon - in the extreme

nagyon kedves öntől - it is very good of you

nagyon a begyemben van - it sticks in my gullet

nagyon értékes ékszer - jewel of great worth

nagyon - jolly well

nagyon - like hell

nagyon szerencsétlen - miserable as a shag

nagyon nyomorult - miserable as a shag

nagyon kívánatos - much be desired

nagyon kedvemre való - much my mind

nagyon is sok - much too much

nagyon is kicsi - much too small

nem nagyon - none too

nagyon is jókor - none too soon

nagyon is! - not half!

nem nagyon - not very

nagyon - nothing if not

nagyon is - only too

nagyon is - overmuch

nagyon is sokat - overmuch

nagyon szükségesnek tart vmit - put a premium on sg

nagyon fontosnak tart vmit - put a premium on sg

nagyon kívánatosnak tart vmit - put a premium on sg

nagyon helyes! - quite right!

nagyon jó - rattling good

nagyon jár vki körül - rush sy

nagyon értékesnek tart vmit - set great value by sg

nagyon felizgatta a dolog - she was very much upset

nagyon elismerően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms

nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms

nagyon bír vkit - take a shine sy

nagyon szépen köszönöm - thank you very much

nagyon köszönöm - thank you very much

nagyon köszönöm! - thanks awfully!

ez nagyon jó - that is mighty good

az nagyon helytelen volt részedről - that was very wrong of you

nagyon kelendő volt a regény - there was a run on the novel

ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek - these figures are only a rough estimate

még nagyon fiatalok - they are still in the green

ez nagyon megfelel - this is a great convenience

ez nagyon kényelmes - this is a great convenience

nagyon is - a fault

nagyon is ravasz - too clever by half

nagyon találó megjegyzés - very apropos remark

nagyon helyénvaló megjegyzés - very apropos remark

nagyon érdekes - very interesting

nagyon korrekt - very just so

nagyon - very much

nagyon helyes! - very well!

nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni - we have not much garden speak of

nagyon sárga - yellow as a guinea

nagyon szemfüles fiatalember - young man very much on the spot

híred nagyon elszomorít - your news distresses me greatly

híred nagyon lesújt - your news distresses me greatly

híred nagyon lever - your news distresses me greatly